Showing posts with label Rei Yasuda (安田レイ). Show all posts
Showing posts with label Rei Yasuda (安田レイ). Show all posts

2015/12/04

安田レイ (Rei Yasuda) - Heavenly Star

English:

I hear you whispering surrounded in silence
Blue vibration
I hear the waves singing in the distance
Pure isolation
I smile into the distance faraway from you
We're in resolution
I'm Dreaming, touching, breathing side by side, yeh
Dive into the sky

Let's get away, fly away
I found the path to paradise
Shining spiral of gold
Take my hand, find our way out

Heavenly starts above
Just believe what's in your heart
No border between us
I can always feel you inside

Where ever we are

I see you, feel you, I'm your creation
Ever lasting affection
Life's an endless spiral going round
Yes, we are in love

Let's get away, fly away
I found the path to paradise
Shining spiral of gold
Take my hand, find our way out

Heavenly starts above
Just believe what's in your heart
No border between us
I can always feel you inside

Where ever we are

Let's get away, fly away
I'm feeling raindrops on my face
Sun shines through the clouds yeh
Rainbow all around us

I spread my wings, fly away
The wind sweeps me off my feet
Blowing me away yeh
Trees whispering to me

I'm feeling free now

Let's get away, fly away
I found the path to paradise
Shining spiral of gold
Take my hand, find our way out

Heavenly starts above
Just believe what's in your heart
No border between us
I can always feel you inside

Nothing can divide us
Where ever we are

2015/07/08

安田レイ (Rei Yasuda) - Delight

Kanji:

光の輪をくぐり抜けて 走り出したら止まらない
君に向けた気持ちはもう 両手じゃ抱えきれない

言葉にしたら見えなくなる 瞬きも出来ない
今すぐ君に会いたくなる 届けたいよ この想い

動き出したこの心 光よりも速く届けて
君がいれば全ては輝くから By your side
雲間に見える太陽が 2人に笑いかけたら
この距離は近づいて 離れずにいられるの Delight Delight

雨上がりの水に映る 空はいつもより青くて
隠しきれない想いを今 吹き抜ける風に乗せて

不思議だね 涙が溢れる 戸惑いは消せない
何度も声が聴きたくなる この答えは1つだけ

手を伸ばせば届きそうな 光射す空の向こう側
君と辿り着きたい 特別な場所 By your side
雲間に見える太陽が 2人に笑いかけたら
この距離は近づいて 離れずにいられるの Delight Delight

流れる季節をいつか2人で
懐かしい景色だと笑い合いたい 信じてるの I will be with you

100年先の未来も 君と2人なら見てみたい
果てしなく突き抜ける時の中で By your side
雲間に見える太陽が 2人に笑いかけたら
この恋は近づいて 離れずにいられるの Delight Delight


Romaji:

Hikari no wa wo kugurinukete hashiridashitara tomaranai
Kimi ni muketa kimochi wa mou ryoute ja kakaekirenai

Kotoba ni shitara mienaku naru mabataki mo dekinai
Imasugu kimi ni aitaku naru todoketai yo kono omoi

Ugokidashita kono kokoro hikari yori mo hayaku todokete
Kimi ga ireba subete wa kagayaku kara By your side
Kumoma ni mieru taiyou ga futari ni waraikaketara
Kono kyori wa chikadzuite hanarezu ni irareru no Delight Delight

Ameagari no mizu ni utsuru sora wa itsumo yori aokute
Kakushikirenai omoi wo ima fukinukeru kaze ni nosete

Fushigi da ne namida ga afureru tomadoi wa kesenai
Nandomo koe ga kikitaku naru kono kotae wa hitotsu dake

Te wo nobaseba todokisou na hikari sasu sora no mukougawa
Kimi to tadoritsukitai tokubetsu na basho By your side
Kumoma ni mieru taiyou ga futari ni waraikaketara
Kono kyori wa chikadzuite hanarezu ni irareru no Delight Delight

Nagareru kisetsu wo itsuka futari de
Natsukashii keshiki da to waraiaitai shinjiteru no I will be with you

Hyakunen saki no mirai mo kimi to futari nara mite mitai
Hateshinaku tsukinukeru toki no naka de By your side
Kumoma ni mieru taiyou ga futari ni waraikaketara
Kono koi wa chikadzuite hanarezu ni irareru no Delight Delight
 

2015/06/19

安田レイ (Rei Yasuda) - フォゲミナ (Forget Me Not)

Kanji:

誰だってそう 幼い頃から 心に一つ決めた夢がある
and deep in deep in 泣いたって いつかは 笑えるよ
何度だって立ち上がる ほら

いつだってそう 他の誰かと 比べてしまう 負けそうになる
and deep in deep in ため息は 声にして 歌にして
飛んでゆけ 遠くまで believe yeah!

fly away 地面蹴って Go to the sky 自分を信じて
数え切れないほど流した ナミダがきっとほら
重なって未来を照らすよ 光になって
いつか笑顔に変わるから あきらめないで
羽ばたいて oh 飛べるって oh

誰だってそう 不安ばかりで でも、そうよ Girls 生きて行かなくちゃ
and deep in deep in 泣いたなら そのまま 海になれ
無重力でふわふわ バタフライ wow!

あの空へ向かって Pump and a Jump 昨日より高く
向かい風の日も雨の日も 心のエクササイズ
太陽が光こぼしたら 青空になって
輝きと自信を吸い込んで 花は咲くよ

手を拡げて oh say フォゲミナ!

挫けそうになった時こそ 思い出して
初めて夢を決めた あの日の自分の 笑顔

fly away 地面蹴って Go to the sky 自分を信じて
数え切れないほど流した ナミダがきっとほら
重なって未来を照らすよ 光になって
いつか笑顔に変わるから あきらめないで
羽ばたいて oh 飛んでゆけ oh

*Romaji:

Dare datte sou osanaikoro kara kokoro ni hitotsu kimeta yume ga aru
and deep in deep in naitatte itsuka wa waraeru yo
Nando datte tachiagaru hora

Itsudatte sou hoka no dareka to kurabete shimau makesou ni naru
and deep in deep in tameiki wa koe ni shite uta ni shite
Tonde yuke tooku made believe yeah!

fly away jimen kette Go to the sky jibun wo shinjite
Kazoekirenai hodo nagashita NAMIDA ga kitto hora
Kasanatte mirai wo terasu yo hikari ni natte
Itsuka egao ni kawaru kara akiramenaide
Habataite oh toberutte oh

Dare datte sou fuan bakari de demo, sou yo Girls ikite ikanakucha
and deep in deep in naita nara sonomama umi ni nare
Mujuuryoku de fuwafuwa BATAFURAI wow!

Ano sora e mukatte Pump and a Jump kinou yori takaku
Mukaikaze no hi mo ame no hi mo kokoro no EKUSASAIZU
Taiyou ga hikari koboshitara aozora ni natte
Kagayaki to jishin wo suikonde hana wa saku yo

Te wo hirogete oh say FOGE-MI-NA!

Kujikesou ni natta toki koso omoidashite
Hajimete yume wo kimeta ano hi no jibun no egao

fly away jimen kette Go to the sky jibun wo shinjite
Kazoekirenai hodo nagashita NAMIDA ga kitto hora
Kasanatte mirai wo narasu yo hikari ni natte
Itsuka egao ni kawaru kara akiramenaide
Habataite oh tonde yuke oh
 

2015/06/13

安田レイ (Rei Yasuda) - I&U

Kanji:

"ぐぐうっ"と 心が騒ぎ出す
・・・で、can't fly どこまでも遠く
描いたイメージと違いすぎ
・・・ください。矯正のアプリ

It's my mind 止まんない鼓動は
もう can't stop ここからどうするの?
「地球が廻り続けるから」
って吹いて、会いにゆこうかな

汚れた画面に(たったひとりの特別な君)
汚してごめんね(慌てて拭くトコは観せられない)

溢れ出すヒカリがきっと 想い届けてくれるよフラッシュバック
君がくれた この胸刺した 眩しすぎるキーワード
ひとつは「I」 もうひとつは「YOU」 ふたつのあいだ 七色の「LOVE」
誰かじゃない 君だけといたい 保存したい hold on 未来

"ぐるうっ"と 不安は繰り返す
そう keep cool デフォルトしなおすの
思った以上に不安定
・・・ください。救急の案内

It's our mind 聞こえない鼓動に
Why not scream おびえてばかりじゃない
「自由にこの空飛べたなら」
って言って、夜空見上げて

流れた着信(たったひとつの特別な音)
聴けずにごめんね(慌てて出るからちゃんと聴けない)

寂しさにヒカリが差した すべてが溶けてく 心で
君の声が 鼓膜を撫でた 優しすぎる低音
ふたつの「愛」 いまつながる 瞳を閉じて 感じてたい
何かじゃない 君に触れてたい 方法はない no more cry

不安な気持ちを(並べた文字で困ってる君)
信じる強さを(いつも返してくれてありがとう)

溢れ出すヒカリがきっと 想い届けてくれるよフラッシュバック
君がくれた この胸刺した 眩しすぎるキーワード
ひとつは「I」 もうひとつは「YOU」 ふたつのあいだ 七色の「LOVE」
誰かじゃない 君だけといたい 保存したい hold on 未来


Romaji:

"Guguu" to kokoro ga sawagidasu
...de, can't fly dokomademo tooku
Egaita IMEEJI to chigaisugi
...kudasai. Kyousei no APURI

It's my mind tomannai kodou wa
Mou can't stop kokokara dou suru no?
"Chikyuu ga mawaritsudzukeru kara"
tte fuite, ai ni yukou ka na

Yogoreta gamen ni (tatta hitori no tokubetsu na kimi)
Yogoshite gomen ne (awatete fuku TOKO wa miserarenai)

Afuredasu HIKARI ga kitto omoitodokete kureru yo FURASSHUBAKKU
Kimi ga kureta kono mune sashita mabushisugiru KIIWAADO
Hitotsu wa "I" mou hitotsu wa "YOU" futatsu no aida nanairo no "LOVE"
Dareka ja nai kimi dake to itai hozon shitai hold on mirai

"Guruu" to fuan na kurikaesu
Sou keep cool DEFORUTO shinaosu no
Omotta ijou ni fuantei
...kudasai. Kyuukyuu no annai

It's our mind kikoenai kodou ni
Why not scream obiete bakari ja nai
"Jiyuu ni kono sora tobeta nara"
tte itte, yozora miagete

Nagareta chakushin (tatta hitotsu no tokubetsu na oto)
Kikezu ni gomen ne (awatete deru kara chanto kikenai)

Samishisa ni HIKARI ga sashita subete ga toketeku kokoro de
Kimi no koe ga komaku wo nadeta yasashisugiru teion
Futatsu no "ai" ima tsunagaru hitomi wo tojite kanjitetai
Nanika ja nai kimi ni furetetai houhou wa nai no more cry

Fuan na kimochi wo (narabeta moji de komatteru kimi)
Shinjiru tsuyosa wo (itsumo kaeshite kurete arigatou)

Afuredasu HIKARI ga kitto omoitodokete kureru yo FURASSHUBAKKU
Kimi ga kureta kono mune sashita mabushisugiru KIIWAADO
Hitotsu wa "I" mou hitotsu wa "YOU" futatsu no aida nanairo no "LOVE"
Dareka ja nai kimi dake to itai hozon shitai hold on mirai
 
 

2015/06/02

安田レイ (Rei Yasuda) - Let It Snow

Kanji:

バスに揺られのぞく街 四角形の青空
あの日よりも少し なんだか遠くに見えるの
蒼く白くキラキラに 浮かんだイルミネーション
きらめく輝きが にじんで瞳に映った

君に触れた唇 指でそっとなぞってた
重なったあのリズム ふと、よみがえる

君を包む 白い粉雪 Don't cry もう 思い出に
悲しみ すべて 消して
最後交わした言葉がいま 溶けるように 頬を伝って
舞い落ちるよ 君の街に
So silent night, thank you for you and love.
Lonely night, without you.

君とよく待ち合わせた 駅の改札口は
あの日のわたしのよう 笑顔に満ちてる人達

冷たい空の下も 心はあたたかくて
あんな風に笑えたね そう、ふたりなら

街を包む 白い粉雪 Don't cry もう 戻れない
消せない記憶 消して
あの日隠した気持ちがいま あふれてくるよこの胸に
ただ隣にいたかったと
So silent night, thank you for you and love.
Lonely night, without you, without you.

もしいつか偶然 出会ったら
ふたり別のHAPPYに溢れ 笑って会えるのかな・・・?

君を心から好きだった 日々は確かなものだから
自分に嘘はつけない

君を包む 白い粉雪 Don't cry もう 思い出に
悲しみ すべて 消して
最後交わした言葉がいま 溶けるように 頬を伝って
舞い落ちるよ 君の街に
So silent night, thank you for you and love.
Lonely night, without you, without you.


Romaji:

BASU ni yurare nozoku machi shikakkei no aozora
Ano hi yori mo sukoshi nanda ka tooku ni mieru no
Aoku shiroku KIRAKIRA ni ukanda IRUMINEESHON
Kirameku kagayaki ga nijinde hitomi ni utsutta

Kimi ni fureta kuchibiru yubi de sotta nazotteta
Kasanatta ano RIZUMU futo, yomigaeru

Kimi wo tsutsumu shiroi konayuki Don't cry mou omoide ni
Kanashimi subete keshite
Saigo kawashita kotoba ga ima tokeru you ni hoho wo tsutatte
Maiochiru yo kimi no machi ni
So silent night, thank you for you and love.
Lonely night, without you.

Kimi to yoku machiawaseta eki no kaisatsuguchi wa
Ano ni no  watashi no you egao ni michiteru hito-tachi

Tsumetai sora no shita mo kokoro wa atatakakute
Anna fuu ni waraeta ne sou, futari nara

Machi wo tsutsumu shiroi konayuki Don't cry mou modorenai
Kesenai kioku keshite

Ano hi kakushita kimochi ga ima afurete kuru yo kono mune ni
Tada tonari ni itakatta to
So silent night, thank you for you and love.
Lonely night, without you, without you.

Moshi itsuka guuzen deattara
Futari betsu no HAPPY ni afure waratte aeru no ka na...?

Kimi wo kokoro kara suki datta hibi wa tashika na mono dakara
Jibun ni uso wa tsukenai

Kimi wo tsutsumu shiroi konayuki Don't cry mou omoide ni
Kanashimi subete keshite
Saigo kawashita kotoba ga ima tokeru you ni hoho wo tsutatte
Maiochiru yo kimi no machi ni
So silent night, thank you for you and love.
Lonely night, without you, without you.
 

2015/05/22

安田レイ (Rei Yasuda) - Mirror

Kanji:

月明かり流れ込んで 影を並べた
鏡に映る世界は モノクロ

寄り添う心と心 重ねた記憶
リンクするキズナと傷が強さをくれた

キミの為に何が出来る?
私がここにいる理由
確かなことは一つ 結んだ約束

曇りのない眼差しを 遮るものは何もないから
近くにいるよ いつも 私にだけ届く声
鏡を覗き込んだ キミの微笑む顔が見たいよ
ただ それだけでいい

互いが抱えた不安 打ち明けた夜
自分のことのように頷き合ったね

たとえキミが疑っても
私が信じているから
ずっとこれからも"キミの代わりはいない"と

言葉にできなくても その横顔で伝わるから
一人じゃないよ ずっと 胸の奥に響く声
向かい合わせた素顔 今 キミの頬に手を伸ばすよ
迷い拭ってあげたい

輝きも涙も まっすぐ映すから
ふたりはいつだって ひとつになれる

曇りのない眼差しを 遮るものは何もないから
近くにいるよ いつも 私にだけ届く声
鏡を覗き込んだ キミの微笑む顔が見たいよ
ただ それだけでいい

キミがいるだけでいい


Romaji:

Tsukiakari nagarekonde kage wo narabeta
Kagami ni utsuru sekai wa MONOKURO

Yorisou kokoro to kokoro kasaneta kioku
RINKU suru KIZUNA to kizu ga tsuyosa wo kureta

KIMI no tame ni nani ga dekiru?
Watashi ga koko ni iru riyuu
Tashika na koto wa hitotsu musubunda yakusoku

Kumori no nai manazashi wo saegiru mono wa nanimo nai kara
Chikaku ni iru yo itsumo watashi ni dake todoku koe
Kagami wo nozokikonda KIMI no hohoemu kao ga mitai yo
Tada soredake de ii

Tagai ga kakaeta fuan uchiaketa yoru
Jibun no koto no you ni unazukiatta ne

Tatoe KIMI ga utagattemo
Watashi ga shinjiteiru kara
Zutto korekara mo "KIMI no kawari wa inai" to

Kotoba ni dekinakutemo sono yokogao de tsutawaru kara
Hitori ja nai yo zutto mune no oku ni hibiku koe
Mukaiawaseta sugao ima KIMI no hoho ni te wo nobasu yo
Mayoinugutte agetai

Kagayami mo namida mo massugu utsusu kara
Futari wa itsudatte hitotsu ni nareru

Kumori no nai manazashi wo saegiru mono wa nanimo nai kara
Chikaku ni iru yo itsumo watashi ni dake todoku koe
Kagami wo nozokikonda KIMI no hohoemu kao ga mitai yo
Tada soredake de ii

KIMI ga iru dake de ii


Listen along with the lyrics:


2015/05/19

安田レイ (Rei Yasuda) - Regret

Kanji:

帰りの電車に揺られながら
最後の一言がリフレインする
"ごめんね"と添えた 優しさが余計に悲しい

重ねた言葉も 秘密さえも
今はもう 何ひとつ 意味をなくして
出逢ったことまで憎んでしまうなら
この記憶を消してよ もう二度と思い出せないように

Why not? 君だけがすべてだったのに
この痛みは君にしか癒せないのに
どこにも届かない声を抱いたまま
今 何を望めばいいの?
叶うなら 時間を巻き戻したい...

灯りもつけずに横たわった
ソファに残ってた 君の香り
渇いた孤独を 絞り出すように
落ちる涙 もう一度 広い背中にすがりつきたい

Miss you...君なしで何処へ行けばいい?
君以外の愛なんて要らないのに
いつもの笑顔で "嘘だよ"って言ってよ
たとえ それすら嘘だっていいから
抱き寄せて欲しい...

Why not? 君だけがすべてだったのに
この痛みは君にしか癒せないのに
どこにも届かない声を抱いたまま
今 何を望めばいいの?
叶うなら 時間を巻き戻したい...


Romaji:

Kaeri no densha ni yurarenagara
Saigo no hitokoto ga RIFUREIN suru
"Gomen ne" to soeta yasashisa ga yokei ni kanashii

Kasaneta kotoba mo himitsu sae mo
Ima wa mou nanihitotsu imi wo nakushite
Deatta koto made nikunde shimau nara
Kono kioku wo keshite yo mou nidoto omoidasenai you ni

Why not? Kimi dake ga subete datta no ni
Kono itami wa kimi ni shika iyasenai no ni
Dokonimo todokanai koe wo daita mama
Ima nani wo nozomeba ii no?
Kanau nara jikan wo makimodoshitai...

Akari mo tsukezu ni yokotawatta
SOFA ni nokotteta kimi no kaori
Kawaita kodoku wo shiboridasu you ni
Ochiru namida mou ichido hiroi senaka ni sugaritsukitai

Miss you... Kimi nashi de doko e yukeba ii?
Kimi igai no ai nante iranai no ni
Itsumono egao de "uso da yo" tte itte yo
Tatoe soresura uso datte ii kara
Dakiyosete hoshii...

Why not? Kimi dake ga subete datta no ni
Kono itami wa kimi ni shika iyasenai no ni
Dokonimo todokanai koe wo daita mama
Ima nani wo nozomeba ii no?
Kanau nara jikan wo makimodoshitai...
 

2015/03/05

安田レイ (Rei Yasuda) - One More Time feat. Matt Cab

Kanji:

振り返った交差点 低い声 thought it was you
君と違う背中に not you, not you, not you

時間が癒すはずだった 寂しさが come back again
ほんの些細なすれ違いだった I don't wanna be alone...

tell me what you're doing? Why won't you tell me?
離れてやっと気付いたの
No one except you 君以外の
誰かじゃ埋められない切なさ

君の声 君の匂い
思い出にしたくない
今でも My heart is searching for you
Call me "One more time" それだけでいいから

もう一度 笑って欲しい
心から思った you're my last
今なら間に合う きっと
Tell me "One more time" 二人またやり直せる

まぶたに浮かぶ your face 無邪気に笑う your voice
最期交わした your kiss 消えない I need you so bad

memories we shared, always in my heart
胸にしまった記憶たち
my love gets bigger each day どんな時も
いつでも忘れたくなかったよ

君の髪 君の仕草
何もかも覚えてる
出逢った日より love you more
Call me "One more time" もう何も迷わない

抱きしめて 名前呼んで
この願い叶う瞬間は
すべてを受け止めたい
Tell me "One more time" あの夢の続きを見よう

Oh どれだけあなたに give my love
もう届かない Am I too late?
もし巡り逢えるなら きっと(ずっと) 二度と(君を)
離さない you're everything...

君の声 君の匂い
思い出にしたくない
今でも My heart is searching you
Call me "One more time" それだけでいいから

もう一度 笑って欲しい
心から思った you're my last
今なら間に合う きっと
Tell me "One more time" 二人またやり直せる

Tell me "One more time"
Tell me "One more time"
Tell me "One more time"
二人またやり直せる


Romaji:

Furikaetta kousaten hikui koe thought it was you
Kimi to chigau senaka ni not you, not you, not you

Toki ga iyasu hazu datta samishisa ga come back again
Hon no sasai na surechigai datta I don't wanna be alone...

tell me what you're doing? Why won't you tell me?
Hanarete yatto kidzuita no
No one except you kimi igai no
Dareka ja umerarenai setsunasa

Kimi no koe kimi no nioi
Omoide ni shitakunai
Imademo My heart is searching for you
Call me "One more time" soredake de ii kara

Mou ichido waratte hoshii
Kokoro kara omotta you're my last
Ima nara ma ni au kitto
Tell me "One more time" futari mata yarinaoseru

Mabuta ni ukabu your face mujaki ni warau your voice
Saigo kawashita your kiss kienai I need you so bad

memories we shared, always in my heart
Mune ni shimatta kioku-tachi
my love gets bigger each day donna toki mo
Itsudemo wasuretakunakatta yo

Kimi no kami kimi no shigusa
Nanimokamo oboeteru
Deatta hi yori love you more
Call me "One more time" Mou nanimo mayowanai

Dakishimete namae yonde
Kono negai kanau toki wa
Subete wo uketometai
Tell me "One more time" ano yume no tsudzuki wo miyou

Oh doredake anata ni give my love
Mou todokanai Am I too late?
Moshi meguriaeru nara kitto (zutto) nidoto (kimi wo)
Hanasanai you're everything...

Kimi no koe kimi no nioi
Omoide ni shitakunai
Imademo My heart is searching you
Call me "One more time" soredake de ii kara

Mou ichido waratte hoshii
Kokoro kara omotta you're my last
Ima nara ma ni au kitto
Tell me "One more time" futari mata yarinaoseru

Tell me "One more time"
Tell me "One more time"
Tell me "One more time"
Futari mata yarinaoseru
 

2015/01/08

安田レイ (Rei Yasuda) - どうして... (Doushite...)

Kanji:

いつも 笑ってたから気付けなかった game over
君の中には 重なった in despair

交差点 今日は 楽なペースゆっくり渡っていこう
君の歩幅に追いつけなくて でも離れたくなくて

どうして こんなに 君だけを好きなんだろう
知らなかったよ ただ嫌いになるって難しいね
ありがとう こんなにも誰かを好きになったこと
初めてだったよ さよなら

今は ひとりきりで寂しい夜 get over
朝は来るよね こみあげる deep sorrow

時間気にせず 寄り道しながらウィンドウショッピング
君が喜びそうなアイテム また立ち止まっていて

どうして こんなに 君を思い出すのだろう
戻りたいよ 君を知らない あの頃の私へ
さよなら 輝いた 季節を背に歩いていく
大好きだったよ ありがとう

優しすぎるくらい 君の優しさに包まれてた
甘えすぎたね ごめんね。すら もう届かない距離

どうして こんなに 君だけを好きなんだろう
知らなかったよ ただ嫌いになるって難しいね
ありがとう こんなにも誰かを好きになったこと
初めてだったよ さよなら


Romaji:

Itsumo waratteta kara kidzukenakatta game over
Kimi no naka ni wa kasanatta in despair

Kousaten kyou wa raku na PEESU yukkuri watatte ikou
Kimi no hohaba ni oitsukenakute demo hanaretaku nakute

Doushite konna ni kimi dake wo suki nan darou
Shiranakatta yo tada kirai ni narutte muzukashii ne
Arigatou konna ni mo dareka wo suki ni natta koto
Hajimete datta yo sayonara

Ima wa hitorikiri de sabishii yoru get over
Asa wa kuru yo ne komiageru deep sorrow

Jikan ki ni sezu yorimichi shinagara WINDOU SHOPPINGU
Kimi ga yorokobi sou na AITEMU mata tachidomatteite

Doushite konna ni kimi wo omoidasu no darou
Modoritai yo kimi wo shiranai ano koro no watashi e
Sayonara kagayaita kisetsu wo se ni aruiteiku
Daisuki datta yo arigatou

Yasashisugiru kurai kimi no yasashisa ni tsutsumareteta
Amaesugita ne gomen ne. Sura mou todokanai kyori

Doushite konna ni kimi dake wo suki nan darou
Shiranakatta yo tada kirai ni narutte muzukashii ne
Arigatou konna ni mo dareka wo suki ni natta koto
Hajimete datta yo sayonara

2014/12/28

安田レイ (Rei Yasuda) - パスコード4854 (Passcode 4854)

Kanji:

"今日の占い"checkして 鍵を握りしめて
追いつく 君の隣へと ほら

手を伸ばせばぜんぶ 崩れるパズルのよう
解ける謎がみつからない まだ

変わらない10cmの距離
抑えきれない想い

君を溶かす魔法 秘密のパスコード
ずっと ずっと 解けない 私だけ
近づきたい想い 触れてみたい君に
まだ そぅまだ 遠く 感じてしまう
そっと でもきゅっと 心 つなぎたいよ

じっと見つめるよね 話に夢中なの?
見つめ返せないくらいの気持ち

時計の針 気にしながら
この瞬間を抱きしめたい

夢なら覚めないでって、まぶた閉じてみても
ずっと ずっと 消えない 笑ってるし
言葉が欲しいなんて こんなに想うんだね
ちょっと ねぇちょっと 怖くて うれしくて
もっと うん もっと 君を 感じたいよ

目に見えない2人を 繋ぐ糸は赤く
だから I believe
会えない時間ですらも 大切だと
言いきかせてる私は 君にくぎづけなのに

君を溶かす魔法 秘密のパスコード
ずっと ずっと 解けない 私だけ
近づきたい想い 触れてみたい君に
まだ そぅまだ 遠く 感じてしまう
そっと でもきゅっと 心 つなぎたいよ


Romaji:

"Kyou no uranai" check shite kagi wo nigirishimete
Oitsuku kimi no tonari e to hora

Te wo nobaseba zenbu kuzureru PAZURU no you
Tokeru nazo ga mitsukaranai mada

Kawaranai juu senchi no kyori
Osaekirenai omoi

Kimi wo tokasu mahou himitsu no PASUKOODO
Zutto zutto tokenai watashi dake
Chikadzukitai omoi furete mitai kimi ni
Mada sou mada tooku kanjite shimau
Sotto demo kyutto kokoro tsunagitai yo

Jitto mitsumeru yo ne hanashi ni muchuu na no?
Mitsumekaesenai kurai no kimochi

Tokei no hari ki ni shinagara
Kono toki wo dakishimetai

Yume nara samenaide tte, mabuta tojite mitemo
Zutto zutto kienai waratteru shi
Kotoba ga hoshii nante konna ni omoun da ne
Chotto nee chotto kowakute ureshikute
Motto un motto kimi wo kanjitai yo

Me ni mienai futari wo tsunagu ito wa akaku
Dakara I believe
Aenai jikan desura mo taisetsu da to
Iikikaseteru watashi wa kimi ni kugidzuke na no ni

Kimi wo tokasu mahou himitsu no PASUKOODO
Zutto zutto tokenai watashi dake
Chikadzukitai omoi furete mitai kimi ni
Mada sou mada tooku kanjite shimau
Sotto demo kyutto kokoro tsunagitai yo

安田レイ (Rei Yasuda) - Inside Out

Kanji:

Inside out 照らす淡い光浴びて unveil my heart
きっと never stop me now 夢のトビラ ひらいて

つまづくのが怖くて 低いヒール選んでた日々
本当はもっと高い 景色が見たい私がいる

昨日よりも眩しい キラメキかき集めて
そう 今を超えたい

Inside out 照らす淡い光浴びて unveil my heart
きっと never stop me now 夢のトビラ ひらいて
人は願い持つことで 傷広げてしまう
だけど抑え切れなくて 「愛」信じてる
Forever and ever... Keep on dreaming
Forever and ever...

一番なりたい自分 心に描けたなら
パレットの色彩さえも 鮮やかに染まってゆく

真っ直ぐな眼差しが 未来へ導くから
もう 背中向けない

Inside out 迷わず この手伸ばして reach for my aim
息もできないほど憧れた あの場所へ
時に壊れそうな夜に 引き裂かれそうでも
やがて明けるそらの向こう I'll overtake myself...

まだ誰にも見せてない私がいるのよ
このままじゃ終われない夢 扉を開けよう

Inside out 照らす淡い光浴びて unveil my heart
きっと never stop me now 夢のトビラ ひらいて
人は願い持つことで 傷広げてしまう
だけど抑え切れなくて 「愛」信じてる
Forever and ever... Keep on dreaming
Forever and ever... Keep on dreaming


Romaji:

Inside out terasu awai hikari abite unveil my heart
Kitto never stop me now yume no TOBIRA hiraite

Tsumadzuku no ga kowakute hikui HIIRU erandeta hibi
Hontou wa motto takai keshiki ga mitai watashi ga iru

Kinou yori mo mabushii KIRAMEKI kakiatsumete
Sou ima wo koetai

Inside out terasu awai hikari abite unveil my heart
Kitto never stop me now yume no TOBIRA hiraite
Hito wa negai motsu koto de kizu hirogete shimau
Dakedo osaekirenakute "ai" shinjiteru
Forever and ever... Keep on dreaming
Forever and ever...

Ichiban naritai jibun kokoro ni egaketa nara
PARETTO no iro sae mo azayaka ni somatte yuku

Massugu na manazashi ga mirai e michibiku kara
Mou senaka mukenai

Inside out mayowazu kono te nobashite reach for my aim
Iki mo dekinai hodo akogareta ano basho e
Toki ni kowaresou na yoru ni hikisakaresou demo
Yagate akeru sora no mukou I'll overtake myself...

Mada darenimo misetenai watashi ga iru no yo
Konomama ja owarenai yume tobira wo akeyou

Inside out terasu awai hikari abite unveil my heart
Kitto never stop me now yume no TOBIRA hiraite
Hito wa negai motsu koto de kizu hirogete shimau
Dakedo osaekirenakute "ai" shinjiteru
Forever and ever... Keep on dreaming
Forever and ever... Keep on dreaming
 

2014/12/25

安田レイ (Rei Yasuda) - Brand New Day

Kanji:

風の匂いが変わって 春の陽射し 動き出す気持ち
退屈じゃないのになぜか たまに物足りなくなるね

失くしたくないものに 囲まれた場所から
目をつぶってドアを開けて もう飛び出すの

新しいわたしを観たいから
はじまりの予感を信じて
歩き出すの いま ここから
すぐに手が届きそうな Brand New Day

もっと Day by Day きっと Step by Step
ここから動き出す Brand New Day
もっと Day by Day きっと Step by Step
わたしを見つけるの Brand New Day

華やいだ街の色 埋もれないように映したいwindow
わたしだけが違うこと こわがってた冬を超えて

つまづいた昨日を 思い出して吹き出した
ページをめくろう 明日はもっと笑おう

どこまでも続くこの道を
いくつもの夢を抱きしめて
歩いてくの また ここから
未来を描くための Brand New Day

いつも輝いていたいから
いつも変わりつづけてゆくよ
大事なものはここにある
磨きつづける想い Brand New Way

足早に行き交う人の波を掻き分けて
止まらない時間の中で わたしらしく靴音鳴らし oh

新しいわたしを観たいから
はじまりの予感を信じて
歩き出すの いま ここから
すぐに手が届きそうな Brand New Day

どこまでも続くこの道を
いくつもの夢を抱きしめて
歩いてくの また ここから
未来を描くための Brand New Day

もっと Day by Day きっと Step by Step
ここから動き出す Brand New Day
もっと Day by Day きっと Step by Step
わたしを見つけるの Brand New Day

もっと Day by Day きっと Step by Step
ここから動き出す Brand New Day
もっと Day by Day きっと Step by Step
わたしを見つけるの Brand New Day

もっと Day by Day きっと Step by Step
ここから動き出す Brand New Day
もっと Day by Day きっと Step by Step
わたしを見つけるの Brand New Day


Romaji:

Kaze no nioi ga kawatte haru no hizashi ugokidasu kimochi
Taikutsu ja nai no ni naze ka tama ni monotarinaku naru ne

Nakushitakunai mono ni kakomareta basho kara
Me wo tsubutte DOA wo akete mou tobidasu no

Atarashii watashi wo mitai kara
Hajimari no yokan wo shinjite
Arukidasu no ima kokokara
Sugu ni te ga todokisou na Brand New Day

Motto Day by Day kitto Step by Step
Kokokara ugokidasu Brand New Day
Motto Day by Day kitto Step by Step
Watashi wo mitsukeru no Brand New Day

Hanayaida machi no iro umorenai you ni utsushitai window
Watashi dake ga chigau koto kowagatteta fuyu wo koete

Tsumadzuita kinou wo omoidashite fukidashita
PEEJI wo mekurou asu wa motto waraou

Dokomademo tsudzuku kono michi wo
Ikutsumono yume wo dakishimete
Aruiteku no mata kokokara
Mirai wo egaku tame no Brand New Day

Itsumo kagayaiteitai kara
Itsumo kawaritsudzukete yuku yo
Daiji na mono wa koko ni aru
Migakitsudzukeru omoi Brand New Way

Ashibaya ni yukikau hito no nami wo kakiwakete
Tomaranai toki no naka de watashi rashiku kutsuoto narashi oh

Atarashii watashi wo mitai kara
Hajimari no yokan wo shinjite
Arukidasu no ima kokokara
Sugu ni te ga todokisou na Brand New Day

Dokomademo tsudzuku kono michi wo
Ikutsumono yume wo dakishimete
Aruiteku no mata kokokara
Mirai wo egaku tame no Brand New Day

Motto Day by Day kitto Step by Step
Kokokara ugokidasu Brand New Day
Motto Day by Day kitto Step by Step
Watashi wo mitsukeru no Brand New Day

Motto Day by Day kitto Step by Step
Kokokara ugokidasu Brand New Day
Motto Day by Day kitto Step by Step
Watashi wo mitsukeru no Brand New Day

Motto Day by Day kitto Step by Step
Kokokara ugokidasu Brand New Day
Motto Day by Day kitto Step by Step
Watashi wo mitsukeru no Brand New Day
 

2014/12/18

安田レイ (Rei Yasuda) - Best of my Love

Kanji:

何度 生まれ変わっても 君とまた巡り逢いたい
こんな気持ちを ありがとう いつまでも忘れない best of my love

ねぇ、もっと 怖がらずに 素顔で向き合えてたなら
ねぇ、きっと 今でも二人 すれ違わず いられたかな

些細なことで 不安になって だけど君に 心開けずに
そんな自分を責めてばかりいた日々

何も言わないで この手引いて きつく抱きしめてくれた体温
あのときは 目の前にある大切な存在気付けなかった realize

数え切れない偶然は 君に恋した必然
そのすべてが宝物 今だから分かるよ best of my love
何度 生まれ変わっても 君とまた巡り逢いたい
こんな気持ちを ありがとう いつまでも忘れない best of my love

夢打ち明けた 夜があったね ずっと ずっと best of my love
失くしたくない この切なさも きっと きっと best of my love

ねぇ、いつも 言いづらいこと 先に切り出してくれたね
そう、いつも くもった気持ち 晴れるまで聞いてくれたね

だけどケンカも出来ず 無口になって 君を困らすばかりで
横顔だけで 読み取ろうとしてた your mind

一緒に歩いた 街の景色 腕組んだ二人の幻影が浮かぶ
こんな風に たしかにあった あの時間さえ思い出に変わってく

語り尽くせないほどの 君がくれた優しさ
離さずに持ってゆくよ 心の奥深く best of my love
もしも 泣きたいときには そっと思い出させて
かかえ切れない ありがとう 今あふれているよ best of my love

肩寄せ合って 見てた朝焼け ずっと ずっと best of my love
はじめて君が 見せた涙も きっと きっと best of my love

たとえ もう二度と逢えなくても
決して消えたりしない this memory one of me

数え切れない偶然は 君に恋した必然
そのすべてが宝物 今だから分かるよ best of my love
何度 生まれ変わっても 君とまた巡り逢いたい
こんな気持ちを ありがとう いつまでも忘れない best of my love

夢打ち明けた 夜があったね ずっと ずっと best of my love
失くしたくない この切なさも きっと きっと best of my love


Romaji:

Nando umarekawattemo kimi to mata meguriaitai
Konna kimochi wo arigatou itsumademo wasurenai best of my love

Nee, motto kowagarazu ni sugao de mukiaeteta nara
Nee, kitto imademo futari surechigawazu irareta ka na

Sasai na koto de fuan ni natte dakedo kimi ni kokoro hirakezu ni
Sonna jibun wo semete bakari ita hibi

Nanimo iwanaide kono te hiite kitsuku dakishimete kureta nukumori
Ano toki wa me no mae ni aru taisetsu na mono kidzukenakatta realize

Kazoekirenai guuzen wa kimi ni koishita hitsuzen
Sono subete ga takaramono ima dakara wakaru yo best of my love
Nando umarekawattemo kimi to mata meguriaitai
Konna kimochi wo arigatou itsumademo wasurenai best of my love

Yume uchiaketa yoru ga atta ne zutto zutto best of my love
Nakushitakunai kono setsunasa mo kitto kitto best of my love

Nee, itsumo iidzurai koto saki ni kiridashite kureta ne
Sou, itsumo kumotta kimochi hareru made kiite kureta ne

Dakedo KENKA mo dekizu mukuchi ni natte kimi wo komarasu bakari de
Yokogao dake de yomitorou toshiteta your mind

Issho ni aruita machi no keshiki ude kunda futari no kage ga ukabu
Konna fuu ni tashika ni atta ano jikan sae omoide ni kawatteku

Kataritsukusenai hodo no kimi ga kureta yasashisa
Hanasazu ni motte yuku yo kokoro no oku fukaku best of my love
Moshimo nakitai toki ni wa sotto omoidasasete
Kakaekirenai arigatou ima afureteiru yo best of my love

Kata yoseatte miteta asayake zutto zutto best of my love
Hajimete kimi ga miseta namida mo kitto kitto best of my love

Tatoe mou nidoto aenakutemo
Keshite kietari shinai this memory one of me

Kazoekirenai guuzen wa kimi ni koishita hitsuzen
Sono subete ga takaramono ima dakara wakaru yo best of my love
Nando umarekawattemo kimi to mata meguriaitai
Konna kimochi wo arigatou itsumademo wasurenai best of my love

Yume uchiaketa yoru ga atta ne zutto zutto best of my love
Nakushitakunai kono setsunasa mo kitto kitto best of my love