張靚穎 (Jane Zhang) - 直到世界末日 (Zhí​dào​ Shì​jiè​mò​rì​)

Traditional:

他們說季節越來越無常
就連雨水也跟著受傷
整個世界像風中塵埃
誰也不敢大聲對別人說
你愛我嗎

別問我永久到底夠不夠
假如地球脫離了宇宙
永恆的大地開始溶化
就讓我們緊緊擁抱著 變成沙

如果世界末日真的有審判
所有人類剩我們兩個
不管付出任何的代價
我願為你釘上無悔的 十字架

不要怕 啦...啦...啦...
一直到世界末日 等你回答
不要怕 啦...啦...啦...
一直到世界末日 你愛我嗎

士兵們放下他們的槍
頑皮的孩子收起了翅膀
憤怒的火山停止喧嘩
異常的平靜埋伏著 多少不安

風暴漸漸升高 大地開始動搖
我在風中呼喚你聽見了嗎
別在世界末日來臨之前
口中仍然隱藏著那句話
你愛我嗎

不要怕 啦...啦...啦...
一直到世界末日 等你回答
他們唱 啦...啦...啦...
一直到世界末日 等你回答

不管你要付出任何的代價
啦......
就讓我們緊緊擁抱
一直到世界末日 你愛我嗎

Simplified:

他们说季节越来越无常
就连雨水也跟着受伤
整个世界像风中尘埃
谁也不敢大声对别人说
你爱我吗

别问我永久到底够不够
假如地球脱离了宇宙
永恒的大地开始溶化
就让我们紧紧拥抱着 变成沙

如果世界末日真的有审判
所有人类剩我们两个
不管付出任何的代价
我愿为你钉上无悔的 十字架

不要怕 啦...啦...啦...
一直到世界末日 等你回答
不要怕 啦...啦...啦...
一直到世界末日 你爱我吗

士兵们放下他们的枪
顽皮的孩子收起了翅膀
愤怒的火山停止喧哗
异常的平静埋伏着 多少不安

风暴渐渐升高 大地开始动摇
我在风中呼唤你听见了吗
别在世界末日来临之前
口中仍然隐藏着那句话
你爱我吗

不要怕 啦...啦...啦...
一直到世界末日 等你回答
他们唱 啦...啦...啦...
一直到世界末日 等你回答

不管你要付出任何的代价
啦......
就让我们紧紧拥抱
一直到世界末日 你爱我吗


Pinyin:

Tā​men​ shuō​ jì​jié​ yuè​lái​yuè​ wú​cháng​
Jiù​ lián​ Yǔ​shuǐ​ yě​ gēn​zhe​ shòu​shāng​
Zhěng​gè​ shì​jiè​ xiàng​ fēng​ zhōng​ chén​'āi​
Shéi​ yě​ bù​ gǎn​ dà​shēng​ duì​ bié​ren​ shuō​
Nǐ​ ài​ wǒ​ ma​

Bié​ wèn​ wǒ​ yǒng​jiǔ​ dào​dǐ​ gòu​ bù​gòu​
Jiǎ​rú​ dì​qiú​ tuō​lí​ le​ yǔ​zhòu​
Yǒng​héng de​ dà​dì​ kāi​shǐ​ róng​huà​
Jiù​ ràng​ wǒ​men​ jǐn​jǐn yōng​bào​ zhe​ biàn​chéng​ shā​

Rú​guǒ​ shì​jiè​mò​rì​ zhēn​ de​ yǒu​ shěn​pàn​
Suǒ​yǒu​ rén​lèi​ shèng​ wǒ​men​ liǎng​ gè​
Bù​guǎn​ fù​chū​ rèn​hé​ de​ dài​jià​
Wǒ​ yuàn​ wèi​ nǐ​ dìng​ shàng​ wú​huǐ dí​​ shí​zì​jià​

Bù​yào​ pà​ lā​...lā​...lā​...
Yī​zhí​ dào​ shì​jiè​mò​rì​ děng​ nǐ​ huí​dá​
Bù​yào​ pà​ lā​...lā​...lā​...
Yīzhí dào​ shì​jiè​mò​rì​ nǐ​ ài​ wǒ​ ma​

Shì​bīng​ men​ fàng​xia​ tā​men de​ qiāng​
Wán​pí​ de​ hái​zi​ shōu​ qǐ​ le​ chì​bǎng​
Fèn​nù​ de​ huǒ​shān​ tíng​zhǐ​ xuān​huá​
Yì​cháng​ de​ píng​jìng​ mái​fú​ zhe​ duō​shao​ bù​'ān​

Fēng​bào​ jiàn​jiàn​ shēng​gāo​ dà​dì​ kāi​shǐ​ dòng​yáo​
Wǒ​ zài​ fēng​ zhōng​ hū​huàn​ nǐ​ tīng​jiàn​ le​ ma​
Bié​ zài​ shì​jiè​mò​rì​ lái​lín​ zhī​qián​
Kǒu​ zhōng​ réng​rán​ yǐn​cáng​ zhe nà​ jù​ huà​
Nǐ​ ài​ wǒ​ ma​

Bù​yào​ pà​ lā​...lā​...lā​...
Yī​zhí​ dào shì​jiè​mò​rì​ děng​ nǐ ​huí​dá​
Tā​men​ chàng​ lā​...lā​...lā​...
Yī​zhí​ dào​ shì​jiè​mò​rì​ děng​ nǐ​ huí​dá​

Bù​guǎn​ nǐ​ yào​ fù​chū​ rèn​hé​ de​ dài​jià​
Yeah​......
Jiù​ ràng​ wǒ​men​ jǐn​jǐn​ yōng​bào​
Yī​zhí​ dào shì​jiè​mò​rì nǐ​ ài ​wǒ​ ma​

Listen along with the lyrics: