supercell - 星が瞬くこんな夜に (Hoshi ga Matataku Konna Yoru ni)

Kanji:

Believe, believe,
there's magic here tonight
Believe, believe!

それはとても静かな夜で
つんと冷たい空気は頬をさした
思わずきっとキミをにらんだ
「・・・・・・ボクのせいじゃ
ないですよ」って
そんな顔をしてる

なんでもないこの瞬間が
一生記憶に
残るような気がしたんだ

星が瞬くこんな夜に
願い事をひとつ
叶うならこの時よ続けと
同じ空を見上げながら
大切な事ほどすぐそばにあるのかも
なんて思ってた

いつも一方的な感情
それじゃ伝わらないことくらいわかってるつもりよ
元々鈍いキミはきっと
私が怒ってばかりいるように見えるだろうけど

困難だらけのこの世界で
キミがいる
それだけの事で今日も生きてゆける

星が瞬くこんな夜に
ひとりぼっちが二人
抱えた痛みを分け合うように
同じ空を見上げてたら
何か言わなきゃって
だけど何て言えば
いいんだろう

「ねえ、流れ星が見たいな」
冗談で振りかざした指先
綺麗な尾を引いた
それはまるで魔法のようで

星が瞬くこんな夜に
忘れてた事をひとつ
言いかけてどくんと跳ねる鼓動
闇の中一瞬触れた手
キミは気がついてる?
これってきっとそういう事なのかな

星が瞬くこんな
こんな夜に


Romaji:

Believe, believe,
there's magic here tonight
Believe, believe!

Sore wa totemo shizuka na yoru de
Tsunto tsumetai kuuki wa hoo wo sashita
Omowazu kitto KIMI wo niranda
"......BOKU no sei ja
Nai desu yo" tte
Sonna kao wo shiteru

Nandemo nai kono shunkan ga
Isshou kioku ni
Nokoru you na ki ga shitan da

Hoshi ga matataku konna yoru ni
Negai koto wo hitotsu
Kanau nara kono toki yo tsudzuke to
Onaji sora wo miagenagara
Taisetsu na koto hodo sugu soba ni aru no ka mo
Nante omotteta

Itsumo ippouteki na kanjou
Sore ja tsutawaranai koto kurai wakatteru tsumori yo
Motomoto nibui KIMI wa kitto
Watashi ga okotte bakari iru you ni mieru darou kedo

Konnan darake no kono sekai de
KIMI ga iru
Sore dake no koto de kyou mo ikiteyukeru

Hoshi ga matataku konna yoru ni
Hitoribocchi ga futari
Kakaeta itami wo wakeau you ni
Onaji sora wo miagetetara
Nanika iwanakya tte
Dakedo nante ieba
Iin darou

"Nee, nagareboshi ga mitai na"
Joudan de furikazashita yubisaki
Kirei na o wo hiita
Sore wa maru de mahou no you de

Hoshi ga matataku konna yoru ni
Wasureteta koto wo hitotsu
Iikakete dokun to haneru kodou
Yami no naka isshun fureta te
KIMI wa ki ga tsuiteru?
Kore tte kitto sou iu koto nano ka na

Hoshi ga matataku konna
Konna yoru ni

lyrics, music & arrangement: ryo

produced by ryo

vocals: nagi

guitar: okiya okoshi

bass: yuichi takama

drums: masuke nozaki

drum tech: atsuhiro murakami

piano: syunsuke watanabe

strings arrangement: crusher kimura

strings: crusher kimura strings

recorded by keiji kondo (sign sound), yasuaki sakuma (studio msr)

mixed by keiji kondo (sign sound)

recorded at hitokuchi-zaka studios, studio msr

mixed at sign sound

assisted by hiromi fujikura, daisuke takizawa (hitokuchi-zaka studios)