Showing posts with label Motohiro Hata (秦 基博). Show all posts
Showing posts with label Motohiro Hata (秦 基博). Show all posts

2012/07/15

秦 基博 (Motohiro Hata) - dot

Kanji:

Summer 溶け出してしまいそうな体
I Wander 'ホントノジブン' なんていない 首筋に梅雨の残響

10tもの水が 頭上にたまる 初夏の頃
水の星の悦にひたる そんな文字どおりの午後

ねぇ 話しかけてみたい 僕に何が出米るというの
所詮 小さな点じゃない こぼれそうな空に聞いたの 運命を

My words 誰かに向けたのに 自分に言ってた
In my world ここにいる意味はまだ見えない 消えてゆく春の残像

数えきれぬほどの水滴で 空はまるで宗教画
なんていびつでキレイなものだろう それを 「雨」 と呼ぶ事にした

子供達は 「雨」 に踊る 僕はそれを見ている
僕だってそこにいたんじゃない 水たまりに映る姿を 踏んで壊した

俯瞰する空の目は 僕らのこと 雨粒より小さく映して
それでも僕は言う 空に・・・ 「僕らは世界になるよ」

もう怖いものなんてない 世界は形を持たないの
僕は小さな点でいい 雨粒もやがて溶けるよ 水の星へ


Romaji:

Summer tokedashite shimaisou na karada
I Wander 'HONTO NO JIBUN' nante inai kubisuji ni tsuyu no zankyou

Juu-ton mono mizu ga zujou ni tamaru shoka no koro
Mizu no hoshi no etsu ni hitaru sonna mojidoori no gogo

Nee hanashikakete mitai boku ni nani ga dekiru to iu no
Shosen chiisana ten ja nai koboresou na sora ni kiita no unmei wo

My words dareka ni muketa no ni jibun ni itteta
In my world koko ni iru imi wa mada mienai kieteyuku haru no zanzou

Kazoekirenu hodo no suiteki de sora wa maru de shuukyouga
Nante ibitsu de KIREI na mono darou sore wo "ame" to yobu koto ni shita

Kodomo-tachi wa "ame" ni odoru boku wa sore wo miteiru
Boku datte soko ni itan ja nai mizutamari ni utsuru sugata wo funde kowashita

Fukan suru sora no me wa bokura no koto amatsubu yori chiisaku utsushite
Soredemo boku wa iu yo sora ni... "bokura wa sekai ni naru yo"

Mou kowai mono nante nai sekai wa katachi wo matanai no
Boku wa chiisana ten de ii amatsubu mo yagate tokeru yo mizu no hoshi e

2012/07/14

秦基博 (Motohiro Hata) - やわらかな午後に遅い朝食を (Yawaraka na Gogo ni Osoi Choushoku wo)

Kanji:

やわらかな午後に 僕は遅い朝食を
ひとかけらの パンとコーヒーで
思い描いてた僕は 今ここにはいなくて
ただ けだるさ・・・ 繭の様にカラダを包んでるんだ

この所 崩れがちだった空にも
滅入ってく理由はあるんだけど
何より 余りに 僕が変われないでいたこと
それに 慣れてた自分が 嫌だったんだ

テーブルに落ちた午後の陽射しは 手の平でそっと触れると暖かくて
冷めてしまった 僕の情熱を 温めるには それだけで十分な気がした

Ah ふっと息を吐いて コーヒーの中の自分を見るんだ
Ah 何かを始めるのに 遅すぎるなんてないよね?

やわらかな午後に 僕は遅い朝食を
飲みかけのままのコーヒーは
まるで これからも 僕についてまわる様な
臆病な苦い後味を 喉の奥に残すけど

やがて潤む西の空の向こうに たどり着ける答えが あるかも知れないね
だとしたら 明日吹く風の中に 一人僕は迷わず 行けるのかな

Ah 例えばドアはいつでも 僕の前に開いていたんだろう
Ah でも目を背けたまま 怯えてたのは 自分なんだよ

Ah 光の午後に 今までの僕を脱ぎ捨てられたら
Ah 何かを始めるのに 遅すぎるなんてないから


Romaji:

Yawaraka na gogo ni boku wa osoi choushoku wo
Hitokakera no PAN to KOOHII de
Omoiegaiteta boku wa ima koko ni wa inakute
Tada kedarusa... mayu no you ni KARADA wo tsutsunderun da

Kono tokoro kuzure gachi datta sora ni mo
Meitteku riyuu wa arun dakedo
Naniyori amari ni boku ga kawarenaideita koto
Sore ni nareteta jibun ga iya dattan da

TEEBURU ni ochita gogo no hizashi wa te no hira de sotto fureru to atatakakute
Samete shimatta boku no jounetsu wo atatameru ni wa soredake de juubun na ki ga shita

Ah futto iki wo haite KOOHII no naka no jibun wo mirun da
Ah nanika wo hajimeru no ni ososugiru nante nai yo ne?

Yawaraka na gogo ni boku wa osoi choushoku wo
Nomikake no mama no KOOHII wa
Maru de korekara mo boku ni tsuitemawaru you na
Okubyou na nigai atoaji wo nodo no oku ni nokosu kedo

Yagate urumu nishi no sora no mukou ni tadoritsukeru kotae ga aru kamoshirenai ne
Da to shitara ashita fuku kaze no naka ni hitori boku wa mayowazu yukeru no ka na

Ah tatoeba DOA wa itsudemo boku no mae ni hiraiteitan darou
Ah demo me wo somuketa mama obieteta no wa jibun nan da yo

Ah hikari no gogo ni imamade no boku wo nugisuteraretara
Ah nanika wo hajimeru no ni ososugiru nante nai kara

2012/07/13

秦 基博 (Motohiro Hata) - ミルクティー (Milk Tea)

Kanji:

微笑むまでキスをして 終わらない遊歩道
震えてたら抱きしめて 明日また晴れるかな

心の地図にのってない場所へ 出掛けてくると君は言う
秘密の鍵を失くした時に 初めて逢える気がしてた

微笑むまでキスをして 終わらない遊歩道
震えてたら抱きしめて 明日までこのままで

夢のぶんだけ愛が生まれて どこまで行けばいいんだろう
星の数より奇蹟は起きる 悪気のない あぁ雲の裏

迷わないで抱きしめて やわらかい頬寄せて
離れててもキスをして ベランダのミルクティー

うつむいたままでも
無理しなくてもいいよ

微笑むまでキスをして 終わらない遊歩道
震えてたら抱きしめて 明日また逢えるかな

迷わないで抱きしめて なだらかな肩寄せて
離れててもキスをして 生ぬるいミルクティー


Romaji:

Hohoemu made KISU wo shite owaranai yuuhodou
Furuetetara dakishimete ashita mata hareru ka na

Kokoro no chizu ni nottenai basho e dekakete kuru to kimi wa iu
Himitsu no kagi wo nakushita toki ni hajimete aeru ki ga shiteta

Hohoemu made KISU wo shite owaranai yuuhodou
Furuetetara dakishimete ashita made konomama de

Yume no bundake ai ga umarete dokomade yukeba iin darou
Hoshi no kazu yori kiseki wa okiru warugi no nai aa kumo no ura

Mayowanaide dakishimete yawarakai hohoyosete
Hanaretetemo KISU wo shite BERANDA no MIRUKU TII

Utsumuita mama demo
Muri shinakutemo ii yo

Hohoemu made KISU wo shite owaranai yuuhodou
Furuetetara dakishimete ashita mata aeru ka na

Mayowanaide dakishimete nadaraka na katayosete
Hanaretetemo KISU wo shite namanurui MIRUKU TII

2012/07/12

秦 基博 (Motohiro Hata) - 青い蝶 (Aoi Chou)

Kanji:

ちょっとだけ指に触れた いや 触れてはいなかったのかも
どっちでもいいや まるで悪い夢の様 ねえ 今どこにいるんだろう

青い蝶の羽の色 鮮やかな虹色に光るってこと
それが本当の事かどうかなんて まだ僕にもわかつてないんだ

急な坂道 自転車で 思わず目をつぶりそうになるけれど
グッとこらえて 目を開ければ 広がるパノラマに見つけた 青い蝶

さぁ おいで つかまえに行こう 君も連れて行ってあげるよ
欲しかったもの 今度こそはって ちぎれそうなくらいに この手を伸ばしてみるんだ

目の前を通りすぎたモノ 僕が見過ごしてしまったモノ
絡まり合って 結び目の様に 一つずつ後悔に変わった

片手ハンドル ぐらついた でも さらにペダル踏み込んでやろう
転んでもいいや転ぶくらいでいいや 過ぎ去った感傷に浸ってるのは もう嫌だ

手をのばしてつかまえるよ 君にも見せてあげるよ
欲しかったもの 見失うくらいなら 潰れてもいいくらいに握りしめるんだ

さぁ おいで つかまえに行こう 君も連れて行ってあげるよ
欲しかったもの 今度こそはって ちぎれそうなくらいに この手を伸ばしてみるんだ
ちぎれそうなくらいに この手を伸ばしてみるよ


Romaji:

Chotto dake yubi ni fureta iya furete wa inakatta no ka mo
Docchi demo ii ya maru de warui yume no you nee ima doko ni irun darou

Aoi chou no hane no iro azayaka na nijiiro hikarutte koto
Sore ga hontou no koto ka douka nante mada boku ni mo wakattenain da

Kyuu na sakamichi jitensha de omowazu me wo tsuburisou ni naru keredo
GUtto koraete me wo akereba hirogaru PANORAMA ni mitsuketa aoi chou

Saa oide tsukamae ni yukou kimi mo tsureteitte ageru yo
Hoshikatta mono kondo koso wa tte chigiresou na kurai ni kono te wo nobashite mirun da

Me no mae wo toorisugita MONO boku ga misugoshite shimatta MONO
Karamariatte musubime no you ni hitotsuzutsu koukai ni kawatta

Katate HANDORU guratsuita demo sara ni PEDARU fumikonde yarou
Korondemo ii ya korobu kurai de ii ya sugisaratta kanshou ni hitatteru no wa mou iya da

Te wo nobashite tsukamaeru yo kimi ni mo misete ageru yo
Hoshikatta mono miushinau kurai nara tsuburetemo ii kurai ni nigirishimerun da

Saa oide tsukamae ni yukou kimi mo tsureteitte ageru yo
Hoshikatta mono kondo koso wa tte chigiresou na kurai ni kono te wo nobashite mirun da
Chigiresou na kurai ni kono te wo nobashite miru yo