2012/07/08

林依霖 (Elisa Lin) - 億萬年前 (Yì​wàn​ Nián​qián​) Billions Years Past

Traditional:

在毀滅邊緣 這世界病得難以拯救  麻木的人性墮落
天空在變色 灰重得難以看透星空  貪婪的予取予求

孩子們戴上面罩落寞看著我  隔離這世界曾給得恩寵

億萬年前的美夢 綠色星球
一葉不留 連根帶走
看著未來的天洞
留下惶恐 後悔的我

給我個線索 哪裡有殘存綠色角落  回不去呼吸自由

孩子們戴上面罩絕望地問我  人類的自私造就了什麼

億萬年前的美夢 綠色星球
一葉不留 連根帶走
看著未來的天洞
留下惶恐 後悔的我

花開花落 春櫻秋楓 自然的沉默  溫暖包容
慾望的火 無情燃燒 到盡頭 yeah

億萬年前的美夢 綠色星球
一葉不留 連根帶走
看著未來的天洞
荒蕪心中 還剩什麼

億萬年後的傷口 開起花朵
瞬間回頭 決定逆流
看著未來的臉孔 尋找笑容
希望從頭 不再迷惑


Simplified:

在毁灭边缘 这世界病得难以拯救  麻木的人性堕落
天空在变色 灰重得难以看透星空  贪婪的予取予求

孩子们戴上面罩落寞看着我  隔离这世界曾给得恩宠

亿万年前的美梦 绿色星球
一叶不留 连根带走
看着未来的空洞
留下惶恐 后悔的我

给我个线索 哪里有残存绿色角落  回不去呼吸自由

孩子们戴上面罩绝望地问我  人类的自私造就了什么

亿万年前的美梦 绿色星球
一叶不留 连根带走
看着未来的空洞
留下惶恐 后悔的我

花开花落 春樱秋枫 自然的沉默  温暖包容
慾望的火 无情燃烧 到尽头 yeah

亿万年前的美梦 绿色星球
一叶不留 连根带走
看着未来的空洞
荒芜心中 还剩什么

亿万年后的伤口 开起花朵
瞬间回头 决定逆流
看着未来的脸孔 寻找笑容
希望从头 不再迷惑


Pinyin:​

Zài​ huǐ​miè​ biān​yuán​ zhè​ shì​jiè​ bìng​ de​ nán​yǐ zhěng​jiù​ má​mù​ de​ rén​xìng​ duò​luò​
Tiān​kōng​ zài​ biàn​sè​ huī​ zhòng​ de​ nán​yǐ​ kàn​tòu​ xīng​kōng​ tān​lán​ de​ yǔ​ qǔ​ yǔ​ qiú​

Hái​zi​men​ dài​shang​ miàn​zhào luò​mò​ kàn​ zhe​ wǒ gé​lí zhè​ shì​jiè céng​ gěi​ de​ ēn​chǒng​

Yì​wàn​ nián​qián​ de​ měi​ mèng​ lǜ​sè​ xīng​qiú​
Yī​ yè​ bù​ liú lián​ gēn​ dài​zǒu​
Kàn zhe​ wèi​lái​ de​ kōng​dòng​​
Liú​xià​ huáng​kǒng​ hòu​huǐ​ de​ wǒ​

Gěi​ wǒ​ gè​ xiàn​suǒ​ nǎ​lǐ​ yǒu​ cán​cún​ lǜ​sè​ jiǎo​luò​ huí​ bù​ qù​ hū​xī zì​yóu​

Hái​zi​men​ dài​shang​ miàn​zhào​ jué​wàng​ de​​ wèn​ wǒ​​ rén​lèi​ de​ zì​sī​ zào​jiù​ le​ shén​me​

Yì​wàn​ nián​qián​ de​ měi​ mèng​ lǜ​sè​ xīng​qiú​
Yī​ yè​ bù​ liú lián​ gēn​ dài​zǒu​
Kàn zhe​ wèi​lái​ de​ kōng​dòng​​
Liú​xià​ huáng​kǒng​ hòu​huǐ​ de​ wǒ​

Huā​ kāi​ huā​ luò​ chūn ​yīng qiū​ fēng​ zì​rán de​ chén​mò​ wēn​nuǎn​ bāo​róng​
Yù​wàng​ de​ huǒ​ wú​qíng​ rán​shāo​ dào​ jìn​tóu​ yeah

Yì​wàn​ nián​qián​ de​ měi​ mèng​ lǜ​sè​ xīng​qiú​
Yī​ yè​ bù​ liú lián​ gēn​ dài​zǒu​
Kàn zhe​ wèi​lái​ de​ kōng​dòng​​
Huāng​wú​ xīn​zhōng​ hái​ shèng​ shén​me​

Yì​wàn​ nián​ hòu ​de​ shāng​kǒu​ kāi​ qǐ​ huā​duǒ​
Shùn​jiān​ huí​tóu​ jué​dìng​ nì​liú​
Kàn​ zhe​ wèi​lái​ de​ liǎn​kǒng​ xún​zhǎo​ xiào​róng​
Xī​wàng​ cóng​tóu​ bù​zài​ mí​huo​


詞Lyrics: 林依霖
曲Music: 林依霖/王爺斯禹

No comments:

Post a Comment