2011/12/23

林依霖 (Elisa Lin) - 信仰 (Xìn​yǎng) I Believe

Traditional:

每個醒來的早上
開始一天的盼望
世界有無數的窗
我能看見 怎樣的遠方

在我前進的路上
風景都是反方向
相信總會有一天
我能找到 同行的肩膀

雖然你 還沒出現
卻已 給我 夢想

我們帶著相遇的信仰 來到世界上
為了一個秘密的約定 找尋著對方
就算等待有一點漫長 心有點迷惘
但只要再向前走
我相信 我和你一定 會遇上

我知道人會說謊
也知道難免受傷
但我並不想反抗
因為有你 會在我 身旁

雖然你 還沒出現
卻已 給我 翅膀

我們帶著相遇的信仰 來到世界上
為了一個秘密的約定 找尋著對方
就算等待有一點漫長 心有點迷惘
但只要再向前走
我相信 我和你一定 會遇上

我們帶著相遇的信仰 來到世界上
為了一個秘密的約定 找尋著對方
就算等待有一點漫長 心有點迷惘
但只要再向前走
我相信 我和你一定 會遇上

我們帶著相遇的信仰 來到世界上
為了一個秘密的約定 找尋著對方
就算等待有一點漫長 心有點迷惘
但只要再向前走
我相信 我和你一定 會遇上

我們帶著相遇的信仰 來到世界上
為了一個秘密的約定 找尋著對方
就算等待有一點漫長 心有點迷惘
但只要再向前走
我相信 我和你一定 會遇上


Simplified:

每个醒来的早上
开始一天的盼望
世界有无数的窗
我能看见 怎样的远方

在我前进的路上
风景都是反方向
相信总会有一天
我能找到 同行的肩膀

虽然你 还没出现
却已 给我 梦想

我们带着相遇的信仰 来到世界上
为了一个秘密的约定 找寻着对方
就算等待有一点漫长 心有点迷惘
但只要再向前走
我相信 我和你一定 会遇上

我知道人会说谎
也知道难免受伤
但我并不想反抗
因为有你 会在我 身旁

虽然你 还没出现
却已 给我 翅膀

我们带着相遇的信仰 来到世界上
为了一个秘密的约定 找寻着对方
就算等待有一点漫长 心有点迷惘
但只要再向前走
我相信 我和你一定 会遇上

我们带着相遇的信仰 来到世界上
为了一个秘密的约定 找寻着对方
就算等待有一点漫长 心有点迷惘
但只要再向前走
我相信 我和你一定 会遇上

我们带着相遇的信仰 来到世界上
为了一个秘密的约定 找寻着对方
就算等待有一点漫长 心有点迷惘
但只要再向前走
我相信 我和你一定 会遇上

我们带着相遇的信仰 来到世界上
为了一个秘密的约定 找寻着对方
就算等待有一点漫长 心有点迷惘
但只要再向前走
我相信 我和你一定 会遇上


Pinyin:

Měi​ gè​ xǐng​lái​ de zǎo​shang​
Kāi​shǐ​ yī​tiān​ de​ pàn​wàng​
Shì​jiè​ yǒu​ wú​shù​ de​ chuāng​
Wǒ​ néng​ kàn​jiàn zěn​yàng de​ yuǎn​fāng

Zài​ wǒ qián​jìn​ de​ lù​shang
​Fēng​jǐng​ dōu​ shì​ fǎn​ fāng​xiàng​
​Xiāng​xìn​ zǒng​ huì​ yǒu​ yī​tiān​
Wǒ​ néng​ zhǎo​dào tóng​xíng de​ jiān​bǎng​

Suī​rán​ nǐ​ hái​ méi​ chū​xiàn
Què​ yǐ​ gěi​ wǒ​ mèng​xiǎng

​Wǒ​men​ dài​ zhe​ xiāng​yù de xìn​yǎng lái​dào​ shì​jiè shàng​
Wèi​le​ yī​ gè​ mì​mì​ de​ yuē​dìng​ zhǎo​xún zhe duì​fāng
Jiù​suàn​ děng​dài​ yǒu​ yī​diǎn​ màn​cháng​ xīn​ yǒu​diǎn​ mí​wǎng​
Dàn ​zhǐ​yào​ zài​ xiàng​qián zǒu
Wǒ​ xiāng​xìn wǒ​ hé​ nǐ​ yī​dìng​ huì​ yù​ shàng​

Wǒ zhī​dào​ rén​ huì​ shuō​huǎng​
Yě​ zhī​dào​ nán​miǎn​ shòu​shāng​
Dàn​ wǒ​ bìng​bù​ xiǎng​ fǎn​kàng​
Yīn​wèi​ yǒu​ nǐ​ huì​ zài​ wǒ​ shēn​ páng

Suī​rán​ nǐ​ hái​ méi​ chū​xiàn
Què​ yǐ​ gěi​ wǒ​ chì​bǎng

​Wǒ​men​ dài​ zhe​ xiāng​yù de xìn​yǎng lái​dào​ shì​jiè shàng​
Wèi​le​ yī​ gè​ mì​mì​ de​ yuē​dìng​ zhǎo​xún zhe duì​fāng
Jiù​suàn​ děng​dài​ yǒu​ yī​diǎn​ màn​cháng​ xīn​ yǒu​diǎn​ mí​wǎng​
Dàn ​zhǐ​yào​ zài​ xiàng​qián zǒu
Wǒ​ xiāng​xìn wǒ​ hé​ nǐ​ yī​dìng​ huì​ yù​ shàng​

​Wǒ​men​ dài​ zhe​ xiāng​yù de xìn​yǎng lái​dào​ shì​jiè shàng​
Wèi​le​ yī​ gè​ mì​mì​ de​ yuē​dìng​ zhǎo​xún zhe duì​fāng
Jiù​suàn​ děng​dài​ yǒu​ yī​diǎn​ màn​cháng​ xīn​ yǒu​diǎn​ mí​wǎng​
Dàn ​zhǐ​yào​ zài​ xiàng​qián zǒu
Wǒ​ xiāng​xìn wǒ​ hé​ nǐ​ yī​dìng​ huì​ yù​ shàng​

​Wǒ​men​ dài​ zhe​ xiāng​yù de xìn​yǎng lái​dào​ shì​jiè shàng​
Wèi​le​ yī​ gè​ mì​mì​ de​ yuē​dìng​ zhǎo​xún zhe duì​fāng
Jiù​suàn​ děng​dài​ yǒu​ yī​diǎn​ màn​cháng​ xīn​ yǒu​diǎn​ mí​wǎng​
Dàn ​zhǐ​yào​ zài​ xiàng​qián zǒu
Wǒ​ xiāng​xìn wǒ​ hé​ nǐ​ yī​dìng​ huì​ yù​ shàng​

Wǒ​men​ dài​ zhe​ xiāng​yù de xìn​yǎng lái​dào​ shì​jiè shàng​
Wèi​le​ yī​ gè​ mì​mì​ de​ yuē​dìng​ zhǎo​xún zhe duì​fāng
Jiù​suàn​ děng​dài​ yǒu​ yī​diǎn​ màn​cháng​ xīn​ yǒu​diǎn​ mí​wǎng​
Dàn ​zhǐ​yào​ zài​ xiàng​qián zǒu
Wǒ​ xiāng​xìn wǒ​ hé​ nǐ​ yī​dìng​ huì​ yù​ shàng​

No comments:

Post a Comment