2011/12/23

林依霖 (Elisa Lin) - 不是你的貓咪 (Bù​shì​ Nǐ​ De​ Māo​mī​) Not Your Kitty

Traditional:

耳邊晅鬧聲音 何時能閃躲
尋找一個目的 夢不曾虛弱
虛偽年代裡頭 不隨波逐流
別狗屁嘮叨碎唸不休
住口

我不是你的貓咪
穿著柔順外衣
任你擺佈往東向西
我不是你的貓咪
不再聽你胡言亂語
再吵我就狠狠咬你

起身緩慢移動 聚焦的瞳孔
守護我的自由 沒有人左右
看輕我的溫柔 會是你的錯
瞬間劃破你給的天空
掙脱

我不是你的貓咪
穿著柔順外衣
任你擺佈往東向西
我不是你的貓咪
不再聽你胡言亂語
再吵我就狠狠咬你

當我睜開了眼睛
我學會了呼吸
看穿你虛假的表情

我不是你的貓咪
不再聽你胡言亂語
別怪我就狠狠咬你

我不是你的貓咪
穿著柔順外衣
任你擺佈往東向西
我不是你的貓咪
不再聽你胡言亂語
再吵我就狠狠咬你

別怪我就狠狠咬你


Simplified:

耳边晅闹声音 何时能闪躲
寻找一个目的 梦不曾虚弱
虚伪年代里头 不随波逐流
别狗屁唠叨碎唸不休
住口

我不是你的猫咪
穿着柔顺外衣
任你摆佈往东向西
我不是你的猫咪
不再听你胡言乱语
再吵我就狠狠咬你

起身缓慢移动 聚焦的瞳孔
守护我的自由 没有人左右
看轻我的温柔 会是你的错
瞬间划破你给的天空
挣脱

我不是你的猫咪
穿着柔顺外衣
任你摆佈往东向西
我不是你的猫咪
不再听你胡言乱语
再吵我就狠狠咬你

当我睁开了眼睛
我学会了呼吸
看穿你虚假的表情

我不是你的猫咪
不再听你胡言乱语
别怪我就狠狠咬你

我不是你的猫咪
穿着柔顺外衣
任你摆佈往东向西
我不是你的猫咪
不再听你胡言乱语
再吵我就狠狠咬你

别怪我就狠狠咬你


Pinyin:

ěr​​ biān​ xuān​ nào​ shēng​yīn​ hé​shí​ néng​ shǎn​duǒ
Xún​zhǎo​ yī​ gè​ mù​dì​ mèng​ bù​céng​​ xū​ruò​​
Xū​wěi​ nián​dài​ lǐ​tou​ bù​ suí​bō​zhú​liú​
Bié​ gǒu​pì​ láo​dao​ suì​ niàn​ bù​xiū​
Zhù​kǒu

Wǒ​ bù​shì​ nǐ​ de​ māo​mī​
Chuān​zhuó​ róu​shùn​ wài​yī​
​Rèn​ nǐ​ bǎi​ bù​ wǎng​ dōng​ xiàng​xī​
Wǒ​ bù​shì​ nǐ​ de​ māo​mī​
Bù​zài​ tīng​ nǐ​ hú​yán​luàn​yǔ​
Zài​ chǎo​ wǒ​ jiù​ hěn​hěn​ yǎo​ nǐ​

Qǐ​shēn​ huǎn​màn​ yí​dòng​ jù​jiāo​ de​ tóng​kǒng
Shǒu​hù​ wǒ​ de​ zì​yóu​ méi​yǒu​ rén​ zuǒ​yòu​​
Kān​ qīng​ wǒ​ de​ wēn​róu​ huì​ shì​ nǐ​ de​ cuò​
Shùn​jiān huà​pò​ nǐ​ gěi​ de​ tiān​kōng​
Zhēng​ tuō

​Wǒ​ bù​shì​ nǐ​ de​ māo​mī​
Chuān​zhuó​ róu​shùn​ wài​yī​
​Rèn​ nǐ​ bǎi​ bù​ wǎng​ dōng​ xiàng​xī​
Wǒ​ bù​shì​ nǐ​ de​ māo​mī​
Bù​zài​ tīng​ nǐ​ hú​yán​luàn​yǔ​
Zài​ chǎo​ wǒ​ jiù​ hěn​hěn​ yǎo​ nǐ​

Dāng​ wǒ​ zhēng​kāi​ le​ yǎn​jing​
Wǒ​ xué​huì​ le​ hū​xī​
Kàn​chuān​ nǐ​ xū​jiǎ​ de​ biǎo​qíng​

Wǒ​ bù​shì​ nǐ​ de​ māo​mī​
Bù​zài​ tīng​ nǐ​ hú​yán​luàn​yǔ​
Bié​ guài​ wǒ​ jiù​ hěn​hěn​ yǎo​ nǐ​

Wǒ​ bù​shì​ nǐ​ de​ māo​mī​
Chuān​zhuó​ róu​shùn​ wài​yī​
​Rèn​ nǐ​ bǎi​ bù​ wǎng​ dōng​ xiàng​xī​
Wǒ​ bù​shì​ nǐ​ de​ māo​mī​
Bù​zài​ tīng​ nǐ​ hú​yán​luàn​yǔ​
Zài​ chǎo​ wǒ​ jiù​ hěn​hěn​ yǎo​ nǐ​

Bié​ guài​ wǒ​ jiù​ hěn​hěn​ yǎo​ nǐ​

Listen along with the lyrics:

No comments:

Post a Comment