2019/03/11

小男孩樂團 (Men Envy Children) - 我要的愛不是這樣 (Wǒ Yào De​ Ài​ Bú​shi Zhè​yàng​) This is Not The Love I'm Looking For

Traditional:

高跟鞋 傾倒 醉兩旁 這城市 渙散 又悲傷
再一夜 不能看 不能説 不能想 壓抑平凡 的渴望
虛脱的 依偎 你胸膛 強烈的 毒藥 包蜜糖
再一次 溶化了 投降了 溢滿了 擁有全部 的願望
為什麼 存在這道牆 還不習慣 開闔無常 難道就 注定要走這一趟

天好美 微風起 雲飛揚 沉睡的你最香 幸福世界 只有我倆
這奢侈 缺永恆 藏牽掛 沒法自然發酵 再撐下去 結果怎樣
我要的愛 不是這樣 太多心傷
太迷惘 真摯守候 成全無傷

你説過 世界 走一遭 猛回頭 我在舞台上
我是你 最珍惜 最知心 最癡心 無盡纏綿 的套裝
我説過 從來 沒可能 你列在 生命名單上
永遠是 最耀眼 最體貼 最浪漫 世俗虛榮 的表相
為什麼 你無助徬徨 闖進夢鄉 無可阻擋 不自覺 堅持要走這一趟

天好美 微風起 雲飛揚 沉睡的你最香 幸福世界 只有我倆
這奢侈 缺永恆 藏牽掛 沒法自然發酵 再撐下去 結果怎樣
我要的愛 不是這樣 太多心傷
太迷惘 真摯守候 成全無傷

這樣 的愛 瘋狂 會讓人缺氧 緊箍不放
悲傷 憤怒 絕望 放蕩又何妨 給你的心 漫天飛揚 啦啦啦啦。

每一次 被窒息 被遺忘 千百理由阻擋 只為你的 厚實肩膀
絕望中 你總是 那星芒 成熟耀眼閃亮 指引方向 避難風港
我要的愛 不是這樣 沒有陽光
唉 抵抗 掏空付出 是否埋葬


Simplified:

高跟鞋 倾倒 醉两旁 这城市 涣散 又悲伤
再一夜 不能看 不能说 不能想 压抑平凡 的渴望
虚脱的 依偎 你胸膛 强烈的 毒药 包蜜糖
再一次 溶化了 投降了 溢满了 拥有全部 的愿望
为什么 存在这道墙 还不习惯 开阖无常 难道就 注定要走这一趟

天好美 微风起 云飞扬 沉睡的你最香 幸福世界 只有我俩
这奢侈 缺永恒 藏牵挂 没法自然发酵 再撑下去 结果怎样
我要的爱 不是这样 太多心伤
太迷惘 真挚守候 成全无伤

你说过 世界 走一遭 猛回头 我在舞台上
我是你 最珍惜 最知心 最痴心 无尽缠绵 的套装
我说过 从来 没可能 你列在 生命名单上
永远是 最耀眼 最体贴 最浪漫 世俗虚荣 的表相
为什么 你无助彷徨 闯进梦乡 无可阻挡 不自觉 坚持要走这一趟

天好美 微风起 云飞扬 沉睡的你最香 幸福世界 只有我俩
这奢侈 缺永恒 藏牵挂 没法自然发酵 再撑下去 结果怎样
我要的爱 不是这样 太多心伤
太迷惘 真挚守候 成全无伤

这样 的爱 疯狂 会让人缺氧 紧箍不放
悲伤 愤怒 绝望 放荡又何妨 给你的心 漫天飞扬 啦啦啦啦。

每一次 被窒息 被遗忘 千百理由阻挡 只为你的 厚实肩膀
绝望中 你总是 那星芒 成熟耀眼闪亮 指引方向 避难风港
我要的爱 不是这样 没有阳光
唉 抵抗 掏空付出 是否埋葬


Pinyin:​

Gāogēnxié qīngdǎo zuì liǎngpáng zhè chéngshì huànsàn yòu bēishāng
Zài yī yè bù néng kàn bù néng shuō bù néng xiǎng yāyì píngfán de kěwàng
Xūtuō de yīwēi nǐ xiōngtáng qiángliè de dúyào bāo mìtáng
Zàiyīcì rónghuà le tóuxiáng le yìmǎn le yōngyǒu quánbù de yuànwàng
Wèishénme cúnzài zhè dào qiáng hái bù xíguàn kāi hé wúcháng nándào jiù zhùdìng yào zǒu zhè yī tàng

Tiān hǎo měi wēifēng qǐ yún fēiyáng chénshuì de nǐ zuì xiāng xìngfú shìjiè zhǐ yǒu wǒ liǎ
Zhè shēchǐ quē yǒnghéng cáng qiānguà méifǎ zìrán fājiào zài chēng xiàqù jiéguǒ zěnyàng
Wǒ yào de ài bù shì zhèyàng tài duō xīnshāng
Tài míwǎng zhēnzhì shǒuhòu chéngquán wú shāng

Nǐ shuō guo shìjiè zǒu yī zāo měng huítóu wǒ zài wǔtái shàng
Wǒ shì nǐ zuì zhēnxī zuì zhīxīn zuì chīxīn wújìn chánmián de tàozhuāng
Wǒ shuō guo cónglái méi kěnéng nǐ liè zài shēngmìng míngdān shàng
Yǒngyuǎn shì zuì yàoyǎn zuì tǐtiē zuì làngmàn shìsú xūróng de biǎo xiàng
Wèishénme nǐ wú zhù pánghuáng chuǎngjìn mèngxiāng wúkě zǔdǎng bù zìjué jiānchí yào zǒu zhè yī tàng

Tiān hǎo měi wēifēng qǐ yún fēiyáng chénshuì de nǐ zuì xiāng xìngfú shìjiè zhǐ yǒu wǒ liǎ
Zhè shēchǐ quē yǒnghéng cáng qiānguà méifǎ zìrán fājiào zài chēng xiàqù jiéguǒ zěnyàng
Wǒ yào de ài bù shì zhèyàng tài duō xīnshāng
Tài míwǎng zhēnzhì shǒuhòu chéngquán wú shāng

Zhèyàng de ài fēngkuáng huì ràng rén quēyǎng jǐngū bù fàng
Bēishāng fènnù juéwàng fàngdàng yòu héfáng gěi nǐ de xīn màntiān fēiyáng lā lā lā lā

Měi yīcì bèi zhìxī bèi yíwàng qiān bǎi lǐyóu zǔdǎng zhǐ wèi nǐ de hòushi jiānbǎng
Juéwàng zhōng nǐ zǒngshì nà xīngmáng chéngshú yàoyǎn shǎnliàng zhǐyǐn fāngxiàng bìnàn fēng gǎng
Wǒ yào de ài bù shì zhèyàng méiyǒu yángguāng
Āi dǐkàng tāokōng fùchū shìfǒu máizàng