Showing posts with label ONE OK ROCK. Show all posts
Showing posts with label ONE OK ROCK. Show all posts

2021/02/07

ONE OK ROCK - Take what you want (featuring 5 Seconds of Summer)

Kanji:


Take what you want

Take what you want and go


過ぎ去った嵐のあとの静けさに

たたずんだ となりに君はもういない


I don't want anything in our broken home

Not the memories or the things we own

Not the picture of us on the wall

So take what you want


Can you hear me?

I'm trying to hear you

Silence strikes like a hurricane

Now I'm singing for you

You're screaming at me

It's hard to see your tears in the pouring rain


Take what you want

Take what you want and go

Just go now just go, go, go


Still remember a time when you felt like home

You and me up against the great unknown

You were my life, now you're out of my life

Yeah I guess that's life


Can you hear me?

I'm trying to hear you

Silence strikes like a hurricane

I'm singing for you

You're screaming at me

It's hard to see your tears in the pouring rain


Take it

No reason for me to hold on

(Look in my eyes I'm letting go)

Keep it

Don't need it, don't need it, don't need it!

Take what you want, take what you want and go


Can you hear me?

I'm trying to hear you

Silence strikes like a hurricane

Now I'm singing for you

You're screaming at me

It's hard to see your tears in the pouring rain


Take what you want, take what you want and go

Can you hear me?



Romaji:


Take what you want

Take what you want and go


Sugisatta arashi no ato no shizukesa ni

Tatazunda tonari ni kimi wa mou inai


I don't want anything in our broken home

Not the memories or the things we own

Not the picture of us on the wall

So take what you want


Can you hear me?

I'm trying to hear you

Silence strikes like a hurricane

Now I'm singing for you

You're screaming at me

It's hard to see your tears in the pouring rain


Take what you want

Take what you want and go

Just go now just go, go, go


Still remember a time when you felt like home

You and me up against the great unknown

You were my life, now you're out of my life

Yeah I guess that's life


Can you hear me?

I'm trying to hear you

Silence strikes like a hurricane

I'm singing for you

You're screaming at me

It's hard to see your tears in the pouring rain


Take it

No reason for me to hold on

(Look in my eyes I'm letting go)

Keep it

Don't need it, don't need it, don't need it!

Take what you want, take what you want and go


Can you hear me?

I'm trying to hear you

Silence strikes like a hurricane

Now I'm singing for you

You're screaming at me

It's hard to see your tears in the pouring rain


Take what you want, take what you want and go

Can you hear me?



English (US Version):


Take what you want

Take what you want and go


Come and gone, the perfect storm

On and on, never ending


Open doors, empty arms

Don't look back, no pretending


I don't want anything in our broken home

Not the memories or the things we own

Not the picture of us on the wall

So take what you want


Can you hear me?

I'm trying to hear you

Silence strikes like a hurricane

Now I'm singing for you

You're screaming at me

It's hard to see your tears in the pouring rain


Take what you want

Take what you want and go

Just go now just go, go, go


Still remember a time when you felt like home

You and me up against the great unknown

You were my life, now you're out of my life

Yeah I guess that's life


Can you hear me?

I'm trying to hear you

Silence strikes like a hurricane

I'm singing for you

You're screaming at me

It's hard to see your tears in the pouring rain


Take it

No reason for me to hold on

(Look in my eyes I'm letting go)

Keep it

Don't need it, don't need it, don't need it!

Take what you want, take what you want and go


Can you hear me?

I'm trying to hear you

Silence strikes like a hurricane

Now I'm singing for you

You're screaming at me

It's hard to see your tears in the pouring rain


Take what you want, take what you want and go

Can you hear me?

2020/11/15

ONE OK ROCK - Start Again

Kanji:


This is where I draw the line

Seen this war a million times

Lookin for a peace of mind


Now you hate what we've become

Say the word...let's be done

There is something in the way


I'm not always perfect

But I'm always myself

If you don't think I'm worth it

Find someone else

I won't say I'm sorry

For being who I am

Is the end a chance to start again?


幸せの定義は誰にもわからない

決める必要はない

その溢れた感情が

幸せと呼べる日々を作れ


I'm not always perfect

But I'm always myself

If you don't think I'm worth it

Find someone else

I won't say I'm sorry

For being who I am

Is the end a chance to start again?


I know, I know, I know it's not easy

You can leave here anytime

You know, you know, you know it's just not right?


I'm not always perfect

But I'm always myself

If you don't think I'm worth it

Find someone else

I won't say I'm sorry

For being who I am

Is the end a chance to start again?



Romaji:


This is where I draw the line

Seen this war a million times

Lookin for a peace of mind


Now you hate what we've become

Say the word...let's be done

There is something in the way


I'm not always perfect

But I'm always myself

If you don't think I'm worth it

Find someone else

I won't say I'm sorry

For being who I am

Is the end a chance to start again?


Shiawase no teigi wa darenimo wakaranai

Kimeru hitsuyou wa nai

Sono afureta kanjou ga

Shiawase to yoberu hibi wo tsukure


I'm not always perfect

But I'm always myself

If you don't think I'm worth it

Find someone else

I won't say I'm sorry

For being who I am

Is the end a chance to start again?


I know, I know, I know it's not easy

You can leave here anytime

You know, you know, you know it's just not right?


I'm not always perfect

But I'm always myself

If you don't think I'm worth it

Find someone else

I won't say I'm sorry

For being who I am

Is the end a chance to start again?



English (US Version):


This is where I draw the line

Seen this war a million times

Lookin for a peace of mind


Now you hate what we've become

Say the word...let's be done

There is something in the way


I'm not always perfect

But I'm always myself

If you don't think I'm worth it

Find someone else

I won't say I'm sorry

For being who I am

Is the end a chance to start again?


Hard to say what's so wrong

Was it this all along?

I'm so close you're so gone


We could fake the way we are

I can't change, it's my heart

There's nothing left to say


I'm not always perfect

But I'm always myself

If you don't think I'm worth it

Find someone else

I won't say I'm sorry

For being who I am

Is the end a chance to start again?


I know, I know, I know it's not easy

You can leave here anytime

You know, you know, you know it's just not right?


I'm not always perfect

But I'm always myself

If you don't think I'm worth it

Find someone else

I won't say I'm sorry

For being who I am

Is the end a chance to start again?

2020/06/18

ONE OK ROCK - Bon Voyage

Kanji:

It took some time to realize
That things are not getting better
We should know, we should know
It's over

You're seeing the other side of me
We tried to weather the weather
We should know, we should know
That night's gone

熱が二つを引き合わせ
冷めてしまえば
Never getting better

I know things won't change
I'm saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
It's time to sail

We're stuck on repeat
I'm saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
I'm letting go

I hope you find another life
Maybe you'll start getting better
We should know, we should know
It's over

I miss the days I spent alone
Before we lived together
We should know, we should know
That time's gone

熱が二つを引き合わせ
冷めてしまえば
Never getting better

I know things won't change
I'm saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
It's time to sail

We're stuck on repeat
I'm saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
I'm letting go


Romaji:

It took some time to realize
That things are not getting better
We should know, we should know
It's over

You're seeing the other side of me
We tried to weather the weather
We should know, we should know
That night's gone

Netsu ga futatsu wo hikiawase
Samete shimaeba
Never getting better

I know things won't change
I'm saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
It's time to sail

We're stuck on repeat
I'm saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
I'm letting go

I hope you find another life
Maybe you'll start getting better
We should know, we should know
It's over

I miss the days I spent alone
Before we lived together
We should know, we should know
That time's gone

Netsu ga futatsu wo hikiawase
Samete shimaeba
Never getting better

I know things won't change
I'm saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
It's time to sail

We're stuck on repeat
I'm saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
I'm letting go


English (US Version):

It took some time to realize
That things are not getting better
We should know, we should know
It's over

You're seeing the other side of me
We tried to weather the weather
We should know, we should know
That night's gone

In love with memories
We know this time
Nothing but memories
Never getting better

I know things won't change
I'm saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
It's time to sail

We're stuck on repeat
I'm saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
I'm letting go

I hope you find another life
Maybe you'll start getting better
We should know, we should know
It's over

I miss the days I spent alone
Before we lived together
We should know, we should know
That time's gone

In love with memories
We know this time
Nothing but memories
Never getting better

I know things won't change
I'm saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
It's time to sail

We're stuck on repeat
I'm saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
I'm letting go

2020/05/25

ONE OK ROCK - One Way Ticket

Kanji:

Remember that night
I had to leave you
You said it's alright
And I believed you
You know I'm no good
No good at goodbyes
No good without you
Better by your side

Wish I could be there with you
I'm feeling lost without you

In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess
Need a one way ticket

Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home

When you're not with me
These days are boring
Wish it were easy
Like Sunday morning
When I'd be waking up with you
Only doing those things we wanna do
My heart is anywhere you go
When I'm next to you I'm home

Wish I could be there with you
I'm feeling lost without you

In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess
Need a one way ticket

Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home

In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess

さよならを言えばきっと
君は僕を忘れてしまうから
失えば2度目はない
気づいたんだ
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home


Romaji:

Remember that night
I had to leave you
You said it's alright
And I believed you
You know I'm no good
No good at goodbyes
No good without you
Better by your side

Wish I could be there with you
I'm feeling lost without you

In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess
Need a one way ticket

Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home

When you're not with me
These days are boring
Wish it were easy
Like Sunday morning
When I'd be waking up with you
Only doing those things we wanna do
My heart is anywhere you go
When I'm next to you I'm home

Wish I could be there with you
I'm feeling lost without you

In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess
Need a one way ticket

Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home

In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess

Sayonara wo ieba kitto
Kimi wa boku wo wasurete shimau kara
Ushinaeba nidome wa nai
Kidzuitan da
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home


English (US Version):

Remember that night
I had to leave you
You said it's alright
And I believed you
You know I'm no good
No good at goodbyes
No good without you
Better by your side

Wish I could be there with you
I'm feeling lost without you

In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess
Need a one way ticket

Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home

When you're not with me
These days are boring
Wish it were easy
Like Sunday morning
When I'd be waking up with you
Only doing those things we wanna do
My heart is anywhere you go
When I'm next to you I'm home

Wish I could be there with you
I'm feeling lost without you

In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess
Need a one way ticket

Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home

In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess

In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess
Need a one way ticket

Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home

2020/05/09

ONE OK ROCK - Listen (featuring Avril Lavigne)

Kanji:

You always call me full of regret
You want me to save you again

After all these years, the days go by
I've seen you fall a million times
Everybody makes mistakes

It feels so hard to watch you hurt
From that pain a lesson learned
This is how you find your way

You feel so lost I've been there too
Skies so dark no way through
Stories only scars can tell

I've got so much love for you my friend
Ride or die until the end
But only you can save yourself

You just have to

Listen, listen
I hope that you know
Listen, listen
I won't let you go
I wish I could save you from the pain you've been through
And all I can tell you is the best thing to do
(You gotta)
Listen, listen
To your heart

Listen, listen
Listen, listen

Listen, listen 一つだけ
Listen, listen 信じよう
降り止まない雨などない
And all I can tell you is the best thing to do
(You gotta)
Listen, listen
Listen, listen
Listen, listen
To your heart

Listen, listen
To your heart


Romaji:

You always call me full of regret
You want me to save you again

After all these years, the days go by
I've seen you fall a million times
Everybody makes mistakes

It feels so hard to watch you hurt
From that pain a lesson learned
This is how you find your way

You feel so lost I've been there too
Skies so dark no way through
Stories only scars can tell

I've got so much love for you my friend
Ride or die until the end
But only you can save yourself

You just have to

Listen, listen
I hope that you know
Listen, listen
I won't let you go
I wish I could save you from the pain you've been through
And all I can tell you is the best thing to do
(You gotta)
Listen, listen
To your heart

Listen, listen
Listen, listen

Listen, listen hitotsu dake
Listen, listen shinjiyou
Furiyamanai ame nado nai
And all I can tell you is the best thing to do
(You gotta)
Listen, listen
Listen, listen
Listen, listen
To your heart

Listen, listen
To your heart


English (US Version):

You always call me full of regret
You want me to save you again

After all these years, the days go by
I've seen you fall a million times
Everybody makes mistakes

It feels so hard to watch you hurt
From that pain a lesson learned
This is how you find your way

You feel so lost I've been there too
Skies so dark no way through
Stories only scars can tell

I've got so much love for you my friend
Ride or die until the end
But only you can save yourself

You just have to

Listen, listen
I hope that you know
Listen, listen
I won't let you go
I wish I could save you from the pain you've been through
And all I can tell you is the best thing to do
(You gotta)
Listen, listen
To your heart

Listen, listen
Listen, listen

Listen, listen
I hope that you know
Listen, listen
I won't let you go
I wish I could save you from the pain you've been through
And all I can tell you is the best thing to do
(You gotta)
Listen, listen
To your heart

(You gotta)
Listen, listen
To your heart

2020/04/28

ONE OK ROCK - I was King

Kanji:

We said tonight
No going back
Nothing seems right
Stuck in the past

遠回りも寄り道も
すべてのことに意味があって
空回りもその痛みも
When am I, when am I
Gonna stop this dreaming?

When I was king
I was king
We had everything

When I was king
I was king
We had everything

Don't wanna go
I'm holding on tight
Something to live for
Make it our nights
(Shut down the sirens in our heads)

When I was king
I was king
We had everything

When I was king
I was king
We had everything

If I go down
I will go down fighting
I'll go down
Down like lightning

When am I when am I
Gonna start living?
When am I when am I
Gonna move on?
When am I when am I
Gonna kill this feeling?
When am I when am I
Gonna stop this dreaming?

When I was king
I was king
We had everything


Romaji:

We said tonight
No going back
Nothing seems right
Stuck in the past

Toomawari mo yorimichi mo
Subete no koto ni imi ga atte
Karamawari mo sono itami mo
When am I, when am I
Gonna stop this dreaming?

When I was king
I was king
We had everything

When I was king
I was king
We had everything

Don't wanna go
I'm holding on tight
Something to live for
Make it our nights
(Shut down the sirens in our heads)

When I was king
I was king
We had everything

When I was king
I was king
We had everything

If I go down
I will go down fighting
I'll go down
Down like lightning

When am I when am I
Gonna start living?
When am I when am I
Gonna move on?
When am I when am I
Gonna kill this feeling?
When am I when am I
Gonna stop this dreaming?

When I was king
I was king
We had everything


English (US Version):

We said tonight
No going back
Nothing seems right
Stuck in the past

When am I, when am I
Gonna start living?
When am I, when am I
Gonna move on?
When am I, when am I
Gonna kill this feeling?
When am I, when am I
Gonna stop this dreaming?

When I was king
I was king
We had everything

When I was king
I was king
We had everything

Don't wanna go
I'm holding on tight
Something to live for
Make it our nights
(Shut down the sirens in our heads)

When I was king
I was king
We had everything

When I was king
I was king
We had everything

If I go down
I will go down fighting
I'll go down
Down like lightning

When am I when am I
Gonna start living?
When am I when am I
Gonna move on?
When am I when am I
Gonna kill this feeling?
When am I when am I
Gonna stop this dreaming?

When I was king
I was king
We had everything

2020/04/15

ONE OK ROCK - American Girls

English (US Version):

I'm coming straight outta Tokyo
On my way to the coast
To the heart of the culture clash
I'm ready to go
Now in the distance
They shine like neon lights
I just can't resist them
Been waiting my whole life

Come on break my heart
You American girls
How'd you get that
Reputation for taking over the world
Can't you see I'm
Out of my head for you
Can't you see I'm
Out of my head for you
American girls

You got me so obsessed
I like when east meets west
It's like I'm in a movie
Said, do you wanna use me?
And she said "hell yes"
Now my heart's beatin'
She's got that one track mind
Always gets me kickin'
She knows just what I like

Come on break my heart
You American girls
How'd you get that
Reputation for taking over the world
Can't you see I'm
Out of my head for you
Can't you see I'm
Out of my head for you
American girls

I wanna take you out
I wanna show you off
I like the way you walk
The way you talk
The way you rock

I wanna take you out
I wanna show you off
I like the way you walk
The way you talk
The way you rock

You know who you are
American girls
You know who you are
American girls

Come on break my heart
You American girls
How'd you get that
Reputation for taking over the world
Can't you see I'm
Out of my head for you
Can't you see I'm
Out of my head for you
American girls

I wanna take you out
I wanna show you off
I like the way you walk
The way you talk
The way you rock

I wanna take you out
I wanna show you off
I like the way you walk
The way you talk
The way you rock

American girls

ONE OK ROCK - Lost in Tonight

Kanji:

Perfect timing
It could be the start of anything
It's our dream
We're writing

Paint the town red
We'll do what we want
It's our life
It should be exciting

Let's get lost in tonight
(Forget about today)
Let's get lost in tonight
(No there's no other way)
The night is young and we've
Got everything that we could ever need
Don't give up on tonight

溶けていった
あの蒼い日々の
しなやかな
曲線をなぞっていった

砕け散った
その奥に見えた
光が暗闇を
殺していった

Let's get lost in tonight
(Forget about today)
Let's get lost in tonight
(No there's no other way)
The night is young and we've
Got everything that we could ever need
Don't give up on tonight

You'll never hear me say
It's too late
Do you feel the same?
I won't say goodnight

Let's get lost in tonight
(Forget about today)
Let's get lost in tonight
(No there's no other way)
The night is young and we've
Got everything that we could ever need
Don't give up on tonight


Romaji:

Perfect timing
It could be the start of anything
It's our dream
We're writing

Paint the town red
We'll do what we want
It's our life
It should be exciting

Let's get lost in tonight
(Forget about today)
Let's get lost in tonight
(No there's no other way)
The night is young and we've
Got everything that we could ever need
Don't give up on tonight

Toketeitta
Ano aoi hibi no
Shinayaka na
Kyokusen wo nazotteitta

Kudakechitta
Sono oku ni mieta
Hikari ga kurayami wo
Koroshiteitta

Let's get lost in tonight
(Forget about today)
Let's get lost in tonight
(No there's no other way)
The night is young and we've
Got everything that we could ever need
Don't give up on tonight

You'll never hear me say
It's too late
Do you feel the same?
I won't say goodnight

Let's get lost in tonight
(Forget about today)
Let's get lost in tonight
(No there's no other way)
The night is young and we've
Got everything that we could ever need
Don't give up on tonight

2020/03/10

ONE OK ROCK - Bedroom Warfare

Kanji:

Keep your enemies close
Your enemies close

I cut you off but you're still here
You're like a whisper in my ear

You start soft but you're getting louder
Every hour I feel the power
We go hard till the morning light
We battle nightly
"Keep your enemies..."

Bedroom warfare in the middle of the night
Out of nowhere you come back into my life
And I know in the morning we'll be
Nothing more than each other's enemy
Bedroom warfare in the middle of the night

Keep your enemies close
Your enemies close

はじめからわかっていて
深入りはしない関係
2人繋ぐ 糸を赤く見せる
君のマジック 種明かし
ウソにウソ重ね作られる
笑う君
"Keep your enemies..."

Bedroom warfare in the middle of the night
Out of nowhere you come back into my life
And I know in the morning we'll be
Nothing more than each other's enemy
Bedroom warfare in the middle of the night

Keep your enemies close
Your enemies close

I cut you off but you're still here

Bedroom warfare in the middle of the night
Out of nowhere you come back into my life
And I know in the morning we'll be
Nothing more than each other's enemy
Bedroom warfare in the middle of the night


Romaji:

Keep your enemies close
Your enemies close

I cut you off but you're still here
You're like a whisper in my ear

You start soft but you're getting louder
Every hour I feel the power
We go hard till the morning light
We battle nightly
"Keep your enemies..."

Bedroom warfare in the middle of the night
Out of nowhere you come back into my life
And I know in the morning we'll be
Nothing more than each other's enemy
Bedroom warfare in the middle of the night

Keep your enemies close
Your enemies close

Hajimekara wakatteite
Fukairi wa shinai kankei
Futari tsunagu ito wo akaku miseru
Kimi no MAJIKKU taneakashi
USO ni USO kasane tsukurareru
Warau kimi
"Keep your enemies..."

Bedroom warfare in the middle of the night
Out of nowhere you come back into my life
And I know in the morning we'll be
Nothing more than each other's enemy
Bedroom warfare in the middle of the night

Keep your enemies close
Your enemies close

I cut you off but you're still here

Bedroom warfare in the middle of the night
Out of nowhere you come back into my life
And I know in the morning we'll be
Nothing more than each other's enemy
Bedroom warfare in the middle of the night


English (US Version):

Keep your enemies close
Your enemies close

I cut you off but you're still here
You're like a whisper in my ear

You start soft but you're getting louder
Every hour I feel the power
We go hard till the morning light
We battle nightly
"Keep your enemies..."

Bedroom warfare in the middle of the night
Out of nowhere you come back into my life
And I know in the morning we'll be
Nothing more than each other's enemy
Bedroom warfare in the middle of the night

Keep your enemies close
Your enemies close

It's like I never had a chance
We're doing a dangerous dance

It's not a fair fight when you're already naked
Your body language is so persuasive
We go hard 'till the morning light
We battle nightly
"Keep your enemies..."

Bedroom warfare in the middle of the night
Out of nowhere you come back into my life
And I know in the morning we'll be
Nothing more than each other's enemy
Bedroom warfare in the middle of the night

Keep your enemies close
Your enemies close

I cut you off but you're still here

Bedroom warfare in the middle of the night
Out of nowhere you come back into my life
And I know in the morning we'll be
Nothing more than each other's enemy
Bedroom warfare in the middle of the night

2020/02/06

ONE OK ROCK - Hard To Love

English (US Version):

When I was just a kid
I couldn't wait till I grew up
Tried walking in your shoes
But couldn't even tie them up

No matter how big and tall I grew
I was always looking up to you

You showed me that I was just a diamond in the rough
You helped me to grow into the man that I've become
We've been down, we've been up
I hope I've made you proud enough
You make it look easy
Even when I'm hard to love

When I dropped out of school
You told me that my time was up
I was a rebel with a cause
Just didn't know quite what it was

So I got a job that barely paid
You said you did the same thing at my age

You showed me that I was just a diamond in the rough
You helped me to grow into the man that I've become
We've been down, we've been up
I hope I've made you proud enough
You make it look easy
Even when I'm hard to love

We've been down, we've been up
I hope I've made you proud enough
You make it look easy
Even when I'm hard to love

Even when I'm hard to love

ONE OK ROCK - Always coming back

Kanji:

I'm always coming back to you

Some nights we fight we scream
We don't know what to do
But I guess it's just the simple things
That people they go through

But on other nights I glimpse I see
The real one that's you
And I know than nothing will stop me from standing
I can't

I'm always coming back to you
You got me till the end
I'm always coming back to you
You keep pulling me in
I'm always coming back

Oh oh
Times goes by
Oh oh
Time goes by

背を向ければ向ける程に愛しく
向き合えば合うほど離れていきそうで
形のない不確かなモノを探す

And I know than nothing will stop me from standing
I can't

I'm always coming back to you
You got me till the end
I'm always coming back to you
You keep pulling me in
I'm always coming back

Oh oh
Times goes by
Oh oh
Time goes by

明日もしも君がそこにいなくても
怖くないって言えるくらい強くなるよ
I gotta find a way a place
To keep you here with me

Some nights we fight we scream
We don't know what to do
But I guess it's just the simple things
That people they go through

Oh oh
Times goes by
Oh oh
Time goes by

Time goes by...

Some nights we fight we scream
We don't know what to do
But I guess it's just the normal things
That people they go through


Romaji:

I'm always coming back to you

Some nights we fight we scream
We don't know what to do
But I guess it's just the simple things
That people they go through

But on other nights I glimpse I see
The real one that's you
And I know than nothing will stop me from standing
I can't

I'm always coming back to you
You got me till the end
I'm always coming back to you
You keep pulling me in
I'm always coming back

Oh oh
Times goes by
Oh oh
Time goes by

Se wo mukereba mukeru hodo ni itoshiku
Mukiaeba au hodo hanarete ikisou de
Katachi no nai futashika na MONO wo sagasu

And I know than nothing will stop me from standing
I can't

I'm always coming back to you
You got me till the end
I'm always coming back to you
You keep pulling me in
I'm always coming back

Oh oh
Times goes by
Oh oh
Time goes by

Asu moshimo kimi ga soko ni inakutemo
Kowakunai tte ieru kurai tsuyoku naru yo
I gotta find a way a place
To keep you here with me

Some nights we fight we scream
We don't know what to do
But I guess it's just the simple things
That people they go through

Oh oh
Times goes by
Oh oh
Time goes by

Time goes by...

Some nights we fight we scream
We don't know what to do
But I guess it's just the normal things
That people they go through

2019/12/15

ONE OK ROCK - Jaded (featuring Alex Gaskarth)

English (US Version):

Don't wait for your life
For your life the time is right
Don't wait for your life
For your life

Sometimes gotta try
Gotta fight for what you want
Don't wait for your life
For your life

Never stop forgetting who you are

Jaded
Feeling like you're outta mind
I believe I believe I believe in you
Even after all this time
Jaded
Don't you wanna feel alive?
I believe I believe I believe in you
I believe the dream will never die

See all the signs
What a sight
Like September rain
When it falls in the night

Don't wait for your life
For your life
Like September rain
Sometimes gotta fight

Jaded
Feeling like you're outta mind
I believe I believe I believe in you
Even after all this time
Jaded
Don't you wanna feel alive?
I believe I believe I believe in you
I believe the dream will never die

Jaded what are you thinking
Faded all the time
Jaded what are you thinking
(Come back to reality)

Jaded what are you thinking
Faded all the time
Jaded what are you thinking

Wait and I'm waiting
But it's all in your head

Jaded
Feeling like you're outta mind
I believe I believe I believe in you
Even after all this time
Jaded
Don't you wanna feel alive?
I believe I believe I believe in you
I believe the dream will never die

ONE OK ROCK - 20/20

Kanji:

Back then always thought that you had may back
You were just there to stab it
Hindsights 20/20 should've seen it then
Maybe I should get glasses

Screw me over like you didn't know my name
Oh I was so convenient
I don't know why you wanna play me like a game
True colors show

Now I can see
Exactly who you are pretending
We used to be alright don't lie
'cause now I can see
That you were never honest with me
I will never let you back into my life

さっきまでここにいたはずのあなたはどこへ?
一切見返りを求めないなんて嘘ならべ
何かが壊れる音がしてもなお絶妙なバランスで
首の皮一枚つながった お前さ

Now I can see
Exactly who you are pretending
We used to be alright don't lie
'cause now I can see
That you were never honest with me
I will never let you back into my life

Now I can see
Exactly who you are pretending
We used to be alright

Now I can see
Exactly who you are pretending
We used to be alright don't lie
'cause now I can see
That you were never honest with me
I will never let you back into my life


Romaji:

Back then always thought that you had may back
You were just there to stab it
Hindsights 20/20 should've seen it then
Maybe I should get glasses

Screw me over like you didn't know my name
Oh I was so convenient
I don't know why you wanna play me like a game
True colors show

Now I can see
Exactly who you are pretending
We used to be alright don't lie
'cause now I can see
That you were never honest with me
I will never let you back into my life

Sakki made koko ni ita hazu no anata wa doko e?
Issai mikaeri wo motomenai nante uso narabe
Nanika ga kowareru oto ga shite mo na ozetsumyou na BARANSU de
Kubi no kawa ichimai tsunagatta omae sa

Now I can see
Exactly who you are pretending
We used to be alright don't lie
'cause now I can see
That you were never honest with me
I will never let you back into my life

Now I can see
Exactly who you are pretending
We used to be alright

Now I can see
Exactly who you are pretending
We used to be alright don't lie
'cause now I can see
That you were never honest with me
I will never let you back into my life

2019/11/06

ONE OK ROCK - We Are

Kanji:

They think that we're no one
We're nothing, not sorry
They push us
It's too late, it's too late
Not going back

夢は終わり 目を覚ます時 絶望や希望も同時に目を覚ました
鏡に映った 僕が問いかける
自分を誤魔化し 生きることに意味はあるか

When you're standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Now here to hold you
'cause we are, we are
The colors in the dark

酷く痛む 鼓動は早く
遠のく景色を この手で掴もうとした

They are the weakest
They don't even know
Anything they say
Will never break our hearts of gold

When you're standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Now here to hold you
'cause we are, we are
The colors in the dark

Never tell yourself
You should be someone else
Stand up tall and say
I'm not afraid, I'm not afraid

So never tell yourself
You should be someone else
Stand up tall and say
I'm not afraid

When you're standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Now here to hold you
'cause we are, we are
The colors in the dark


Romaji:

They think that we're no one
We're nothing, not sorry
They push us
It's too late, it's too late
Not going back

Yume wa owari me wo samasu toki zetsubou ya kibou mo douji ni me wo samashita
Kagami ni utsutta boku ga toikakeru
Jibun wo gomakashi ikiru koto ni imi wa aru ka

When you're standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Now here to hold you
'cause we are, we are
The colors in the dark

Hidoku itamu kodou wa hayaku
Toonoku keshiki wo kono te de tsukamou toshita

They are the weakest
They don't even know
Anything they say
Will never break our hearts of gold

When you're standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Now here to hold you
'cause we are, we are
The colors in the dark

Never tell yourself
You should be someone else
Stand up tall and say
I'm not afraid, I'm not afraid

So never tell yourself
You should be someone else
Stand up tall and say
I'm not afraid

When you're standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Now here to hold you
'cause we are, we are
The colors in the dark


English (US Version):

They think that we're no one
We're nothing, not sorry
They push us
It's too late, it's too late
Not going back

They think we are made up
Of all of our failures
They think we are foolish
And that's how the story goes

They stand for nothing
They're lifeless and cold
Anything they say
Will never break our hearts of gold

When you're standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Now here to hold you
'cause we are, we are
The colors in the dark

Now covered in madness
But they just can't hurt us
They tell us we're nothing
Keep walking and let it go

They are the weakest
They don't even know
Anything they say
Will never break our hearts of gold

When you're standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Now here to hold you
'cause we are, we are
The colors in the dark

Never tell yourself
You should be someone else
Stand up tall and say
I'm not afraid, I'm not afraid

So never tell yourself
You should be someone else
Stand up tall and say
I'm not afraid

When you're standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Now here to hold you
'cause we are, we are
The colors in the dark