Showing posts with label girl next door. Show all posts
Showing posts with label girl next door. Show all posts

2020/06/02

girl next door - Infinity

Kanji:

そんな顔してうつむかないで・・・
らしくないよ、とキミが笑った
どんな迷路も出口はあるよ・・・
優しい声に風を感じた

孤独という部屋から出る
その謎の鍵は、
どんな時もその手にある
自分次第なんだ

Woo woo woo yea!

無限の空に抱かれて
ぼくらは生きているんだ
ドアを開けて飛び出せば、
未来という新しい場所で
キミは輝いてる

空の彼方を目指してゆけば、
心の中にたどり着くはず
宇宙に果てがないと示した、
方程式がそこにあるんだ

きれいごと、とワラうならば
永遠に出れない
千里の道、越える旅へ
一歩踏み出すんだ

Woo woo woo yea!

逆風(むかいかぜ)を受け止めて
走り出せば舞い上がる
ぐるぐるまわる世界を、
猛スピードで翔け抜けてゆこう!
明日を知るために

Woo woo woo yea!

いえない思い閉じ込めた
強がり、なのに寂しがり
目に映ることだけでは人は解(わか)らない
だから素顔のキミに会えるまで、
ここにいる

Woo woo woo yea!

無限の空に抱かれて
ぼくらは生きているんだ
ドアを開けて飛び出せば、
未来という新しい場所で
キミは輝いてる


Romaji:

Sonna kao shite utsumukanaide...
Rashikunai yo, to KIMI ga waratta
Donna meiro mo deguchi wa aru yo...
Yasashii koe ni kaze wo kanjita

Kodoku to iu heya kara deru
Sono nazo no kagi wa,
Donna toki mo sono te ni aru
Jibun shidai nan da

Woo woo woo yea!

Mugen no sora ni dakarete
Bokura wa ikiteirun da
DOA wo akete tobidaseba,
Mirai to iu atarashii basho de
KIMI wa kagayaiteru

Sora no kanata wo mezashite yukeba,
Kokoro no naka ni tadoritsuku hazu
Uchuu ni hate ga nai to shimeshita,
Houteishiki ga soko ni arun da

Kireigoto, to  WARAu naraba
Eien ni derenai
Senri no michi, koeru tabi e
Ippo fumidasun da

Woo woo woo yea!

Mukaikaze wo uketomete
Hashiridaseba maiagaru
Guruguru mawaru sekai wo,
MouSUPIIDO de kakenukete yukou!
Ashita wo shiru tame ni

Woo woo woo yea!

Ienai omoi tojikometa
Tsuyogari, na no ni sabishigari
Me ni utsuru koto dake de wa hito wa wakaranai
Dakara sugao no KIMI ni aeru made,
Koko ni iru

Woo woo woo yea!

Mugen no sora ni dakarete
Bokura wa ikiteirun da
DOA wo akete tobidaseba,
Mirai to iu atarashii basho de
KIMI wa kagayaiteru

2012/03/27

girl next door - 偶然の確率 (Guuzen no Kakuritsu)

Kanji:

なんとなく、不意に振り向いた途端
あなたと視線が重なった
「一目で恋する運命もある」とか
誰かのコトバを思い出す

そんな出会いがあるはずないよ!と
笑い飛ばした自分がいた
いまその意味を思い知る

ふたつの心
いまこの瞬間にめぐり会うこと
それ自体が奇跡
偶然の確率=それはゼロじゃないと
いまならいえるよ

絶対なんて誰もいい切れない
なにが起きるか?なんてわからないね
だからこそいまこの瞬間にある
偶然の確率・・・カタチにして

距離が近づけば、抱きあうこともある
けれどすれ違うこともある
恋はいつだって矛盾にあふれて
揺れる想いに惑わされる

あなたなしじゃいられない、と思い
ひとりが自由だ、とも思う
笑顔と涙、繰り返し

ふたつの心
時を重ねるほど
知らず知らずにカタチを変えるけど
偶然の確率・・・あるの日の情熱は
いとしさになるよ

どんな過去にもすべて意味があると
思うキモチを忘れずにいたなら
寄り添うように、ふたつの物語り
終わりを迎えずに永遠に続く

これまでに過ごして来た時間が
運命の糸なのかもね

流した涙
傷ついた日もある
けれど昨日は今日に続く軌跡
偶然の確率、見逃さないように
希望は捨てない

この日のために生きて来た、だなんて
大げさだけどいい切れる気がする
だからこそいまこの瞬間にある
偶然の確率・・・カタチにして


Romaji:

Nanto naku, fui ni furimuita totan
Anata to shisen ga kasanatta
"Hitome de koisuru unmei mo aru" toka
Dareka no KOTOBA wo omoidasu

Sonna deai ga aru hazu nai yo! to
Waraitobashita jibun ga ita
Ima sono imi wo omoishiru

Futatsu no kokoro
Ima kono shunkan ni meguriau koto
Sorejitai ga kiseki
Guuzen no kakuritsu=sore wa ZERO ja nai to
Ima nara ieru yo

Zettai nante daremo ii kirenai
Nani ga okiru ka? Nante wakaranai ne
Dakarakoso ima kono shunkan ni aru
Guuzen no kakuritsu...KATACHI ni shite

Kyori ga chikadzukeba, dakiau koto mo aru
Keredo surechigau koto mo aru
Koi wa itsudatte mujun ni afurete
Yureru omoi ni madowasareru

Anata nashi ja irarenai, to omoi
Hitori ga jiyuu da, to omou
Egao to namida, kurikaeshi

Futasu no kokoro
Toki wo kasaneru hodo
Shirazushirazu ni KATACHI wo kaeru kedo
Guuzen no kakuritsu...aru no hi no jounetsu wa
Itoshisa ni naru yo

Donna kako ni mo subete imi ga aru to
Omou KIMOCHI wo wasurezu ni ita nara
Yorisou you ni, futatsu no monogatari
Owari wo mukaezu ni towa ni tsudzuku

Koremade ni sugoshite kita jikan ga
Unmei no ito na no kamo ne

Nagashita namida
Kizutsuita hi mo aru
Keredo kinou wa kyou ni tsudzuku kiseki
Guuzen no kakuritsu, minogasanai you ni
Kibou wa sutenai

Kono hi no tame ni ikitekita, da nante
Oogesa dakedo ii kireru ki ga suru
Dakarakoso ima kono shunkan ni aru
Guuzen no kakuritsu...KATACHI ni shite
Listen along with the lyrics: