ユンナ (Younha) - ゆびきり -日本語version- (Yubikiri -Nihongo version-)

Kanji:

今はもう戻れない　あなたとただ二人きりですごしたあの頃
好きだったふとした仕草や笑顔　今も目に浮かぶ

一緒にいるとき大切なことを　いつも教えてくれたね
誰かのために　幸せを願うことも知ったよ

永遠なんてないと　思っていたけれど
ゆびきりをしたとき　確かに感じたよ
もう二度と会えない　だけど心の中
ずっと　あなたはいるから

どうしてあんなに強く握ってた　あなたの手を離したんだろう
そんなこと思っても進めないけど　たまにはいいよね

出会ったことすら消してしまえたら　この淋しさもなくなる
だけどそれでも出会ったこと　よかったと言い切れる

悲しいことがあっても　笑顔忘れないと
あなたとあの夜に　ゆびきりをしたから
くじけてしまいそうに　なることがあっても
明日には笑えるはず

夕暮れの空に浮かぶ月　あなたを思い出すと慘んでいくけど
今　笑顔になるから

永遠なんてないと　思っていたけれど
ゆびきりをしたとき　確かに感じたよ
もう二度と会えない　だけど心の中
ずっと　あなたはいる
悲しいことがあっても　笑顔忘れないと
あなたとあの夜に　ゆびきりをしたよね
もう二度と会えない　だけど心の中
ずっと　あなたはいるから
笑顔忘れないよ


Romaji:

Ima wa mou modorenai　anata to tada futarikiri de sugoshita ano koro
Suki datta futoshita shigusa ya egao　ima mo me ni ukabu

Issho ni iru toki taisetsu na koto wo　itsumo oshiete kureta ne
Dareka no tame ni　shiawase wo negau koto mo shitta yo

Eien nante nai to　omotteita keredo
Yubikiri wo shita toki　tashika ni kanjita yo
Mou nidoto aenai　dakedo kokoro no naka
Zutto　anata wa iru kara

Doushite anna ni tsuyoku nigitteta　anata no te wo hanashitan darou
Sonna koto omottemo susumenai kedo　tama ni wa ii yo ne

Deatta koto sura keshite shimaetara　kono sabishisa mo naku naru
Dakedo soredemo deatta koto　yokatta to iikireru

Kanashii koto ga attemo　egao wasurenai to
Anata to ano yoru ni　yubikiri wo shita kara
Kujikete shimaisou ni　naru koto ga attemo
Ashita ni wa waraeru hazu

Yuugure no sora ni ukabu tsuki　anata wo omoidasu to nijindeiku kedo
Ima　egao ni naru kara

Eien nante nai to　omotteita keredo
Yubikiri wo shita toki　tashika ni kanjita yo
Mou nidoto aenai　dakedo kokoro no naka
Zutto　anata wa iru
Kanashii koto ga attemo　egao wasurenai to
Anata to ano yoru ni　yubikiri wo shita yo ne
Mou nidoto aenai　dakedo kokoro no naka
Zutto　anata wa iru kara
Egao wasurenai yo

作詞: 佐藤永麻

作曲 / 編曲: 清水哲平