Showing posts with label MUTANT MONSTER. Show all posts
Showing posts with label MUTANT MONSTER. Show all posts

2017/01/12

MUTANT MONSTER - Congrats!

Kanji:

Congrats! Congrats! Fxxk'n Congrats!
脅かせ! この瞬間を!
Congrats! Congrats! Fxxk'n Congrats!
喜びの! 幕開けだ!

最低最悪な 疲労困憊 毎日
兎にも角にも 逃げ道は無い

だけど今日だけは違う 一夜限りのスペシャルデイ
跳ねるこの鼓動止めず 何かが起きる

Congrats! Congrats! Fxxk'n Congrats!
脅かせ! この瞬間を!

Congrats! Congrats! Fxxk'n Congrats!
脅かせ! この瞬間を!
Congrats! Congrats! Fxxk'n Congrats!
喜びの! 幕開けだ!

最高最強な 君に贈るよ おめでとう!!
兎にも角にも 楽しむが勝ち

だけど今日だけは違う 一夜限りのスペシャルデイ
跳ねるこの鼓動止めず 何かが起きる

Congrats! Congrats! Fxxk'n Congrats!
Congrats! Congrats! Fxxk'n Congrats!
Congrats! Congrats! Fxxk'n Congrats!
Congrats! Congrats!
Congrats! Congrats! Fxxk'n Congrats!
脅かせ! この瞬間を!
Congrats! Congrats! Fxxk'n Congrats!
喜びの! 幕開けだ!


Romaji:

Congrats! Congrats! Fxxk'n Congrats!
Obiyakase! Kono ima wo!
Congrats! Congrats! Fxxk'n Congrats!
Yorokobi no! Makuake da!

Saitei saiaku na hirou konpai mainichi
To ni mo kaku ni mo nigemichi wa nai

Dakedo kyou dake wa chigau ichiya kagiri no SUPESHARU DEI
Haneru kono kodou tomezu nanika ga okiru

Congrats! Congrats! Fxxk'n Congrats!
Obiyakase! Kono ima wo!

Congrats! Congrats! Fxxk'n Congrats!
Obiyakase! Kono ima wo!
Congrats! Congrats! Fxxk'n Congrats!
Yorokobi no! Makuake da!

Saikou saikyou na kimi ni okuru yo omedetou!!
To ni mo kaku ni mo tanoshimu ga kachi

Dakedo kyou dake wa chigau ichiya kagiri no SUPESHARU DEI
Haneru kono kodou tomezu nanika ga okiru

Congrats! Congrats! Fxxk'n Congrats!
Congrats! Congrats! Fxxk'n Congrats!
Congrats! Congrats! Fxxk'n Congrats!
Congrats! Congrats!
Congrats! Congrats! Fxxk'n Congrats!
Obiyakase! Kono ima wo!
Congrats! Congrats! Fxxk'n Congrats!
Yorokobi no! Makuake da!

2017/01/10

MUTANT MONSTER - 狂って狂って踊り出せ (Kurutte Kurutte Odoridase)

Kanji:

赤黄緑で舞い踊れ!!

響く金切り声がまた 今日も渋谷に降り注ぐ
一歩歩けば洗脳戦 不自然な音が鳴り止まず
耳障りで鬱になる マインドコントロール

古き追う者後退の 一途辿れば後は無い
機械委ねの洗脳戦 無意識のうちに乗っ取られ
耳に蛸で鬱になる マインドコントロール

糸で吊された人生は
What the hell?! What the hell?! 面白くない
心を揺らせる一声と
Make me high!! Make me high!! ステージのパワー
悪夢からさめて覚醒し
Pick me up!! Pick me up!! 私は歌う
喉を震わせて息を吸い
Give me five!! Give me five!! 浮き世に向けて
赤黄緑で狂って狂って踊り出せ
全ての事を忘れましょう

響く金切り声がまた 今日も渋谷に降り注ぐ
一歩歩けば洗脳戦 不自然な音を振り切り ギターを手に取り

糸で吊された人生は
What the hell?! What the hell?! 面白くない
心を揺らせる一声と
Make me high!! Make me high!! ステージのパワー
悪夢からさめて覚醒し
Pick me up!! Pick me up!! 私は歌う
喉を震わせて息を吸い
Give me five!! Give me five!! 浮き世に向けて
赤黄緑で狂って狂って踊り出せ
全ての事を忘れましょう
狂って狂って踊り出せ
赤黄緑で舞い踊れ!!


Romaji:

Aka ki midori de maiodore!!

Hibiku kanakirigoe ga mata kyou mo Shibuya ni furisosogu
Ippo arukeba sennou sen fushizen na oto ga nariyamazu
Mimizawari de utsu ni naru MAINDO KONTOROORU

Furuki ou mono koutai no itto tadoreba ato wa nai
Kikai yudane no sennou sen muishiki no uchi ni nottorare
Mimi ni tako de utsu ni naru MAINDO KONTOROORU

Ito de tsurusareta jinsei wa
What the hell?! What the hell?! Omoshirokunai
Kokoro wo yuraseru hitokoe to
Make me high!! Make me high!! SUTEEJI no PAWAA
Akumu kara samete kakusei shi
Pick me up!! Pick me up!! Watashi wa utau
Nodo wo furuwasete iki wo sui
Give me five!! Give me five!! Ukiyo ni mukete
Aka ki midori de kurutte kurutte odoridase
Subete no koto wo wasuremashou

Hibiku kanakirigoe ga mata kyou mo Shibuya ni furisosogu
Ippo arukeba sennou sen fushizen na oto wo furikiri GITAA wo te ni tori

Ito de tsurusareta jinsei wa
What the hell?! What the hell?! Omoshirokunai
Kokoro wo yuraseru hitokoe to
Make me high!! Make me high!! SUTEEJI no PAWAA
Akumu kara samete kakusei shi
Pick me up!! Pick me up!! Watashi wa utau
Nodo wo furuwasete iki wo sui
Give me five!! Give me five!! Ukiyo ni mukete
Aka ki midori de kurutte kurutte odoridase
Subete no koto wo wasuremashou
Kurutte kurutte odoridase
Aka ki midori de maiodore!!

2016/08/29

MUTANT MONSTER - Lazy Guy

Kanji:

100年の恋心 冷める程よ
絵に描いた残念な パラパラ男
中身無し深さ無し 空っぽなの
色気無し味気無し 救いが無いわ

あいつもこいつもどいつもみんな
口先ばかり上辺だけ
よろめくなんてあり得ない
だってそうでしょ?
Crazy! Dangerous!
イカレたロッカーに恋がしたい

臆病で怠けもの 良いとこ無し
絵に描いた残念な 弱腰男
怖いから出来ないの 恋すること
怖いから出来ないの 振られる事が

あいつもこいつもどいつもみんな
決断せずにアンパイへ
よろめくなんてあり得ない
だってそうでしょ?
Passion! Mysterious!
イカレたロッカーに恋がしたい!! 3, 2, 1!!

Fxxk'n Fxxk'n Lazy guy!!
Fxxk'n Fxxk'n Lazy guy!!
Fxxk'n Fxxk'n Lazy guy!!
私は愛せない!!
Fxxk'n Fxxk'n Lazy guy!!
Fxxk'n Fxxk'n Lazy guy!!
Fxxk'n Fxxk'n Lazy guy!!
私は愛せない!!

メンタルがモヤシ以下 チキンハートなの
絵に描いた残念な ナヨナヨ男
石橋を叩いては 叩き続け
日が暮れて次の日も 叩いているよ

あいつもこいつもどいつもみんな
2歩進んだら2歩戻る
よろめくなんてあり得ない
だってそうでしょ?
Cool! Hot!
イカレたロッカーに恋がしたい!!

Let me hear "Fxxk" 3, 2, 1!!

Fxxk'n Fxxk'n Lazy guy!!
Fxxk'n Fxxk'n Lazy guy!!
Fxxk'n Fxxk'n Lazy guy!!
私は愛せない!!
Fxxk'n Fxxk'n Lazy guy!!
Fxxk'n Fxxk'n Lazy guy!!
Fxxk'n Fxxk'n Lazy guy!!
私は愛せない!!


Romaji:

Hyakunen no koigokoro sameru hodo yo
E ni egaita zannen na BARABARA otoko
Nakami-nashi fukasa-nashi karappo na no
Iroke-nashi ajike-nashi sukui ga nai wa

Aitsu mo koitsu mo doitsu mo minna
Kuchisaki bakari uwabe dake
Yoromeku nante arienai
Datte sou desho?
Crazy! Dangerous!
IKAREta ROKKAA ni koi ga shitai

Okubyou de namakemono ii toko nashi
E ni egaita zannen na yowagoshi otoko
Kowai kara dekinai no koisuru koto
Kowai kara dekinai no furareru koto ga

Aitsu mo koitsu mo doitsu mo minna
Ketsudan sezu ni ANPAI e
Yoromeku nante arienai
Datte sou desho?
Passion! Mysterious!
IKAREta ROKKAA ni koi ga shitai!! 3, 2, 1!!

Fxxk'n Fxxk'n Lazy guy!!
Fxxk'n Fxxk'n Lazy guy!!
Fxxk'n Fxxk'n Lazy guy!!
Watashi wa aisenai!!
Fxxk'n Fxxk'n Lazy guy!!
Fxxk'n Fxxk'n Lazy guy!!
Fxxk'n Fxxk'n Lazy guy!!
Watashi wa aisenai!!

MENTARU ga MOYASHI ika CHIKIN-HAATO na no
E ni egaita zannen na NAYONAYO otoko
Ishibashi wo tataite wa tatakitsudzuke
Hi ga kurete tsugi no hi mo tataiteiru yo

Aitsu mo koitsu mo doitsu mo minna
Niho susundara niho modoru
Yoromeku nante arienai
Datte sou desho?
Cool! Hot!
IKAREta ROKKAA ni koi ga shitai!!

Let me hear "Fxxk" 3, 2, 1!!

Fxxk'n Fxxk'n Lazy guy!!
Fxxk'n Fxxk'n Lazy guy!!
Fxxk'n Fxxk'n Lazy guy!!
Watashi wa aisenai!!
Fxxk'n Fxxk'n Lazy guy!!
Fxxk'n Fxxk'n Lazy guy!!
Fxxk'n Fxxk'n Lazy guy!!
Watashi wa aisenai!!

2016/03/15

MUTANT MONSTER - 明日晴れたならば (Ashita Hareta Naraba)

Kanji:

本当に欲しい物なんて 願っても神は聞き入れずに
鏡に映る泣き顔を 気まぐれに崩れ落とす
森林・大気・水汚れ 壊れてく地球横目にして
半径1メートルさえ 守れない私がいる

だけどこれだけは譲れない小さな世界
願う事を止め 恐れずに動く事を決める

明日晴れたならば 君に会いに行こう
不完全な私にもう 終わり告げる為にいま行く
明日雨が降れば 傘をさしてあげる
未完成な私にもう 終わり告げる為にいま行く

精神・感情・脳・肉体 壊れてく人を横目にして
半径1メートルさえ 守れない私がいる

だけどこれだけは譲れない小さな世界
嘆く事になる それならば後悔しない為に

明日晴れたならば 君に会いに行こう
不完全な私にもう 終わり告げる為にいま行く
明日雨が降れば 傘をさしてあげる
未完成な私にもう 終わり告げる為にいま行く
明日晴れたならば 君に会いに行こう
走れ走れ走れ走れ走れ!! ここにいない君の元へと


Romaji:

Hontou ni hoshii mono nante negattemo kami wa kikiirezu ni
Kagami ni utsuru nakigao wo kimagure ni kuzureotosu
Shinrin taiki mizu yogore kowareteku chikyuu yokome ni shite
Hankei ichi MEETORU sae mamorenai watashi ga iru

Dakedo koredake wa yuzurenai chiisana sekai
Negau koto wo yame osorezu ni ugoku koto wo kimeru

Ashita hareta naraba kimi ni ai ni yukou
Fukanzen na watashi ni mou owaritsugeru tame ni ima yuku
Ashita ame ga fureba kasa wo sashite ageru
Mikansei na watashi ni mou owaritsugeru tame ni ima yuku

Seishin kanjou nou nikutai kowareteku hito wo yokome ni shite
Hankei ichi MEETORU sae mamorenai watashi ga iru

Dakedo kore dake wa yuzurenai chiisana sekai
Nageku koto ni naru sore naraba koukai shinai tame ni

Ashita hareta naraba kimi ni ai ni yukou
Fukanzen na watashi ni mou owaritsugeru tame ni ima yuku
Ashita ame ga fureba kasa wo sashite ageru
Mikansei na watashi ni mou owaritsugeru tame ni ima yuku
Ashita hareta naraba kimi ni ai ni yukou
Hashire hashire hashire hashire hashire!! Koko ni inai kimi no moto e to

2016/02/14

MUTANT MONSTER - Clap Your Hands!!

Kanji:

Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Hey! Clap your hands!!

何を抱えてるの? 余裕無ければモテないわよ
Take it easy, boy! Don't think too much, boy!
過去を悩んでるの? 気付く頃には老いて枯れる
Take it easy, boy! Don't think too much, boy!

飛ぶほど楽しい時も 死ぬほど苦しい時も そう
八方塞がれてるそんな時も 全部が It's all right!!
リズムにいま身を任せ 手のひらを上に挙げれば
世界を色づく音がする

Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Hey! Clap your hands!!

何を焦ってるの? そんな事では楽しめたい
Take it easy, boy! Don't think too much, boy!
笑顔作ってるの? 辛いならもう諦めれば
Take it easy, boy! Don't think too much, boy!

泣くほど嬉しい時も 効くほど悔しい時も そう
不測の事熊起こるそんな時も 全部が It's all right!!
リズムにいま身を任せ 手のひらを上に挙げれば
世界を色づく音がする

飛ぶほど楽しい時も 死ぬほど苦しい時も そう
八方塞がれてるそんな時も 全部が It's all right!!
リズムにいま身を任せ 手のひらを上に挙げれば
世界を色づく音がする

Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Hey! Clap your hands!!


Romaji:

Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Hey! Clap your hands!!

Nani wo kakaeteru no? Yoyuu nakereba MOTEnai wa yo
Take it easy, boy! Don't think too much, boy!
Kako wo nayanderu no? Kidzuku koro ni wa oitekareru
Take it easy, boy! Don't think too much, boy!

Tobu hodo tanoshii toki mo shinu hodo kurushii toki mo sou
Happou fusagareteru sonna toki mo zenbu ga It's all right!!
RIZUMU ni ima mi wo makase te no hira wo ue ni agereba
Sekai wo irodzuku oto ga suru

Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Hey! Clap your hands!!

Nani wo asetteru no? Sonna koto de wa tanoshimetai
Take it easy, boy! Don't think too much, boy!
Egao tsukutteru no? Tsurai nara mou akiramereba
Take it easy, boy! Don't think too much, boy!

Naku hodo ureshii toki mo kiku hodo kuyashii toki mo sou
Fusoku no jitai okoru sonna toki mo zenbu ga It's all right!!
RIZUMU ni ima mi wo makase te no hira wo ue ni agereba
Sekai wo irodzuku oto ga suru

Tobu hodo tanoshii toki mo shinu hodo kurushii toki mo sou
Happou fusagareteru sonna toki mo zenbu ga It's all right!!
RIZUMU ni ima mi wo makase te no hira wo ue ni agereba
Sekai wo irodzuku oto ga suru

Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Hey! Clap your hands!!

2016/01/27

MUTANT MONSTER - Reset Button

Kanji:

記号羅列 文字の暗号に 三角関数
横のクラスにいる 響く声の邪魔な 可愛いあの娘

流行廃り まつげが命の 春色チーク
並び揃い ゴール目指す猿の群が 女の宿命

ごった返したこの世界
リセットボタンがあれば あなたは何をするのかな

消えて 消えて 頭の中 無駄な物が多すぎる
基準 平均 一般 それは 美味しいの? 食べられるの?
消えて 消えて 頭の中 無駄な物が多すぎる
束縛 しがらみ 穏やかに 過ごせない! 眠れないわ!

巨大黒目 レンズ ネイルには 女子力ランク
上目使い 自撮り 加工 削除 追加 溢れる画像

消えて 消えて 頭の中 無駄な物が多すぎる
束縛 しがらみ 穏やかに 過ごせない! 眠れないわ!
消えて 消えて 頭の中 こんな風にどす黒い
感情 真情 いらないわ リセットボタン あればなんて
妄想もしたくもない!!

内緒話 笑顔 髪型に お揃いグッズ
考え直してみたけど やっぱ邪魔な 可愛いあの娘


Romaji:

Kigou raretsu moji no angou ni sankaku kansuu
Yoko no KURASU ni iru hibiku koe no jama na kawaii ano ko

Hayari sutari matsuge ga inochi no haruiro CHIIKU
Narabisoroi GOORU mezasu saru no mura ga onna no shukumei

Gottakaeshita kono sekai
RISETTO BOTAN ga areba anata wa nani wo suru no ka na

Kiete kiete atama no naka muda na mono ga oosugiru
Kijunn heikin ippan sore wa oishii no? Taberareru no?
Kiete kiete atama no naka muda na mono ga oosugiru
Sokubaku shigarami odayaka ni sugosenai! Nemurenai wa!

Kyodai kurome RENZU NEIRU ni wa joshiryoku RANKU
Uwamedzukai jidori kakou sakujo tsuika afureru gazou

Kiete kiete atama no naka muda na mono ga oosugiru
Sokubaku shigarami odayaka ni sugosenai! Nemurenai wa!
Kiete kiete atama no naka konna fuu ni dosugurai
Kanjou shinjou iranai wa RISETTO BOTAN areba nante
Mousou mo shitaku mo nai!!

Naijobanashi egao kamigata ni osoroi GUZZU
Kangaenaoshite mita kedo yappa jama na kawaii ano ko

2016/01/23

MUTANT MONSTER - 誘惑の赤いキス (Yuuwaku no Akai Kiss)

Kanji:

いまを生き求めもがく私
今日も現実に突き落とされまた傷が増える
自尊心捨てて逃げる事は出来るけど
明日に逆らえる力が欲しくて進むの

壊れかけの錆び付いたドールのように
軋む身体にもう涙は流れない
膝を抱え泣き叫ぶそれではずっと
声を誰も聞いてはくれない

女は欲望埋める悲しい道具じゃない
流した涙の数だけ闘ってる
くちびる噛み締め血で染まった赤いキス
誰かが作った常識引き裂いて

何も無く求めもがく私
未来切り開く可能性を秘めたこの両手
限界を常に決めて嘲笑う人は
命尽きる時後悔させてやればいい

壊れかけの錆び付いたドールのように
軋む身体にもう涙は流れない
自分だけと泣き続けそれではずっと
声を誰も聞いてはくれない

女は欲望埋める悲しい道具じゃない
流した涙の数だけ闘ってる
くちびる噛み締め血で染まった赤いキス
誰かが作った常識引き裂いて

誘惑の 赤いキスで 檻の中へ...
声を誰も聞いてはくれない

女は欲望埋める悲しい道具じゃない
流した涙の数だけ闘ってる
くちびる噛み締め血で染まった赤いキス
誰かが作った常識引き裂いて


Romaji:

Ima wo ikimotome mogaku watashi
Kyou mo genjitsu ni tsukiotosare mata kizu ga fueru
Jisonshin sutete nigeru koto wa dekiru kedo
Ashita ni sakaraeru chikara ga hoshikute susumu no

Kowarekake no sabitsuita DOORU no you ni
Kishimu karada ni mou namida wa nagarenai
Hiza wo kakaenakisakebu sore de wa zutto
Koe wo daremo kiite wa kurenai

Onna wa yokubou umeru kanashii dougu ja nai
Nagashita namida no kazu dake tatakatteru
Kuchibiru kamishime chi de somatta akai KISU
Dareka ga tsukutta joushiki hikisaite

Nanimonaku motome mogaku watashi
Mirai kirihiraku kanousei wo himeta kono ryoute
Genkai wo tsune ni kimete azawarau hito wa
Inochi tsukiru toki koukai sasete yareba ii

Kowarekake no sabitsuita DOORU no you ni
Kishimu karada ni mou namida wa nagarenai
Jibun dake to nakitsudzuke sore de wa zutto
Koe wo daremo kiite wa kurenai

Onna wa yokubou umeru kanashii dougu ja nai
Nagashita namida no kazu dake tatakatteru
Kuchibiru kamishime chi de somatta akai KISU
Dareka ga tsukutta joushiki hikisaite

Yuuwaku no akai KISU de ori no naka e...
Koe wo daremo kiite wa kurenai

Onna wa yokubou umeru kanashii dougu ja nai
Nagashita namida no kazu dake tatakatteru
Kuchibiru kamishime chi de somatta akai KISU
Dareka ga tsukutta joushiki hikisaite


Listen along with the lyrics:

2016/01/18

MUTANT MONSTER - Orion

Kanji:

赤味がかるベテルギウス 笑っているの夜通し
"忘れたいよ" ぼやいていたら 短い命なのにと

青味がかる光るリゲル 泣いてくれるの私に
夢であれば良かったなんて 孤独に後悔ばかり

悲しみなんて握り潰し 星空眺めれば

Orion, Orion, Orion...
暗黒を切り裂く
Orion, Orion, Orion...
涙には封印を
Orion, Orion, Orion...
羨望の的の 星になると誓うわ 夜空から見届けて

並んでいる三つ星たちが 歌っているよ仲良く
面白くない世界を変える それなら動くだけじゃない

願った日々を胸にしまい 星空眺めれば

Orion, Orion, Orion...
暗黒を切り裂く
Orion, Orion, Orion...
涙には封印を
Orion, Orion, Orion...
羨望の的の 星になると誓うわ 夜空から見届けて

忘れられない事は実は 忘れてはいけない事
怖い 躊躇 現実逃避 絡む鎖は存在しない 腕を伸ばせば

Orion, Orion, Orion...
暗黒を切り裂く
Orion, Orion, Orion...
涙には封印を
Orion, Orion, Orion...
羨望の的の 星になると誓うわ 夜空から見届けて


Romaji:

Akami gakaru BETERUGIUSU waratteiru no yodooshi
"Wasuretai yo" boyaiteitara mijikai inochi na no ni to

Aomi gakaru hikaru RIGERU naite kureru no watashi ni
Yume de areba yokatta nante kodoku ni koukai bakari

Kanashimi nante nigiritsubushi hoshizora nagamereba

Orion, Orion, Orion...
Ankoku wo kirisaku
Orion, Orion, Orion...
Namida ni wa fuuin wo
Orion, Orion, Orion...
Senbou no mato no hoshi ni naru to chikau wa yozora kara mitodokete

Narandeiru mittsuboshi-tachi ga utatteiru yo nakayoku
Omoshirokunai sekai wo kaeru sorenara ugoku dake ja nai

Negatta hibi wo mune ni shimai hoshizora nagamereba

Orion, Orion, Orion...
Ankoku wo kirisaku
Orion, Orion, Orion...
Namida ni wa fuuin wo
Orion, Orion, Orion...
Senbou no mato no hoshi ni naru to chikau wa yozora kara mitodokete

Wasurerarenai koto wa jitsu wa wasurete wa ikenai koto
Kowai chuucho genjitsu touhi karamu kusari wa sonzai shinai ude wo nobaseba

Orion, Orion, Orion...
Ankoku wo kirisaku
Orion, Orion, Orion...
Namida ni wa fuuin wo
Orion, Orion, Orion...
Senbou no mato no hoshi ni naru to chikau wa yozora kara mitodokete