2012/06/19

林依霖 (Elisa Lin) - 好想 (Hǎo​ Xiǎng) Longing

Traditional:

是什麼奇妙的機會  讓我們兩個人相見
是什麼命運的考驗  帶我們到這個起點
還記得看你第一眼  沒什麼特別的感覺
是什麼巧妙的轉變  讓我捨不得説再見

好想留住 這個畫面  有你陪在 我的身邊
好想停住 這個世界  不管明天 有何改變

看著你睡著的側臉  享受每一秒的甜美
是什麼巧妙的轉變  讓我們如此的熱戀

好想留住 這個畫面  有你陪在 我的身邊
好想靜止 我的一切  永遠停在 這個瞬間

擁抱是多麼的珍貴  我現在才慢慢地了解
不管十年身邊會是誰  牽著你的手我不後悔

在這個海邊的春天  你唱著苦澀的音階
我試著不再去想念  假裝我眼中沒有淚

好想留住 這個畫面  有你陪在 我的身邊
好想靜止 我的一切  再多一秒 我的寶貝


Simplified:

是什么奇妙的机会  让我们两个人相见
是什么命运的考验  带我们到这个起点
还记得看你第一眼  没什么特别的感觉
是什么巧妙的转变  让我舍不得说再见

好想留住 这个画面  有你陪在 我的身边
好想停住 这个世界  不管明天 有何改变

看着你睡着的侧脸  享受每一秒的甜美
是什么巧妙的转变  让我们如此的热恋

好想留住 这个画面  有你陪在 我的身边
好想静止 我的一切  永远停在 这个瞬间

拥抱是多么的珍贵  我现在才慢慢地了解
不管十年身边会是谁  牵着你的手我不后悔

在这个海边的春天  你唱着苦涩的音阶
我试着不再去想念  假装我眼中没有泪

好想留住 这个画面  有你陪在 我的身边
好想静止 我的一切  再多一秒 我的宝贝


Pinyin:

Shì​ shén​me​ qí​miào​ de​ jī​huì​ ràng​ wǒ​men​ liǎng​ gè​rén​ xiāng​jiàn​
Shì​ shén​me​ mìng​yùn​ de​ kǎo​yàn​ dài​ wǒ​men​ dào​ zhè​ge​ qǐ​diǎn​
​Hái​ jì​de​ kàn​ nǐ​ dì​yī​ yǎn​ méi​shén​me tè​bié​ de​ gǎn​jué​
Shì​ shén​me​ qiǎo​miào​ de​ zhuǎn​biàn​ ràng​ wǒ​ shě​bu​de​ shuō zài​jiàn​

Hǎo​ xiǎng​ liú​zhù​ zhè​ge​ huà​miàn​ yǒu​ nǐ​ péi​ zài​ wǒ​ de​ shēn​biān​
Hǎo​ xiǎng​ tíng​zhù zhè​ge​ shì​jiè​ bù​guǎn​ míng​tiān yǒu​ hé​ gǎi​biàn​

Kàn zhe​ nǐ​ shuì​zháo​ de​ cè​ liǎn​ xiǎng​shòu​ měi​yī​ miǎo​ de​ tián​měi​
Shì​ shén​me​ qiǎo​miào​ de​ zhuǎn​biàn​ ràng​ wǒ​men​ rú​cǐ​ de​ rè​liàn​

Hǎo​ xiǎng​ liú​zhù​ zhè​ge​ huà​miàn​ yǒu​ nǐ​ péi​ zài​ wǒ​ de​ shēn​biān​
Hǎo​ xiǎng​ jìng​zhǐ​​ wǒ​ de​ yī​qiè​ yǒng​yuǎn​ tíng​ zài​ zhè​ge​ shùn​jiān​

Yōng​bào​ shì​ duō​me​ de​ zhēn​guì​ wǒ​ xiàn​zài​ cái​ màn​màn​ de​​ liǎo​jiě​
Bù​guǎn​ shí​ nián​ shēn​biān​ huì​ shì​ shéi​ qiān​ zhe​​ nǐ​ de​ shǒu​ wǒ​ bù​ hòu​huǐ​

Zài​ zhè​ge​ hǎi​biān​ de​ chūn​tiān​ nǐ​ chàng zhe​​ kǔ​sè​ de​ yīn​jiē​
Wǒ​ shì​zhe​ bù​zài​ qù​ xiǎng​niàn​ jiǎ​zhuāng​ wǒ​ yǎn​zhōng​ méi​yǒu lèi​

Hǎo​ xiǎng​ liú​zhù​ zhè​ge​ huà​miàn​ yǒu​ nǐ​ péi​ zài​ wǒ​ de​ shēn​biān​
Hǎo​ xiǎng​ jìng​zhǐ​​ wǒ​ de​ yī​qiè zài​ duō​ yī​ miǎo​ wǒ de​ bǎo​bèi​


Listen along with the lyrics:


詞Lyrics:林依霖/王爺斯禹
曲Music: 林依霖

No comments:

Post a Comment