Showing posts with label Jinn (ジン). Show all posts
Showing posts with label Jinn (ジン). Show all posts

2013/08/27

ジン (Jinn) - 同じ風が吹く (Onaji Kaze ga Fuku)

Kanji:

昔懐かしい、あの時の空気
蘇るようだ よく覚えてる
今は別の道で 枝分かれして
少し遠くなった 君も、僕らも。

『どんな風に過ごした?僕はこんな風さ』
空白の時間を 言葉が埋めていく

言葉が埋めていく、言葉が埋めていく。

何年経った? 君と僕の間に
なんてったっけ? 秘密基地の合い言葉
なんでだっけ? 宝物を失くした
懐かしいね
戻りたくなってしまうよね

笑った顔は変わったないね
でも、少し、やっぱ 老けたみたいね
あの時と違うのは 世の中のルールだ
それ以外の事は 変わらないもんだね

変わらないもんだね
変わらないもんだよ

何年経った? 僕と僕の間に
瞬間だった 長いようで短くて
最近どうだ? どうもこうもこんなもんさ
変わらない
変わるもんか

あの頃の未来が 今 ここにいる僕らなんだね
なんだか少し 切ないから
くしゃくしゃに笑ったよ

世界がどんな変わり方をしたとしても
君も僕も、変わるようで変わらない
そうさ、今日も、10年後には思い出さ
何年経ったも最高じゃんか

10年経って
20年経って
30年・・・40年・・・

ずっと、同じ風が吹く。

またみんなに会えて良かった
みんなそれぞれの道、歩き
枝分かれしてくけど
僕も、頑張ってやってくからさ。


Romaji:

Mukashi natsukashii, ano toki no kuuki
Yomigaeru you da yoku oboeteru
Ima wa betsu no michi de edawakare shite
Sukoshi tooku natta kimi mo, bokura mo.

"Donna fuu ni sugoshita? Boku wa konna fuu sa"
Kuuhaku no jikan wo kotoba ga umete iku

Kotoba ga umete iku, kotoba ga umete iku.

Nannen tatta? Kimi to boku no aida ni
Nantettakke? Himitsukichi no aikotoba
Nande dakke? Takaramono wo nakushita
Natsukashii ne
Modoritaku natte shimau yo ne

Waratta kao wa kawatta nai ne
Demo, sukoshi, yappa fuketa mitai ne
Ano toki to chigau no wa yo no naka no RUURU da
Sore igai no koto wa kawaranai mon da ne

Kawaranai mon da ne
Kawaranai mon da yo

Nannen tatta? Boku to boku no aida ni
Shunkan datta nagai you de mijikakute
Saikin dou da? Doumo kou mo konna mon sa
Kawaranai
Kawaru mon ka

Ano koro no mirai ga ima koko ni iru bokura nanda ne
Nanda ka sukoshi setsunai kara
Kushakusha ni waratta yo

Sekai ga donna kawarikata wo shita toshitemo
Kimi mo boku mo, kawaru you de kawaranai
Sousa, kyou mo, Juu nengo ni wa omoide sa
Nannen tatta mo saikou jan ka

Juu nen tatte
Nijuu nen tatte
Sanjuu nen...Yonjuu nen...

Zutto, onaji kaze ga fuku.

Mata minna ni aete yokatte
Minna sorezore no michi, aruki
Edawakare shiteku kedo
Boku mo, ganbatte yatteku kara sa.

ジン (Jinn) - 夢幻の光 (Mugen no Hikari)

Kanji:

『夢ならば夢のままで。
想うなら想うままで。』
あの日の答え。

行き場を失くした感情が
心の中に残ってる
今でも。

未来 自分 イメージして

走れ 走れ 夢の光を
どうか どうか あきらめないで
幻想と現状の狭間
切り開いて

周りの奴らがみんな
自分よりすごく見える
自信が揺らいでる
ほんとに出来るんだろうか
もしかして無謀だろうか
答えはない

1%の素質より
99の努力で勝て、と言われたよ
だから僕は
その言葉をお守りに

未来 自分 イメージする

走れ 走れ 夢の光を
どうか どうか あきらめないで
幻想と現状の狭間
駆け抜けるよ

心の声に耳澄ませて
その正解が きっとあるから
君の中に潜んだエネルギー
全部出してさ
掴み取れよ 夢の切符

信じてやれ 自分を

例え足が泥にまみれて
この目 光 見失っても

走れ 走れ 夢の光を
どうか どうか あきらめないで
幻想と現状の 狭間でも
辿り着くんだよ

僕は 君は 夢の光は
消えたりしない あきらめないで
幻想と現状の狭間 切り開いて

この世界を どうか
あきらめずに もがいて
向こう側には ほら 虹がかかってる


Romaji:

"Yume naraba yume no mama de.
Omou nara omou mama de."
Ano hi no kotae.

Ikiba wo nakushita kanjou ga
Kokoro no naka ni nokotteru
Ima demo.

Mirai jibun IMEEJI shite

Hashire hashire yume no hikari wo
Douka douka akiramenaide
Gensou to genjou no hazama
Kirihiraite

Mawari no yatsura ga minna
Jibun yori sugoku mieru
Jishin ga yuraideru
Honto ni dekirun darou ka
Moshikashite mubou darou ka
Kotae wa nai

II-PAASENTO no soshitsu yori
Kyuujuukyuu no doryoku de kate, to iwareta yo
Dakara boku wa
Sono kotoba wo omamori ni

Mirai jibun IMEEJI suru

Hashire hashire yume no hikari wo
Douka douka akiramenaide
Gensou to genjou no hazama
Kakenukeru yo

Kokoro no koe ni mimi sumasete
Sono seikai ga kitto aru kara
Kimi no naka ni hisonda ENERUGII
Zenbu dashite sa
Tsukamitore yo yume no kippu

Shinjite yare jibun wo

Tatoe ashi ga doro ni mamirete
Kono me hikari miushinattemo

Hashire hashire yume no hikari wo
Douka douka akiramenaide
Gensou to genjou no hazama demo
Tadoritsukun da yo

Boku wa kimi wa yume no hikari wa
Kietari shinai akiramenaide
Gensou to genjou no hazama kirihiraite

Kono sekai wo douka
Akiramezu ni mogaite
Mukougawa ni wa hora niji ga kakatteru
 
 
Listen along with the lyrics:
 

2013/08/26

ジン (Jinn) - 星座予備群 (Seiza Yobigun)

Kanji:

僕は6等星の恒星 夢追いの星
同じ頂上を目指してる 仲間共に

一際 頭上に輝く、あの2等星
そこで待っててよ
僕たちも追いつくはずさ

強く燃える希望の光で 道を繋げてきた

僕らは星座予備群で
命をずっと光らせて
繋がる点と線で作り上げた未来、見えますか
求めて止まないまま 世界は何回まわった?
繋がる点と線
無限の星の地図は未完成さ

巨大な流線型の彗星が今
美しい尾ヒレを空に散りばめる

それは
遠い憧れを具現化したような
軽い眩暈にも似た・・・
夢を形にした姿の最終形態さ
まだ見ぬ明日 輝く決意

僕らは星座予備群で
命をずっと光らせて
繋がる点と線で作り上げた未来、見えますか
求めて止まないまま 世界は何回変わった?
繋がる点と線
無限の星の地図は未完成さ

幾千万の星が望んできた願いが
この夜を染める光になるよ
そして「今まで」と
迎える「これから」と
「強く燃える希望の光」で
道が拓けてきた

僕らは星座予備群で
全てを懸け、ここにいるんだ
繋がる点と線が重なっていくたび 燃え上がる
見上げた星座の世界は やはり強く燃え上がって
交わる新と旧
また新しい地図が今

僕らが星座になる日に 夜空はもっと光るから
繋がる点と線 君と僕も燃え上がる
見えますか?
求めてやまない未来 地球は何回まわった?
繋がる点と線
無限の星の地図は未完成さ


Romaji:

Boku wa rokutou sei no kousei yume oi no hoshi
Onaji choujou wo mezashiteru nakama tomo ni

Hitokiwa zujou ni kagayaku, ano nitou sei
Soko de mattete yo
Bokutachi mo oitsuku hazu sa

Tsuyoku moeru kibou no hikari de michi wo tsunagetekita

Bokura wa seiza yobigun de
Inochi wo zutto hikarasete
Tsunagaru ten to sen de tsukuriageta mirai, miemasu ka
Motomete yamanai mama sekai wa nankai mawatta?
Tsunagaru ten to sen
Mugen no hoshi no chizu wa mikansei sa

Kyodai na ryuusenkei no suisei ga ima
Utsukushii oBIRE wo sora ni chiribameru

Sore wa
Tooi akogare wo gugenka shita you na
Karui memai ni mo nita...
Yume wo katachi ni shita sugata no saishuu keitai sa
Mada minu asu kagayaku ketsui

Bokura wa seiza yobigun de
Inochi wo zutto hikarasete
Tsunagaru ten to sen de tsukuriageta mirai, miemasu ka
Motomete yamanai mama sekai wa nankai kawatta?
Tsunagaru ten to sen
Mugen no hoshi no chizu wa mikansei sa

Ikusenman no hoshi ga nozondekita negai ga
Kono yoru wo someru hikari ni naru yo
Soshite "imamade" to
Mukaeru "korekara" to
"Tsuyoku moeru kibou no hikari" de
Michi ga hiraketekita

Bokura wa seiza yobigun de
Subete wo kake, koko ni irun da
Tsunagaru ten to sen ga kasanatteiku tabi moeagaru
Miageta seiza no sekai wa yahari tsuyoku moeagatte
Majiwaru shin to kyuu
Mata atarashii chizu ga ima

Bokura ga seiza ni naru hi ni yozora wa motto hikaru kara
Tsunagaru ten to sen kimi to boku mo moeagaru
Miemasu ka?
Motomete yamanai mirai chikyuu wa nankai mawatta?
Tsunagaru ten to sen
Mugen no hoshi no chizu wa mikansei sa

2013/08/24

ジン (Jinn) - サイ (Sai)

Kanji:

錆びついたモノグラム 鳴り響く喝采は
遥か遠く 置き忘れ 忘却の彼方

次の手は?打破の策は?悲願のエンドロールは?
潰えてったあの日のままだろう

賽 1の目は未来
賽 2の目は思い出
3の目は誇り高い 孤高の愛
詐意は無いさ 裏表
最下層に真っ逆さま
このままじゃ何もかも失くすんだ

The die is cast now
足りない! 足りない!
人生、物足りない!
and you're lost now
足りないならば足せば良い

よく慣れた語り口 冷めたその表情は
息を吐くようにつく、嘘で出来た面だ

誰もほら気付かない 溶け込んだ世界で
抑圧に耐え忍 乾く涙

賽 4の目で唄え
賽 5の目では消えろ
最高の6の目は、戦う意思
再生するプライド
最前で迎え撃て
今 ここでその腹を括るんだ

The Die is cast now
足りない! 足りない!
人生、物足りない!
and you're lost now
躊躇うならば居ればいい

The die is cast now
足りない! 足りない!
人生、物足りない!
and you're lost now
解ってるなら行けばいい

The die is cast now
足りない! 足りない!
人生、物足りない!
and you're lost now

足りないならば足せばいい
賽は投げられ 止まらない
欲しがるならば勝ち取れ


Romaji:

Sabitsuita MONOGURAMU narihibiku kassai wa
Haruka tooku okiwasure boukyaku no kanata

Tsugi no te wa? Daha no saku wa? Higan no ENDO ROORU wa?
Tsuietetta ano ni no mama darou

Sai ichi no me wa mirai
Sai ni no me wa omoide
San no me wa hokoritakai kokou no ai
Sai wa nai sa uraomote
Saika-sou ni massakasama
Konomama ja nanimokamo nakusun da

The die is cast now
Tarinai! Tarinai!
Jinsei, monotarinai!
and you're lost now
Tarinai naraba taseba ii

Yoku nareta katarikuchi sameta sono hyoujou wa
Iki wo haku you ni tsuku, uso de dekita men da

Daremo hora kidzukanai tokekonda sekai de
Yokuatsu ni tae shinobu kawaku namida

Sai yon no me de utae
Sai go no me de wa kiero
Saikou no roku no me wa, tatakau ishi
Saisei suru PURAIDO
Saizen de mukaeute
Ima koko de sono hara wo kukurun da

The Die is cast now
Tarinai! Tarinai!
Jinsei, monotarinai!
and you're lost now
Tamerau naraba ireba ii

The die is cast now
Tarinai! Tarinai!
Jinsei, monotarinai!
and you're lost now
Wakatteru nara ikeba ii

The die is cast now
Tarinai! Tarinai!
Jinsei, monotarinai!
and you're lost now

Tarinai naraba taseba ii
Sai wa nagerare tomaranai
Hoshigaru naraba kachitore

2013/08/23

ジン (Jinn) - 静寂の水槽 (Seijaku no Suisou)

Kanji:

都会の海月は 水槽の中、静寂を舞う。
七色 ネオンを 身体に受け入れて。
見惚れた私の 時が止まる 一瞬 刹那
意に介す事無く 漂う様

泡沫の浮遊者
沈黙は透明度を上げ
私は、眺めている
ただ ただ 一つを

君の世界は
重さや濁りなど無く
足が竦むのに
痛いほど 透明だ

目の前に置かれた、この水槽が終の住処。
死して沈むまで 出る事は無い。

泡沫の浮遊者
全てを受け入れても 尚
君は美しいまま
ただ ただ 踊るの

誰も汚せない
隔たりはあまりに遠く
私が1人 ポツリと佇む

貼り付いた雑音にまみれて 息をする私
尊くて儚い ガラスの向こう側

泡沫の浮遊者
交われぬ世界だとしても
暗がりの光に
ただ ただ 触れたい

君の世界で
溶けてしまえたなら
全部 許されるような・・・
静寂の水槽で。


Romaji:

Tokai no kurage wa suisou no naka, seijaku wo mau.
Nanairo NEON wo karada ni ukeirete.
Mitoreta watashi no toki ga tomaru isshun setsuna
I ni kaisu koto naku tadayou zama

Utakata no fuyuusha
Chinmoku wa toumeido wo age
Watashi wa, nagameteiru
Tada tada hitotsu wo

Kimi no sekai wa
Omosa ya nigori nado naku
Ashi ga sukumu no ni
Itai hodo toumei da

Me no mae ni okareta kono suisou ga tsui no sumika.
Shishite shizumu made deru koto wa nai.

Utakata no fuyuusha
Subete wo ukeiretemo nao
Kimi wa utsukushii mama
Tada tada odoru no

Daremo yogosenai
Hedatari wa amari ni tooku
Watashi ga hitori POTSURI wo tatazumu

Haritsuita zatsuon ni mamirete iki wo suru watashi
Toutokute hakanai GARASU no mukougawa

Utakata no fuyuusha
Majiwarenu sekai da toshitemo
Kuragari no hikari ni
Tada tada furetai

Kimi no sekai de
Tokete shimaeta nara
Zenbu yurusareru you na...
Seijaku no suisou de.

2013/08/20

ジン (Jinn) - 君のいない世界 (Kimi no Inai Sekai)

Kanji:

難しい事ばかりが 心 渦巻いて
前は楽しかった事も今は忘れてしまいそう

明日がある、とか
希望を持て、とか
今は聞きたくない

最後の時の事はもう
思い出したくなんてないのに
どうしても頭に浮かぶ
手を振ってた君が

どうしてだったのだろうか
答えが欲しくても 誰もくれないよね

いない いない いない
君がいないなら
居たくないよ こんな世界に
いない いない いない
君がいないのに
夜が明けて行くよ

君を想えば
心に空いた穴 触れる
代わりはいないのに
まだ捨てきれないよ
今日も探してる

いない いない いない
君はいないけど
忘れないよ あの日の事を
いない いない いない
君はいないのに
いないのに

探している どこか遠くに
ここじゃない世界 君がいる場所
It's a beautiful sky
and touches the wind for my skin.
I miss you all the time
because I love you.


Romaji:

Muzukashii koto bakari ga kokoro uzumaite
Mae wa tanoshikatta koto mo ima wa wasurete shimaisou

Asu ga aru, toka
Kibou wo mote, toka
Ima wa kikitakunai

Saigo no toki no koto wa mou
Omoidashitaku nante nai no ni
Doushitemo atama ni ukabu
Te wo futteta kimi ga

Doushite datta no darou ka
Kotae ga hoshikutemo daremo kurenai yo ne

Inai inai inai
Kimi ga inai nara
Itakunai yo konna sekai ni
Inai inai inai
Kimi ga inai no ni
Yoru ga akete iku yo

Kimi wo omoeba
Kokoro ni aita ana fureru
Kawari wa inai no ni
Mada sutekirenai yo
Kyou mo sagashiteru

Inai inai inai
Kimi wa inai kedo
Wasurenai yo ano hi no koto wo
Inai inai inai
Kimi wa inai no ni
Inai no ni

Sagashiteiru dokoka tooku ni
Koko ja nai sekai kimi ga iru basho
It's a beautiful sky
and touches the wind for my skin.
I miss you all the time
because I love you.

2013/08/19

ジン (Jinn) - 白夜 (Byakuya)

Kanji:

まだ新たな幸せを探す
珍しいから見たくなるんだ
退屈で平凡 代わり映えのない
白過ぎる昼ばかりさ

沈まぬ太陽 終わりの無い
照らし続ける平行線
胸に渦巻く この叫び 願い
白夜は今も続くんだ

だらしのない足跡を踏む
解ってるんだ 見たくないんだ
キレイ過ぎる両手を見て
何を掴むの?できるの?

沈まぬ太陽 照らされて
見え過ぎるから霞むんだ
ずっとこのまま この場所で、1人?
置いてかないで 連れてって

とても静かだ 何も聞こえない
どこに在るんだ 探せてるのか
白い世界を切り裂いて

昼も夜も無い 終わりなき今を
叩き潰して 取り込んで
白い世界も終わる時が来た
白夜が明けて、始まる
あぁ


Romaji:

Mada arata na shiawase wo sagasu
Mezurashii kara mitaku narun da
Taikutsu de heibon kawaribae no nai
Shirosugiru hiru bakari sa

Shizumanu taiyou owari no nai
Terashitsudzukeru heikousen
Mune ni uzumaku kono sakebi negai
Byakuya wa ima mo tsudzukun da

Darashi no nai ashiato wo fumu
Wakatterun da mitakunain da
KIREI sugiru ryoute wo mite
Nani wo tsukamu no? Dekiru no?

Shizumanu taiyou terasarete
Miesugiru kara kasumun da
Zutto konomama kono basho de, hitori?
Oite kanaide tsuretette

Totemo shizuka da nanimo kikoenai
Doko ni arun da sagaseteru no ka
Shiroi sekai wo kirisaite

Hiru mo yoru mo nai owarinaki ima wo
Tatakitsubushite torikonde
Shiroi sekai mo owaru toki ga kita
Byakuya ga akete, hajimaru
Aa

ジン (Jinn) - LONG WAY

Kanji:

道路に ポツポツ 小雨の気配で、気付いた
だいぶ長い事 遠回りしてた 帰り道
同じ場面 グルグル
思い返しては溜息だ

「ハハ。」
見栄っ張り 強がったあたし
思ってもいない事ばかり
あぁ バカみたいじゃん

Long way Long way Long way
On the way
吐き捨てたガム 水溜まり
Long way Long way Long way
Faraway
鈍色の空 沈んでく
Long way Long way
It's a long way from here
水曜の夜
理想と現実 キャップと戦ってばかり

夜道にぽつりと 白けた自販機が、1つ。

あぁ ホッとしたあたしがさ
なんか、泣きそうになってたりしてる
ねぇ 笑わないで

Long way Long way Long way
On the way
夜に咲いてる街灯に
Long way Long way Long way
Faraway
導かれてる 何処へ行く?
Long way Long way
It's a long way from here
水曜の夜
無駄で空しい
こんなの、ごめん被るわ。


Romaji:

Douro ni POTSUPOTSU kosame no kehai de, kidzuita
Daibu nagai koto toomawari shiteta kaerimichi
Onaji bamen GURUGURU
Omoikaeshite wa tameiki da

"HAHA."
Mieppari tsuyogatta atashi
Omotte mo inai koto bakari
Aa BAKA mitai jan

Long way Long way Long way
On the way
Hakisuteta GAMU mizutamari
Long way Long way Long way
Faraway
Nibiiro no sora shizundeku
Long way Long way
It's a long way from here
Suiyou no yoru
Risou to genjitsu KYAPPU to tatakatte bakari

Yomichi ni potsuri to shirageta jihanki ga, hitotsu.

Aa HOtto shita atashi ga sa
Nanka, nakisou ni nattetari shiteru
Nee warawanaide

Long way Long way Long way
On the way
Yoru ni saiteru gaitou ni
Long way Long way Long way
Faraway
Michibikareteru doko e yuku?
Long way Long way
It's a long way from here
Suiyou no yoru
Muda de munashii
Konna no, gomen koumuru wa.

2013/08/18

ジン (Jinn) - Tonight

Kanji:

歪 悠 宴 舞 正
暗い夕 照らす 悦楽の夢
埋めるの、隙間を
空回り 隠して

it's like a 最前線
辛い 言う 低迷 上下のウネリ
開封しないで
止まらなくなるから

Tonight (x7)
愛 指 隣
宵 触れ 染まり
Tonight (x7)
来る 揺れと波
最初のTonight
Tonight (x7)
愛 指 隣
宵 触れ 染まり
Tonight (x7)

「何も言わないで」
I can't fleeingで済ます、だから
Come on, boy.
Forget about what happened to you today.

Tonight (x7)
愛 指 隣
宵 触れ 染まり
Tonight (x7)
得るものは何?
滑り出すtonight
Tonight (x7)
愛 指 隣
宵 触れ 染まり
Tonight (x7)

Tonight (x7)
愛 指 隣
宵 触れ 染まり
Tonight (x7)
来る 揺れと波
終わらぬtonight
Tonight (x7)
刺さる 深く
落ちてくTonight
Tonight (x7)


Romaji:

Wai yuu en mai sei
Kurai yuu terasu etsuraku no yume
Uzumeru no, sukima wo
Karamawari kakushite

it's like a saizensen
Tsurai iu teimei jouge no UNERI
Kaufuu shinaide
Tomaranaku naru kara

Tonight (x7)
Ai yubi tonari
Yoi fure somari
Tonight (x7)
Kuru yure to nami
Saisho no Tonight
Tonight (x7)
Ai yubi tonari
Yoi fure somari
Tonight (x7)

"Nanimo iwanaide"
I can't fleeing de sumasu, dakara
Come on, boy.
Forget about what happened to you today.

Tonight (x7)
Ai yubi tonari
Yoi fure somari
Tonight (x7)
Uru mono wa nani?
Suberidasu tonight
Tonight (x7)
Ai yubi tonari
Yoi fure somari
Tonight (x7)

Tonight (x7)
Ai yubi tonari
Yoi fure somari
Tonight (x7)
Kuru yure to nami
Owaranu tonight
Tonight (x7)
Sasaru fukaku
Ochiteku Tonight
Tonight (x7)

2013/08/17

ジン (Jinn) - ROCK OF LIFE

Kanji:

導け ROCK OF LIFE
鳴り響け ROCK OF LIFE

導け ROCK OF LIFE
鳴り響け ROCK OF LIFE

もしも明日 命が消えるなら
もしも明日 世界が終わるなら
今日、君は何を決断するの?
迷いからの【解放宣言】

ループする不安を抱え
雁字搦め 君は自由か?
リスク抜きの道など無いよ
覚悟決めたなら 飛べ 叫べ

導け ROCK OF LIFE
頭より先に全身でロック
鳴り響け ROCK OF LIFE
君の心 侵略するロック
つまりは、ROCK is LIFE
命の力で輝け、もっと
始まりはここだ

もしも君が 戦わず逃げたら
もしも君が 世界を捨てたなら
今の私はここにはいないだろう
その意味はもう、解るはずだよ

振り向いて戦う君の 格好良さは、No.1だ
傷つく事を恐れずに 立ち向かってきてよ
飛べ 叫べ

導け ROCK OF LIFE
頭より先に全身でロック
鳴り響け ROCK OF LIFE
君の迷い 蹴散らしてくロック
つまりは、SHOCK is ROCK
固めたあたま 壊してく要素
隠してた声 聞かせて ねぇ

導け ROCK OF LIFE
頭より先に全身でロック
鳴り響け ROCK OF LIFE
君の心 侵略するロック

導け ROCK OF LIFE
頭より先に全身でロック
鳴り響け ROCK OF LIFE
君の心 侵略するロック

例え間違っても
君ならば平気さ
そこから飛べるよ。


Romaji:

Michibike ROCK OF LIFE
Narihibike ROCK OF LIFE

Michibike ROCK OF LIFE
Narihibike ROCK OF LIFE

Moshimo ashita inochi ga kieru nara
Moshimo ashita sekai ga owaru nara
Kyou, kimi wa nani wo ketsudan suru no?
Mayoi kara no "kaihou sengen"

RUUPU suru fuan wo kakae
Ganjigarame kimi wa jiyuu ka?
RISUKU nuki no michi nado nai yo
Kakugo kimeta nara tobe sakebe

Michibike ROCK OF LIFE
Atama yori saki ni zenshin de ROKKU
Narihibike ROCK OF LIFE
Kimi no kokoro shinryaku suru ROKKU
Tsumari wa, ROCK is LIFE
Inochi no chikara de kagayake, motto
Hajimari wa koko da

Moshimo kimi ga tatakawazu nigetara
Moshimo kimi ga sekai wo suteta nara
Ima no atashi wa koko ni wa inai darou
Sono imi wa mou, wakaru hazu da yo

Furimuite tatakau kimi no kakkoyosa wa, No.1 da
Kizutsuku koto wo osorezu ni tachimukatte kite yo
Tobe sakebe

Michibike ROCK OF LIFE
Atama yori saki ni zenshin de ROKKU
Narihibike ROCK OF LIFE
Kimi no mayoi kechirashiteku ROKKU
Tsumari wa, SHOCK is ROCK
Katameta atama kowashiteku youso
Kakushiteta koe kikasete nee

Michibike ROCK OF LIFE
Atama yori saki ni zenshin de ROKKU
Narihibike ROCK OF LIFE
Kimi no kokoro shinryaku suru ROKKU

Michibike ROCK OF LIFE
Atama yori saki ni zenshin de ROKKU
Narihibike ROCK OF LIFE
Kimi no kokoro shinryaku suru ROKKU

Tatoe machigattemo
Kimi naraba heiki sa
Sokokara toberu yo.

2013/08/16

ジン (Jinn) - アイデンティティ・クライシス (Identity Crisis)

Kanji:

なんでこんな毎日過ごしてんだ、って
佇んだ部屋に 潜んだ虚無に
迷い込んだまま抜け出せない
連れてって 誰か 遠い所へ

何もかも 崩れてく
それこそが 世界なのか

人生は迷宮攻略
揺れるアイデンティティ
捜し求めて 追い求めて
喜怒哀楽 永久交錯
揺れるアイデンティティ
右へ左へ 揺れている
最後まで見捨てたりしないで

『違う、そうじゃなくて!』
伝わらない
燻った思いが心臓を掴むの
虚勢を張ってたって
見抜かれてる
傷ついたフリがバレた

言い訳を包んだ甘い嘘
突き抜けてリアルが来るんだ

人生は迷宮攻略
揺れるアイデンティティ
虚脱 拒絶で守ったプライド
完全崩壊を辿って
再生、アイデンティティ
揺れて 揺れて やがていつか
確立されると信じている

何もかも 崩れても
新しく生まれてくると知って

人生は迷宮攻略
揺れるアイデンティティ
闇を乗り越え 破った世界で
起死回生 そう、いつだって
新生、アイデンティティ
右へ左へ 揺れてても

人生を永久攻略
育て、アイデンティティ
抱えてたもの 頑なだったもの
全てを許して 新世界へ行こうか


Romaji:

Nande konna mainichi sugoshiten da, tte
Tatazunda heya ni hisonda kyomu ni
Mayoikonda mama nukedasenai
Tsuretette dareka tooi tokoro e

Nanimokamo kuzureteku
Sorekoso ga sekai na no ka

Jinsei wa meikyuu kouryaku
Yureru AIDENTITI
Sagashimotomete oimotomete
Kidoairaku eikyuu kousaku
Yureru AIDENTITI
Migi e hidari e yureteiru
Saigo made misutetari shinaide

"Chigau, sou ja nakute!"
Tsutawaranai
Kusubutta omoi ga shinzou wo tsukamu no
Kyosei wo hatte tatte
Minukareteru
Kizutsuita FURI ga BAREta

Iiwake wo tsutsunda amai uso
Tsukinukete RIARU ga kurun da

Jinsei wa meikyuu kouryaku
Yureru AIDENTITI
Kyodatsu kyozetsu de mamotta PURAIDO
Kanzen houkai wo tadotte
Saisei, AIDENTITI
Yurete yurete yagate itsuka
Kakuritsu sareru to shinjiteiru

Nanimokamo kuzuretemo
Atarashiku umaretekuru to shitte

Jinsei wa meikyuu kouryaku
Yureru AIDENTITI
Yami wo norikoe yabutta sekai de
Kishikaisei sou, itsudatte
Shinsei, AIDENTITI
Migi e hidari e yuretetemo

Jinsei wo eikyuu kouryaku
Sodate, AIDENTITI
Kakaeteta mono kataku na datta mono
Subete wo yurushite shinsekai e ikou ka


Listen along with the lyrics:

2013/08/15

ジン (Jinn) - RIZING

English:

I'm the moon and sun
Up and down together
It's a stormy life

I am light and dark
You can see me crying,
Laughing, singing, dancing

This is all of me
Didn't like the dark moon,
but it's part of me, you know

I love the bright sun
It's a part of me, too
Can you feel it?
Touch it?

Changing with the seasons
Every time
Born again
Growing up
Everything is new

When the scary stuff comes close
Run away, far away
I hate myself

And I'm rizing
And I'm rizing up
You're up higher
Don't make that face
Don't touch my heart anymore

If I change this,
Then I'll fly
Then I'll fly away
You've gone higher
I'll catch you, and hold you tight, and we can fly away

If you can't face them
All your complexes will stay inside you forever

Can't you love yourself?
Don't you think it's tough to take this life seriously?

The view that humans are born evil
The view that humans are born so good

I don't know which is true

Believe that you're the one
Potential in your heart
You've got the talent!
Life is gonna be so fun!

Born good or bad, who cares?
Essential to look to the future!

And I'm rizing
And I'm rizing up
You're up higher
Don't make that face
Don't touch my heart anymore

If I change this,
Then I'll fly
Then I'll fly away
You've gone higher
I'll catch you, and hold you tight, and we can fly away

And I'm rizing
And I'm rizing up
You're up higher
Look at that sky
The gorgeous sky takes me high

And I'm rizing
And I'm rizing up
You're up higher
Don't make that face
Don't touch my heart anymore

If I change this,
Then I'll fly
Then I'll fly away
You've gone higher
I'll reach you, and hold you tight,
and we can fly away
I'll reach you, and hold you tight,
and we can fly away

Horizon wait for me
Breathtaking scenes of tears
The Shadow of The Shine.


Listen along with the lyrics: