南里侑香 (Yuuka Nanri) - サヨナラ (Sayonara)

Kanji:

サヨナラは決して失うためじゃない
きっと大切な思い出を拾うためさ

浮かべた面影を悲しみが覆うなら
その涙でゆっくりと洗い流せばいい　ほら

何度も何度も泣いて　泣き疲れるほどに泣き続けて
共に過ごした季節のすべてが鮮やかな色を取り戻すまで　そして
いくつもいくつも超えた長い夜の向こうには
あの日と同じ優しい顔が君に微笑んでくれる

サヨナラは決して避けては通れない
だから大切な思い出に変わるんだよ

浮かべた温もりを寂しさが覆うなら
その涙でゆっくりと洗い流せばいい　ほら

何度も何度も泣いて　泣き疲れるほどに泣き続けて
共に過ごした季節のすべてが鮮やかな色を取り戻すまで　そして
いくつもいくつも超えた長い夜の向こうには
あの日と同じ柔らかい手が君を抱きしめてくれる

愛が深いほど　痛みは強いもの
その痛みの分だけ　思い出は光り輝いてく　さぁ

何度も何度も泣いて泣き疲れるほどに泣き続けて
共に過ごした季節のすべてが鮮やかな色を取り戻すまで　そして
いくつもいくつも超えた長い夜の向こうには
あの日と同じ言葉が君の背中を押してくれる

あの日以上にもっと近くで君を見守ってくれる


Romaji:

SAYONARA wa kesshite ushinau tame ja nai
Kitto taisetsu na omoide wo hirou tame sa

Ukabeta omokage wo kanashimi ga oou nara
Sono namida de yukkuri to arainagaseba ii　hora

Nandomo nandomo naite　nakitsukareru hodo ni nakitsudzukete
Tomo ni sugoshita kisetsu no subete ga azayaka na iro wo torimodosu made　soshite
Ikutsumo ikutsumo koeta nagai yoru no mukou ni wa
Ano hi to onaji yasashii kao ga kimi ni hohoende kureru

SAYONARA wa kesshite sakete wa doorenai
Dakara taisetsu na omoide ni kawarun da yo

Ukabeta nukumori wo sabishisa ga oou nara
Sono namida de yukkuri to arainagaseba ii　hora

Nandomo nandomo naite　nakitsukareru hodo ni nakitsudzukete
Tomo ni sugoshita kisetsu no subete ga azayaka na iro wo torimodosu made　soshite
Ikutsumo ikutsumo koeta nagai yoru no mukou ni wa
Ano hi to onaji yawarakai te ga kimi wo dakishimete kureru

Ai ga fukai hodo　itami wa tsuyoi mono
Sono itami no bundake　omoide wa hikarikagayaiteku　saa

Nandomo nandomo naite nakitsukareru hodo ni nakitsudzukete
Tomo ni sugoshita kisetsu no subete ga azayaka na iro wo torimodosu made　soshite
Ikutsumo ikutsumo koeta nagai yoru no mukou ni wa
Ano hi to onaji kotoba ga kimi no senaka wo oshite kureru

Ano hi ijou ni motto chikaku de kimi wo mimamotte kureru

 

 

作詞・作曲: 渡 和久 (風味堂)

編曲: 尾澤拓実