林依霖 (Elisa Lin) - 回到那一天 (Huí​dào Nà​ Yī​ Tiān​) Where We Were

Traditional:

得到 或失去  最後握在手裡
是夢境 是回憶  還是無解的謎
我相信 所以  此刻站在這裡
不是誰 的主意
是為自己下的決 定

回到那一天 與世界相遇瞬間
當我再睜開眼 忘了所有語言
回到那一片 誠實蔚藍的天
孩子般的笑靨 住在我心裡 面

有多遠 走多遠  我不需要終點
一粒沙 一條線  一張模糊的臉
讓我 高聲去歌頌那些 未知情節
感謝沉默的街 否定疑問的決定權

回到那一天 與世界相遇瞬間
當我再睜開眼 忘了所有語言
回到那一片 誠實蔚藍的天
孩子般的笑靨 就住在我心裡 面

找 一首 為你存在的歌
也許會是風聲 或者是雨點
曾經受過的傷 不再偽裝
總會有一天 回到那一天 就算那一天 還那麼 遠

喔讓我 回到那一天 與世界相遇瞬間
當我再睜開眼 忘了所有語言
回到那一片 誠實蔚藍的天
孩子般的笑靨 就 住在我心裡 面
那一天 where we smile again

Simplified:

得到 或失去  最后握在手里
是梦境 是回忆  还是无解的谜
我相信 所以  此刻站在这里
不是谁 的主意
是为自己下的决 定

回到那一天 与世界相遇瞬间
当我再睁开眼 忘了所有语言
回到那一片 诚实蔚蓝的天
孩子般的笑靥 住在我心里 面

有多远 走多远  我不需要终点
一粒沙 一条线  一张模糊的脸
让我 高声去歌颂那些 未知情节
感谢沉默的街 否定疑问的决定权

回到那一天 与世界相遇瞬间
当我再睁开眼 忘了所有语言
回到那一片 诚实蔚蓝的天
孩子般的笑靥 就住在我心里 面

找 一首 为你存在的歌
也许会是风声 或者是雨点
曾经受过的伤 不再伪装
总会有一天 回到那一天 就算那一天 还那么 远

喔让我 回到那一天 与世界相遇瞬间
当我再睁开眼 忘了所有语言
回到那一片 诚实蔚蓝的天
孩子般的笑靥 就 住在我心里 面
那一天 where we smile again

Pinyin:

Dé​dào​ huò​ shī​qù​ zuì​hòu​ wò​ zài​ shǒu​lǐ
Shì​ mèng​jìng​ shì​ huí​yì​ hái​shi​ wú​ jiě​ de​ mí
Wǒ​ xiāng​xìn suǒ​yǐ cǐ​kè​ zhàn​ zài​ zhè​lǐ​
Bù​shì​ shéi​ de​ zhǔ​yi​
Shì​ wèi zì​jǐ xià​ de​ jué​dìng​

Huí​dào nà​ yī​ tiān​ yǔ​ shì​jiè​ xiāng​yù​ shùn​jiān​
Dāng​ wǒ zài​ zhēng​kāi​ yǎn​ wàng​ le​ suǒ​yǒu​ yǔ​yán​
Huí​dào​ nà​ yī​piàn​ chéng​shí​ wèi​lán​ de​ tiān​
Hái​zi bān​ de​ xiào​yè​ zhù​ zài​ wǒ​ xīn​li​ miàn​

Yǒu duō yuǎn​ zǒu duō​ yuǎn​ wǒ bù xū​yào​ zhōng​diǎn
Yī​ lì​ shā​ yī​ tiáo xiàn​ yī​ zhāng​ mó​hu​ de​ liǎn
Ràng​ wǒ​ gāo​shēng​ qù​ gē​sòng​ nà​xiē​ wèi​zhī​ qíng​jié​
Gǎn​xiè chén​mò de​ jiē​ fǒu​dìng​ yí​wèn​ de​ jué​dìng​ quán

Huí​dào nà​ yī​ tiān​ yǔ​ shì​jiè​ xiāng​yù​ shùn​jiān​
Dāng​ wǒ zài​ zhēng​kāi​ yǎn​ wàng​ le​ suǒ​yǒu​ yǔ​yán​
Huí​dào​ nà​ yī​piàn​ chéng​shí​ wèi​lán​ de​ tiān​
Hái​zi bān​ de​ xiào​yè​ jiù​ zhù​ zài​ wǒ​ xīn​li​ miàn​

Zhǎo​ yī​ shǒu​ wèi​ nǐ​ cún​zài​ de​ gē
Yě​xǔ​ huì​ shì​ fēng​shēng​ huò​zhě​ shì yǔ​diǎn​
Céng​jīng​ shòu guò​ de​ shāng​ bù​zài​ wěi​zhuāng
Zǒng​ huì​ yǒu yī tiān​ huí​dào​ nà​ yī tiān​ jiù​suàn​ nà​ yī​ tiān​ hái​ nà​me​ yuǎn​

Ō ràng​ wǒ​ huí​dào nà​ yī​ tiān​ yǔ​ shì​jiè​ xiāng​yù​ shùn​jiān​
Dāng​ wǒ zài​ zhēng​kāi​ yǎn​ wàng​ le​ suǒ​yǒu​ yǔ​yán​
Huí​dào​ nà​ yī​piàn​ chéng​shí​ wèi​lán​ de​ tiān​
Hái​zi bān​ de​ xiào​yè​ jiù​ zhù​ zài​ wǒ​ xīn​li​ miàn​
Nà​ yī​ tiān​ where we smile again


Listen along with the lyrics:

詞Lyrics:李若君

曲Music: 林依霖