2012/07/15

秦 基博 (Motohiro Hata) - dot

Kanji:

Summer 溶け出してしまいそうな体
I Wander 'ホントノジブン' なんていない 首筋に梅雨の残響

10tもの水が 頭上にたまる 初夏の頃
水の星の悦にひたる そんな文字どおりの午後

ねぇ 話しかけてみたい 僕に何が出米るというの
所詮 小さな点じゃない こぼれそうな空に聞いたの 運命を

My words 誰かに向けたのに 自分に言ってた
In my world ここにいる意味はまだ見えない 消えてゆく春の残像

数えきれぬほどの水滴で 空はまるで宗教画
なんていびつでキレイなものだろう それを 「雨」 と呼ぶ事にした

子供達は 「雨」 に踊る 僕はそれを見ている
僕だってそこにいたんじゃない 水たまりに映る姿を 踏んで壊した

俯瞰する空の目は 僕らのこと 雨粒より小さく映して
それでも僕は言う 空に・・・ 「僕らは世界になるよ」

もう怖いものなんてない 世界は形を持たないの
僕は小さな点でいい 雨粒もやがて溶けるよ 水の星へ


Romaji:

Summer tokedashite shimaisou na karada
I Wander 'HONTO NO JIBUN' nante inai kubisuji ni tsuyu no zankyou

Juu-ton mono mizu ga zujou ni tamaru shoka no koro
Mizu no hoshi no etsu ni hitaru sonna mojidoori no gogo

Nee hanashikakete mitai boku ni nani ga dekiru to iu no
Shosen chiisana ten ja nai koboresou na sora ni kiita no unmei wo

My words dareka ni muketa no ni jibun ni itteta
In my world koko ni iru imi wa mada mienai kieteyuku haru no zanzou

Kazoekirenu hodo no suiteki de sora wa maru de shuukyouga
Nante ibitsu de KIREI na mono darou sore wo "ame" to yobu koto ni shita

Kodomo-tachi wa "ame" ni odoru boku wa sore wo miteiru
Boku datte soko ni itan ja nai mizutamari ni utsuru sugata wo funde kowashita

Fukan suru sora no me wa bokura no koto amatsubu yori chiisaku utsushite
Soredemo boku wa iu yo sora ni... "bokura wa sekai ni naru yo"

Mou kowai mono nante nai sekai wa katachi wo matanai no
Boku wa chiisana ten de ii amatsubu mo yagate tokeru yo mizu no hoshi e


作歌 / 作曲: 秦 基博

No comments:

Post a Comment