2012/10/09

黃麗玲 (A-Lin) - 我還是不懂 (Wǒ​ Hái​shi​ Bù​dǒng) I Still Don't Understand

Traditional:

你走了 換一個寂寞 和我對坐
搖晃的 開著的門口 冷風來笑我
這一場 支離破碎的夢 是不是你想要的結果
痛過 傷過 好過沒愛過 就是我現在的感受

傷口再痛 痛不過 背叛的傷痛
涙水再多 多不過 你給的冷漠
我站在你給的角落 看透你虚假的溫柔
我知道這一次 我還是不懂

你走吧 別又再回頭 説你難過
這一次 不會再接受 廉價的笑容
這一場 支離破碎的夢 是不是你想要的結果
痛過 傷過 好過沒愛過 就是我現在的感受

傷口再痛 痛不過 背叛的傷痛
涙水再多 多不過 你給的冷漠
我走到你給的盡頭 領悟你所謂的承諾
我知道為什麼 從不説愛我

別再用那眼神看著我
讓我走 不要再傷害我
還給你要的自由 是種解脱

傷口再痛 痛不過 背叛的傷痛
涙水再多 多不過 你給的冷漠
我站在你給的角落 看透你虚假的溫柔
我知道這一次 我還是不懂

傷口再痛 痛不過 背叛的傷痛
涙水再多 多不過 你給的冷漠
我走到你給的盡頭 領悟你所謂的承諾
我知道為什麼 你從不説愛我


Simplified:

你走了 换一个寂寞 和我对坐
摇晃的 开着的门口 冷风来笑我
这一场 支离破碎的梦 是不是你想要的结果
痛过 伤过 好过没爱过 就是我现在的感受

伤口再痛 痛不过 背叛的伤痛
涙水再多 多不过 你给的冷漠
我站在你给的角落 看透你虚假的温柔
我知道这一次 我还是不懂

你走吧 别又再回头 说你难过
这一次 不会再接受 廉价的笑容
这一场 支离破碎的梦 是不是你想要的结果
痛过 伤过 好过没爱过 就是我现在的感受

伤口再痛 痛不过 背叛的伤痛
涙水再多 多不过 你给的冷漠
我走到你给的尽头 领悟你所谓的承诺
我知道为什么 从不说爱我

别再用那眼神看着我
让我走 不要再伤害我
还给你要的自由 是种解脱

伤口再痛 痛不过 背叛的伤痛
涙水再多 多不过 你给的冷漠
我站在你给的角落 看透你虚假的温柔
我知道这一次 我还是不懂

伤口再痛 痛不过 背叛的伤痛
涙水再多 多不过 你给的冷漠
我走到你给的尽头 领悟你所谓的承诺
我知道为什么 你从不说爱我


Pinyin:

Nǐ​ zǒu​ le​ huàn​ yī​ gè​ jì​mò​ hé​ wǒ​ duì​ zuò​
Yáo​huàng​ de​ kāi​ zhe​​ de​ mén​kǒu lěng​ fēng​ lái​ xiào​ wǒ​
Zhè​ yī​ cháng​ zhī​lí​pò​suì​ de​ mèng​ shì​bù​shì​ nǐ​ xiǎng​yào​ de​ jié​guǒ​
Tòng​ guò shāng​ guò​ hǎo​ guò​ méi​ ài​ guò​ jiù​shì​ wǒ​ xiàn​zài​ de​ gǎn​shòu​

Shāng​kǒu​ zài​ tòng​ tòng​ bù​guò ​bèi​pàn​ de​ shāng​tòng​
Lèi shuǐ zài duō duō bù​guò nǐ gěi​ de​ lěng​mò
Wǒ​ zhàn​ zài​ nǐ​ gěi​ de​ jiǎo​luò​ kàn​tòu​ nǐ​ xū​jiǎ​ de​ wēn​róu​
Wǒ​ zhī​dào​ zhè​ yī​cì​ wǒ​ hái​shi​ bù​dǒng​

Nǐ​ zǒu​ ba​ bié​ yòu​ zài huí​tóu​ shuō​ nǐ​ nán​guò​
Zhè yī​cì bù​huì zài jiē​shòu lián​jià​ de​ xiào​róng
​Zhè​ yī​ cháng​ zhī​lí​pò​suì​ de​ mèng​ shì​bù​shì​ nǐ​ xiǎng​yào​ de​ jié​guǒ​
Tòng​ guò shāng​ guò​ hǎo​ guò​ méi​ ài​ guò​ jiù​shì​ wǒ​ xiàn​zài​ de​ gǎn​shòu​

Shāng​kǒu​ zài​ tòng​ tòng​ bù​guò ​bèi​pàn​ de​ shāng​tòng​
Lèi shuǐ zài duō duō bù​guò nǐ gěi​ de​ lěng​mò
Wǒ zǒu dào nǐ​ gěi​ de​ jìn​tóu lǐng​wù nǐ​ suǒ​wèi ​de​ chéng​nuò​
Wǒ​ zhī​dào​ wèi​shén​me​ cóng​bù​ shuō​ ài​ wǒ​

Bié​ zài​ yòng​ nà​ yǎn​shén​ kàn​ zhe​​ wǒ​
Ràng wǒ zǒu​ bù​yào​ zài​ shāng​hài​ wǒ​
Huán​gěi​ nǐ​ yào​ de​ zì​yóu​ shì​ zhǒng​ jiě​tuō​

Shāng​kǒu​ zài​ tòng​ tòng​ bù​guò ​bèi​pàn​ de​ shāng​tòng​
Lèi shuǐ zài duō duō bù​guò nǐ gěi​ de​ lěng​mò
Wǒ​ zhàn​ zài​ nǐ​ gěi​ de​ jiǎo​luò​ kàn​tòu​ nǐ​ xū​jiǎ​ de​ wēn​róu​
Wǒ​ zhī​dào​ zhè​ yī​cì​ wǒ​ hái​shi​ bù​dǒng​

Shāng​kǒu​ zài​ tòng​ tòng​ bù​guò ​bèi​pàn​ de​ shāng​tòng​
Lèi shuǐ zài duō duō bù​guò nǐ gěi​ de​ lěng​mò
Wǒ zǒu dào nǐ​ gěi​ de​ jìn​tóu lǐng​wù nǐ​ suǒ​wèi ​de​ chéng​nuò​
Wǒ​ zhī​dào​ wèi​shén​me​ nǐ​ cóng​bù​ shuō​ ài​ wǒ​

No comments:

Post a Comment