supercell - 君の知らない物語 (Kimi no Shiranai Monogatari)

Kanji:

いつもどおりのある日の事
君は突然立ち上がり言った
「今夜星を見に行こう」

「たまには良いこと言うんだね」
なんてみんなして言って笑った
明かりもない道を
バカみたいにはしゃいで歩いた
抱え込んだ孤独や不安に
押しつぶされないように

真っ暗な世界から見上げた
夜空は星が降るようで

いつからだろう
君の事を追いかける私がいた
どうかお願い　驚かないで聞いてよ
私のこの想いを

「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」
君は指さす夏の大三角
覚えて空を見る
やっと見つけた織姫様
だけどどこだろう彦星様
これじゃひとりぼっち

楽しげなひとつ隣の君
私は何も言えなくて

本当はずっと君の事を
どこかでわかっていた
見つかったって届きはしない
だめだよ　泣かないで
そう言い聞かせた

強がる私は臆病で
興味がないようなふりをしてた
だけど胸を刺す痛みは増してく
ああそうか
好きになるってこういう事なんだね

どうしたい?　言ってごらん
心の声がする
君の隣がいい
真実は残酷だ

言わなかった　言えなかった
二度と戻れない

あの夏の日　きらめく星
今でも思い出せるよ
笑った顔も　怒った顔も
大好きでした
おかしいよね　わかってたのに
君の知らない私だけの秘密
夜を越えて遠い思い出の君が指をさす
無邪気な声で


Romaji:

Itsumodoori no aru hi no koto
Kimi wa totsuzen tachiagari iita
"Konya hoshi wo mi ni yukou"

"Tama ni wa ii koto iun da ne"
Nante minna shite iite waratta
Akari mo nai michi wo
BAKA mitai ni hashaide aruita
Kakaekonda kodoku ya fuan ni
Oshitsubusarenai you ni

Makkura na sekai kara miageta
Yozora wa hoshi ga furu you de

Itsukara darou
Kimi no koto wo oikakeru watashi ga ita
Douka onegai　odorokanaide kiite yo
Watashi no kono omoi wo

"Are ga DENEBU, ARUTAIRU, BEGA"
Kimi wa yubisasu natsu no daisankaku
Oboete sora wo miru
Yatto mitsuketa orihime-sama
Dakedo doko darou hikoboshi-sama
Kore ja hitoribocchi

Tanoshige na hitotsu tonari no kimi
Watashi wa nanimo ienakute

Hontou wa zutto kimi no koto wo
Dokoka de wakatteita
Mitsukatta tte todoki wa shinai
Dame da yo　nakanaide
Sou iikikaseta

Tsuyogaru watashi wa okubyou de
Kyoumi ga nai you na furi wo shiteta
Dakedo mune wo sasu itami wa mashiteku
Aa sou ka
Suki ni naru tte kouiu koto nan da ne

Dou shitai?　Iite goran
Kokoro no koe ga suru
Kimi no tonari ga ii
Shinjitsu wa zankoku da

Iwanakatta　ienakatta
Nidoto modorenai

Ano natsu no hi　kirameku hoshi
Imademo omoidaseru yo
Waratta kao mo　okotta kao mo
Daisuki deshita
Okashii yo ne　wakatteta no ni
Kimi no shiranai watashi dake no himitsu
Yoru wo koete tooi omoide no kimi ga yubi wo sasu
Mujaki na koe de

supercell - 終わりへ向かう始まりの歌 (Owari e Mukau Hajimari no Uta)

Kanji:

昔　それは遠い昔
未来はまだまだずっと先で
きっと今とは違う日々が
待ってるものだと勝手に思っていた

けれど気づく
未来はとうに
いいや　なんでもないよ
だけどね

その悲しみのあまりの重さに
耐えられなくなってしまいそうな時は
歩みを止めて　耳を傾けて
この記憶に見覚えがあるでしょう
さぁ　目を閉じて


Romaji:

Mukashi　sore wa tooi mukashi
Mirai wa mada mada zutto saki de
Kitto ima to wa chigau hibi ga
Matteru mono da to katte ni omotteita

Keredo kidzuku
Mirai wa tou ni
Iiya　nandemo nai yo
Dakedo ne

Sono kanashimi no amari no omosa ni
Taerarenaku natte shimaisou na toki wa
Ayumi wo tomete　mimi wo katamukete
Kono kioku ni mioboe ga aru deshou
Saa　me wo tojite

What's New and Otakon 2012

Wow, so it's been a while since my last update. Hopefully anyone actually following the site has noticed that the lyrics are still coming (and at a faster pace I might add). At home, we recently bought a new all-in-one printer (you know, print, copy, scan, and fax and stuff), and I found out upon installing the software that it actually comes with an OCR program (OCR can take text from images and make it into text that you can edit on the computer). This works great for me because it makes my process much faster. Instead of completely typing the lyrics with foreign characters word for word, I can now just scan them and have them ready for me to edit right away. Now of course it never scans perfectly, but it saves me so much time when all I have to do is fix the mistakes; of which most are pretty generic. I've tested it with Japanese and Chinese lyrics so far, and it's working well, as now I can sometimes get two or three song lyrics up in one day. I haven't tried any Korean songs yet (not that I have much source material anyway), but based on how the program works, I'm thinking I may have to do a bit more work for that though.

I will be starting classes again within the next month, so unfortunately I don't think I'll have as much time to update during the semester. I'll do what I can, but hopefully I can get a good amount of stuff added with the time I have.

Otakon 2012:
For those who don't know, Otakon is an anime convention, but more specifically, an Asian culture convention that runs every year in Baltimore, MD. I've been going for a few years, but I think I enjoyed going this year the most out of the other times I'd been. I'm not as big into anime as I used to be, but my main focus now is Japanese music, so I tend to go to conventions mostly for their musical guests.

Otakon's musical guests this year were new Japanese vocalist, Mikako Joho; a new-ish K-Pop boy band called VIXX; and the very popular seiyuu/singer, Aya Hirano. Two concerts were held at Otakon (first, Mikako Joho and VIXX; second, Aya Hirano), and I attended and enjoyed both of them. I was interested in seeing all of them, but they couldn't hold a torch to the guest I wanted to see most. That is Miss Yuuka Nanri, solo artist and vocalist for Yuki Kajiura's FictionJunciton YUUKA. Unfortunately she did not do any singing (that would've been awesome!), but I was able to go to be Q & A panel (of course I asked her a question), and her autograph session. When I find out she was coming to Otakon, and I quickly ordered her recent solo album to get signed. I brought that and my FicitonJunction YUUKA album, and was able to get both of them autographed! Just getting to meet her made going to convention worthwhile for me. She's very sweet, seriously cares about her fans, and is someone I have always respected and admired. Unfortunately we weren't allowed to take photos, so all I can present is a photo of my signed CDs:

Here's what's new in the My Collection page:

FLiP - XX Emotion (album)
Jane Zhang - Listen to Jane Z Live (album)
Kylee - Mirai (single)
mini - Electro Hardcore Banban Picasso (album)
miss A - A CLASS (album)
STEREOPONY - stand by me (single)
supercell - Today Is A Beautiful Day (album)
Yuuka Nanri - Rondo... Tsuki no Kioku wo Tadotte. (album)

There is one album that I have not listed, and that is FLiP's Michi evolution album. The the reason is that I had ordered the album online, but then my order was cancelled because it went out of print. By that time though I had already added it to the My Collection page. I still intend to buy the album so I will leave it there, but I will not be able to add lyrics until I receive a copy.

Anyway, I think that should be all for now, I've made your eyes hurt long enough. Stay tuned for more lyrics. They'll be coming for at least another month, and hopefully I'll still be able to work on them while I'm in school. またね、皆!

南里侑香 (Yuuka Nanri) - ロンド・・・月の記憶をたどって。 (Rondo... Tsuki no Kioku wo Tadotte.)

Release Date: 2012.03.14


VTZL-39 (CD+DVD)   (CDJapan)  (YesAsia)

VTCL-60292 (CD Only)   (CDJapan)  (YesAsia)

1. Overture
2. biotope (ビオトープ)
3. I, my, me...mine (アイ・マイ・ミー・・・mine)
4. Sayonara (サヨナラ)
5. 輝跡 -kiseki- (London Re-Mix)
6. Arashi no Hero (嵐の勇者(ヒーロー))
7. Heart Bible (Heartバイブル)
8. Harukaze ni Yosete (春風によせて)
9. 雫 -shizuku- (London Re-Mix)
10. Ame no Sanpomichi (雨の散歩道)
11. end of loop
12. 月導 -Tsukishirube-
13. Anata to Watashi no Uta (あなたと私のうた)
14. Andante アンダンテ


(Information and pictures taken from CDJapan, Google, and generasia)
 

supercell - Today Is A Beautiful Day

Release Date: 2011.03.16


SRCL-7486 (CD+DVD)   (CDJapan)  (YesAsia)

SRCL-7488 (CD Only)   (CDJapan)  (YesAsia)

1. Owari e Mukau Hajimari no Uta (終わりへ向かう始まりの歌)
2. Kimi no Shiranai Monogatari (君の知らない物語)
3. Hero (ヒーロー)
4. Perfect Day
5. Fukushuu (復讐)
6. (Rock 'n' Roll Nan Desu no (ロックンロールなんですの)
7. LOVE & ROLL
8. Feel so good
9. Hoshi ga Matataku Konna Yoru ni (星が瞬くこんな夜に)
10. Utakata Hanabi (うたかた花火)
11. Yoru ga Akeru yo (夜が明けるよ)
12. Sayonara Memories (さよならメモリーズ)
13. Watashi e (私へ)



(Information and pictures taken from CDJapan and generasia)

miss A (미스에이) - Love Alone

English:

I don't wanna be in love alone
Wanna give you my heart
But you can't be playin' cause
I don't want to be in love alone
See me falling, yeah but I can't be the only one
Cause I don't wanna be in love alone
So give it to me straight, know you feeling me baby

No I don't wanna be in love alone
All on my body, and I just can't take it

Heart racing, it's amazing
The way you got me off of my game
No secret, Imma go head and say it
Ya lovin' got me feeling this way (yeah, yeah)

If it's an illusion
I need you to tell me now
No room for confusion
I need you to let it out

I don't wanna be in love alone
Wanna give you my heart
But you can't be playin' cause
I don't want to be in love alone
See me falling, yeah but I can't be the only one
Cause I don't wanna be in love alone
So give it to me straight, know you feeling me baby

No I don't wanna be in love alone
All on my body, and I just can't take it

Staring into space
Thinking about the way you
Be having me calling your name
Get distracted,
Hard to focus
Boy you know you got me open
Wanna know

If it's an illusion
I need you to tell me now
No room for confusion
I need you to let it out

I don't wanna be in love alone
Wanna give you my heart
But you can't be playin' cause
I don't want to be in love alone
See me falling, yeah but I can't be the only one
Cause I don't wanna be in love alone
So give it to me straight, know you feeling me baby

No I don't wanna be in love alone
All on my body, and I just can't take it

(Oh ooh Oh ooh Oh, baby let me know)
Whatever you wanna do (yeah, yeah)
(I can make it yours,
If you ready for it)
But you gotta be true,
Cause I

I don't wanna be in love alone
Wanna give you my heart
But you can't be playin' cause
I don't want to be in love alone
See me falling, yeah but I can't be the only one
Cause I don't wanna be in love alone
So give it to me straight, know you feeling me baby

No I don't wanna be in love alone
All on my body, and I just can't take it

張靚穎 (Jane Zhang) - 傾聽 現場專輯 (Qīng​tīng Xiàn​chǎng Zhuān​jí) Listen to Jane Z Live

Release Date: 2012.06.08 (China Version)
                        2012.07.31 (Taiwan Version)


China Version                (YesAsia)

Taiwan Version                (YesAsia)

1. Opening
2. At Last
3. Mèng Tián (夢田)
4. I didn't know
5. Hǎo​bù​róng​yì​ (好不容易)
6. Xiàn​ Gěi​ Mǔ​qīn De​ Gē​ (Nǚ​rén​ Huā​) (獻給母親的歌 (女人花))
7. Por Una Cabeza
8. Concerto Pour Deux
9. Singing in the rain
10. Lěng​mò​ De Ài​ Zhe​ (冷漠地愛著)
11. Single
12. Qiū​ Yì​ Nóng​ (秋意濃)
13. Nán​ Hǎi​ Gū​niang​ (南海姑娘)
14. Fàng​xia​ (放下)
15. Zhí​dào​ Shì​jiè​mò​rì​ (直到世界末日)


(Information and pictures taken from YesAsia, and Google.

miss A (미스에이) - A CLASS

Release Date: 2011.07.18 (Korea)
                        2011.11.19 (Taiwan)


Korean Version                    (YesAsia)

1. Hanabuteo Yeolkkaji (하나부터 열까지)
2. Good-bye Baby
3. Help Me
4. Break It
5. Mr. Johnny
6. Geu Eumageul Teureojwoyo DJ (그 음악을 틀어줘요 DJ)
7. Step Up
8. Breathe
9. Meonghani (멍하니)
10. Dasi Sarang (다시 사랑)
11. Love Alone
12. Bad Girl Good Girl
13. Good-bye Baby (Silver mix)



Taiwan Edition (CD+DVD)        (YesAsia)

1. Good-bye Baby
2. Bad Girl Good Girl
3. Help Me
4. Break It
5. Mr. Johnny
6. Geu Eumageul Teureojwoyo DJ (그 음악을 틀어줘요 DJ)
7. Step Up
8. Breathe
9. Meonghani (멍하니)
10. Dasi Sarang (다시 사랑)
11. Love Alone
12. Hanabuteo Yeolkkaji (하나부터 열까지)
13. Good-bye Baby (Silver mix)
14. Bad Girl Good Girl (Chinese Version)
15. Breathe (Chinese Version)
16. Zài​ Ài​ Yī​cì​ (再愛一次) [Dasi Sarang -Chinese Version-]
17. Good-bye Baby (Chinese Version)


(Information and pictures taken from YesAsia, generasia, and my personal copy)

ユンナ (Younha) - パスワード486 -日本語version- (Password 486 -Nihongo verison-)

Kanji:

1時間おきで会いたいと
感情なく言わないで
ありふれた脳内恋愛じゃ
通らないよ

100回以上愛してると
感動なく言わないで
イイ感じの雰囲気さえ
壊れちゃうじゃない

あのね
女の子は単純じゃないの
しあわせ感じるとこ
ちょっと違うんだ

たったひとつのパスワード
キミだけの私になれるように
愛してるといちにち4回言ってね
そして8笑って　6のキス
内緒であけてよ
You are my secret boy
Boy Boy Boy Boy Boy

いきなり会いたいなんて
毎回じゃドキドキしないよ
ノーメイク見られちゃ困る
急に来ないで

そうね
男は単純だもの
やりたいようにしたら
すべてがいいと思うの

たったひとつのパスワード
キミだけの私になれるように
愛してるといちにち4回言ってね
そして8笑って　6のキス
内緒であけてよ
You are my secret boy
Boy Boy Boy Boy Boy

面倒って　あきらめないで
私をもっと知ってほしい

まるで　カサノバのように　たまにじらしたりしてよ
だまされてもいいと思うキミになってよ

たったひとつのパスワード
キミだけの私lこなれるように
愛してるといちにち4回言ってね
そして8笑って　6のキス
内緒であけてよ
You are my secret boy
Boy Boy Boy Boy Boy


Romaji:

Ichijikan oki de aitai to
Kanjou naku iwanaide
Arifureta nounai ren'ai ja
Tooranai yo

Hyakkai ijou aishiteru to
Kandou naku iwanaide
II kanji no fun'iki sae
Kowarechau ja nai

Ano ne
Onna no ko wa tanjun ja nai no
Shiawase kanjiru toko
Chotto chigaun da

Tatta hitotsu no PASUWAADO
KIMI dake no watashi ni nareru you ni
Aishiteru to ichinichi yonkai itte ne
Soshite hachi waratte　roku no KISU
Naisho de akete yo
You are my secret boy
Boy Boy Boy Boy Boy

Ikinari aitai nante
Maikai ja DOKIDOKI shinai yo
NOO MEIKU mirarecha komaru
Kyuu ni konaide

Sou ne
Otoko wa tanjun da mono
Yaritai you ni shitara
Subete ga ii to omou no

Tatta hitotsu no PASUWAADO
KIMI dake no watashi ni nareru you ni
Aishiteru to ichinichi yonkai itte ne
Soshite hachi waratte　roku no KISU
Naisho de akete yo
You are my secret boy
Boy Boy Boy Boy Boy

Mendou tte　akiramenaide
Watashi wo motto shitte hoshii

Maru de　KASANOBA no you ni　tama ni jirashitari shite yo
Damasaretemo ii to omou KIMI ni natte yo

Tatta hitotsu no PASUWAADO
KIMI dake no watashi ni nareru you ni
Aishiteru to ichinichi yonkai itte ne
Soshite hachi waratte　roku no KISU
Naisho de akete yo
You are my secret boy
Boy Boy Boy Boy Boy

ユンナ (Younha) - コノココロ (Kono Kokoro)

Kanji:

この気持ちなんだったっけ?
眠れない日の朝
流れる風とヘッドホン
瞼に想う　コノココロ

この気持ちなんだったっけ?
弾けた胸の中で
小さく赤い痛みに
戸惑い想う　コノココロ

交わす言葉　ひとつで
理由なんていらない
今すぐ　逢いたい
伝えたいことがあるよ

恋になりました。
ここからが始まりで
笑って、 会って、 キスして、 泣いて...
廻る毎日の中で
重ねていく思い出
好きってこんな風ね
I love you everyday
ここからも大切で
そしてまた
笑って I want to be with you

突然の raindrops はいつか
煌く　blue sky
I wanna kiss my...
I wanna kiss my heart

この気持ちなんだったっけ?
やっぱり　胸の奥で
時々思い出すリズム
泪　揺れる　コノココロ

歌うように言えたら
カタチなんていらない
大きく　深呼吸
伝えたいことがあるよ

恋になりました。
ここからが始まりで
笑って、 会って、 キスして、 泣いて...
変わる瞬間　シグナル
ぜんぶ見逃せなくなる
好きってこんな風ね
I love you everyday
ここからも肝心で
そしてまた
ココロに　rainbow across the sky

近づくよ　crossroad　あなたへ
気持ちは　stardust
I wanna kiss my...
I wanna kiss my heart

溜息の夜　good-night
淋しいって言えないよ
今すぐ　逢いたい
戻れない距離になりたい

好きになりました。
あなたしか見えないの
出会って知った臆病な私
触れる後悔の果てに
願う愛があるように
好きってこんな風ね
I love you everyday
これからもよろしくね
明日から始まる
start into Brand-new day
キスして　hold on me
いつも　つかまえていて
I wanna kiss my...
I wanna kiss my heart


Romaji:

Kono kimochi nan datta kke?
Nemurenai hi no asa
Nagareru kaze to HEDDOHON
Mabuta ni omou　KONO KOKORO

Kono kimochi nan datta kke?
Hajiketa mune no naka de
Chiisaku akai itami ni
Tomadoi omou　KONO KOKORO

Kawasu kotoba　hitotsu de
Riyuu nante iranai
Imasugu　aitai
Tsutaetai koto ga aru yo

Koi ni narimashita.
Kokokara ga hajimari de
Waratte, atte, KISU shite, naite...
Mawaru mainichi no naka de
Kasaneteiku omoide
Suki tte konna fuu ne
I love you everyday
Kokokara mo taisetsu de
Soshite mata
Waratte I want to be with you

Totsuzen no raindrops wa itsuka
Kirameku　blue sky
I wanna kiss my...
I wanna kiss my heart

Kono kimochi nan datta kke?
Yappari　mune no oku de
Tokidoki omoidasu RIZUMU
Namida　yureru　KONO KOKORO

Utau you ni ietara
KATACHI nante iranai
Ookiku　shinkokyuu
Tsutaetai koto ga aru yo

Koi ni narimashita.
Kokokara ga hajimari de
Waratte, atte, KISU shite, naite...
Kawaru shunkan　SHIGUNARU
Zenbu minogasenaku naru
Suki tte konna fuu ne
I love you everyday
Kokokara mo kanjin de
Soshite mata
KOKORO ni　rainbow across the sky

Chikadzuku yo　crossroad　anata e
Kimochi wa　stardust
I wanna kiss my...
I wanna kiss my heart

Tameiki no yoru　good-night
Sabishii tte ienai yo
Imasugu　aitai
Modorenai kyori ni naritai

Suki ni narimashita.
Anata shika mienai no
Deatte shitta okubyou na watashi
Fureru koukai no hate ni
Negau ai ga aru you ni
Suki tte konna fuu ne
I love you everyday
Korekara mo yoroshiku ne
Ashita kara hajimaru
start into Brand-new day
KISU shite　hold on me
Itsumo　tsukamaeteite
I wanna kiss my...
I wanna kiss my heart

ユンナ (Younha) - Scratch On The Heart

Kanji:

閉ざされた Door を
どれだけ Knock しただろう
がっかりな Everyday
唇を噛んで

だけど Pinch のかけらは
きっと Chance にできる

あきらめない　どんなときも逃げ出さない
この先に　あるものを　知ってみたいから
心はずっと　いつだって　そう　ことにある
ときめきで　らくがきをしよう　それでいいんだ

まちがいもするし
傷つくことだって多いけど
悲しみに Don't worry
時は止まらない

悔しさが混ざる涙で
いつか強くなれる

あきらめない　どんなときも　逃げ出さない
ひとつずつ　越える壁　続いてゆくなら
夢見るように　誰だって　そう生まれたよ
思うまま らくがきをしよう　それでいいんだ

うつむいて　忘れていた　空の色
顔上げてみるだけで思いだすじゃない
なんでもやって　みなくっちゃ　そう　わからない
好きなだけ　変わってもいいさ

あきらめない　どんなときも　逃げ出さない
この先に　あるものを　知ってみたいから
心はずっと　いつだってそう　ここにある
ときめきで　らくがきをしよう　それでいいんだ


Romaji:

Tozasareta Door wo
Doredake Knock shita darou
Gakkari na Everyday
Kuchibiru wo kande

Dakedo Pinch no kakera wa
Kitto Chance ni dekiru

Akiramenai　donna toki mo nigedasanai
Konosaki ni　aru mono wo　shitte mitai kara
Kokoro wa zutto　itsudatte　sou　koto ni aru
Tokimeki de　rakugaki wo shiyou　sore de iin da

Machigai mo suru shi
Kizutsuku koto datte ooi kedo
Kanashimi ni Don't worry
Toki wa tomaranai

Kuyashisa ga mazaru namida de
Itsuka tsuyoku nareru

Akiramenai　donna toki mo　nigedasanai
Hitotsuzutsu　koeru kabe　tsudzuite yuku nara
Yumemiru you ni　dare datte　sou umareta yo
Omoumama rakugaki wo shiyou　sore de iin da

Utsumuite　Wasureteita　sora no iro
Kao agete miru dake de omoidasu ja nai
Nandemo yatte　minakuccha　sou　wakaranai
Suki na dake　kawattemo ii sa

Akiramenai　donna toki mo　nigedasanai
Konosaki ni　aru mono wo　shitte mitai kara
Kokoro wa zutto　itsudatte sou　koko ni aru
Tokimeki de　rakugaki wo shiyou　sore de iin da

ユンナ (Younha) - 儚き強く (Hakanaku Tsuyoku)

Kanji:

生まれた町を　遠く離れて
あたしは歌っている
弱いココロも　揺れる想いも
ポケットにしまい込んで

手の鳴る方へ　未知なる道へ
歩もう　進もう

誰かのためじゃなく
在るがまま誇れるように
夜明けに太陽が昇るように
あたしはメロディーを刻む
儚くとも　強く
あたしは生きていく

雪解け水は　海に流れて
季節は　めぐっていく
時の流れに　負けないように
あたしは歩んでいく

未来の空を　未知のイメージを
描こう　創ろう

誰かのマネじゃなく
在るがまま飾らぬように
春に花が咲くように
あたしはメロディーを刻む
儚くとも　強く
あたしは生きていく

誰かのためじゃなく
在るがまま誇れるように
夜明けに太陽が昇るように
あたしはメロディーを刻む

誰かのマネじゃなく
在るがまま飾らぬように
春に花が咲くように
あたしはメロディーを刻む
儚くとも　強く
あたしは生きていく

Romaji:

Umareta machi wo　tooku hanarete
Atashi wa utatteiru
Yowai KOKORO mo　yureru omoi mo
POKETTO ni shimaikonde

Te no naru hou e　michi naru michi e
Ayumou　susumou

Dareka no tame ja naku
Aru ga mama hokoreru you ni
Yoake ni taiyou ga noboru you ni
Atashi wa MERODII wo kizamu
Hakanaku to mo　tsuyoku
Atashi wa ikiteiku

Yukidoke mizu wa　umi ni nagarete
Kisetsu wa　megutteiku
Toki no nagare ni　makenai you ni
Atashi wa ayundeiku

Mirai no sora wo　michi no IMEEJI wo
Egakou　tsukurou

Dareka no MANE ja naku
Aru ga mama kazaranu you ni
Haru ni hana ga saku you ni
Atashi wa MERODII wo kizamu
Hakanaku to mo　tsuyoku
Atashi wa ikiteiku

Dareka no tame ja naku
Aru ga mama hokoreru you ni
Yoake ni taiyou ga noboru you ni
Atashi wa MERODII wo kizamu

Dareka no MANE ja naku
Aru ga mama kazaranu you ni
Haru ni hana ga saku you ni
Atashi wa MERODII wo kizamu
Hakanaku to mo　tsuyoku
Atashi wa ikiteiku

ユンナ (Younha) - 祈り (Inori)

Kanji:

描いた未来のあたしは　とびきりの笑顔で
ずっと　幼い頃から夢見た　憧れの空へ

遠い星を眺め　願い事ひとつ
託したあの日から　月日は過ぎても
不安な気持ちで　旅立つ日の朝
見えた景色　今もずっと覚えてる

あの頃いつも　想像してた自分に
確実に近付いてく　OH YEAH!

描いた未来のあたしは　とびきりの笑顔で
ずっと　幼い頃から夢見た　憧れの空へ
あたしの両手が　光をつかむその時まで
ずっと　誰にも負けないこの思い　貫いていくよ

上手くいかないこと　腹立たしいこと
ため息が出ること　たまにはあるけど
そんな時は　いつも思い出してみるの
あの人が私に　言ってくれたこと

「背伸びしないで　誰にも遠慮しないで
好きなようにやればいい」　OH YEAH!

一人の淋しさ　ふとした瞬間やってくる
きっと　踏み出さなければこのまま　永遠の Fairy Tale だから

あたしの両手が　光をつかむその時まで
ずっと　誰にも負けないこの思い　貫いていくよ
あたしの両手が　光をつかんだその時に
見える景色をこの目にしっかりと　焼き付けていたい


Romaji:

Egaita mirai no atashi wa　tobikiri no egao de
Zutto　osanaikoro kara yumemita　akogare no sora e

Tooi hoshi wo nagame　negai koto hitotsu
Takushita ano hi kara　tsukihi wa sugitemo
Fuan na kimochi de　tabidatsu hi no asa
Mieta keshiki　ima mo zutto oboeteru

Anokoro itsumo　souzou shiteta jibun ni
Kakujitsu ni chikadzuiteku　OH YEAH!

Egaita mirai no atashi wa　tobikiri no egao de
Zutto　osanaikoro kara yumemita　akogare no sora e
Atashi no ryoute ga　hikari wo tsukamu sono toki made
Zutto　dare ni mo makenai kono omoi　tsuranuiteiku yo

Umaku ikanai koto　haradatashii koto
Tameiki ga deru koto　tama ni wa aru kedo
Sonna toki wa　itsumo omoidashite miru no
Ano hito ga watashi ni　itte kureta koto

"Senobi shinaide　dare ni mo enryo shinaide
Suki na you ni yareba ii"　OH YEAH!

Hitori no samishisa　futoshita shunkan yattekuru
Kitto　fumidasanakereba konomama　eien no Fairy Tale dakara

Atashi no ryoute ga　hikari wo tsukamu sono toki made
Zutto　dare ni mo makenai kono omoi　tsuranuiteiku yo
Atashi no ryoute ga　hikari wo tsukanda sono toki ni
Mieru keshiki wo kono me ni shikkari to　yakitsuketeitai

ユンナ (Younha) - 今が大好き (Ima ga Daisuki)

Kanji:

雨上がり　雲の隙間
太陽が虹のプリズム繰り出す
眠れずに　はれた瞼
けど　見上げた空　きれいだった

今しか出来ないことしよう
明日は今日から生まれるもんだから
五年後じゃたぶん意味がない
今が大好きだから

この願い　挫折をしても
精一杯頑張れば　未練はないよ
転んでも　見える景色
そこから始まる　夢だってアリ!

やっぱりね夢は叶えたい　叶える!
自分でそう決めたから
十年後出来ないことするの
今を愛したいよね

水たまり踏んで　秘密のキスをして
今を好きでいれば　100点満点!

今しか出来ないことしよう
明日は今日から生まれるもんだから
五年後じゃたぶん意味がない
今が!

今しか出来ないことしよう
明日は今日から生まれるもんだから
五年後じゃたぶん意味がない
今が大好きだから


Romaji:

Ameagari　kumo no sukima
Taiyou ga niji no PURIZUMU kuridasu
Nemurezu ni　hareta mabuta
Kedo　miageta sora　kirei datta

Ima shika dekinai koto shiyou
Ashita wa kyou kara umareru mondakara
Gonengo ja tabun imi ga nai
Ima ga daisuki dakara

Kono negai　zasetsu wo shitemo
Seiippai ganbareba　miren wa nai yo
Korondemo　mieru keshiki
Sokokara hajimaru　yume datte ARI!

Yappari ne yume wa kanaetai　kanaeru!
Jibun de sou kimeta kara
Juunengo dekinai koto suru no
Ima wo aishitai yo ne

Mizutamari funde　himitsu no KISU wo shite
Ima wo suki de ireba　hyakuten manten!

Ima shika dekinai koto shiyou
Ashita wa kyou kara umareru mondakara
Gonengo ja tabun imi ga nai
Ima ga!

Ima shika dekinai koto shiyou
Ashita kyou kara umareru mondakara
Gonengo ja tabun imi ga nai
Ima ga daisuki dakara

ユンナ (Younha) - 手をつないで (Te wo Tsunaide)

Kanji:

靴を脱ぎ捨て裸足になった　そしてあたしは波を蹴った
2人つくった砂の城たち　さらわれないように
だけどすぐ波に消されて　あたしはようやく想いに気付いた

Looking into my eyes, you will touch on my heart
あなたへの想いは変わらない　確かなことよ
Maybe I love you more every day and night
手をつないだならば　どこまでも行ける気がする
手をつなぐ相手になりたいなぁ
あたしとじゃあ　ねぇ　だめですか?　お願い

天気予報が 「明日は晴れでしょう」 と伝える
雨が降ったら想い伝えよう
けどまた予報は当たって　あたしは今日も想い秘めている

Looking into my eyes, you will touch on my heart
淋しいときは　すぐ会いに行く　約束するよ
Can you hear my song I sing for you every night?
ひとりじゃないってこと　あたしがねぇ　教えてあげる

あなたへの想い描き　紙ひこうき飛ばす
強い風が吹いて　狙いより外れ、落ちて　見えなくなった
何かしなきゃ　始まらない

Looking into my eyes, you will touch on my heart
今あなたに向かい　伝えよう　勇気振り絞って
Maybe I love you more every day and night
答えがどうであれ　今できることをやるんだと
Looking into my eyes, you will touch on my heart
あなたといるだけで　ずっと強くなれる気がする
Looking into my eyes, you will touch on my heart
手をつないだならば　どこまでも行ける気がする
手をつなぐ相手になりたいなぁ
あたしとじゃあ　ねぇ　だめですか?　答えてよ


Romaji:

Kutsu wo nugisute hadashi ni natta　soshite atashi wa nami wo ketta
Futari tsukutta suna no shiro-tachi　sarawarenai you ni
Dakedo sugu nami ni kesarete　atashi wa youyaku omoi ni kidzuita

Looking into my eyes, you will touch on my heart
Anata e no omoi wa kawaranai　tashika na koto yo
Maybe I love you more every day and night
Te wo tsunaida naraba　dokomademo ikeru ki ga suru
Te wo tsunagu aite ni naritai naa
Atashi to jaa　nee　dame desu ka?　Onegai

Tenkiyohou ga "ashita wa hare deshou" to tsutaeru
Ame ga futtara omoi tsutaeyou
Kedo mata yohou wa atatte　atashi wa kyou mo omoi himeteiru

Looking into my eyes, you will touch on my heart
Sabishii toki wa　sugu ai ni iku　yakusoku suru yo
Can you hear my song I sing for you every night?
Hitori ja nai tte koto　atashi ga nee　oshiete ageru

Anata e no omoi kaki　kamihikouki tobasu
Tsuyoi kaze ga fuite　nerai yori hazure, ochite　mienaku natta
Nanika shinakya　hajimaranai

Looking into my eyes, you will touch on my heart
Ima anata ni mukai　tsutaeyou　yuuki furishibotte
Maybe I love you more every day and night
Kotae ga dou de are　ima dekiru koto wo yarun da to
Looking into my eyes, you will touch on my heart
Anata to iru dake de　zutto tsuyoku nareru ki ga suru
Looking into my eyes, you will touch on my heart
Te wo tsunaida naraba　dokomademo ikeru ki ga suru
Te wo tsunagu aite ni naritai naa
Atashi to jaa　nee　dame desu ka?　Kotaete yo

ユンナ (Younha) - 夢の続き (Yume no Tsudzuki)

Kanji:

今日までの道を　振り返ったとき
いつでもあなたの　笑顔に包まれる
汚れたスニーカー　口ずさむ歌と
星見上げる夜に　隣にいてほしいと
気づいたとき　涙になった
いま私に　できることがあるのなら

この願いを届けるのに
言葉さえも思いつかなくて
明日こそは　笑い合えるように
信じてるよ　どんなときも
寒い朝も雨の午後も
そばにいればいつも楽しくて
未来までの旅をしてゆこう
夢の続き　見つけたから

小さな違いで　ケンカになるのは
分かり合いたくて　胸熱くなるから
名前呼ぶ声と　オレンジの夕暮れ
永遠がどこかにあるなら　今の時を
止めていたい　見つめたくて
もうあなたが　走り過ぎるその前に

広い世界　この瞬間
たったふたりに訪れた奇跡
ずっと同じ思い出の中に
いられるからひとりじゃない
いくつ季節　数えたって
胸の奥でつながってるよね
眠るどきも　目が覚めたときも
夢の続き　見つけたから

泣きたいとき　嬉しいとき
そばにいれば　それだけでいいよ
未来までの旅をしてゆこう
夢の続き　いつかきっと・・・
いくつ季節　数えたって
胸の奥でつながってるよね
眠るときも　目が覚めたときも
夢の続き　見つけたから


Romaji:

Kyou made no michi wo　furikaetta toki
Itsudemo anata no　egao ni tsutsumareru
Yogoreta SUNIIKAA　kuchizusamu uta to
Hoshi miageru yoru ni　tonari ni ite hoshii to
Kidzuita toki　namida ni natta
Ima watashi ni　dekiru koto ga aru no nara

Kono negai wo todokeru no ni
Kotoba sae mo omoitsukanakute
Ashita koso wa　waraiaeru you ni
Shinjiteru yo　donna toki mo
Samui asa mo ame no gogo mo
Soba ni ireba itsumo tanoshikute
Mirai made no tabi wo shite yukou
Yume no tsudzuki　mitsuketa kara

Chiisana chigai de　KENKA ni naru no wa
Wakariaitakute　mune atsuku naru kara
Namae yobu koe to　ORENJI no yuugure
Eien ga dokoka ni aru nara　ima no toki wo
Tometeitai　mitsumetakute
Mou anata ga　hashirisugiru sono mae ni

Hiroi sekai　kono shunkan
Tatta futari ni otozureta kiseki
Zutto onaji omoide no naka ni
Irareru kara hitori ja nai
Ikutsu kisetsu　kazoetatte
Mune no oku de tsunagatteru yo ne
Nemuru toki mo　me ga sameta toki mo
Yume no tsudzuki　mitsuketa kara

Nakitai toki　ureshii toki
Soba ni ireba　soredake de ii yo
mirai made no tabi wo shite yukou
Yume no tsudzuki　itsuka kitto...
Ikutsu kisetsu　kazoetatte
Mune no oku de tsunagatteru yo ne
Nemuru toki mo　me ga sameta toki mo
Yume no tsudzuki　mitsuketa kara

ユンナ (Younha) - SONGS -Teen's Collection-

Release Date: 2008.03.26


ESCL-3056 (CD+DVD)   (CDJapan)  (YesAsia)

1. Yubikiri -Japanese version- (ゆびきり-日本語version-)
2. Houkiboshi (ほうき星)
3. Motto Futari de (もっとふたりで)
4. Touch (タッチ)
5. Yume no Tsudzuki (夢の続き)
6. My☆Lover (マイ☆ラバ)
7. Te wo Tsunaide (手をつないで)
8. Ima ga Daisuki (今が大好き)
9. Inori (祈り)
10. Hakanaku Tsuyoku (儚く強く)
11. Scratch On The Heart
12. Kono Kokoro (コノココロ)
13. Password 486 -Japanese version- 
     (パスワード486-日本語version-)
14. Yubikiri (ゆびきり)


(Information and pictures taken from CDJapan and generasia)

秦 基博 (Motohiro Hata) - 青い蝶 (Aoi Chou)

Release Date: 2007.09.12


AUCK-19023 (CD+DVD)         (CDJapan)

AUCK-19022 (CD Only)   (CDJapan)  (YesAsia)

1. Aoi Chou (青い蝶)
2. Milk Tea (Live at The Room) (ミルクティー)
3. Yawaraka na Gogo ni Osoi Choushoku wo (Live at The Room)
     (やわらかな午後に遅い朝食を)
4. dot (Live at The Room)
5. Aoi Chou (backing track)


(Information and pictures taken from CDJapan and generasia)

ユンナ (Younha) - もっとふたりで (Motto Futari de)

Kanji:

いつもただ俯いてばかり　一歩踏み出す勇気がなくて
そんなあたしの背中をただ　優しくあなたが押してくれた

「泣きたくなったら泣いていいよ、一緒に歩き出そうよ」　と

もっとあたしのそばにいて　そうもっとふたりで手をつなぎ
涙の後には　太陽に向かい輝く花咲かせるよ
きっとあたしもこの先に　そうもっと涙がこぼれても
立ち止まらないよ　自分の花咲かせるように明日信じて
この先の道　歩いていくから

出会いも別れも知ったけど　何度もサヨナラする度に
出会うことが怖くもなった　だけどやっと気付けたんだよ

「色んな想い出、大事なコト　ずっと心に残るんだ」　と

もっとあたしの胸の奥　そうきっと悔し涙もほら
流れた後には　太陽に向かい輝く花咲かせるよ
もっと悲しいサヨナラが　そうきっと訪れたとしても
笑顔で手を振ろう　あなたの花咲かせるように未来信じて
温かい笑顔　あげると決めたよ

もっとあたしのそばにいて　そうもっとふたりで手をつなぎ
涙の後には　太陽に向かい輝く花咲かせるよ
きっとあたしもこの先に　そうもっと涙がこぼれても
立ち止まらないよ　自分の花咲かせるように明日信じて
今日も一歩ずつ　踏み出していくよ


Romaji:

Itsumo tada utsumuite bakari　ippo fumidasu yuuki ga nakute
Sonna atashi no senaka wo tada　yasashiku anata ga oshite kureta

"Nakitakunattara naite ii yo, issho ni arukidasou yo"　to

Motto atashi no soba ni ite　sou motto futari de te wo tsunagi
Namida no ato ni wa　taiyou ni mukai kagayaku hanasakaseru yo
Kitto atashi mo kono saki ni　sou motto namida ga koboretemo
Tachidomaranai yo　jibun no hanasakaseru you ni ashita shinjite
Konosaki no michi　aruiteiku kara

Deai mo wakare mo shitta kedo　nandomo SAYONARA suru tabi ni
Deau koto ga kowaku mo natta　dakedo yatto kidzuketan da yo

"Ironna omoide, daiji na KOTO　zutto kokoro ni nokorun da"　to

Motto atashi no mune no oku　sou kitto kuyashinamida mo hora
Nagareta ato ni wa　taiyou ni mukai kagayaku hanasakaseru yo
Motto kanashii SAYONARA ga　sou kitto otozureta toshitemo
Egao de te wo furou　anata no hanasakaseru you ni mirai shinjite
Atatakai egao　ageru to kimeta yo

Motto atashi no soba ni ite　sou motto futari de te wo tsunagi
Namida no ato ni wa　taiyou ni mukai kagayaku hanasakaseru yo
Kitto atashi mo kono saki ni　sou motto namida ga koboretemo
Tachidomaranai yo　jibun no hanasakaseru you ni ashita shinjite
Kyou mo ippozutsu　fumidashiteiku yo

ユンナ (Younha) - ほうき星 (Houkiboshi)

Kanji:

夜空を見上げ一人　ほうき星を見たの
一瞬ではじけては　消えてしまったけど
あなたのこと想うと　胸が痛くなるの
今すぐ会いたいよ　だけど空は飛べないから

もしあたしが　ほうき星になれたならば
空駆け抜け　飛んでいく
どんな明日が来ても　この想いは強い
だからほうき星ずっと　壊れないよ

雨が降って嫌だと　ぼやいていた時に
あなたが言ったこと　今でも覚えてる
雨の後の夜空は　綺麗に星が出る
それを考えると　雨も好きになれるよねと

もしあたしが　ほうき星になれたならば
溢れる光　降らすよ
いつも悲しい時　夜空見るあなたが
笑顔になるように　もっと輝きたい

あなたはいつも一人　何かと戦ってる
傍にいることしか　あたしにはできないけど

もしあたしが　ほうき皇になれたならば
空駆け抜け飛んでいく　きっと
必ず届く　この一瞬の光で
あなたのイマ照らし　空を巡ろう
あたしが　ほうき星になれたならば
きっと傍にいてあげる　どんな時も


Romaji:

Yozora wo miage hitori　houkiboshi wo mita no
Isshun de hajikete wa　kiete shimatta kedo
Anata no koto omou to　mune ga itaku naru no
Imasugu aitai yo　dakedo sora wa tobenai kara

Moshi atashi ga　houkiboshi ni nareta naraba
Sora kakenuke　tondeiku
Donna ashita ga kitemo　kono omoi wa tsuyoi
Dakara houkiboshi zutto　kowarenai yo

Ame ga futte iya da to　boyaiteita toki ni
Anata ga itta koto　imademo oboeteru
Ame no ato no yozora wa　kirei ni hoshi ga deru
Sore wo kangaeru to　ame mo suki ni nareru yo ne to

Moshi atashi ga　houkiboshi ni nareta naraba
Afureru hikari　furasu yo
Itsumo kanashii toki　yozora miru anata ga
Egao ni naru you ni　motto kagayakitai

Anata wa itsumo hitori　nanika to tatakatteru
Soba ni iru koto shika　atashi ni wa dekinai kedo

Moshi atashi ga　houkiboshi ni nareta naraba
Sora kakenuke tondeiku　kitto
Kanarazu todoku　kono isshun no hikari de
Anata no IMA terashi　sora wo megurou
Atashi ga　houkiboshi ni nareta naraba
Kitto soba ni ite ageru　donna toki mo

ユンナ (Younha) - ゆびきり -日本語version- (Yubikiri -Nihongo version-)

Kanji:

今はもう戻れない　あなたとただ二人きりですごしたあの頃
好きだったふとした仕草や笑顔　今も目に浮かぶ

一緒にいるとき大切なことを　いつも教えてくれたね
誰かのために　幸せを願うことも知ったよ

永遠なんてないと　思っていたけれど
ゆびきりをしたとき　確かに感じたよ
もう二度と会えない　だけど心の中
ずっと　あなたはいるから

どうしてあんなに強く握ってた　あなたの手を離したんだろう
そんなこと思っても進めないけど　たまにはいいよね

出会ったことすら消してしまえたら　この淋しさもなくなる
だけどそれでも出会ったこと　よかったと言い切れる

悲しいことがあっても　笑顔忘れないと
あなたとあの夜に　ゆびきりをしたから
くじけてしまいそうに　なることがあっても
明日には笑えるはず

夕暮れの空に浮かぶ月　あなたを思い出すと慘んでいくけど
今　笑顔になるから

永遠なんてないと　思っていたけれど
ゆびきりをしたとき　確かに感じたよ
もう二度と会えない　だけど心の中
ずっと　あなたはいる
悲しいことがあっても　笑顔忘れないと
あなたとあの夜に　ゆびきりをしたよね
もう二度と会えない　だけど心の中
ずっと　あなたはいるから
笑顔忘れないよ


Romaji:

Ima wa mou modorenai　anata to tada futarikiri de sugoshita ano koro
Suki datta futoshita shigusa ya egao　ima mo me ni ukabu

Issho ni iru toki taisetsu na koto wo　itsumo oshiete kureta ne
Dareka no tame ni　shiawase wo negau koto mo shitta yo

Eien nante nai to　omotteita keredo
Yubikiri wo shita toki　tashika ni kanjita yo
Mou nidoto aenai　dakedo kokoro no naka
Zutto　anata wa iru kara

Doushite anna ni tsuyoku nigitteta　anata no te wo hanashitan darou
Sonna koto omottemo susumenai kedo　tama ni wa ii yo ne

Deatta koto sura keshite shimaetara　kono sabishisa mo naku naru
Dakedo soredemo deatta koto　yokatta to iikireru

Kanashii koto ga attemo　egao wasurenai to
Anata to ano yoru ni　yubikiri wo shita kara
Kujikete shimaisou ni　naru koto ga attemo
Ashita ni wa waraeru hazu

Yuugure no sora ni ukabu tsuki　anata wo omoidasu to nijindeiku kedo
Ima　egao ni naru kara

Eien nante nai to　omotteita keredo
Yubikiri wo shita toki　tashika ni kanjita yo
Mou nidoto aenai　dakedo kokoro no naka
Zutto　anata wa iru
Kanashii koto ga attemo　egao wasurenai to
Anata to ano yoru ni　yubikiri wo shita yo ne
Mou nidoto aenai　dakedo kokoro no naka
Zutto　anata wa iru kara
Egao wasurenai yo

秦 基博 (Motohiro Hata) - dot

Kanji:

Summer　溶け出してしまいそうな体
I Wander　'ホントノジブン'　なんていない　首筋に梅雨の残響

10tもの水が　頭上にたまる　初夏の頃
水の星の悦にひたる　そんな文字どおりの午後

ねぇ　話しかけてみたい　僕に何が出米るというの
所詮　小さな点じゃない　こぼれそうな空に聞いたの　運命を

My words　誰かに向けたのに　自分に言ってた
In my world　ここにいる意味はまだ見えない　消えてゆく春の残像

数えきれぬほどの水滴で　空はまるで宗教画
なんていびつでキレイなものだろう　それを 「雨」 と呼ぶ事にした

子供達は 「雨」 に踊る　僕はそれを見ている
僕だってそこにいたんじゃない　水たまりに映る姿を　踏んで壊した

俯瞰する空の目は　僕らのこと　雨粒より小さく映して
それでも僕は言う　空に・・・　「僕らは世界になるよ」

もう怖いものなんてない　世界は形を持たないの
僕は小さな点でいい　雨粒もやがて溶けるよ　水の星へ


Romaji:

Summer　tokedashite shimaisou na karada
I Wander　'HONTO NO JIBUN'　nante inai　kubisuji ni tsuyu no zankyou

Juu-ton mono mizu ga　zujou ni tamaru　shoka no koro
Mizu no hoshi no etsu ni hitaru　sonna mojidoori no gogo

Nee　hanashikakete mitai　boku ni nani ga dekiru to iu no
Shosen　chiisana ten ja nai　koboresou na sora ni kiita no　unmei wo

My words　dareka ni muketa no ni　jibun ni itteta
In my world　koko ni iru imi wa mada mienai　kieteyuku haru no zanzou

Kazoekirenu hodo no suiteki de　sora wa maru de shuukyouga
Nante ibitsu de KIREI na mono darou　sore wo "ame" to yobu koto ni shita

Kodomo-tachi wa "ame" ni odoru　boku wa sore wo miteiru
Boku datte soko ni itan ja nai　mizutamari ni utsuru sugata wo　funde kowashita

Fukan suru sora no me wa　bokura no koto　amatsubu yori chiisaku utsushite
Soredemo boku wa iu yo　sora ni...　"bokura wa sekai ni naru yo"

Mou kowai mono nante nai　sekai wa katachi wo matanai no
Boku wa chiisana ten de ii　amatsubu mo yagate tokeru yo　mizu no hoshi e

秦基博 (Motohiro Hata) - やわらかな午後に遅い朝食を (Yawaraka na Gogo ni Osoi Choushoku wo)

Kanji:

やわらかな午後に　僕は遅い朝食を
ひとかけらの　パンとコーヒーで
思い描いてた僕は　今ここにはいなくて
ただ　けだるさ・・・　繭の様にカラダを包んでるんだ

この所　崩れがちだった空にも
滅入ってく理由はあるんだけど
何より　余りに　僕が変われないでいたこと
それに　慣れてた自分が　嫌だったんだ

テーブルに落ちた午後の陽射しは　手の平でそっと触れると暖かくて
冷めてしまった　僕の情熱を　温めるには　それだけで十分な気がした

Ah ふっと息を吐いて　コーヒーの中の自分を見るんだ
Ah 何かを始めるのに　遅すぎるなんてないよね?

やわらかな午後に　僕は遅い朝食を
飲みかけのままのコーヒーは
まるで　これからも　僕についてまわる様な
臆病な苦い後味を　喉の奥に残すけど

やがて潤む西の空の向こうに　たどり着ける答えが　あるかも知れないね
だとしたら　明日吹く風の中に　一人僕は迷わず　行けるのかな

Ah 例えばドアはいつでも　僕の前に開いていたんだろう
Ah でも目を背けたまま　怯えてたのは　自分なんだよ

Ah 光の午後に　今までの僕を脱ぎ捨てられたら
Ah 何かを始めるのに　遅すぎるなんてないから


Romaji:

Yawaraka na gogo ni　boku wa osoi choushoku wo
Hitokakera no　PAN to KOOHII de
Omoiegaiteta boku wa　ima koko ni wa inakute
Tada　kedarusa...　mayu no you ni KARADA wo tsutsunderun da

Kono tokoro　kuzure gachi datta sora ni mo
Meitteku riyuu wa arun dakedo
Naniyori　amari ni　boku ga kawarenaideita koto
Sore ni　nareteta jibun ga　iya dattan da

TEEBURU ni ochita gogo no hizashi wa　te no hira de sotto fureru to atatakakute
Samete shimatta　boku no jounetsu wo　atatameru ni wa　soredake de juubun na ki ga shita

Ah futto iki wo haite　KOOHII no naka no jibun wo mirun da
Ah nanika wo hajimeru no ni　ososugiru nante nai yo ne?

Yawaraka na gogo ni　boku wa osoi choushoku wo
Nomikake no mama no KOOHII wa
Maru de　korekara mo　boku ni tsuitemawaru you na
Okubyou na nigai atoaji wo　nodo no oku ni nokosu kedo

Yagate urumu nishi no sora no mukou ni　tadoritsukeru kotae ga　aru kamoshirenai ne
Da to shitara　ashita fuku kaze no naka ni　hitori boku wa mayowazu　yukeru no ka na

Ah tatoeba DOA wa itsudemo　boku no mae ni hiraiteitan darou
Ah demo me wo somuketa mama　obieteta no wa　jibun nan da yo

Ah hikari no gogo ni　imamade no boku wo nugisuteraretara
Ah nanika wo hajimeru no ni　ososugiru nante nai kara

秦 基博 (Motohiro Hata) - ミルクティー (Milk Tea)

Kanji:

微笑むまでキスをして　終わらない遊歩道
震えてたら抱きしめて　明日また晴れるかな

心の地図にのってない場所へ　出掛けてくると君は言う
秘密の鍵を失くした時に　初めて逢える気がしてた

微笑むまでキスをして　終わらない遊歩道
震えてたら抱きしめて　明日までこのままで

夢のぶんだけ愛が生まれて　どこまで行けばいいんだろう
星の数より奇蹟は起きる　悪気のない　あぁ雲の裏

迷わないで抱きしめて　やわらかい頬寄せて
離れててもキスをして　ベランダのミルクティー

うつむいたままでも
無理しなくてもいいよ

微笑むまでキスをして　終わらない遊歩道
震えてたら抱きしめて　明日また逢えるかな

迷わないで抱きしめて　なだらかな肩寄せて
離れててもキスをして　生ぬるいミルクティー


Romaji:

Hohoemu made KISU wo shite　owaranai yuuhodou
Furuetetara dakishimete　ashita mata hareru ka na

Kokoro no chizu ni nottenai basho e　dekakete kuru to kimi wa iu
Himitsu no kagi wo nakushita toki ni　hajimete aeru ki ga shiteta

Hohoemu made KISU wo shite　owaranai yuuhodou
Furuetetara dakishimete　ashita made konomama de

Yume no bundake ai ga umarete　dokomade yukeba iin darou
Hoshi no kazu yori kiseki wa okiru　warugi no nai　aa kumo no ura

Mayowanaide dakishimete　yawarakai hohoyosete
Hanaretetemo KISU wo shite　BERANDA no MIRUKU TII

Utsumuita mama demo
Muri shinakutemo ii yo

Hohoemu made KISU wo shite　owaranai yuuhodou
Furuetetara dakishimete　ashita mata aeru ka na

Mayowanaide dakishimete　nadaraka na katayosete
Hanaretetemo KISU wo shite　namanurui MIRUKU TII

秦 基博 (Motohiro Hata) - 青い蝶 (Aoi Chou)

Kanji:

ちょっとだけ指に触れた　いや　触れてはいなかったのかも
どっちでもいいや　まるで悪い夢の様　ねえ　今どこにいるんだろう

青い蝶の羽の色　鮮やかな虹色に光るってこと
それが本当の事かどうかなんて　まだ僕にもわかつてないんだ

急な坂道　自転車で　思わず目をつぶりそうになるけれど
グッとこらえて　目を開ければ　広がるパノラマに見つけた　青い蝶

さぁ　おいで　つかまえに行こう　君も連れて行ってあげるよ
欲しかったもの　今度こそはって　ちぎれそうなくらいに　この手を伸ばしてみるんだ

目の前を通りすぎたモノ　僕が見過ごしてしまったモノ
絡まり合って　結び目の様に　一つずつ後悔に変わった

片手ハンドル　ぐらついた　でも　さらにペダル踏み込んでやろう
転んでもいいや転ぶくらいでいいや　過ぎ去った感傷に浸ってるのは　もう嫌だ

手をのばしてつかまえるよ　君にも見せてあげるよ
欲しかったもの　見失うくらいなら　潰れてもいいくらいに握りしめるんだ

さぁ　おいで　つかまえに行こう　君も連れて行ってあげるよ
欲しかったもの　今度こそはって　ちぎれそうなくらいに　この手を伸ばしてみるんだ
ちぎれそうなくらいに この手を伸ばしてみるよ

Romaji:

Chotto dake yubi ni fureta　iya　furete wa inakatta no ka mo
Docchi demo ii ya　maru de warui yume no you　nee　ima doko ni irun darou

Aoi chou no hane no iro　azayaka na nijiiro hikarutte koto
Sore ga hontou no koto ka douka nante　mada boku ni mo wakattenain da

Kyuu na sakamichi　jitensha de　omowazu me wo tsuburisou ni naru keredo
GUtto koraete　me wo akereba　hirogaru PANORAMA ni mitsuketa　aoi chou

Saa　oide　tsukamae ni yukou　kimi mo tsureteitte ageru yo
Hoshikatta mono　kondo koso wa tte　chigiresou na kurai ni　kono te wo nobashite mirun da

Me no mae wo toorisugita MONO　boku ga misugoshite shimatta MONO
Karamariatte　musubime no you ni　hitotsuzutsu koukai ni kawatta

Katate HANDORU　guratsuita　demo　sara ni PEDARU fumikonde yarou
Korondemo ii ya korobu kurai de ii ya　sugisaratta kanshou ni hitatteru no wa　mou iya da

Te wo nobashite tsukamaeru yo　kimi ni mo misete ageru yo
Hoshikatta mono　miushinau kurai nara　tsuburetemo ii kurai ni nigirishimerun da

Saa　oide　tsukamae ni yukou　kimi mo tsureteitte ageru yo
Hoshikatta mono　kondo koso wa tte　chigiresou na kurai ni　kono te wo nobashite mirun da
Chigiresou na kurai ni kono te wo nobashite miru yo

林依霖 (Elisa Lin) - Ruined

English:

if you could rain gifts
would it be the gift of love or the gift of song
for i would not know which to choose
nor to whom i belong
and i would not know how to lose you
when the wind sweeps me along

if i could drown out
all my thoughts of you with a gentle sigh
for you are an endless thunder
always ringing through my mind
and how would i know you'd pull me under (again)
leave me dragging my feet behind

you are the cloud hanging over my head
as i hang on to your every last thread
you should just simply float away
but you always linger instead
and you've ruined me again

if i could drown out
all my thoughts of you with a gentle sigh
for you are an endless thunder
always ringing through my mind
and how would i know you'd pull me under (again)
leave me dragging my feet behind

you are the cloud hanging over my head
as i hang on to your every last thread
you should just simply float away
but you always linger instead
and you've ruined me again

林依霖 (Elisa Lin) - 我要不要 (Wǒ​ Yào​ Bù​yào​) What I Want

Traditional:

世界睡著 我醒過來思考
鬧鐘睡著 我已往外跑
我知道 很多結局很難擁抱
不去嘗試 又怎能明瞭
想要的 比天還高
不要的 滿地找到

世界紛擾 心靜下來就好 don't worry
愛情胡鬧 別跟他發燒
你知道 很多美好沒有時間表
不去嘗試 如何能炫耀
這問題 問得很好
答案要 自己去找

我要我要我要 現在飛越未來
不要不要不要 永遠都在等待
讓失敗都被我打敗 我會回來

我要我要我要 現在飛越未來
不要不要不要 永遠都在等待
讓失望都給我希望 我不會離開

世界紛擾 心靜下來就好 don't worry
愛情胡鬧 別跟他發燒
你知道 很多美好沒有時間表
不去嘗試 如何能炫耀
這問題 問得很好
答案要 自己去找

我要我要我要 現在飛越未來
不要不要不要 永遠都在等待
讓失敗都被我打敗 我會回來

我要我要我要 現在飛越未來
不要不要不要 永遠都在等待
讓失望都給我希望 我不會離開

心情亂流 偶爾作怪 我也會很沮喪 而瘋狂
丟掉懊惱 丟掉偽裝
這一次讓夢想 去飛翔

我要我要我要 現在飛越未來
不要不要不要 永遠都在等待
讓失敗都被我打敗 我會回來

我要我要我要 現在飛越未來
不要不要不要 永遠都在等待
讓失望都給我希望 我不會離開

我不會離開


Simplified:

世界睡着 我醒过来思考
闹钟睡着 我已往外跑
我知道 很多结局很难拥抱
不去尝试 又怎能明瞭
想要的 比天还高
不要的 满地找到

世界纷扰 心静下来就好 don't worry
爱情胡闹 别跟他发烧
你知道 很多美好没有时间表
不去尝试 如何能炫耀
这问题 问得很好
答案要 自己去找

我要我要我要 现在飞越未来
不要不要不要 永远都在等待
让失败都被我打败 我会回来

我要我要我要 现在飞越未来
不要不要不要 永远都在等待
让失望都给我希望 我不会离开

世界纷扰 心静下来就好 don't worry
爱情胡闹 别跟他发烧
你知道 很多美好没有时间表
不去尝试 如何能炫耀
这问题 问得很好
答案要 自己去找

我要我要我要 现在飞越未来
不要不要不要 永远都在等待
让失败都被我打败 我会回来

我要我要我要 现在飞越未来
不要不要不要 永远都在等待
让失望都给我希望 我不会离开

心情乱流 偶尔作怪 我也会很沮丧 而疯狂
丢掉懊恼 丢掉伪装
这一次让梦想 去飞翔

我要我要我要 现在飞越未来
不要不要不要 永远都在等待
让失败都被我打败 我会回来

我要我要我要 现在飞越未来
不要不要不要 永远都在等待
让失望都给我希望 我不会离开

我不会离开


Pinyin:

Shì​jiè​ shuì​zháo​ wǒ​ xǐng​ guò​lái​ sī​kǎo​
Nào​zhōng​ shuì​zháo​ wǒ​ yǐ wǎng​wài​ pǎo​
Wǒ​ zhī​dào​ hěn​ duō​ jié​jú​ hěn​ nán​ yōng​bào​
Bù qù cháng​shì yòu​ zěn​néng​ míng​liǎo​
Xiǎng​yào​ de​ bǐ​ tiān​ hái gāo​
Bù​yào​ de mǎn dì​ zhǎo​dào​

Shì​jiè​ fēn​rǎo​ xīn​jìng​ xià​lai​ jiù​ hǎo ​don't worry
Ài​qíng hú​nào bié​ gēn​ tā​ fā​shāo​
Nǐ​ zhī​dào​ hěn​ duō​ měi​hǎo​ méi​yǒu​ shí​jiān​biǎo​
Bù​ qù​ cháng​shì​ rú​hé​ néng​ xuàn​yào​
Zhè​ wèn​tí​ wèn​ de​hěn​ hǎo​
Dá​'àn​ yào ​zì​jǐ​ qù​ zhǎo​

Wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ xiàn​zài​ fēi​yuè​ wèi​lái​
Bù​yào​ bù​yào​ bù​yào​ yǒng​yuǎn​ dōu​ zài​ děng​dài​
Ràng​ shī​bài​ dōu​ bèi​ wǒ​ dǎ​bài​ wǒ​ huì​ huí​lai​

Wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ xiàn​zài​ fēi​yuè​ wèi​lái​
Bù​yào​ bù​yào​ bù​yào​ yǒng​yuǎn​ dōu​ zài​ děng​dài​
Ràng ​shī​wàng​ dōu​ gěi​ wǒ​ xī​wàng​ wǒ​ bù​huì​ lí​kāi​

Shì​jiè​ fēn​rǎo​ xīn​jìng​ xià​lai​ jiù​ hǎo ​don't worry
Ài​qíng hú​nào bié​ gēn​ tā​ fā​shāo​
Nǐ​ zhī​dào​ hěn​ duō​ měi​hǎo​ méi​yǒu​ shí​jiān​biǎo​
Bù​ qù​ cháng​shì​ rú​hé​ néng​ xuàn​yào​
Zhè​ wèn​tí​ wèn​ de​hěn​ hǎo​
Dá​'àn​ yào ​zì​jǐ​ qù​ zhǎo​

Wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ xiàn​zài​ fēi​yuè​ wèi​lái​
Bù​yào​ bù​yào​ bù​yào​ yǒng​yuǎn​ dōu​ zài​ děng​dài​
Ràng​ shī​bài​ dōu​ bèi​ wǒ​ dǎ​bài​ wǒ​ huì​ huí​lai​

Wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ xiàn​zài​ fēi​yuè​ wèi​lái​
Bù​yào​ bù​yào​ bù​yào​ yǒng​yuǎn​ dōu​ zài​ děng​dài​
Ràng ​shī​wàng​ dōu​ gěi​ wǒ​ xī​wàng​ wǒ​ bù​huì​ lí​kāi​

Xīn​qíng​ luàn​ liú​ ǒu​'ěr​ zuò​guài​ wǒ​ yě​ huì​ hěn​ jǔ​sàng​ ér​ fēng​kuáng​
Diū​diào​ ào​nǎo​ diū​diào​ wěi​zhuāng​
Zhè​ yī​cì​ ràng​ mèng​xiǎng​ qù​ fēi​xiáng​

Wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ xiàn​zài​ fēi​yuè​ wèi​lái​
Bù​yào​ bù​yào​ bù​yào​ yǒng​yuǎn​ dōu​ zài​ děng​dài​
Ràng​ shī​bài​ dōu​ bèi​ wǒ​ dǎ​bài​ wǒ​ huì​ huí​lai​

Wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ xiàn​zài​ fēi​yuè​ wèi​lái​
Bù​yào​ bù​yào​ bù​yào​ yǒng​yuǎn​ dōu​ zài​ děng​dài​
Ràng ​shī​wàng​ dōu​ gěi​ wǒ​ xī​wàng​ wǒ​ bù​huì​ lí​kāi​

Wǒ​ bù​huì​ lí​kāi​

Listen along with the lyrics:

林依霖 (Elisa Lin) - 億萬年前 (Yì​wàn​ Nián​qián​) Billions Years Past

Traditional:

在毀滅邊緣 這世界病得難以拯救  麻木的人性墮落
天空在變色 灰重得難以看透星空  貪婪的予取予求

孩子們戴上面罩落寞看著我  隔離這世界曾給得恩寵

億萬年前的美夢 綠色星球
一葉不留 連根帶走
看著未來的天洞
留下惶恐 後悔的我

給我個線索 哪裡有殘存綠色角落  回不去呼吸自由

孩子們戴上面罩絕望地問我  人類的自私造就了什麼

億萬年前的美夢 綠色星球
一葉不留 連根帶走
看著未來的天洞
留下惶恐 後悔的我

花開花落 春櫻秋楓 自然的沉默  溫暖包容
慾望的火 無情燃燒 到盡頭 yeah

億萬年前的美夢 綠色星球
一葉不留 連根帶走
看著未來的天洞
荒蕪心中 還剩什麼

億萬年後的傷口 開起花朵
瞬間回頭 決定逆流
看著未來的臉孔 尋找笑容
希望從頭 不再迷惑

Simplified:

在毁灭边缘 这世界病得难以拯救  麻木的人性堕落
天空在变色 灰重得难以看透星空  贪婪的予取予求

孩子们戴上面罩落寞看着我  隔离这世界曾给得恩宠

亿万年前的美梦 绿色星球
一叶不留 连根带走
看着未来的空洞
留下惶恐 后悔的我

给我个线索 哪里有残存绿色角落  回不去呼吸自由

孩子们戴上面罩绝望地问我  人类的自私造就了什么

亿万年前的美梦 绿色星球
一叶不留 连根带走
看着未来的空洞
留下惶恐 后悔的我

花开花落 春樱秋枫 自然的沉默  温暖包容
慾望的火 无情燃烧 到尽头 yeah

亿万年前的美梦 绿色星球
一叶不留 连根带走
看着未来的空洞
荒芜心中 还剩什么

亿万年后的伤口 开起花朵
瞬间回头 决定逆流
看着未来的脸孔 寻找笑容
希望从头 不再迷惑


Pinyin:​

Zài​ huǐ​miè​ biān​yuán​ zhè​ shì​jiè​ bìng​ de​ nán​yǐ zhěng​jiù​ má​mù​ de​ rén​xìng​ duò​luò​
Tiān​kōng​ zài​ biàn​sè​ huī​ zhòng​ de​ nán​yǐ​ kàn​tòu​ xīng​kōng​ tān​lán​ de​ yǔ​ qǔ​ yǔ​ qiú​

Hái​zi​men​ dài​shang​ miàn​zhào luò​mò​ kàn​ zhe​ wǒ gé​lí zhè​ shì​jiè céng​ gěi​ de​ ēn​chǒng​

Yì​wàn​ nián​qián​ de​ měi​ mèng​ lǜ​sè​ xīng​qiú​
Yī​ yè​ bù​ liú lián​ gēn​ dài​zǒu​
Kàn zhe​ wèi​lái​ de​ kōng​dòng​​
Liú​xià​ huáng​kǒng​ hòu​huǐ​ de​ wǒ​

Gěi​ wǒ​ gè​ xiàn​suǒ​ nǎ​lǐ​ yǒu​ cán​cún​ lǜ​sè​ jiǎo​luò​ huí​ bù​ qù​ hū​xī zì​yóu​

Hái​zi​men​ dài​shang​ miàn​zhào​ jué​wàng​ de​​ wèn​ wǒ​​ rén​lèi​ de​ zì​sī​ zào​jiù​ le​ shén​me​

Yì​wàn​ nián​qián​ de​ měi​ mèng​ lǜ​sè​ xīng​qiú​
Yī​ yè​ bù​ liú lián​ gēn​ dài​zǒu​
Kàn zhe​ wèi​lái​ de​ kōng​dòng​​
Liú​xià​ huáng​kǒng​ hòu​huǐ​ de​ wǒ​

Huā​ kāi​ huā​ luò​ chūn ​yīng qiū​ fēng​ zì​rán de​ chén​mò​ wēn​nuǎn​ bāo​róng​
Yù​wàng​ de​ huǒ​ wú​qíng​ rán​shāo​ dào​ jìn​tóu​ yeah

Yì​wàn​ nián​qián​ de​ měi​ mèng​ lǜ​sè​ xīng​qiú​
Yī​ yè​ bù​ liú lián​ gēn​ dài​zǒu​
Kàn zhe​ wèi​lái​ de​ kōng​dòng​​
Huāng​wú​ xīn​zhōng​ hái​ shèng​ shén​me​

Yì​wàn​ nián​ hòu ​de​ shāng​kǒu​ kāi​ qǐ​ huā​duǒ​
Shùn​jiān​ huí​tóu​ jué​dìng​ nì​liú​
Kàn​ zhe​ wèi​lái​ de​ liǎn​kǒng​ xún​zhǎo​ xiào​róng​
Xī​wàng​ cóng​tóu​ bù​zài​ mí​huo​

林依霖 (Elisa Lin) - 轉捩點 (Zhuǎn​liè​diǎn​) Ever Since

Traditional:

那之前 是寂寞 在那之後 是寄託
那之前 是迷惑 在那之後 是執著
彷彿在黑夜裡 被點亮燦爛的燈火
我從此 睜開眼睛 凝視 幸福的輪廓

You're the greatest thing that's happened to my life
終於明白為何生命 值得等待
快樂或悲傷 壞疑或確定
從此以後我 都擁有 你給我的愛

從煩惱 到沈靜 心從遙遠 到靠近
從冰冷 到熱情 愛從隱藏 到聆聽
就像在飛行時 得到北極星的指引
我從此 不再徘徊 找到 降落的原因
'Cause you're the greatest thing that's happened to my life
我終於明白所謂真愛 總會到來
相聚或遠離 得到或失去
我一直相信 I'll always be right by your side

You're the greatest thing that's happened to my life
我所有美好的轉捩點 是遇見你
回憶或期待 現在或未來
在任何時刻 I'll always be right by your side

Simplified:

那之前 是寂寞 在那之后 是寄讬
那之前 是迷惑 在那之后 是执着
彷彿在黑夜里 被点亮灿烂的灯火
我从此 睁开眼睛 凝视 幸福的轮廓

You're the greatest thing that's happened to my life
终于明白为何生命 值得等待
快乐或悲伤 坏疑或确定
从此以后我 都拥有 你给我的爱

从烦恼 到沈静 心从遥远 到靠近
从冰冷 到热情 爱从隐藏 到聆听
就像在飞行时 得到北极星的指引
我从此 不再徘徊 找到 降落的原因
'Cause you're the greatest thing that's happened to my life
我终于明白所谓真爱 总会到来
相聚或远离 得到或失去
我一直相信 I'll always be right by your side

You're the greatest thing that's happened to my life
我所有美好的转捩点 是遇见你
回忆或期待 现在或未来
在任何时刻 I'll always be right by your side

Pinyin:

Nà​ zhī​qián​ shì​ jì​mò​ zài​ nà​ zhī​hòu​ shì​ jì​tuō​
Nà​ zhī​qián​ shì​ mí​huo​ zài​ nà​ zhī​hòu​ shì​ zhí​zhuó​
Fǎng​fú​ zài​ hēi​ yè​li​ bèi​ diǎn​liàng​ càn​làn de​ dēng​huǒ​
Wǒ​ cóng​cǐ​ zhēng​kāi​ yǎn​jing​ níng​shì​ xìng​fú​ de​ lún​kuò​

You're the greatest thing that's happened to my life
Zhōng​yú​ míng​bai​ wèi​hé​ shēng​mìng​ zhí​de​ děng​dài​
Kuài​lè​ huò​ bēi​shāng​ huài​ yí​ huò​ què​dìng​
Cóng​cǐ​ yǐ​hòu ​wǒ​ dōu​ yōng​yǒu​ nǐ​ gěi​ wǒ​ de​ ài​

Cóng​ fán​nǎo​ dào​ chén​jìng​ xīn​ cóng​ yáo​yuǎn​ dào​ kào​jìn​
Cóng​ bīng​lěng​ dào​ rè​qíng​ ài cóng​ yǐn​cáng​ dào​ líng​tīng​
Jiù​ xiàng​ zài​ fēi​xíng shí​ dé​dào​ Běi​jí​xīng​ de​ zhǐ​yǐn​
Wǒ​ cóng​cǐ​ bù​zài​ pái​huái​ zhǎo​dào​ jiàng​luò​ de​ yuán​yīn​
'Cause you're the greatest thing that's happened to my life
Wǒ​ zhōng​yú​ míng​bai​ suǒ​wèi​ zhēn​'ài​ zǒng huì​ dào​lái​
Xiāng​jù​ huò​ yuǎn​lí​ dé​dào​ huò​ shī​qù​
Wǒ​ yī​zhí​ xiāng​xìn​ I'll always be right by your side

You're the greatest thing that's happened to my life
Wǒ​ suǒ​yǒu​ měi​hǎo​ de​ zhuǎn​liè​diǎn​ shì​ yù​jiàn​ nǐ​
Huí​yì​ huò​ qī​dài​ xiàn​zài​ huò​ wèi​lái​
Zài​ rèn​hé​ shí​kè​ I'll always be right by your side

HIGH and MIGHTY COLOR - G∞VER

Release Date: 2005.09.14 (Japan)
                        2006.03.21 (North America)

SECL-217 (CD Only)   (CDJapan)

TOF-027 (NA Release)   (Amazon)

1. G∞VER
2. NOTICE
3. PRIDE
4. Naked
5. OVER
6. Days
7. SWEET ESCAPE
8. RUN☆RUN☆RUN
9. What for...
10. RAIN
11. With YOU


(Information and pictures taken from CDJapan and generasia)

Kylee - 17

Release Date: 2011.11.23


DFCL-1811 (CD+DVD)   (CDJapan)  (YesAsia)

DFCL-1813 (CD Only)   (CDJapan)  (YesAsia)

1. IT'S YOU
2. CRAZY FOR YOU
3. NEVER GIVE UP!
4. BRAND NEW WAVE feat. Orianthi
5. Give me a chance to say
6. MUSIC
7. Kimi ga Iru Kara (キミがいるから)
8. ONE STEP
9. missing
10. UNNOTICED
11. Everlasting
12. Yours Truly


(Information and pictures taken from CDJapan and generasia)

林依霖 (Elisa Lin) - 我不是 (I'm Not)

Release Date: 2009.12.17


Taiwan Release              (YesAsia)

1. Xìn​yǎng​ (信仰)
2. Bù​shì​ Nǐ​ De Māo​mī​ (不是你的貓咪)
3. Wán​měi​ De Lí​kāi ​(完美的離開)
4. Huí​dào​ Nà​ Yī​ Tiān​ (回到那一天)
5. Hǎo Xiǎng​ (好想)
6. 101 Cì​ Ài De Gé​mìng​ (101次愛的革命)
7. Zhuǎn​liè​diǎn​ (轉捩點)
8. Yì​wàn​​ Nián​qián​ (億萬年前)
9. Wǒ​ Yào​ Bù Yào​ (我要不要)
10. Ruined


Information and pictures taken from YesAsia and Google.