Showing posts with label Elisa Lin (林依霖/Lín Yī​lín). Show all posts
Showing posts with label Elisa Lin (林依霖/Lín Yī​lín). Show all posts

2012/07/09

林依霖 (Elisa Lin) - Ruined

English:

if you could rain gifts
would it be the gift of love or the gift of song
for i would not know which to choose
nor to whom i belong
and i would not know how to lose you
when the wind sweeps me along

if i could drown out
all my thoughts of you with a gentle sigh
for you are an endless thunder
always ringing through my mind
and how would i know you'd pull me under (again)
leave me dragging my feet behind

you are the cloud hanging over my head
as i hang on to your every last thread
you should just simply float away
but you always linger instead
and you've ruined me again

if i could drown out
all my thoughts of you with a gentle sigh
for you are an endless thunder
always ringing through my mind
and how would i know you'd pull me under (again)
leave me dragging my feet behind

you are the cloud hanging over my head
as i hang on to your every last thread
you should just simply float away
but you always linger instead
and you've ruined me again

林依霖 (Elisa Lin) - 我要不要 (Wǒ​ Yào​ Bù​yào​) What I Want

Traditional:

世界睡著 我醒過來思考
鬧鐘睡著 我已往外跑
我知道 很多結局很難擁抱
不去嘗試 又怎能明瞭
想要的 比天還高
不要的 滿地找到

世界紛擾 心靜下來就好 don't worry
愛情胡鬧 別跟他發燒
你知道 很多美好沒有時間表
不去嘗試 如何能炫耀
這問題 問得很好
答案要 自己去找

我要我要我要 現在飛越未來
不要不要不要 永遠都在等待
讓失敗都被我打敗 我會回來

我要我要我要 現在飛越未來
不要不要不要 永遠都在等待
讓失望都給我希望 我不會離開

世界紛擾 心靜下來就好 don't worry
愛情胡鬧 別跟他發燒
你知道 很多美好沒有時間表
不去嘗試 如何能炫耀
這問題 問得很好
答案要 自己去找

我要我要我要 現在飛越未來
不要不要不要 永遠都在等待
讓失敗都被我打敗 我會回來

我要我要我要 現在飛越未來
不要不要不要 永遠都在等待
讓失望都給我希望 我不會離開

心情亂流 偶爾作怪 我也會很沮喪 而瘋狂
丟掉懊惱 丟掉偽裝
這一次讓夢想 去飛翔

我要我要我要 現在飛越未來
不要不要不要 永遠都在等待
讓失敗都被我打敗 我會回來

我要我要我要 現在飛越未來
不要不要不要 永遠都在等待
讓失望都給我希望 我不會離開

我不會離開


Simplified:

世界睡着 我醒过来思考
闹钟睡着 我已往外跑
我知道 很多结局很难拥抱
不去尝试 又怎能明瞭
想要的 比天还高
不要的 满地找到

世界纷扰 心静下来就好 don't worry
爱情胡闹 别跟他发烧
你知道 很多美好没有时间表
不去尝试 如何能炫耀
这问题 问得很好
答案要 自己去找

我要我要我要 现在飞越未来
不要不要不要 永远都在等待
让失败都被我打败 我会回来

我要我要我要 现在飞越未来
不要不要不要 永远都在等待
让失望都给我希望 我不会离开

世界纷扰 心静下来就好 don't worry
爱情胡闹 别跟他发烧
你知道 很多美好没有时间表
不去尝试 如何能炫耀
这问题 问得很好
答案要 自己去找

我要我要我要 现在飞越未来
不要不要不要 永远都在等待
让失败都被我打败 我会回来

我要我要我要 现在飞越未来
不要不要不要 永远都在等待
让失望都给我希望 我不会离开

心情乱流 偶尔作怪 我也会很沮丧 而疯狂
丢掉懊恼 丢掉伪装
这一次让梦想 去飞翔

我要我要我要 现在飞越未来
不要不要不要 永远都在等待
让失败都被我打败 我会回来

我要我要我要 现在飞越未来
不要不要不要 永远都在等待
让失望都给我希望 我不会离开

我不会离开


Pinyin:

Shì​jiè​ shuì​zháo​ wǒ​ xǐng​ guò​lái​ sī​kǎo​
Nào​zhōng​ shuì​zháo​ wǒ​ yǐ wǎng​wài​ pǎo​
Wǒ​ zhī​dào​ hěn​ duō​ jié​jú​ hěn​ nán​ yōng​bào​
Bù qù cháng​shì yòu​ zěn​néng​ míng​liǎo​
Xiǎng​yào​ de​ bǐ​ tiān​ hái gāo​
Bù​yào​ de mǎn dì​ zhǎo​dào​

Shì​jiè​ fēn​rǎo​ xīn​jìng​ xià​lai​ jiù​ hǎo ​don't worry
Ài​qíng hú​nào bié​ gēn​ tā​ fā​shāo​
Nǐ​ zhī​dào​ hěn​ duō​ měi​hǎo​ méi​yǒu​ shí​jiān​biǎo​
Bù​ qù​ cháng​shì​ rú​hé​ néng​ xuàn​yào​
Zhè​ wèn​tí​ wèn​ de​hěn​ hǎo​
Dá​'àn​ yào ​zì​jǐ​ qù​ zhǎo​

Wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ xiàn​zài​ fēi​yuè​ wèi​lái​
Bù​yào​ bù​yào​ bù​yào​ yǒng​yuǎn​ dōu​ zài​ děng​dài​
Ràng​ shī​bài​ dōu​ bèi​ wǒ​ dǎ​bài​ wǒ​ huì​ huí​lai​

Wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ xiàn​zài​ fēi​yuè​ wèi​lái​
Bù​yào​ bù​yào​ bù​yào​ yǒng​yuǎn​ dōu​ zài​ děng​dài​
Ràng ​shī​wàng​ dōu​ gěi​ wǒ​ xī​wàng​ wǒ​ bù​huì​ lí​kāi​

Shì​jiè​ fēn​rǎo​ xīn​jìng​ xià​lai​ jiù​ hǎo ​don't worry
Ài​qíng hú​nào bié​ gēn​ tā​ fā​shāo​
Nǐ​ zhī​dào​ hěn​ duō​ měi​hǎo​ méi​yǒu​ shí​jiān​biǎo​
Bù​ qù​ cháng​shì​ rú​hé​ néng​ xuàn​yào​
Zhè​ wèn​tí​ wèn​ de​hěn​ hǎo​
Dá​'àn​ yào ​zì​jǐ​ qù​ zhǎo​

Wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ xiàn​zài​ fēi​yuè​ wèi​lái​
Bù​yào​ bù​yào​ bù​yào​ yǒng​yuǎn​ dōu​ zài​ děng​dài​
Ràng​ shī​bài​ dōu​ bèi​ wǒ​ dǎ​bài​ wǒ​ huì​ huí​lai​

Wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ xiàn​zài​ fēi​yuè​ wèi​lái​
Bù​yào​ bù​yào​ bù​yào​ yǒng​yuǎn​ dōu​ zài​ děng​dài​
Ràng ​shī​wàng​ dōu​ gěi​ wǒ​ xī​wàng​ wǒ​ bù​huì​ lí​kāi​

Xīn​qíng​ luàn​ liú​ ǒu​'ěr​ zuò​guài​ wǒ​ yě​ huì​ hěn​ jǔ​sàng​ ér​ fēng​kuáng​
Diū​diào​ ào​nǎo​ diū​diào​ wěi​zhuāng​
Zhè​ yī​cì​ ràng​ mèng​xiǎng​ qù​ fēi​xiáng​

Wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ xiàn​zài​ fēi​yuè​ wèi​lái​
Bù​yào​ bù​yào​ bù​yào​ yǒng​yuǎn​ dōu​ zài​ děng​dài​
Ràng​ shī​bài​ dōu​ bèi​ wǒ​ dǎ​bài​ wǒ​ huì​ huí​lai​

Wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ xiàn​zài​ fēi​yuè​ wèi​lái​
Bù​yào​ bù​yào​ bù​yào​ yǒng​yuǎn​ dōu​ zài​ děng​dài​
Ràng ​shī​wàng​ dōu​ gěi​ wǒ​ xī​wàng​ wǒ​ bù​huì​ lí​kāi​

Wǒ​ bù​huì​ lí​kāi​


Listen along with the lyrics:

2012/07/08

林依霖 (Elisa Lin) - 億萬年前 (Yì​wàn​ Nián​qián​) Billions Years Past

Traditional:

在毀滅邊緣 這世界病得難以拯救  麻木的人性墮落
天空在變色 灰重得難以看透星空  貪婪的予取予求

孩子們戴上面罩落寞看著我  隔離這世界曾給得恩寵

億萬年前的美夢 綠色星球
一葉不留 連根帶走
看著未來的天洞
留下惶恐 後悔的我

給我個線索 哪裡有殘存綠色角落  回不去呼吸自由

孩子們戴上面罩絕望地問我  人類的自私造就了什麼

億萬年前的美夢 綠色星球
一葉不留 連根帶走
看著未來的天洞
留下惶恐 後悔的我

花開花落 春櫻秋楓 自然的沉默  溫暖包容
慾望的火 無情燃燒 到盡頭 yeah

億萬年前的美夢 綠色星球
一葉不留 連根帶走
看著未來的天洞
荒蕪心中 還剩什麼

億萬年後的傷口 開起花朵
瞬間回頭 決定逆流
看著未來的臉孔 尋找笑容
希望從頭 不再迷惑


Simplified:

在毁灭边缘 这世界病得难以拯救  麻木的人性堕落
天空在变色 灰重得难以看透星空  贪婪的予取予求

孩子们戴上面罩落寞看着我  隔离这世界曾给得恩宠

亿万年前的美梦 绿色星球
一叶不留 连根带走
看着未来的空洞
留下惶恐 后悔的我

给我个线索 哪里有残存绿色角落  回不去呼吸自由

孩子们戴上面罩绝望地问我  人类的自私造就了什么

亿万年前的美梦 绿色星球
一叶不留 连根带走
看着未来的空洞
留下惶恐 后悔的我

花开花落 春樱秋枫 自然的沉默  温暖包容
慾望的火 无情燃烧 到尽头 yeah

亿万年前的美梦 绿色星球
一叶不留 连根带走
看着未来的空洞
荒芜心中 还剩什么

亿万年后的伤口 开起花朵
瞬间回头 决定逆流
看着未来的脸孔 寻找笑容
希望从头 不再迷惑


Pinyin:​

Zài​ huǐ​miè​ biān​yuán​ zhè​ shì​jiè​ bìng​ de​ nán​yǐ zhěng​jiù​ má​mù​ de​ rén​xìng​ duò​luò​
Tiān​kōng​ zài​ biàn​sè​ huī​ zhòng​ de​ nán​yǐ​ kàn​tòu​ xīng​kōng​ tān​lán​ de​ yǔ​ qǔ​ yǔ​ qiú​

Hái​zi​men​ dài​shang​ miàn​zhào luò​mò​ kàn​ zhe​ wǒ gé​lí zhè​ shì​jiè céng​ gěi​ de​ ēn​chǒng​

Yì​wàn​ nián​qián​ de​ měi​ mèng​ lǜ​sè​ xīng​qiú​
Yī​ yè​ bù​ liú lián​ gēn​ dài​zǒu​
Kàn zhe​ wèi​lái​ de​ kōng​dòng​​
Liú​xià​ huáng​kǒng​ hòu​huǐ​ de​ wǒ​

Gěi​ wǒ​ gè​ xiàn​suǒ​ nǎ​lǐ​ yǒu​ cán​cún​ lǜ​sè​ jiǎo​luò​ huí​ bù​ qù​ hū​xī zì​yóu​

Hái​zi​men​ dài​shang​ miàn​zhào​ jué​wàng​ de​​ wèn​ wǒ​​ rén​lèi​ de​ zì​sī​ zào​jiù​ le​ shén​me​

Yì​wàn​ nián​qián​ de​ měi​ mèng​ lǜ​sè​ xīng​qiú​
Yī​ yè​ bù​ liú lián​ gēn​ dài​zǒu​
Kàn zhe​ wèi​lái​ de​ kōng​dòng​​
Liú​xià​ huáng​kǒng​ hòu​huǐ​ de​ wǒ​

Huā​ kāi​ huā​ luò​ chūn ​yīng qiū​ fēng​ zì​rán de​ chén​mò​ wēn​nuǎn​ bāo​róng​
Yù​wàng​ de​ huǒ​ wú​qíng​ rán​shāo​ dào​ jìn​tóu​ yeah

Yì​wàn​ nián​qián​ de​ měi​ mèng​ lǜ​sè​ xīng​qiú​
Yī​ yè​ bù​ liú lián​ gēn​ dài​zǒu​
Kàn zhe​ wèi​lái​ de​ kōng​dòng​​
Huāng​wú​ xīn​zhōng​ hái​ shèng​ shén​me​

Yì​wàn​ nián​ hòu ​de​ shāng​kǒu​ kāi​ qǐ​ huā​duǒ​
Shùn​jiān​ huí​tóu​ jué​dìng​ nì​liú​
Kàn​ zhe​ wèi​lái​ de​ liǎn​kǒng​ xún​zhǎo​ xiào​róng​
Xī​wàng​ cóng​tóu​ bù​zài​ mí​huo​

2012/07/04

林依霖 (Elisa Lin) - 轉捩點 (Zhuǎn​liè​diǎn​) Ever Since

Traditional:

那之前 是寂寞 在那之後 是寄託
那之前 是迷惑 在那之後 是執著
彷彿在黑夜裡 被點亮燦爛的燈火
我從此 睜開眼睛 凝視 幸福的輪廓

You're the greatest thing that's happened to my life
終於明白為何生命 值得等待
快樂或悲傷 壞疑或確定
從此以後我 都擁有 你給我的愛

從煩惱 到沈靜 心從遙遠 到靠近
從冰冷 到熱情 愛從隱藏 到聆聽
就像在飛行時 得到北極星的指引
我從此 不再徘徊 找到 降落的原因
'Cause you're the greatest thing that's happened to my life
我終於明白所謂真愛 總會到來
相聚或遠離 得到或失去
我一直相信 I'll always be right by your side

You're the greatest thing that's happened to my life
我所有美好的轉捩點 是遇見你
回憶或期待 現在或未來
在任何時刻 I'll always be right by your side


Simplified:

那之前 是寂寞 在那之后 是寄讬
那之前 是迷惑 在那之后 是执着
彷彿在黑夜里 被点亮灿烂的灯火
我从此 睁开眼睛 凝视 幸福的轮廓

You're the greatest thing that's happened to my life
终于明白为何生命 值得等待
快乐或悲伤 坏疑或确定
从此以后我 都拥有 你给我的爱

从烦恼 到沈静 心从遥远 到靠近
从冰冷 到热情 爱从隐藏 到聆听
就像在飞行时 得到北极星的指引
我从此 不再徘徊 找到 降落的原因
'Cause you're the greatest thing that's happened to my life
我终于明白所谓真爱 总会到来
相聚或远离 得到或失去
我一直相信 I'll always be right by your side

You're the greatest thing that's happened to my life
我所有美好的转捩点 是遇见你
回忆或期待 现在或未来
在任何时刻 I'll always be right by your side


Pinyin:

Nà​ zhī​qián​ shì​ jì​mò​ zài​ nà​ zhī​hòu​ shì​ jì​tuō​
Nà​ zhī​qián​ shì​ mí​huo​ zài​ nà​ zhī​hòu​ shì​ zhí​zhuó​
Fǎng​fú​ zài​ hēi​ yè​li​ bèi​ diǎn​liàng​ càn​làn de​ dēng​huǒ​
Wǒ​ cóng​cǐ​ zhēng​kāi​ yǎn​jing​ níng​shì​ xìng​fú​ de​ lún​kuò​

You're the greatest thing that's happened to my life
Zhōng​yú​ míng​bai​ wèi​hé​ shēng​mìng​ zhí​de​ děng​dài​
Kuài​lè​ huò​ bēi​shāng​ huài​ yí​ huò​ què​dìng​
Cóng​cǐ​ yǐ​hòu ​wǒ​ dōu​ yōng​yǒu​ nǐ​ gěi​ wǒ​ de​ ài​

Cóng​ fán​nǎo​ dào​ chén​jìng​ xīn​ cóng​ yáo​yuǎn​ dào​ kào​jìn​
Cóng​ bīng​lěng​ dào​ rè​qíng​ ài cóng​ yǐn​cáng​ dào​ líng​tīng​
Jiù​ xiàng​ zài​ fēi​xíng shí​ dé​dào​ Běi​jí​xīng​ de​ zhǐ​yǐn​
Wǒ​ cóng​cǐ​ bù​zài​ pái​huái​ zhǎo​dào​ jiàng​luò​ de​ yuán​yīn​
'Cause you're the greatest thing that's happened to my life
Wǒ​ zhōng​yú​ míng​bai​ suǒ​wèi​ zhēn​'ài​ zǒng huì​ dào​lái​
Xiāng​jù​ huò​ yuǎn​lí​ dé​dào​ huò​ shī​qù​
Wǒ​ yī​zhí​ xiāng​xìn​ I'll always be right by your side

You're the greatest thing that's happened to my life
Wǒ​ suǒ​yǒu​ měi​hǎo​ de​ zhuǎn​liè​diǎn​ shì​ yù​jiàn​ nǐ​
Huí​yì​ huò​ qī​dài​ xiàn​zài​ huò​ wèi​lái​
Zài​ rèn​hé​ shí​kè​ I'll always be right by your side

2012/06/25

林依霖 (Elisa Lin) - 101次愛的革命 (Yī​ Líng Yī​ Cì​ Ài​ De​ Gé​mìng​) 101st Breakthrough

Traditional:

你 又偷睡覺 幸福的碼錶  倒數十秒
喂! 還躲貓貓 快鎖定目標  不准弱掉

OH 愛需要爆破 同志向前衝
革命的舵手 從不會退縮
傷心也光榮 我為妳殿後
別怕摔破頭 就怕愛上我

向 上級報到  起義的號角  微笑最好
為 愛情苦惱  過了就沒招  還不快跑

OH 愛需要爆破 破壞後從頭
革命的舵手 從不會退縮
傷心也光榮 我為妳殿後
別怕摔破頭 就怕你沒種 (小心愛上我)

ya~點燃愛的鎗火 (關於你和我)
這101次機會別放過
你 還等什麼 (真是個孬種)
轟轟烈烈愛才精采

OH 愛需要爆破 破壞後從頭
革命的舵手 從不會退縮
傷心也光榮 我為妳殿後
別怕摔破頭 只怕你錯過
 (別當個孬種~一定要把握)


Simplified:

你 又偷睡觉 幸福的码表  倒数十秒
喂! 还躲猫猫 快锁定目标  不准弱掉

OH 爱需要爆破 同志向前冲
革命的舵手 从不会退缩
伤心也光荣 我为妳殿后
别怕摔破头 就怕爱上我

向 上级报到  起义的号角  微笑最好
為 愛情苦惱  過了就沒招  还不快跑

OH 爱需要爆破 破坏后从头
革命的舵手 从不会退缩
伤心也光荣 我为妳殿后
别怕摔破头 就怕你没种 (小心爱上我)

ya~点燃爱的鎗火 (关于你和我)
这101次机会别放过
你 还等什么 (真是个孬种)
轰轰烈烈爱才精采

OH 爱需要爆破 破坏后从头
革命的舵手 从不会退缩
伤心也光荣 我为妳殿后
别怕摔破头 只怕你错过
 (别当个孬种~一定要把握)


Pinyin:

Nǐ​ yòu​ tōu​ shuì​jiào​ xìng​fú​ de​ mǎ​ biǎo​ dào​shǔ​ shí​ miǎo​
Wéi​! Hái​ duǒ​māo​māo​ kuài​ suǒ​dìng​ mù​biāo​ bù​zhǔn​ ruò​ diào​

OH ài​ xū​yào​ bào​pò​ tóng​zhì​ xiàng​qián​ chōng
Gé​mìng​ de​ duò​shǒu​ cóng​ bù​huì​ tuì​suō​
Shāng​xīn yě​ guāng​róng​ wǒ​ wèi​ nǐ​ diàn​ hòu​
Bié pà​ shuāi​pò​ tóu​ jiù​ pà​ ài​shàng​ wǒ​

Xiàng​ shàng​jí​ bào​dào​ qǐ​yì​ de​ hào​jiǎo​ wēi​xiào​ zuì​hǎo​
Wèi​ ài​qíng​ kǔ​nǎo​ guò le​ jiù​ méi​ zhāo​ hái​ bù​kuài​ pǎo​

OH ài​ xū​yào​ bào​pò​ pò​huài​ hòu​ cóng​tóu​
Gé​mìng​ de​ duò​shǒu​ cóng​ bù​huì​ tuì​suō​
Shāng​xīn yě​ guāng​róng​ wǒ​ wèi​ nǐ​ diàn​ hòu
Bié​ pà​ shuāi​pò​ tóu​ jiù​ pà​ nǐ​ méi​ zhòng​ (xiǎo​xīn​ ài​shàng​ wǒ​)

ya~diǎn​rán​ ài​ de​ qiāng​ huǒ​ (guān​yú​ nǐ hé​ wǒ​)
Zhè​ yī​ líng​ yī​ cì​ jī​huì​ bié​ fàng​guò​
Nǐ​ hái​ děng​ shén​me​ (zhēn​ shì​ gè​ nāo​zhǒng​)
Hōng​hōng​liè​liè​ ài​ cái​ jīng ​cǎi​​

OH ài​ xū​yào​ bào​pò​ pò​huài​ hòu​ cóng​tóu​
Gé​mìng​ de​ duò​shǒu​ cóng​ bù​huì​ tuì​suō​
Shāng​xīn yě​ guāng​róng​ wǒ​ wèi​ nǐ​ diàn​ hòu
Bié​ pà​ shuāi​pò​ tóu​ zhǐ​pà​ nǐ​ cuò​guò​
(Bié​ dāng​ gè​ nāo​zhǒng​~yī​dìng​yào​ bǎ​wò​)

2012/06/19

林依霖 (Elisa Lin) - 好想 (Hǎo​ Xiǎng) Longing

Traditional:

是什麼奇妙的機會  讓我們兩個人相見
是什麼命運的考驗  帶我們到這個起點
還記得看你第一眼  沒什麼特別的感覺
是什麼巧妙的轉變  讓我捨不得説再見

好想留住 這個畫面  有你陪在 我的身邊
好想停住 這個世界  不管明天 有何改變

看著你睡著的側臉  享受每一秒的甜美
是什麼巧妙的轉變  讓我們如此的熱戀

好想留住 這個畫面  有你陪在 我的身邊
好想靜止 我的一切  永遠停在 這個瞬間

擁抱是多麼的珍貴  我現在才慢慢地了解
不管十年身邊會是誰  牽著你的手我不後悔

在這個海邊的春天  你唱著苦澀的音階
我試著不再去想念  假裝我眼中沒有淚

好想留住 這個畫面  有你陪在 我的身邊
好想靜止 我的一切  再多一秒 我的寶貝


Simplified:

是什么奇妙的机会  让我们两个人相见
是什么命运的考验  带我们到这个起点
还记得看你第一眼  没什么特别的感觉
是什么巧妙的转变  让我舍不得说再见

好想留住 这个画面  有你陪在 我的身边
好想停住 这个世界  不管明天 有何改变

看着你睡着的侧脸  享受每一秒的甜美
是什么巧妙的转变  让我们如此的热恋

好想留住 这个画面  有你陪在 我的身边
好想静止 我的一切  永远停在 这个瞬间

拥抱是多么的珍贵  我现在才慢慢地了解
不管十年身边会是谁  牵着你的手我不后悔

在这个海边的春天  你唱着苦涩的音阶
我试着不再去想念  假装我眼中没有泪

好想留住 这个画面  有你陪在 我的身边
好想静止 我的一切  再多一秒 我的宝贝


Pinyin:

Shì​ shén​me​ qí​miào​ de​ jī​huì​ ràng​ wǒ​men​ liǎng​ gè​rén​ xiāng​jiàn​
Shì​ shén​me​ mìng​yùn​ de​ kǎo​yàn​ dài​ wǒ​men​ dào​ zhè​ge​ qǐ​diǎn​
​Hái​ jì​de​ kàn​ nǐ​ dì​yī​ yǎn​ méi​shén​me tè​bié​ de​ gǎn​jué​
Shì​ shén​me​ qiǎo​miào​ de​ zhuǎn​biàn​ ràng​ wǒ​ shě​bu​de​ shuō zài​jiàn​

Hǎo​ xiǎng​ liú​zhù​ zhè​ge​ huà​miàn​ yǒu​ nǐ​ péi​ zài​ wǒ​ de​ shēn​biān​
Hǎo​ xiǎng​ tíng​zhù zhè​ge​ shì​jiè​ bù​guǎn​ míng​tiān yǒu​ hé​ gǎi​biàn​

Kàn zhe​ nǐ​ shuì​zháo​ de​ cè​ liǎn​ xiǎng​shòu​ měi​yī​ miǎo​ de​ tián​měi​
Shì​ shén​me​ qiǎo​miào​ de​ zhuǎn​biàn​ ràng​ wǒ​men​ rú​cǐ​ de​ rè​liàn​

Hǎo​ xiǎng​ liú​zhù​ zhè​ge​ huà​miàn​ yǒu​ nǐ​ péi​ zài​ wǒ​ de​ shēn​biān​
Hǎo​ xiǎng​ jìng​zhǐ​​ wǒ​ de​ yī​qiè​ yǒng​yuǎn​ tíng​ zài​ zhè​ge​ shùn​jiān​

Yōng​bào​ shì​ duō​me​ de​ zhēn​guì​ wǒ​ xiàn​zài​ cái​ màn​màn​ de​​ liǎo​jiě​
Bù​guǎn​ shí​ nián​ shēn​biān​ huì​ shì​ shéi​ qiān​ zhe​​ nǐ​ de​ shǒu​ wǒ​ bù​ hòu​huǐ​

Zài​ zhè​ge​ hǎi​biān​ de​ chūn​tiān​ nǐ​ chàng zhe​​ kǔ​sè​ de​ yīn​jiē​
Wǒ​ shì​zhe​ bù​zài​ qù​ xiǎng​niàn​ jiǎ​zhuāng​ wǒ​ yǎn​zhōng​ méi​yǒu lèi​

Hǎo​ xiǎng​ liú​zhù​ zhè​ge​ huà​miàn​ yǒu​ nǐ​ péi​ zài​ wǒ​ de​ shēn​biān​
Hǎo​ xiǎng​ jìng​zhǐ​​ wǒ​ de​ yī​qiè zài​ duō​ yī​ miǎo​ wǒ de​ bǎo​bèi​


Listen along with the lyrics:

2012/06/18

林依霖 (Elisa Lin) - 回到那一天 (Huí​dào Nà​ Yī​ Tiān​) Where We Were

Traditional:

得到 或失去  最後握在手裡
是夢境 是回憶  還是無解的謎
我相信 所以  此刻站在這裡
不是誰 的主意
是為自己下的決 定

回到那一天 與世界相遇瞬間
當我再睜開眼 忘了所有語言
回到那一片 誠實蔚藍的天
孩子般的笑靨 住在我心裡 面

有多遠 走多遠  我不需要終點
一粒沙 一條線  一張模糊的臉
讓我 高聲去歌頌那些 未知情節
感謝沉默的街 否定疑問的決定權

回到那一天 與世界相遇瞬間
當我再睜開眼 忘了所有語言
回到那一片 誠實蔚藍的天
孩子般的笑靨 就住在我心裡 面

找 一首 為你存在的歌
也許會是風聲 或者是雨點
曾經受過的傷 不再偽裝
總會有一天 回到那一天 就算那一天 還那麼 遠

喔讓我 回到那一天 與世界相遇瞬間
當我再睜開眼 忘了所有語言
回到那一片 誠實蔚藍的天
孩子般的笑靨 就 住在我心裡 面
那一天 where we smile again


Simplified:

得到 或失去  最后握在手里
是梦境 是回忆  还是无解的谜
我相信 所以  此刻站在这里
不是谁 的主意
是为自己下的决 定

回到那一天 与世界相遇瞬间
当我再睁开眼 忘了所有语言
回到那一片 诚实蔚蓝的天
孩子般的笑靥 住在我心里 面

有多远 走多远  我不需要终点
一粒沙 一条线  一张模糊的脸
让我 高声去歌颂那些 未知情节
感谢沉默的街 否定疑问的决定权

回到那一天 与世界相遇瞬间
当我再睁开眼 忘了所有语言
回到那一片 诚实蔚蓝的天
孩子般的笑靥 就住在我心里 面

找 一首 为你存在的歌
也许会是风声 或者是雨点
曾经受过的伤 不再伪装
总会有一天 回到那一天 就算那一天 还那么 远

喔让我 回到那一天 与世界相遇瞬间
当我再睁开眼 忘了所有语言
回到那一片 诚实蔚蓝的天
孩子般的笑靥 就 住在我心里 面
那一天 where we smile again


Pinyin:

Dé​dào​ huò​ shī​qù​ zuì​hòu​ wò​ zài​ shǒu​lǐ
Shì​ mèng​jìng​ shì​ huí​yì​ hái​shi​ wú​ jiě​ de​ mí
Wǒ​ xiāng​xìn suǒ​yǐ cǐ​kè​ zhàn​ zài​ zhè​lǐ​
Bù​shì​ shéi​ de​ zhǔ​yi​
Shì​ wèi zì​jǐ xià​ de​ jué​dìng​

Huí​dào nà​ yī​ tiān​ yǔ​ shì​jiè​ xiāng​yù​ shùn​jiān​
Dāng​ wǒ zài​ zhēng​kāi​ yǎn​ wàng​ le​ suǒ​yǒu​ yǔ​yán​
Huí​dào​ nà​ yī​piàn​ chéng​shí​ wèi​lán​ de​ tiān​
Hái​zi bān​ de​ xiào​yè​ zhù​ zài​ wǒ​ xīn​li​ miàn​

Yǒu duō yuǎn​ zǒu duō​ yuǎn​ wǒ bù xū​yào​ zhōng​diǎn
Yī​ lì​ shā​ yī​ tiáo xiàn​ yī​ zhāng​ mó​hu​ de​ liǎn
Ràng​ wǒ​ gāo​shēng​ qù​ gē​sòng​ nà​xiē​ wèi​zhī​ qíng​jié​
Gǎn​xiè chén​mò de​ jiē​ fǒu​dìng​ yí​wèn​ de​ jué​dìng​ quán

Huí​dào nà​ yī​ tiān​ yǔ​ shì​jiè​ xiāng​yù​ shùn​jiān​
Dāng​ wǒ zài​ zhēng​kāi​ yǎn​ wàng​ le​ suǒ​yǒu​ yǔ​yán​
Huí​dào​ nà​ yī​piàn​ chéng​shí​ wèi​lán​ de​ tiān​
Hái​zi bān​ de​ xiào​yè​ jiù​ zhù​ zài​ wǒ​ xīn​li​ miàn​

Zhǎo​ yī​ shǒu​ wèi​ nǐ​ cún​zài​ de​ gē
Yě​xǔ​ huì​ shì​ fēng​shēng​ huò​zhě​ shì yǔ​diǎn​
Céng​jīng​ shòu guò​ de​ shāng​ bù​zài​ wěi​zhuāng
Zǒng​ huì​ yǒu yī tiān​ huí​dào​ nà​ yī tiān​ jiù​suàn​ nà​ yī​ tiān​ hái​ nà​me​ yuǎn​

Ō ràng​ wǒ​ huí​dào nà​ yī​ tiān​ yǔ​ shì​jiè​ xiāng​yù​ shùn​jiān​
Dāng​ wǒ zài​ zhēng​kāi​ yǎn​ wàng​ le​ suǒ​yǒu​ yǔ​yán​
Huí​dào​ nà​ yī​piàn​ chéng​shí​ wèi​lán​ de​ tiān​
Hái​zi bān​ de​ xiào​yè​ jiù​ zhù​ zài​ wǒ​ xīn​li​ miàn​
Nà​ yī​ tiān​ where we smile again


Listen along with the lyrics:

2011/12/23

林依霖 (Elisa Lin) - 完美的離開 (Wán​měi​ De​ Lí​kāi) The Perfect Exit

Traditional:

在我和你之間  其實早已經不像從前
眼看我們的謊言 誰會相信愛還能 重現
時間慢慢將我 催眠
眼前事實已看不見

別再為誰等待  決定勇敢說出來
不想面對 殘忍對白
回憶是最完美的未來
明白自由的我  已經不需要你 陪伴

不想一直回頭  重複以前的瘋狂過錯
責任難道是種 無止境的忍耐
只是為了守護不存在的愛
時間慢慢讓我 寂寞
眼前事實已逃不過

別再為誰等待  讓我勇敢說出來
面對這沉默的空白
到底你何時會醒過來

辜負愛的期待  已不可能再回來
甩開遺憾 不再依賴
回憶是最完美的離開
願你能相信愛  有一天 還依然存在

遠望蔚藍的天空 懷抱著深深歉意
反覆的尋找答案 惘然
也許從此不再呼喚 許一段平靜未來

別再讓我等待  陪我勇敢走出來
面對這放任的背叛
到底你何時會醒過來

辜負愛的期待  已不可能再回來
甩開遺憾 不再依賴
回憶是最完美的離開
明白自由的我  已經不需要你 陪伴


Simplified:

在我和你之间  其实早已经不像从前
眼看我们的谎言 谁会相信爱还能 重现
时间慢慢将我 催眠
眼前事实已看不见

别再为谁等待  决定勇敢说出来
不想面对 残忍对白
回忆是最完美的未来
明白自由的我  已经不需要你 陪伴

不想一直回头  重复以前的疯狂过错
责任难道是种 无止境的忍耐
只是为了守护不存在的爱
时间慢慢让我 寂寞
眼前事实已逃不过

别再为谁等待  让我勇敢说出来
面对这沉默的空白
到底你何时会醒过来

辜负爱的期待  已不可能再回来
甩开遗憾 不再依赖
回忆是最完美的离开
愿你能相信爱  有一天 还依然存在

远望蔚蓝的天空 怀抱着深深歉意​
反覆的寻找答案 惘然
也许从此不再呼唤 许一段平静未来

别再让我等待  陪我勇敢走出来
面对这放任的背叛
到底你何时会醒过来

辜负爱的期待  已不可能再回来
甩开遗憾 不再依赖
回忆是最完美的离开
明白自由的我  已经不需要你 陪伴


Pinyin:

​Zài​ wǒ​ hé​ nǐ​ zhī​jiān​ qí​shí​ zǎo​ yǐ​jīng​ bù​ xiàng​ cóng​qián​
Yǎn​kàn​ wǒ​men​ de​ huǎng​yán​ shéi​ huì​ xiāng​xìn ài​​ hái​ néng​ chóng​xiàn​
Shí​jiān​ màn​màn​ jiāng​ wǒ​ cuī​mián​
Yǎn​qián​ shì​shí​ yǐ​ kàn​bu​jiàn​

Bié​ zài​ wèi​ shéi​ děng​dài​ jué​dìng​ yǒng​gǎn​ shuō​ chū​lái​
Bù​xiǎng​ miàn​duì​ cán​rěn​ duì​bái​
Huí​yì​ shì​ zuì​ wán​měi​ de​ wèi​lái​
Míng​bai zì​yóu​ de wǒ​ yǐ​jīng​ bù​xū​yào​ nǐ​ péi​bàn​

Bù​xiǎng​ yī​zhí​ huí​tóu​ chóng​fù​ yǐ​qián​ de​ fēng​ kuáng​ guò​cuò
Zé​rèn​ nán​dào​ shì​ zhòng wú​ zhǐ​jìng​ de​ rěn​nài​
Zhǐ​shì​ wèi​le​ shǒu​hù​ bù​ cún​zài​ de​ ài​
Shí​jiān​ màn​màn​ ràng​ wǒ​ jì​mò​
Yǎn​qián​ shì​shí​ yǐ​ táo​ bù​guò​

Bié​ zài​ wèi​ shéi​ děng​dài​ ràng​ wǒ​ yǒng​gǎn​ shuō​ chū​lái​
Miàn​duì​ zhè​ chén​mò​ de​ kòng​bái​
Dào​dǐ​ nǐ​ hé​shí​ huì​ xǐng​ guò​lái​

Gū​fù​ ài​ de​ qī​dài​ yǐ​ bù​kě​néng​ zài​ huí​lai​
Shuǎi​kāi​ yí​hàn​ bù​zài​ yī​lài​
Huí​yì​ shì​ zuì​ wán​měi​ de​ lí​kāi​
Yuàn​ nǐ​ néng​ xiāng​xìn​ ài​ yǒu​ yī​tiān​ hái​ yī​rán​ cún​zài​

Yuǎn​wàng​ wèi​lán​ de​ tiān​kōng​ huái​bào​ zhe​​ shēn​shēn​ qiàn​yì​
Fǎn​fù de​ xún​zhǎo​ dá​'àn​ wǎng​ rán​
Yě​xǔ​ cóng​cǐ​ bù​zài​ hū​huàn​ xǔ​ yī​ duàn​ píng​jìng​ wèi​lái​

Bié​ zài​ ràng​ wǒ​ děng​dài​ péi​ wǒ​ yǒng​gǎn zǒu​ chū​lái​
Miàn​duì​ zhè​ fàng​rèn​ de​ bèi​pàn​
Dào​dǐ​ nǐ​ hé​shí​ huì​ xǐng​ guò​lái​

Gū​fù​ ài​ de​ qī​dài​ yǐ​ bù​kě​néng​ zài​ huí​lai​
Shuǎi​kāi​ yí​hàn​ bù​zài​ yī​lài​
Huí​yì​ shì​ zuì​ wán​měi​ de​ lí​kāi
Míng​bai​ zì​yóu​ de​ wǒ​ yǐ​jīng​ bù​xū​yào​ nǐ​ péi​bàn​

Listen along with the lyrics:

林依霖 (Elisa Lin) - 不是你的貓咪 (Bù​shì​ Nǐ​ De​ Māo​mī​) Not Your Kitty

Traditional:

耳邊晅鬧聲音 何時能閃躲
尋找一個目的 夢不曾虛弱
虛偽年代裡頭 不隨波逐流
別狗屁嘮叨碎唸不休
住口

我不是你的貓咪
穿著柔順外衣
任你擺佈往東向西
我不是你的貓咪
不再聽你胡言亂語
再吵我就狠狠咬你

起身緩慢移動 聚焦的瞳孔
守護我的自由 沒有人左右
看輕我的溫柔 會是你的錯
瞬間劃破你給的天空
掙脱

我不是你的貓咪
穿著柔順外衣
任你擺佈往東向西
我不是你的貓咪
不再聽你胡言亂語
再吵我就狠狠咬你

當我睜開了眼睛
我學會了呼吸
看穿你虛假的表情

我不是你的貓咪
不再聽你胡言亂語
別怪我就狠狠咬你

我不是你的貓咪
穿著柔順外衣
任你擺佈往東向西
我不是你的貓咪
不再聽你胡言亂語
再吵我就狠狠咬你

別怪我就狠狠咬你


Simplified:

耳边晅闹声音 何时能闪躲
寻找一个目的 梦不曾虚弱
虚伪年代里头 不随波逐流
别狗屁唠叨碎唸不休
住口

我不是你的猫咪
穿着柔顺外衣
任你摆佈往东向西
我不是你的猫咪
不再听你胡言乱语
再吵我就狠狠咬你

起身缓慢移动 聚焦的瞳孔
守护我的自由 没有人左右
看轻我的温柔 会是你的错
瞬间划破你给的天空
挣脱

我不是你的猫咪
穿着柔顺外衣
任你摆佈往东向西
我不是你的猫咪
不再听你胡言乱语
再吵我就狠狠咬你

当我睁开了眼睛
我学会了呼吸
看穿你虚假的表情

我不是你的猫咪
不再听你胡言乱语
别怪我就狠狠咬你

我不是你的猫咪
穿着柔顺外衣
任你摆佈往东向西
我不是你的猫咪
不再听你胡言乱语
再吵我就狠狠咬你

别怪我就狠狠咬你


Pinyin:

ěr​​ biān​ xuān​ nào​ shēng​yīn​ hé​shí​ néng​ shǎn​duǒ
Xún​zhǎo​ yī​ gè​ mù​dì​ mèng​ bù​céng​​ xū​ruò​​
Xū​wěi​ nián​dài​ lǐ​tou​ bù​ suí​bō​zhú​liú​
Bié​ gǒu​pì​ láo​dao​ suì​ niàn​ bù​xiū​
Zhù​kǒu

Wǒ​ bù​shì​ nǐ​ de​ māo​mī​
Chuān​zhuó​ róu​shùn​ wài​yī​
​Rèn​ nǐ​ bǎi​ bù​ wǎng​ dōng​ xiàng​xī​
Wǒ​ bù​shì​ nǐ​ de​ māo​mī​
Bù​zài​ tīng​ nǐ​ hú​yán​luàn​yǔ​
Zài​ chǎo​ wǒ​ jiù​ hěn​hěn​ yǎo​ nǐ​

Qǐ​shēn​ huǎn​màn​ yí​dòng​ jù​jiāo​ de​ tóng​kǒng
Shǒu​hù​ wǒ​ de​ zì​yóu​ méi​yǒu​ rén​ zuǒ​yòu​​
Kān​ qīng​ wǒ​ de​ wēn​róu​ huì​ shì​ nǐ​ de​ cuò​
Shùn​jiān huà​pò​ nǐ​ gěi​ de​ tiān​kōng​
Zhēng​ tuō

​Wǒ​ bù​shì​ nǐ​ de​ māo​mī​
Chuān​zhuó​ róu​shùn​ wài​yī​
​Rèn​ nǐ​ bǎi​ bù​ wǎng​ dōng​ xiàng​xī​
Wǒ​ bù​shì​ nǐ​ de​ māo​mī​
Bù​zài​ tīng​ nǐ​ hú​yán​luàn​yǔ​
Zài​ chǎo​ wǒ​ jiù​ hěn​hěn​ yǎo​ nǐ​

Dāng​ wǒ​ zhēng​kāi​ le​ yǎn​jing​
Wǒ​ xué​huì​ le​ hū​xī​
Kàn​chuān​ nǐ​ xū​jiǎ​ de​ biǎo​qíng​

Wǒ​ bù​shì​ nǐ​ de​ māo​mī​
Bù​zài​ tīng​ nǐ​ hú​yán​luàn​yǔ​
Bié​ guài​ wǒ​ jiù​ hěn​hěn​ yǎo​ nǐ​

Wǒ​ bù​shì​ nǐ​ de​ māo​mī​
Chuān​zhuó​ róu​shùn​ wài​yī​
​Rèn​ nǐ​ bǎi​ bù​ wǎng​ dōng​ xiàng​xī​
Wǒ​ bù​shì​ nǐ​ de​ māo​mī​
Bù​zài​ tīng​ nǐ​ hú​yán​luàn​yǔ​
Zài​ chǎo​ wǒ​ jiù​ hěn​hěn​ yǎo​ nǐ​

Bié​ guài​ wǒ​ jiù​ hěn​hěn​ yǎo​ nǐ​

Listen along with the lyrics:

林依霖 (Elisa Lin) - 信仰 (Xìn​yǎng) I Believe

Traditional:

每個醒來的早上
開始一天的盼望
世界有無數的窗
我能看見 怎樣的遠方

在我前進的路上
風景都是反方向
相信總會有一天
我能找到 同行的肩膀

雖然你 還沒出現
卻已 給我 夢想

我們帶著相遇的信仰 來到世界上
為了一個秘密的約定 找尋著對方
就算等待有一點漫長 心有點迷惘
但只要再向前走
我相信 我和你一定 會遇上

我知道人會說謊
也知道難免受傷
但我並不想反抗
因為有你 會在我 身旁

雖然你 還沒出現
卻已 給我 翅膀

我們帶著相遇的信仰 來到世界上
為了一個秘密的約定 找尋著對方
就算等待有一點漫長 心有點迷惘
但只要再向前走
我相信 我和你一定 會遇上

我們帶著相遇的信仰 來到世界上
為了一個秘密的約定 找尋著對方
就算等待有一點漫長 心有點迷惘
但只要再向前走
我相信 我和你一定 會遇上

我們帶著相遇的信仰 來到世界上
為了一個秘密的約定 找尋著對方
就算等待有一點漫長 心有點迷惘
但只要再向前走
我相信 我和你一定 會遇上

我們帶著相遇的信仰 來到世界上
為了一個秘密的約定 找尋著對方
就算等待有一點漫長 心有點迷惘
但只要再向前走
我相信 我和你一定 會遇上


Simplified:

每个醒来的早上
开始一天的盼望
世界有无数的窗
我能看见 怎样的远方

在我前进的路上
风景都是反方向
相信总会有一天
我能找到 同行的肩膀

虽然你 还没出现
却已 给我 梦想

我们带着相遇的信仰 来到世界上
为了一个秘密的约定 找寻着对方
就算等待有一点漫长 心有点迷惘
但只要再向前走
我相信 我和你一定 会遇上

我知道人会说谎
也知道难免受伤
但我并不想反抗
因为有你 会在我 身旁

虽然你 还没出现
却已 给我 翅膀

我们带着相遇的信仰 来到世界上
为了一个秘密的约定 找寻着对方
就算等待有一点漫长 心有点迷惘
但只要再向前走
我相信 我和你一定 会遇上

我们带着相遇的信仰 来到世界上
为了一个秘密的约定 找寻着对方
就算等待有一点漫长 心有点迷惘
但只要再向前走
我相信 我和你一定 会遇上

我们带着相遇的信仰 来到世界上
为了一个秘密的约定 找寻着对方
就算等待有一点漫长 心有点迷惘
但只要再向前走
我相信 我和你一定 会遇上

我们带着相遇的信仰 来到世界上
为了一个秘密的约定 找寻着对方
就算等待有一点漫长 心有点迷惘
但只要再向前走
我相信 我和你一定 会遇上


Pinyin:

Měi​ gè​ xǐng​lái​ de zǎo​shang​
Kāi​shǐ​ yī​tiān​ de​ pàn​wàng​
Shì​jiè​ yǒu​ wú​shù​ de​ chuāng​
Wǒ​ néng​ kàn​jiàn zěn​yàng de​ yuǎn​fāng

Zài​ wǒ qián​jìn​ de​ lù​shang
​Fēng​jǐng​ dōu​ shì​ fǎn​ fāng​xiàng​
​Xiāng​xìn​ zǒng​ huì​ yǒu​ yī​tiān​
Wǒ​ néng​ zhǎo​dào tóng​xíng de​ jiān​bǎng​

Suī​rán​ nǐ​ hái​ méi​ chū​xiàn
Què​ yǐ​ gěi​ wǒ​ mèng​xiǎng

​Wǒ​men​ dài​ zhe​ xiāng​yù de xìn​yǎng lái​dào​ shì​jiè shàng​
Wèi​le​ yī​ gè​ mì​mì​ de​ yuē​dìng​ zhǎo​xún zhe duì​fāng
Jiù​suàn​ děng​dài​ yǒu​ yī​diǎn​ màn​cháng​ xīn​ yǒu​diǎn​ mí​wǎng​
Dàn ​zhǐ​yào​ zài​ xiàng​qián zǒu
Wǒ​ xiāng​xìn wǒ​ hé​ nǐ​ yī​dìng​ huì​ yù​ shàng​

Wǒ zhī​dào​ rén​ huì​ shuō​huǎng​
Yě​ zhī​dào​ nán​miǎn​ shòu​shāng​
Dàn​ wǒ​ bìng​bù​ xiǎng​ fǎn​kàng​
Yīn​wèi​ yǒu​ nǐ​ huì​ zài​ wǒ​ shēn​ páng

Suī​rán​ nǐ​ hái​ méi​ chū​xiàn
Què​ yǐ​ gěi​ wǒ​ chì​bǎng

​Wǒ​men​ dài​ zhe​ xiāng​yù de xìn​yǎng lái​dào​ shì​jiè shàng​
Wèi​le​ yī​ gè​ mì​mì​ de​ yuē​dìng​ zhǎo​xún zhe duì​fāng
Jiù​suàn​ děng​dài​ yǒu​ yī​diǎn​ màn​cháng​ xīn​ yǒu​diǎn​ mí​wǎng​
Dàn ​zhǐ​yào​ zài​ xiàng​qián zǒu
Wǒ​ xiāng​xìn wǒ​ hé​ nǐ​ yī​dìng​ huì​ yù​ shàng​

​Wǒ​men​ dài​ zhe​ xiāng​yù de xìn​yǎng lái​dào​ shì​jiè shàng​
Wèi​le​ yī​ gè​ mì​mì​ de​ yuē​dìng​ zhǎo​xún zhe duì​fāng
Jiù​suàn​ děng​dài​ yǒu​ yī​diǎn​ màn​cháng​ xīn​ yǒu​diǎn​ mí​wǎng​
Dàn ​zhǐ​yào​ zài​ xiàng​qián zǒu
Wǒ​ xiāng​xìn wǒ​ hé​ nǐ​ yī​dìng​ huì​ yù​ shàng​

​Wǒ​men​ dài​ zhe​ xiāng​yù de xìn​yǎng lái​dào​ shì​jiè shàng​
Wèi​le​ yī​ gè​ mì​mì​ de​ yuē​dìng​ zhǎo​xún zhe duì​fāng
Jiù​suàn​ děng​dài​ yǒu​ yī​diǎn​ màn​cháng​ xīn​ yǒu​diǎn​ mí​wǎng​
Dàn ​zhǐ​yào​ zài​ xiàng​qián zǒu
Wǒ​ xiāng​xìn wǒ​ hé​ nǐ​ yī​dìng​ huì​ yù​ shàng​

Wǒ​men​ dài​ zhe​ xiāng​yù de xìn​yǎng lái​dào​ shì​jiè shàng​
Wèi​le​ yī​ gè​ mì​mì​ de​ yuē​dìng​ zhǎo​xún zhe duì​fāng
Jiù​suàn​ děng​dài​ yǒu​ yī​diǎn​ màn​cháng​ xīn​ yǒu​diǎn​ mí​wǎng​
Dàn ​zhǐ​yào​ zài​ xiàng​qián zǒu
Wǒ​ xiāng​xìn wǒ​ hé​ nǐ​ yī​dìng​ huì​ yù​ shàng​