ステレオポニー (STEREOPONY) - ハナヒラクオカ (HANAHIRAKU OKA)

Kanji:

ハナヒラク　キララカナ恋
ただそこに　咲いていたいの

もう駄目と決めた時　泣いてない顔でいれた
こんなに痛いのなら　もう恋なんてしない

わかっていた　ただ怖かった
幸せだったこと

ハナヒラク　光の中で
水面から広がる波動
邪魔な風　止んでくれたら
まだここで咲けていたのに

繋いだ手をほどいた　傷付けたくはないけど
いつも通りの笑顔に　胸が苦しくなるの

「ごめん」　なんて　そんな風に
こっち見て言わないでよ

ハナは咲く　キララカナ中
約束のヒトツの絵の具
夜に色がつくまでには
夢のままで　ただいさせて

ハナはまた　咲くのですか?
本当に咲くのですか?
「ありがとう」　っていえないよ
まだ好きだから

ハナヒラク　音が聞こえて
ヒラヒラと落ちるそのとき
この想いいつか変わるの?
次の人と答えをだすの?

ハナヒラク　キララカナ恋
ヒラヒラと　落ちるハナビラ
邪魔な風　止んでくれたら
またここで咲けていたのに


Romaji:

HANAHIRAKU　KIRARAKA NA koi
Tada soko ni　saiteitai no

Mou dame to kimeta toki　naitenai kao de ireta
Konnani itai no nara　mou koi nante shinai

Wakatteita　tada kowakatta
Shiawase datta koto

HANAHIRAKU　hikari no naka de
Minamo kara hirogaru hadou
Jama na kaze　yande kuretara
Mada koko de saketeita no ni

Tsunaida te wo hodoita　kizutsuketaku wa nai kedo
Itsumodoori no egao ni　mune ga kurushiku naru no

"Gomen"　nante　sonna fuu ni
Kocchi mite iwanaide yo

HANA wa saku　KIRARAKA NA naka
Yakusoku no HITOTSU no enogu
Yoru ni iro ga tsuku made ni wa
Yume no mama de　tada isasete

HANA wa mata　saku no desu ka?
Hontou ni saku no desu ka?
"Arigatou"　tte ienai yo
Mada suki dakara

HANAHIRAKU　oto ga kikoete
HIRAHIRA to ochiru sono toki
Kono omoi itsuka kawaru no?
Tsugi no hito to kotae wo dasu no?

HANAHIRAKU　KIRARAKA NA koi
HIRAHIRA to　ochiru HANABIRA
Jama na kaze　yande kuretara
Mata koko de saketeita no ni

ユンナ (Younha) - うそばっかり (Uso Bakkari)

Kanji:

今日もあっという間
窓の外にはもう日が暮れていって

なんか、このままじゃ
何も進まない気がしてお出かけ

「いつかまたどこかで会えるよ」
そんな訳ないわ　またうそばっかり

「いつも笑顔でいてほしいよ」
できるはずないよ　今もそう思ってる

そうね、そういえば
私たち結構長かったんだし

どうか、新しく
一歩踏み出さなきゃならなかったかも

「僕には君はもったいないよ」
そんな訳ないわ　またうそばっかり

「きっといい人に出会えるよ」
できるはずないよ　今もそう思ってる

今日もあっという間
見上げれば君が眺めてた夕日

目をつぶって
テクテク歩くともう思い出の場所


Romaji:

Kyou mo ah to iu ma
Mado no soto ni wa mou hi ga kureteitte

Nanka, konomama ja
Nanimo susumenai ki ga shite odekake

"Itsuka mata dokoka de aeru yo"
Sonna wakenai wa　mata uso bakkari

"Itsumo egao de ite hoshii yo"
Dekiru hazu nai yo　ima mo sou omotteru

Sou ne, sou ieba
Watashitachi kekkou nagakattan da shi

Douka, atarashiku
Ippo fumidasanakya naranakatta kamo

"Boku ni wa kimi wa mottainai yo"
Sonna wakenai wa　mata uso bakkari

"Kitto ii hito ni deaeru yo"
Dekiru hazu nai yo　Ima mo sou omotteru

Kyou mo ah to iu ma
Miagereba kimi ga nagameteta yuuhi

Me wo tsubutte
TEKUTEKU aruku to mou omoide no basho

ユンナ (Younha) - 虹の向こう側 (Niji no Mukougawa)

Kanji:

いつもそうよ　何かを失ってから
大切だと気付いて悔やんで　明日へ踏み出すの怖くなった
傷だらけで心の空、雨続き
でもあなたがくれた一言で空に虹がかかったの

涙の分だけ明日はもっと優しくなれる
無駄なことなんてひとつもないから、大丈夫と

あなたの優しさ知って生まれた気持ち　"ありがとう、出会えてよかった"
世界はこんなに輝き虹色してる　そうあなたが教えてくれた

もう会えないなんて考えるだけで
ひとりぼっち　そんな気がしてた　でも今はちゃんとわかる
傍にいなくてももらった優しさは消えずに
心に残って支え続けてくれること

心の空にかかったこの虹きっと　明日につながる架け橋だね
あなたに誇れるような "あたし" 探して　今歩き出すと決めたよ

つまずきそうになっても心に虹を描こう
あたしもいつか誰かにその光を伝えたいの

あなたの優しさ知って生まれた気持ち　"ありがとう、出会えてよかった"
世界はこんなに輝く虹色してる　あなたが教えてくれた

心の空にかかったこの虹きっと　明日につながる架け橋だね
あなたがくれた勇気をかかえ目指すよ　輝く虹の向こう側


Romaji:

Itsumo sou yo　nanika wo ushinatte kara
Taisetsu da to kidzuite kuyande　asu e fumidasu no kowaku natta
Kizu darake de kokoro no sora, ametsudzuki
Demo anata ga kureta hitokoto de sora ni niji ga kakatta no

Namida no bundake asu wa motto yasashiku nareru
Muda na koto nante hitotsu mo nai kara, daijoubu to

Anata no yasashisa shitte umareta kimochi　"arigatou, deatte yokatta"
Sekai wa konna ni kagayaku nijiiro shiteru　sou anata ga oshiete kureta

Mou aenai nante kangaeru dake de
Hitoribocchi　sonna ki ga shiteta　demo ima wa chanto wakaru
Soba ni inakutemo moratta yasashisa wa kiezu ni
Kokoro ni nokotte sasae tsudzukete kureru koto

Kokoro no sora ni kakatta kono niji kitto　asu ni tsunagaru kakehashi da ne
Anata ni hokoreru you na "atashi" sagashite　ima arukidasu to kimeta yo

Tsumazukisou ni nattemo kokoro ni niji wo egakou
Atashi mo itsuka dareka ni sono hikari wo tsutaetai no

Anata no yasashisa shitte umareta kimochi　"arigatou, deatte yokatta"
Sekai wa konna ni kagayaku nijiiro shiteru　anata ga oshiete kureta

Kokoro no sora ni kakatta kono niji kitto　asu ni tsunagaru kakehashi da ne
Anata ga kureta yuuki wo kakae mezasu yo　kagayaku niji no mukougawa

ステレオポニー (STEREOPONY) - ビバラ・ビバラ (VIVA LA.VIVA LA)

Kanji:

VIVA!! VIVA!!

YOU AND ME AND
VIVA!! VIVA!! YOU AND ME AND

VIVA!! VIVA!!

オドレ　オドレ　昼も夜も
サケベ　サケベ

エビバディ　セイイエー

ビバラ　ビバラ　遊び心
シェキナ　シェキナ　シェキナ　ベイベー

指を鳴らし　唱えてみれば(パピプペポニー)

思い通り　VIVA LA 遊び場(パピプペポニー)

ヨボセヨペゴパヨチキンピリョヘヨ
(わたしはチキンが大好きです。)

イチ　タス　イチ　ハ?

渋谷のスクランブルで　波打つビーチ
太陽はミラーボール

ギラギラ回るよ

すれ違いながら　ハイタッチとウイング
騒げ　今宵パーティーナイト

YOU AND ME AND
VIVA!! VIVA!!

ナカヌ　ナラバ　鳴いてあげる
ミミヲ　ハイシャク

ホートトトギスが　ボーボー

ビバラ　ビバラ　乙女心
ハジケ　ハジケ　ウォータープルーフ

瞳閉じて　唱えてみれば(パピプペポニー)

自由自在　VIVA LA 遊び場(パピプペポニー)

ヨボセヨペゴパヨメロンピリョヘヨ
(わたしはメロンが大好きです。)

イチ　タス　イチ　ハ?

ふざけ過ぎても　決めるトコは
ばっちり決めるの　女の子だから

遊び心を　忘れて来ちゃったんなら
一緒に　踊ろよ

YOU AND ME AND
VIVA!! VIVA!!

YOU AND ME AND
VIVA!! VIVA!!

ふざけ過ぎても　決めるトコは
ばっちり決めるの　女の子だから

遊び心を　忘れて来ちゃったんなら
一緒に　踊ろよ

YOU AND ME AND

渋谷のスクランブルで　波打つビーチ
太陽はミラーボール

ギラギラ回るよ

すれ違いながら　ハイタッチとウインク
騒げ　今宵パーティーナイト

YOU AND ME AND
VIVA!! VIVA!!

YOU AND ME AND
VIVA!! VIVA!!

YOU AND ME AND　VIVA!! VIVA!!

VIVA!! VIVA!!


Romaji:

VIVA!! VIVA!!

YOU AND ME AND
VIVA!! VIVA!! YOU AND ME AND

VIVA!! VIVA!!

ODORE　ODORE　hiru mo yoru mo
SAKEBE　SAKEBE

EBIBADI　SEI IEE

BIBARA　BIBARA　asobigokoro
SHEKINA　SHEKINA　SHEKINA　BEIBEE

Yubi wo narashi　tonaete mireba (PAPIPUPEPONII)

Omoidoori　VIVA LA asobiba (PAPIPUPEPONII)

YOBOSEYO PEGOPAYO CHIKIN PIRYOHEYO
(Watashi wa CHIKIN ga daisuki desu.)

ICHI　TASU　ICHI　WA?

Shibuya no SUKURANBURU de　namiutsu BIICHI
Taiyou wa MIRAABOORU

GIRAGIRA mawaru yo

Surechigainagara　HAITACCHI to UINKU
Sawage　koyoi PAATII NAITO

YOU AND ME AND
VIVA!! VIVA!!

NAKANU　NARABA　naite ageru
MIMI WO　HAISHAKU

HOO TOTO TO GISU ga　HOO HOO

BIBARA　BIBARA　Otomegokoro
HAJIKE　HAJIKE　WOOTAAPURUUFU

Hitomi tojite　tonaete mireba (PAPIPUPEPONII)

Jiyuu jizai　VIVA LA asobiba (PAPIPUPEPONII)

YOBOSEYO PEGOPAYO MERON PIRYOHEYO
(Watashi wa MERON ge daisuki desu.)

ICHI　TASU　ICHI　WA?

Fuzake sugitemo　kimeru TOKO wa
Bacchiri kimeru no　onna no ko dakara

Asobigokoro wo　wasuretekichattan nara
Issho ni　odoro yo

YOU AND ME AND
VIVA!! VIVA!!

YOU AND ME AND
VIVA!! VIVA!!

Fuzake sugitemo　kimeru TOKO wa
Bacchiri kimeru no　onna no ko dakara

Asobigokoro wo　wasuretekichattan nara
Issho ni　odoro yo

YOU AND ME AND

Shibuya no SUKURANBURU de　namiutsu BIICHI
Taiyou wa MIRAABOORU

GIRAGIRA mawaru yo

Surechigainagara　HAITACCHI to UINKU
Sawage　koyoi PAATII NAITO

YOU AND ME AND
VIVA!! VIVA!!

YOU AND ME AND
VIVA!! VIVA!!

YOU AND ME AND　VIVA!! VIVA!!

VIVA!! VIVA!!

張靚穎 (Jane Zhang) - 我的模樣 (Wǒ​ De Mú​yàng) Personal Look

Traditional:

不要摀住我的嘴巴 我要大聲的唱
刺激誰神經又怎樣 請不要太緊張
拿掉偽裝 走到街上 來吧

所有的框框都解放
不要怕 不一樣
沒規矩才漂亮

所有的 快樂憤怒悲傷都解放
有什麼 不能講
別委屈了真相

不需要形象 全都是假像
失去的 不夠嗎
何苦要逞強 來吧

所有的對錯都解放
多渴望 多失望
不過是我的模樣

看不慣每一道高牆 擋住我的眼光
打破了透不過氣的門窗 攤開在太陽下
我的時間 現在登場 來吧

所有的框框都解放
不要怕 不一樣
沒規矩才漂亮

所有的 快樂憤怒悲傷都解放
有什麼 不能講
別委屈了真相

不需要形象 全都是假像
失去的 不夠嗎
何苦要逞強 來吧

所有的對錯都解放
多渴望 多失望
不過是我的模樣.

太多誘惑身邊混亂糾結
繞了一大個圈回到原點
憑什麼我就必須要收斂
放肆的大笑 不管 以後會怎樣

所有的框框都解放
不要怕 不一樣
沒規矩才漂亮

所有的 快樂憤怒悲傷都解放
有什麼 不能講
別委屈了真相

不需要形象 全都是假像
失去的 不夠嗎
何苦要逞強 來吧

所有的對錯都解放
多渴望 多失望
不過是我的模樣

我管他 會是這樣 還是那樣
到底怎樣 都解放​

Simplified:

不要捂住我的嘴巴 我要大声的唱
刺激谁神经又怎样 请不要太紧张
拿掉伪装 走到街上 来吧

所有的框框都解放
不要怕 不一样
没规矩才漂亮

所有的 快乐愤怒悲伤都解放
有什么 不能讲
别委屈了真相

不需要形象 全都是假像
失去的 不够吗
何苦要逞强 来吧

所有的对错都解放
多渴望 多失望
不过是我的模样

看不惯每一道高墙 挡住我的眼光
打破了透不过气的门窗 摊开在太阳下
我的时间 现在登场 来吧

所有的框框都解放
不要怕 不一样
没规矩才漂亮

所有的 快乐愤怒悲伤都解放
有什么 不能讲
别委屈了真相

不需要形象 全都是假像
失去的 不够吗
何苦要逞强 来吧

所有的对错都解放
多渴望 多失望
不过是我的模样

太多诱惑身边混乱纠结
绕了一大个圈回到原点
凭什么我就必须要收敛
放肆的大笑 不管 以后会怎样

所有的框框都解放
不要怕 不一样
没规矩才漂亮

所有的 快乐愤怒悲伤都解放
有什么 不能讲
别委屈了真相

不需要形象 全都是假像
失去的 不够吗
何苦要逞强 来吧

所有的对错都解放
多渴望 多失望
不过是我的模样

我管他 会是这样 还是那样
到底怎样 都解放


Pinyin:

Bù​yào​ wǔ​zhù​ wǒ​ de zuǐ​ba​ wǒ​ yào​ dà​shēng​de chàng​
Cì​jī​ shéi​ shén​jīng​ yòu​ zěn​yàng​ qǐng​ bù​yào​ tài​ jǐn​zhāng​
Ná​ diào​ wěi​zhuāng​ zǒu​ dào​ jiē​shang​ lái​ ba

Suǒ​yǒu​ de kuàng​kuàng​ dōu​ jiě​fàng​
Bù​yào​ pà​ bù​yī​yàng​
Méi​ guī​ju​ cái​ piào​liang​

Suǒ​yǒu​ de kuài​lè​ fèn​nù bēi​shāng​ dōu​ jiě​fàng​
Yǒu shén​me​ bù​néng jiǎng​
Bié wěi​qu​ le zhēn​xiàng​

Bù​ xū​yào​ xíng​xiàng​ quán​dōu​ shì​ jiǎ​ xiàng​
Shī​qù​ de bù​gòu​ ma​
Hé​kǔ​ yào​ chěng​ qiáng​ lái​ ba

Suǒ​yǒu​ de duì​ cuò​ dōu jiě​fàng​
Duō​ kě​wàng​ duō​ shī​wàng​
Bù​guò​ shì​ wǒ​ de mú​yàng​

Kàn​bu​guàn​ měi​yī​ dào​ gāo​ qiáng​ dǎng​zhù​ wǒ​ de yǎn​guāng​
Dǎ​pò​ le tòu​ bù​guò​ qì de mén​ chuāng​ tān​kāi zài​ tài​yáng​ xià​
Wǒ​ de shí​jiān​ xiàn​zài​ dēng​chǎng​ lái​ ba

Suǒ​yǒu​ de kuàng​kuàng​ dōu​ jiě​fàng​
Bù​yào​ pà​ bù​yī​yàng​
Méi​ guī​ju​ cái​ piào​liang​

Suǒ​yǒu​ de kuài​lè​ fèn​nù bēi​shāng​ dōu​ jiě​fàng​
Yǒu shén​me​ bù​néng jiǎng​
Bié wěi​qu​ le zhēn​xiàng​

Bù​ xū​yào​ xíng​xiàng​ quán​dōu​ shì​ jiǎ​ xiàng​
Shī​qù​ de bù​gòu​ ma​
Hé​kǔ​ yào​ chěng​ qiáng​ lái​ ba

Suǒ​yǒu​ de duì​ cuò​ dōu jiě​fàng​
Duō​ kě​wàng​ duō​ shī​wàng​
Bù​guò​ shì​ wǒ​ de mú​yàng

Tài​ duō​ yòu​huò​ shēn​biān​ hùn​luàn​ jiū​jié​
Rào​ le yī​ dà gè​ quān​ ​huí​dào​ yuán​diǎn​
Píng​ shén​me wǒ​ jiù​ bì​xū​ yào​ shōu​liǎn​
Fàng​sì​ de dà​xiào​ bù​guǎn​ yǐ​hòu​ huì zěn​yàng​

Suǒ​yǒu​ de kuàng​kuàng​ dōu​ jiě​fàng​
Bù​yào​ pà​ bù​yī​yàng​
Méi​ guī​ju​ cái​ piào​liang​

Suǒ​yǒu​ de kuài​lè​ fèn​nù bēi​shāng​ dōu​ jiě​fàng​
Yǒu shén​me​ bù​néng jiǎng​
Bié wěi​qu​ le zhēn​xiàng​

Bù​ xū​yào​ xíng​xiàng​ quán​dōu​ shì​ jiǎ​ xiàng​
Shī​qù​ de bù​gòu​ ma​
Hé​kǔ​ yào​ chěng​ qiáng​ lái​ ba

Suǒ​yǒu​ de duì​ cuò​ dōu jiě​fàng​
Duō​ kě​wàng​ duō​ shī​wàng​
Bù​guò​ shì​ wǒ​ de mú​yàng

Wǒ​ guǎn tā​ huì shì​ zhè​yàng​ hái​shi​ nà​yàng​
Dào​dǐ​ zěn​yàng​ dōu jiě​fàng

Listen along with the lyrics:

張靚穎 (Jane Zhang)​ - 改變 (Gǎi​biàn) Reform​

Traditional:

放棄無謂的強辯 摧毀自我的頹廢
我選擇明確 重生機會

一片片
曾經的虛偽 曾經的謊言 裸露在眼前
不管多狠狽 不管多危險 我都要面對

我說要改變 就改變 看見殘缺 就應該重建
不再糾結 再糾結 黑暗一面留給自己消滅
美好一天永遠值得改變

誰不堆積是非 需要勇氣才能破碎
沒有人可以完美 真問心無愧

過去的尖銳 過去的頑倔 不必再絶對
沒說的抱歉 沒說的感謝 不願再後悔

我說要改變 就改變 看見殘缺 就應該重建
不再糾結 再糾結 黑暗一面留給自己消滅
美好一天永遠值得改變

相信有一天 渺小的作為 (也許你或我)
會巨大 震動這個世界
是因為 勝過自己的一仗
贏得一切 我的改變 在改變

我說要改變 就改變 看見殘缺 就應該重建
不再糾結 再糾結 黑暗一面留給自己消滅
美好一天永遠值得改變


Simplified:

放弃无谓的强辩 摧毁自我的颓废
我选择明确 重生机会

一片片
曾经的虚伪 曾经的谎言 裸露在眼前
不管多狠狈 不管多危险 我都要面对

我说要改变 就改变 看见残缺 就应该重建
不再纠结 再纠结 黑暗一面留给自己消灭
美好一天永远值得改变

谁不堆积是非 需要勇气才能破碎
没有人可以完美 真问心无愧

过去的尖锐 过去的顽倔 不必再绝对
没说的抱歉 没说的感谢 不愿再后悔

我说要改变 就改变 看见残缺 就应该重建
不再纠结 再纠结 黑暗一面留给自己消灭
美好一天永远值得改变

相信有一天 渺小的作为 (也许你或我)
会巨大 震动这个世界
是因为 胜过自己的一仗
赢得一切 我的改变 在改变

我说要改变 就改变 看见残缺 就应该重建
不再纠结 再纠结 黑暗一面留给自己消灭
美好一天永远值得改变


Pinyin:

Fàng​qì ​wú​wèi​ de qiáng​ biàn​ cuī​huǐ​ zì​wǒ de ​tuí​fèi​
Wǒ​ xuǎn​zé​ míng​què​ chóng​shēng​ jī​huì

​Yī​piàn​ piàn​
Céng​jīng de xū​wěi céng​jīng​ de huǎng​yán luǒ​lù​ zài​yǎn​qián​
Bù​guǎn​ duō​ hěn​ bèi​ bù​guǎn​ duō​ wēi​xiǎn​ wǒ​ dōu yào​ miàn​duì​

Wǒ​ shuō​ yào​ gǎi​biàn​ jiù​ gǎi​biàn​ kàn​jiàn​​ cán​quē​ jiù​ yīng​gāi​ chóng​jiàn​
Bù​zài​ jiū​jié​ zài​ jiū​jié​ hēi​'àn yī​miàn​ liú​gěi​ zì​jǐ​ xiāo​miè​
Měi​hǎo​ yī​ tiān​ yǒng​yuǎn​ zhí​de​ gǎi​biàn​

Shéi​ bù​ duī​jī​ shì​fēi​ xū​yào​ yǒng​qì​ cái​néng​ pò​suì​
Méi​yǒu​ rén​ kě​yǐ​ wán​měi​ zhēn​ wèn​xīn​wú​kuì​

Guò​qu de jiān​ruì​ ​guò​qu​ de wán​ jué​ bù​bì​ zài​ jué​duì​
Méi​shuō​de​ bào​qiàn​ méi​shuō​de​ gǎn​xiè​ bù​yuàn​ zài​ hòu​huǐ​

Wǒ​ shuō​ yào​ gǎi​biàn​ jiù​ gǎi​biàn​ kàn​jiàn​​ cán​quē​ jiù​ yīng​gāi​ chóng​jiàn​
Bù​zài​ jiū​jié​ zài​ jiū​jié​ hēi​'àn yī​miàn​ liú​gěi​ zì​jǐ​ xiāo​miè​
Měi​hǎo​ yī​ tiān​ yǒng​yuǎn​ zhí​de​ gǎi​biàn​

Xiāng​xìn​ yǒu​ yī​ tiān​ miǎo​xiǎo​ de​ zuò​wéi (yě​xǔ​ nǐ​ huò​ wǒ​)
Huì jù​dà​ zhèn​dòng​ zhè​ge shì​jiè​
Shì​ yīn​wèi​ shèng​guò​ zì​jǐ​ de yī​ zhàng​
Yíng​dé​ yī​qiè​ wǒ​ de gǎi​biàn​ zài​ gǎi​biàn​

Wǒ​ shuō​ yào​ gǎi​biàn​ jiù​ gǎi​biàn​ kàn​jiàn​​ cán​quē​ jiù​ yīng​gāi​ chóng​jiàn​
Bù​zài​ jiū​jié​ zài​ jiū​jié​ hēi​'àn yī​miàn​ liú​gěi​ zì​jǐ​ xiāo​miè​
Měi​hǎo​ yī​ tiān​ yǒng​yuǎn​ zhí​de​ gǎi​biàn​

Listen along with the lyrics:

FictionJunction YUUKA - circus

Release Date: 2007.07.04

VIZL-235 (CD+DVD)    (CDJapan)   (YesAsia)

VICL-62426 (CD Only)    (CDJapan)   (YesAsia)

1. circus                             
2. aikoi                                    
3. Silly-Go-Round                
4. blessing                       
5. Kouya Ruten ～Full Size Mix (荒野流転)
6. Yorokobi (よろこび)
7. Hikaru Sabaku (光る砂漠)
8. romanesque ~Full Size Mix
9. Piano (ピアノ)
10. Rokugatsu wa Kimi no Eien (六月は君の永遠)
11. Honoo no Tobira (焔の扉)
12. angel gate


(Information and pictures taken from CDJapan and generasia)

BACK-ON - Hello World

Release Date: 2011.02.16

CTCR-14704 (CD+DVD)   (CDJapan)  (YesAsia)

CTCR-14705 (CD Only)   (CDJapan)  (YesAsia)

1. Beginning                            
2. ROCKSTAR ANTHEM       
3. with you feat.Me
4. Apologize
5. twenty four/ 7
6. TELL ME
7. flyaway
8. HERO
9. Tomorrow never knows -album ver.-
10. We are...
11. ONE STEP! feat. mini
12. hare days

(Information and pictures taken from CDJapan and generasia)

上木彩矢 (Aya Kamiki) - Revolver

Release Date: 2010/07/14

AVCD-31877 (CD+DVD)       (CDJapan)

1. Revolver
2. Infinity


(Information and pictures taken from CDJapan and generasia)

上木彩矢 (Aya Kamiki) - Revolver

Kanji:

流れてく時間(トキ)に　取り残されたら
ねえ、教えて?　This way?

知らない物語　潜む愛の影
憧れてる　Love Story

不完全なミライに　追いかける夢描いて
太陽が昇っても　前に進めないのは

標的はその瞳　君にちゃんと打ちあけたいから
叶わない?　届かない?　だけど Try Try Try
ギリギリのトコロでは　忘れたいのに忘れられない
本音なら言わないで　今日は

騒がしい都会(マチ)の中　宝物探し
隠されてる　True Story

未完全な地図には　真実も見えなくて
本当のゴールはまだまだ辿り着けない

止まらないこの想い　君にちゃんと受け止めてほしい
気づいてる?　気づかない?　今も Try Try Try
素直には言えなくて　いつもジョークにさえとられちゃう
本音なら言わないで　今日も

不完全なミライに　追いかける夢描いて
太陽が沈んでも前に進みたいから

標的はその瞳　君にちゃんと打ちあけたいから
叶わない?　届かない?　だから Try Try Try
ギリギリのトコロでは忘れたいのに忘れられない
本音なら言わないで　今日は


Romaji:

Nagareteku TOKI ni　torinokosaretara
Nee, oshiete?　This way?

Shiranai monogatari　hisomu ai no kage
Akogareteru　Love Story

Fukanzen na MIRAI ni　oikakeru yume egaite
Taiyou ga nobottemo　mae ni susumenai no wa

Hyouteki wa sono hitomi　kimi ni chanto uchiaketai kara
Kanawanai?　Todokanai?　Dakedo Try Try Try
GIRIGIRI no TOKORO de wa　wasuretai no ni wasurerarenai
Honne nara iwanaide　kyou wa

Sawagashii MACHI no naka　takaramono sagashi
Kakusareteru　True Story

Mikanzen na chizu ni wa　shinjitsu mo mienakute
Hontou no GOORU wa mada mada tadoritsukenai

Tomaranai kono omoi　kimi ni chanto uketomete hoshii
Kidzuiteru?　Kidzukanai?　Ima mo Try Try Try
Sunao ni wa ienakute　itsumo JOOKU ni sae torarechau
Honne nara iwanaide　kyou mo

Fukanzen na MIRAI ni　oikakeru yume egaite
Taiyou ga shizundemo mae ni susumitai kara

Hyouteki wa sono hitomi　kimi ni chanto uchiaketai kara
Kanawanai?　Todokanai?　Dakara Try Try Try
GIRIGIRI no TOKORO de wa wasuretai no ni wasurerarenai
Honne nara iwanaide　kyou wa

ユンナ (Younha) - ひとつ空の下 (Hitotsu Sora no Shita)

Release Date: 2010/09/22

GNCX-1013 (CD+DVD)   (CDJapan)  (YesAsia)

GNCX-1014 (CD Only)   (CDJapan)  (YesAsia)

1. Kaze (風)
2. Taiyou no Tomato (太陽のトマト)
3. Sukinanda (好きなんだ)
4. Owakare Desu ka? (お別れですか?)
5. Soratomo~Sora wo Miagete (ソラトモ~空を見上げて)
6. Girl
7. Complicated
8. Mainichi ga Mainichi (毎日が毎日)
9. Kioku feat. GOKU (記憶)
10. Dakishimetai (抱きしめたい)
11. Niji no Mukougawa (虹の向こう側)
12. Uso Bakkari (うそばっかり)


(Information and pictures taken from CDJapan and generasia)

ユンナ (Younha) - 抱きしめたい (Dakishimetai)

Kanji:

一人歩いてる町　人ごみの中で
あなたの姿を探す

冷たい雫が通りを濡らしてゆく
あの日の傘　その下で　二人寄り添った　心

帰りたい　そう帰れない　暖かい　温もり
濡れた左肩を　当たり前に　思っていた幸せ

抱きしめたい　今すぐ　残された面影を
これ以上　離れないで
抱きしめたい　あの日を　時を　巻き戻せたら
その手を離さないのに
立ち止まったままの　戻れない　進めない日々で

誰かと並んで私を追い越してく
目を逸らして　ただあなたに　似てるだけだと信じる

帰りたい　もう帰れない　暖かい　温もり
開かない雨傘　濡れる瞳　見失った微笑み

抱きしめたい　今すぐ　本当は　抱きしめられたい
これ以上　離れないで
この涙を　痛みを　時は消してくれますか
私を残したまま

抱きしめたい　今すぐ　残された面影を
これ以上　離れないで
抱きしめたい　あの日を　時を　巻き戻せたら
その手を離さないのに
立ち止まったままの　戻れない　進めない日々で


Romaji:

Hitori aruiteru machi　hitogomi no naka de
Anata no sugata wo sagasu

Tsumetai shizuku ga doori wo nurashiteyuku
Ano hi no kasa　sono shita de　futari yorisotta　kokoro

Kaeritai　sou kaerenai　atatakai　nukumori
Nureta hidarikata wo　atarimae ni　omotteita shiawase

Dakishimetai　imasugu　nokosareta omokage wo
Kore ijou　hanarenaide
Dakishimetai　ano hi wo　toki wo　makimodosetara
Sono te wo hanasanai no ni
Tachidomatta mama no　modorenai　susumenai hibi de

Dareka to narande watashi wo oikoshiteku
Me wo sarashite　tada anata ni　niteru dake da to shinjiru

Kaeritai　mou kaerenai　atatakai　nukumori
Akanai amagasa　nureru hitomi　miushinatta hohoemi

Dakishimetai　imasugu　hontou wa　dakishimeraretai
Kore ijou　hanarenaide
Kono namida wo　itami wo　toki wa keshite kuremasu ka
Watashi wo nokoshita mama

Dakishimetai　imasugu　nokosareta omokage wo
Kore ijou　hanarenaide
Dakishimetai　ano hi wo　toki wo　makimodosetara
Sono te wo hanasanai no ni
Tachidomatta mama no　modorenai　susumenai hibi de

石川智晶 (Chiaki Ishikawa) - Prototype

Release Date: 2008/12/03

VTCL-35055 (CD Only)  (CDJapan)  (YesAsia)

1. Prototype
2. squall
3. Prototype (without Vocal)
4. squall (without Vocal)


(Information and pictures taken from CDJapan and generasia)

4MINUTE - DIAMOND

Release Date: 2010/12/15

UMCF-9558 (CD+DVD)   (CDJapan)  (YesAsia)

UMCF-1045 (CD Only)   (CDJapan)  (YesAsia)

1. FOR MUZIK

2. Muzik (Japanese Version)

3. BABABA

4. HOT ISSUE

5. HIDE & SEEK

6. WHO'S NEXT? feat. BEAST

7. HUH

8. CAN'T MAKE UP MY MIND
9. WHAT A GIRL WANTS
10. FIRST
11. I My Me Mine (Japanese Version)
12. ALREADY GONE
13. DECEMBER

(Information and pictures taken from CDJapan and generasia)

ユンナ (Younha) - 記憶 (Kioku) feat. GOKU

Kanji:

my eyes my ears my hands
my face my lips my heart my soul
remembers you

彼が笑っても
気付いたら　あなたを思ってる
彼とつなぐ手も
感じてる　あなたのぬくもり

思い出を切り取って
胸から追い出したって
記憶を蹴飛ばしたって
未だにあなたを

もう　時が過ぎ去り　季節は巡り
あの笑顔　白くかすんでも
心は (そう)　あなたを忘れない
(もう二度と会えなくたって)
笑い合う写真を倒しても
溢れ出す思いを隠しても
心は忘れない
あなたとの記憶

誰にも消せない君との記憶
憎む程もっと鮮やかになる記憶
ため息は　むなしい後悔
きっと今夜も僕は眠れない
いつも君のこと想ってるよ　ずっと君を想うよ

そっと抱きしめた
香りはそう
あなたじゃないけど
今日もすぐ隣
微笑む　あなたの幻

もう　時が過ぎ去り　季節は巡り
あの声　消されてゆくけど
心は (そう)　あなたを忘れない
(もう二度と会えなくたって)
笑い合う写真を倒しても
溢れ出す思いを隠しても
心は忘れない
あなたとの記憶

ここにまだいるよ
あ?　また涙こぼれるんだよ
君のぬくもりを
君と分かち合ったあの日々を
すれ違う　人に重ねてる
君の面影を
あ?　どうすることもできない (Because)

心にはいつも
あなたがいるから
忘れたりできない
(取り戻せない)
あなたとの記憶

今　時が過ぎ去り　季節は巡り
あの笑顔　白くかすんでも
心は (そう)　あなたを忘れない
(もう二度と会えなくたって)
笑い合う写真を倒しても
溢れ出す思いを隠しても
心は忘れない
あなたとの記憶


Romaji:

my eyes my ears my hands
my face my lips my heart my soul
remembers you

Kare ga waratte mo
Kidzuitara　anata wo omotteru
Kare to tsunagu te mo
Kanjiteru　anata no nukumori

Omoide wo kiritotte
Mune kara oidashita tte
Kioku wo ketobashita tte
Imada ni anata wo

Mou　toki ga sugisari　kisetsu wa meguri
Ano egao　shiroku kasunde mo
Kokoro wa (sou)　anata wo wasurenai
(Mou nidoto aenaku tatte)
Waraiau shashin wo taoshite mo
Afuredasu omoi wo kakushite mo
Kokoro wa wasurenai
Anata to no kioku

Darenimo kesenaikimi to no kioku
Nikumu hodo motto azayaka ni naru kioku
Tameiki wa　munashii koukai
Kitto konya mo boku wa nemurenai
Itsumo kimi no koto omotteru yo　zutto kimi wo omou yo

Sotto dakishimeta
Kaori wa sou
Anata ja nai kedo
Kyou mo sugu tonari
Hohoemu　anata no maboroshi

Mou　toki ga sugisari　kisetsu wa meguri
Ano koe　kesarete yuku kedo
Kokoro wa (sou)　anata wo wasurenai
(Mou nidoto aenaku tatte)
Waraiau shashin wo taoshite mo
Afuredasu omoi wo kakushite mo
Kokoro wa wasurenai
Anata to no kioku

Koko ni mada iru yo
Ah?　Mata namida koborerun da yo
Kimi no nukumori wo
Kimi to wakachiatta ano hibi wo
Surechigau　hito ni kasaneteru
Kimi no omokage wo
Ah?　Dou suru koto mo dekinai (Because)

Kokoro ni wa itsumo
Anata ga iru kara
Wasuretari dekinai
(Torimodosenai)
Anata to no kioku

Ima　toki ga sugisari　kisetsu wa meguri
Ano egao　shiroku kasunde mo
Kokoro wa (sou)　anata wo wasurenai
(mou nidoto aenaku tatte)
Waraiau shashin wo taoshite mo
Afuredasu omoi wo kakushite mo
Kokoro wa wasurenai
Anata to no kioku

黃麗玲 (A-Lin) - 算了吧 (Suàn​le​ Ba)

Traditional:

說是坦帕戀愛 卻都是他說話
不管怎麼觀察 我都像個路人甲
當愛被透明化 誰還會那麼傻
沒必要這麼累 就為了愛 他不值得

我不習慣 太複雜
愛撐不起 就放下

不如就算了吧 何必苦苦掙扎
不上不下 為一個他
都算了吧 只是一念之差
不要也罷 我說算了吧
還是算了吧 都自顧不暇
那就算了吧

他說他再忙 也要陪我喝杯茶
甜點都還沒上 卻又趕往下一攤
原來我不過是 穿插的小空檔
有人不懂體貼 倒是很懂抓緊時間

我不習慣 太複雜
愛撐不起 就放下

不如就算了吧 何必苦苦掙扎
不上不下 為一個他
都算了吧 只是一念之差
不要也罷 我說算了吧
還是算了吧 都自顧不暇
那就算了吧

不如就算了吧 何必非得是他
不痛不癢 不愛也罷
都算了吧 別等一線曙光
不要逞強 我說算了吧

都算了吧 只是一念之差
不要也罷 我說算了吧
還是算了吧 都自顧不暇
那就算了吧

Simplified:

说是坦帕恋爱 却都是他说話
不管怎么观察 我都像个路人甲
当爱被透明化 谁还会那么傻
没必要这么累 就为了爱 他不值得

我不习惯 太复杂
爱撑不起 就放下

不如就算了吧 何必苦苦挣扎
不上不下 为一个他
都算了吧 只是一念之差
不要也罢 我说算了吧
还是算了吧 都自顾不暇
那就算了吧

他说他再忙 也要陪我喝杯茶
甜点都还没上 却又赶往下一摊
原来我不过是 穿插的小空档
有人不懂体贴 倒是很懂抓紧时间

我不习惯 太复杂
爱撑不起 就放下

不如就算了吧 何必苦苦挣扎
不上不下 为一个他
都算了吧 只是一念之差
不要也罢 我说算了吧
还是算了吧 都自顾不暇
那就算了吧

不如就算了吧 何必非得是他
不痛不痒 不爱也罢
都算了吧 别等一线曙光
不要逞强 我说算了吧

都算了吧 只是一念之差
不要也罢 我说算了吧
还是算了吧 都自顾不暇
那就算了吧


Pinyin:

Shuō​ shì tǎn pà​ liàn​'ài​ què dōu​ shì​ tā​ shuō​huà​
Bù​guǎn ​zěn​me guān​chá wǒ​ dōu xiàng​ gè lù​rén jiǎ​
Dāng ài​ bèi​ tòu​míng​ huà​ shéi hái​ huì​ nà​me shǎ​
Méi bì​yào zhè​me​ lèi​ jiù wèi​le​ ài​ tā​ bù​zhí​de​

Wǒ bù​ xí​guàn​ tài​ fù​zá​
Ài chēng​ bù​ qǐ jiù​ fàng​xia​

Bù​rú​ jiù​ suànle ba hé​bì​ kǔ​kǔ​ zhēng​zhá​
Bù​ shàng​ bù ​xià​ wèi​ yī​ gè​ tā​
Dōu​ suàn​le​ ba zhǐ​shì​ yī​niàn​zhī​chā​
Bù​yào ​​yě​bà​ wǒ​ shuō​ suàn​le​ ba​
Hái​shi​ suàn​le​ ba dōu​ zì​ gù​ bù​xiá​
Nà​ jiù​ suànle ba ​

Tā ​shuō​ tā​ zài​ máng yě yào​ péi​ wǒ​ hē​ bēi​ chá​
Tián​diǎn ​dōu​ hái​ méi​ shàng​ què yòu​ gǎn​wǎng​ xià​ yī​ tān​
Yuán​lái​ wǒ bù​guò shì​ chuān​chā​ de​ xiǎo​ kòng​ dàng​
Yǒu​rén bù​dǒng​ tǐ​tiē​ dào​shi​ hěn​ dǒng​ zhuā​jǐn​shí​jiān​

Wǒ ​bù​ xí​guàn​ tài​ fù​zá​
Ài chēng bù qǐ​ jiù​ fàng​xia​

Bù​rú​ jiù​ suànle ba hé​bì​ kǔ​kǔ​ zhēng​zhá​
Bù​ shàng​ bù ​xià​ wèi​ yī​ gè​ tā​
Dōu​ suàn​le​ ba zhǐ​shì​ yī​niàn​zhī​chā​
Bù​yào ​​yě​bà​ wǒ​ shuō​ suàn​le​ ba​
Hái​shi​ suàn​le​ ba dōu​ zì​ gù​ bù​xiá​
Nà​ jiù​ suànle ba

Bù​rú​ jiù​ suàn​le ba hé​bì​ fēi de shì​ tā​
Bù​tòng​bù​yǎng​ bù ài​ yě​bà​
Dōu suàn​le​ ba bié​ děng yī​xiàn​ shǔ​guāng​
Bù​yào​ chěng​ qiáng​ wǒ​ shuō​ suàn​le​ ba

Dōu​ suàn​le​ ba zhǐ​shì​ yī​niàn​zhī​chā​
Bù​yào ​​yě​bà​ wǒ​ shuō​ suàn​le​ ba​
Hái​shi​ suàn​le ba dōu​ zì​ gù​ bù​xiá
Nà​ jiù ​suànle ba​

Listen along with the lyrics:

I have a background image!!

So I figure it's about time for another blog update, I've been getting a lot done recently. First thing to note is...the background image!!! Yaahh, now his page isn't so boring!! Sorry that it's so blue, but I actually liked the image I had before and just wanted to add some personal touches. I kept the original image (blurry, blue light beam things) as the background but laid pictures of various artists on top. I had the option of keeping the original image colors but I kind of liked going with the blueish theme and modified them that way, especially since I'd already changed my links to shades of blue to match the previous background. Also I didn't want the background to be too overwhelming and distracting, and I think having the colors toned to match the site's layout colors (black, blue, white, gray, and a touch of red) help it blend in much better.

Originally I also wanted to add an image where the blog title is (I'd have to make it myself our course), but I figured I should do the background first. So as it turned out, I can't really put an image in the title now because it would block the background...(didn't think about that happening...whoops). It would have been perfectly fine if you could just add a shadow to the title...but noooo, Blogger can't do that. So I just went with adding a halfway-transparent black rectangle so that the title would have a dark area behind it, but the background image could still be seen. (Yes, I know there are many ways around this. I thought about it, and decided not to deal with it.)


As of this post, I now have 60 lyrics added to the site...yaaaaaayy!!! I've been working pretty hard on this site, trying to add a few songs a week while also continuing to update everything.

In other news, the My Collection page is almost done. Just need to add the rest of my Chinese discography. The page didn't come out quite as I wanted, but I had to make due with what I had. Hopefully it isn't too difficult to navigate. If can ever find all of the CD booklet scans I have in my computer, I've probably be adding those to the page in a similar way too.

One last thing...I'm still considering changing my blog's title. I just went with the current because it was easy to think of. I'm actually pretty indecisive about choosing names, so if anyone has any suggestions, please share!

That'll be all for now, catch you all later!!

 
What I've Completed:
・Continue updating Lyrics Index
・Complete most of the My Collection page (all of my Japanese stuff is listed)
  -Added images for each album or single
  -added the track list of each item with links to the lyrics for each song available
  -added product links for each item.
・About This Site page was created
・Flashier layout
  -background image
  -title image and blog description
・Requests page (this wasn't planned, it just happend....)
 

What's Coming Up:
・Fix the 'About Me' box on the right side (info is in the wrong place)
・Finish the 'About This Site' page/tab (basically add the description, still haven't done it...)
・Update the Lyrics page with custom images of the artists (optional, still thinking about it)



Goals:
・Become a CDJapan affiliate
・affiliate with other sites (blogs, forums, etc.)

ユンナ (Younha) - Girl

Kanji:

ケータイ気になるはずないのに　わけもなく握ってた
もう鳴るはずのない　あなたからのコールを
心のどこかで　待ってたかも

あなたがいなくなってもうすぐ　2つ目の季節が
過ぎて行くというのに　私はまだどこかで
あなたを期待しているのかな?

新しい日々　はじまって　いるのに気づけば
想いあふれ

ただ (!!)

私なりに　想っているの
その　笑顔も　ケンカした事も
今はもう　前向きになれたけれど
ふとしたとき　わかった気がした
すべて意味があるんだね

行き交うたくさんの人達も
きっと同じようかな?
出会ってまた別れて　それでも信じて
幸せな未来を願ってる

難しくて　『幸せ』　って　悩む事なんて
山ほどある

けど (!!)

私なりに　駆け抜けた日々が
大丈夫だよって　背中たたいた
強がるのも　泣くのもやめよう　それで
少しだけど　わかった気がした
すべて意味になっていく

そうだよね?

すべてがうまく　いかなくても
ムダなことは　きっと　1つもない

私なりに　想っているの
その　笑顔も　ケンカした事も
今はもう　前向きになれた
そして、、　輝き続ける!

私なりに　駆け抜けた日々が
大丈夫だよって　背中押した
強がるのも　泣くのもやめよう　それが
少しだけど　わかった気がした
すべて意味になっていく


Romaji:

KEETAI ki ni naru hazu nai no ni　wake mo naku nigitteta
Mou naru hazu no nai　anata kara no KOORU wo
Kokoro no dokoka de　matteta ka mo

Anata ga inaku natte mousugu　futatsume no kisetsu ga
Sugiteyuku to iu no ni　watashi wa mada dokoka de
Anata wo kitai shiteiru no ka na?

Atarashii hibi　hajimatte　iru no ni kidzukeba
Omoi afure

Tada (!!)

Watashi nari ni　omotteiru no
Sono　egao mo　KENKA shita koto mo
Ima wa mou　maemuki ni nareta keredo
Futoshita toki　wakatta ki ga shita
Subete imi ga arun da ne

Yukikau takusan no hitotachi mo
Kitto onaji you ka na?
Deatte mata wakarete　soredemo shinjite
Shiawase na mirai wo negatteru

Muzukashikute　"shiawase"　tte　nayamu koto nante
Yamahodo aru

Kedo (!!)

Watashi nari ni　kakenuketa hibi ga
Daijoubu da yo tte　senaka tataita
Tsuyogaru no mo　naku no mo yameyou　sorede
Sukoshi dakedo　wakatta ki ga shita
Subete imi ni natteiku

Sou da yo ne?

Subete ga umaku　ikanakute mo
MUDA na koto wa　kitto　hitotsu mo nai

Watashi nari ni　omotteiru no
Sono　egao mo　KENKA shita koto mo
Ima wa mou　maemuki ni nareta
Soshite..　kagayaki tsudzukeru!

Watashi nari ni　kakenuketa hibi ga
Daijoubu da yo tte　senaka oshita
Tsuyogaru no mo　naku no mo yameyou　sore ga
Sukoshi dakedo　wakatta ki ga shita
Subete imi ni natteiku

ステレオポニー (STEREOPONY) - 咲音 (Sakine)

Kanji:

モノクロ　街の景色
交差点　すれちがっていく
どこかに　忘れてきた
あの頃の　未来探して

悩むこと迷うことが明日につながるんだ

いつでも　枯れないように　光を集めて
笑っていられように　この胸に花を咲かせてゆこう

世界を変えるなんて　大きなことじゃなくてね
小さな日々の事を　唄いたい　ただそれだけ

僕だけは僕のことを信じてあげなくちゃ

見上げた空のムコウに　手を伸ばしてみる
小さなこの手のひらに　たくさんの夢詰めこんだままで

僕だけは僕のことを信じてあげなくちゃ

もし今　色づいてきた　つぼみだとしても
ゆっくり　輝きながら　大きな花びらを広げ

いつでも　枯れないように　光を集めて
笑っていられるように　この胸に花を咲かせてゆこう


Romaji:

MONOKURO　machi no keshiki
Kousaten　surechigatte iku
Dokoka ni　wasurete kita
Ano koro no　mirai sagashite

Nayamu koto mayou koto ga asu ni tsunagarun da

Itsudemo　karenai you ni　hikari wo atsumete
Waratte irareru you ni　kono mune ni hana wo sakasete yukou

Sekai wo kaeru nante　ookina koto janakute ne
Chiisana hibi no koto wo　utaitai　tada soredake

Boku dake wa boku no koto wo shinjite agenakucha

Miageta sora no MUKOU ni　te wo nobashite miru
Chiisana kono te no hira ni　takusan no yume tsumekonda mama de

Boku dake wa boku no koto wo shinjite agenakucha

Moshi ima　irodzuite kita　tsubomi da to shite mo
Yukkuri　kagayakinagara　ookina hanabira wo hiroge

Itsudemo　karenai you ni　hikari wo atsumete
Waratte irareru you ni　kono mune ni hana wo sakasete yukou

ステレオポニー (STEREOPONY) - OVER DRIVE

Kanji:

窓を開けて部屋に流れ込む
青い風
体全部で受け止めたくて
ドキドキさせるカーテンの光
あぁこれがはじまりなんだって
そう思えた

どこかにある過去の忘れ物
風に乗せ
近づく時はもうそこまで

これから遠く遠くまで行こう
足りないものは見つければいいのさ
あの日見た夢を掴みたくて
そのままのスピードで
走り抜けよう　振り返えちゃダメ
今オーバードライブさせて
羽ばたくのさ

世界を全部敵にまわしても
ボクはまだ見果てぬ夢
追いかけるだろう

鏡の中もう一人のボクが
まだやれるよ
そう言ってくれる
そんな気がしたから

どこまでも遠く遠くまで行こう
足りないものは見つければいいのさ
あの日見た夢を掴みたくて
そのままのスピードで
走り抜けよう　あきらめちゃダメ
今オーバードライブさせて
羽ばたくのさ　

空へ Ah-

ボクたちの涙も　ボクたちの痛みも
未来をささえる　チカラになる

これから遠く遠くまで行こう
足りないものは見つければいいのさ
あの日見た夢を掴みたくて
そのままのスピードで
走り抜けよう　振り返えちゃダメ
今オーバードライブさせて
羽ばたくのさ


Romaji:
Mado wo akete heya ni nagarekomu
Aoi kaze
Karada zenbu de uketometakute
DOKIDOKI saseru KAATEN no hikari
Aa kore ga hajimari nanda tte
Sou omoeta

Dokoka ni aru kako no wasuremono
Kaze ni nose
Chikadzuku toki wa mou soko made

Korekara tooku tooku made yukou
Tarinai mono wa mitsukereba ii no sa
Ano hi mita yume wo tsukamitakute
Sonomama no SUPIIDO de
Hashirinukeyou　furikaecha DAME
Ima OOBAADORAIBU sasete
Habataku no sa

Sekai wo zenbu teki ni mawashite mo
BOKU wa mada mihatenu yume
Oikakeru darou

Kagami no naka mou hitori no BOKU ga
Mada yareru yo
Sou itte kureru
Sonna ki ga shita kara

Dokomademo tooku tooku made yukou
Tarinai mono wa mitsukereba ii no sa
Ano hi mita yume wo tsukamitakute
Sonomama no SUPIIDO de
Hashirinukeyou　akiramecha DAME
Ima OOBAADORAIBU sasete
Habataku no sa　

Sora e Ah-

BOKUtachi no namida mo　BOKUtachi no itami mo
Mirai wo sasaeru　CHIKARA ni naru

Korekara tooku tooku made yukou
Tarinai mono wa mitsukereba ii no sa
Ano hi mita yume wo tsukamitakute
Sonomama no SUPIIDO de
Hashirinukeyou　furikaecha DAME
Ima OOBAADORAIBU sasete
Habataku no sa

ステレオポニー (STEREOPONY) - 100パラリズム (100 Pararhythms)

Kanji:

寝ても覚めても　頭から離れない
何度顔見たって　全然飽きそうもない

君が僕にくれるsmile!

メールをどうやって返そう?
途切れないようにこのままずっと

繋がっていられるように　携帯から目が逸らせない
どうやって君に伝えよう　僕はずっと君に事が・・・

Pala....

雨のち晴れ曇って　気分がモヤモヤする
だけど君次第で　晴れる僕は単純

君が僕にくれるtime!

君を想うと胸のココ
温かくなって泣きたくなる

期待させないで　でも冷たくされたくないよ
ワガママでホントごめんね　だけど僕は君の事が・・・

Pala....

君の事ばっかりで　頭がパンク寸前
正直言って僕は　君の事が好きなんです

Pala....


Romaji:

Nete mo samete mo　atama kara hanarenai
Nando kao mitatte　zenzen akisou mo nai

Kimi ga boku ni kureru smile!

MEERU wo douyatte kaesou?
Togirenai you ni konomama zutto

Tsunagatte irareru you ni　keitai kara me ga sorasenai
Douyatte kimi ni tsutaeyou　boku wa zutto kimi ni koto ga・・・

Pala....

Ame nochi harekumotte　kibun ga MOYAMOYA suru
Dakedo kimi shidai de　hareru boku wa tanjun

Kimi ga boku ni kureru time!

Kimi wo omou to mune no KOKO
atatakaku natte nakitaku naru

Kitai sasenaide　demo tsumetaku saretakunai yo
WAGAMAMA de HONTO gomen ne　dakedo boku wa kimi no koto ga・・・

Pala....

Kimi no koto bakkari de　atama ga PANKU sunzen
Shoujiki itte boku wa　kimi no koto ga suki nan desu

Pala....

ステレオポニー (STEREOPONY) - 星屑カンテラ (Hoshikuzu Kandelaar)

Kanji:

everybody goes & It's gonna be a star
地球から宇宙へ舞い上がれ
すべり台で助走をつけて　進め!　進め!　進め!!
everybody goes & It's gonna be a star
真っ暗で前が見えないから
星屑のカンテラ灯し　行けばいい
All Right?

「何のために生きてゆくの?」　毎日考えてる
「もう疲れちゃった」　なんてね　たまには弱音吐きなよ

everybody Jump!! & Everybody shout!!
星空の下でステップ決めろ!!
土星のリング 乗っかってダンス　恐いものはないさ
Everybody Jump!! & Everybody shout!!
大人になったら見えなくなる
星屑のカンテラ　その手に持って
All Right?

なんてことも無い些細な　ルールに惑わされて
そっぽ向いてちゃいけないね　素直にムネ張りなよ

everybody goes & It's gonna be a star
地球から宇宙へ舞い上がれ
三日月のハンモック　風に　ユラリ　ユラリ　揺れる
everybody goes & It's gonna be a star
真っ暗で前が見えないから
星屑のカンテラ灯し　行けばいい

目指してる場所　限られた時間
大事なことほど　忘れがちになるのかな?

everybody Jump!! & Everybody shout!!
真っ暗な宇宙を突き破れ!
海賊のステージ　運命のダイス　恐いことだらけさ
everybody goes & It's gonna be a star
誰もが未来を迷わぬよう
星屑のカンテラ　持って産まれた
All Right? It's all right?

僕らのヒカリ　君だけの星
それぞれが輝いている
It's all right?


Romaji:

everybody goes & It's gonna be a star
Chikyuu kara sora e maiagare
Suberidai de josou wo tsukete　susume!　Susume!　Susume!!
everybody goes & It's gonna be a star
Makkura de mae ga mienai kara
Hoshikuzu no KANTERA tomoshi　yukeba ii
All Right?

"Nan no tame ni ikiteyuku no"　mainichi kangaeteru
"Mou tsukarechatta"　nante ne　tama ni wa yowane hakina yo

everybody Jump!! & Everybody shout!!
Hoshizora no shita de SUTEPPU kimero!!
Dosei no RINGU nokkatte DANSU　kowai mono wa nai sa
Everybody Jump!! & Everybody shout!!
Otona ni nattara mienaku naru
Hoshikuzu no KANTERA　sono te ni motte
All Right?

Nante koto mo nai sasai na　RUURU ni madowasarete
Soppo muitecha ikenai ne　sunao ni MUNE harina yo

everybody goes & It's gonna be a star
Chikyuu kara sora e maiagare
Mikadzuki no HANMOKKU　kaze ni　YURARI　YURARI　yureru
everybody goes & It's gonna be a star
Makkura de mae ga mienai kara
Hoshikuzu no KANTERA tomoshi　yukeba ii

Mezashiteru basho　kagirareta jikan
Daiji na koto hodo　wasuregachi ni naru no ka na?

everybody Jump!! & Everybody shout!!
Makkura na sora wo tsukiyabure!
Kaizoku no SUTEEJI　unmei no DAISU　kowai koto darake sa
everybody goes & It's gonna be a star
Daremo ga mirai wo mayowanu you
Hoshikuzu no KANTERA　motte umareta
All Right? It's all right?

Bokura no HIKARI　kimi dake no hoshi
Sorezore ga kagayaiteiru
It's all right?

Requests

I am now taking requests for song lyrics. Feel free to select anything from the My Collection page that isn't already there. If you can supply CD booklet scans, I will gladly work on those too. Please only 1 or 2 requests per person at a time, and no requests for translations.


Place your request(s) in the comments section below.

ステレオポニー (STEREOPONY) - はんぶんこ (Hanbunko)

Kanji:

はんぶんこした愛のかけらを今でもまだ持ってますか?

どこかで同じ空気を吸って　どこかで同じ事を考えて
どこかに繋がる道を歩き　どこかで同じ月を見る
どうしてあの時あなたに　何も伝えられなかったんだろう
どうしてあの時あなたと　サヨナラしてしまったんだろう

太陽が昇りきる前に　あなたを抱きしめていたい
月が闇飲み込む前に　あなたを抱きしめていたい

はんぶんこした愛のかけらを今でもまだ持ってますか?

二人で歩いた街並み　二人で交わす初めてのキス
二人で眠るの中　二人で歌う恋の歌
二人で選んだコップや　二人で笑う古い写真や
二人で交わした約束　あなたはもう忘れたかな?

あなたのぬくもり消えてく前に　もう一度抱きしめていたい
あなたの匂い消えてく前に　もう一度抱きしめていたい

はんぶんこした思い出達を今でもまだ覚えてますか?
はんぶんこしたあなたの心をまだ持ってても良いですか?

「もういいや　諦めよう」　って
頭じゃ分かっているのに
この手が　耳が　唇があなたのかけら探してる
会いたくて　会いたくて

はんぶんこした愛のかけらを今でもまだ持ってますか?

大粒の塩辛い涙があふれて来る程　あなたを愛してる　あなたを愛してる


Romaji:

Hanbunko shita ai no kakera wo imademo mada mottemasu ka?

Dokoka de onaji kuuki wo sutte　dokoka de onaji koto wo kangaete
Dokaka ni tsunagaru michi wo aruki　dokoka de onaji tsuki wo miru
Doushite ano toki anata ni　nanimo tsutaerarenakattan darou
Doushite ano toki anata to　SAYONARA shite shimattan darou

Taiyou ga noborikiru mae ni　anata wo dakishimeteitai
Tsuki ga yami nomikomu mae ni　anata wo dakishimeteitai

Hanbunko shita ai no kakera wo imademo mada mottemasu ka?(x2)

Futari de aruita machinami　futari de kawasu hajimete no KISU
Futari de nemuru no naka　futari de utau koi no uta
Futari de eranda KOPPU ya　futari de warau furui shashin ya
Futari de kawashita yakusoku　anata wa mou wasureta ka na?

Anata no nukumori kieteku maeni　mou ichido dakishimeteitai
Anata no nioi kieteku mae ni　mou ichido dakishimeteitai

Hanbunko shita omoide-tachi wo imademo mada oboetemasu ka?
Hanbunko shita anata no kokoro wo mada mottete mo ii desu ka

"Mou ii ya　akirameyou"　tte
Atama ja wakatteiru no ni
Kono te ga　mimi ga　kuchibiru ga anata no kakera sagashiteru
Aitakute　aitakute

Hanbunko shita ai no kakera wo imademo mada mottemasu ka?(x4)

Ootsubu no shiokarai namida ga afuretekuru hodo　anata wo aishiteru　anata wo aishiteru(x2)

ステレオポニー (STEREOPONY) - Cherry my...

Kanji:

夕方4時の部屋
まだどこか着慣れてない
いつもの交差点　あの時と同じ自転車乗って

下り坂　不思議と急ぐボク
アスファルトに響く胸の高鳴り
なぜだろ?　10日前に会ったばかり
もうずっと会ってないみたいたね

Change myself
花びら舞って
卒業したって変わらない友情
だけどボクの知らない世界もあって
少しさみしくて
まだヒラヒラ舞う花びらに
願い乗せてみたって・・・

薄暗くなってきた公園のみんなの中で
ひと際目立つキミ
変わらない笑顔みせていたね

キミだけに本当は会いたくて
桜は言い訳さ
だけど予想外の流れ
キミはボクのもう届かない
友達とメールばかり

Chasing myself
ずっと気になって
気づかないフリして
キミはどこか遠くの場所へ行くようさ
後悔したってはじまらなくて
だって桜は散るものだから・・・

暗がりに包まれて
キミの表情も届かない世界
キミの声　耳すませば時を忘れた
でもそれも　もうおしまい

Cherry & my friends
寂しくなんかない
だってそんな笑顔にいつもやられちゃうから
次に会うその時は
最高の自分見つけれるように

Cherry my song
声を預けるよ
二人のブランコ
春風のリズムに合わせて揺れている
ここでいつか
また会えるように
桜が春を待つように
キミをずっと待つように


Romaji:

Yuugata yoji no heya
Mada dokoka kinaretenai
Itsumono kousaten　ano toki to onaji jitensha notte

Kudarizaka　fushigi to isogu BOKU
ASUFARUTO ni hibiku mune no takanari
Naze daro?　Tooka mae ni atta bakari
Mou zutto attenai mitai da ne

Change myself
Hanabira matte
Sotsugyou shitatte kawaranai yuujou
Dakedo BOKU no shiranai sekai mo atte
Sukoshi samishikute
Mada HIRAHIRA mau hanabira ni
Negai nosete mitatte・・・

Usuguraku natte kita kouen no minna no naka de
Hitokiwa medatsu KIMI
Kawaranai egao miseteita ne

KIMI dake ni hontou wa aitakute
Sakura wa iiwake sa
Dakedo yosougai no nagare
KIMI wa BOKU no mou todokanai
Tomodachi to MEERU bakari

Chasing myself
Zutto ki ni natte
Kidzukanai FURI shite
KIMI wa dokoka tooku no basho e iku you sa
Koukai shitatte hajimaranakute
Datte sakura wa chiru monodakara・・・

Kuragari ni tsutsumarete
KIMI no hyoujou mo todokanai sekai
KIMI no koe　mimi sumaseba toki wo wasureta
Demo sore mo　mou oshimai

Cherry & my friends
Samishiku nanka nai
Datte sonna egao ni itsumo yararechau kara
Tsugi ni au sono toki wa
Saikou no jibun mitsukereru you ni

Cherry my song
Koe wo azukeru yo
Futari no BURANKO
Harukaze no RIZUMU ni awasete yureteiru
Koko de itsuka
Mata aeru you ni
Sakura ga haru wo matsu you ni
KIMI wo zutto matsu you ni

ステレオポニー (STEREOPONY) - 妄想ジェット (Mousou Jet)

Kanji:

ビルを越えてその先行き止まり
ボタン一つで人ごみからワープ
今日もエンジンは絶好調!

浮かぶ電波つかまえて交言
とりあえず時間だ　駅まで行進
まぁ　いっか　Oh Yeah!!

妄想ジェット
いつだってゆけるそこは
sweet land la Land
あたしの特等席です
妄想ジェット
無重力にまかせて
グルグル廻って　とろける君の中

ドア開くと広がる花畑
ハチミツを奪って俄然ダッシュ
お菓子の家に身を隠したら

やぎのおじさんうさぎにメール
読まずに食べてまた送れとエール
まぁ　いっか　Oh Yeah!!

妄想ジェット
チョコチップ　パフェ　フルーツ
そこはsweet land la Land
あたしの特等席です
妄想ジェット
ミツバチのように飛んで
グルグル廻って　グルグル夢の中

ウタウオドルみんなでワラウ
何も考えず
ウタウオドルみんなでワラウ
リズムにのって
ウタウオドルみんなでワラウ
何も考えず
ウタウオドルみんなでワラウ
リズムにのっかって
ウタウオドルみんなでワラウ
すべて忘れ

人見知りのあたしだけの場所
燃料切れのランプが灯る
迫る　Count Downが　3.2.1.
Noooooooo!!!!!

ぶっ飛んで
いつだってゆけるそこは
sweet land la Land
あたしの特等席です
妄想ジェット
無重力にまかせて
グルグル廻って　とろけだす

妄想ジェット
チョコレート　ケーキ　アイス
そこはsweet land la Land
あたしの特等席です
妄想ジェット
ミルクティーでも飲んで
二人で眠ってスヤスヤ夢の中


Romaji:

BIRU wo koete sono saki ikidomari
BOTAN hitotsu de hitogomi kara WAAPU
Kyou mo ENJIN wa zekkouchou!

Ukabu denpa tsukamaete koushin
Toriaezu jikan da　eki made koushin
Maa　ikka　Oh Yeah!!

Mousou JETTO
Itsudatte yukeru soko wa
sweet land la Land
Atashi no tokutouseki desu
Mousou JETTO
Mujuuryoku ni makasete
GURUGURU mawatte　torokeru kimi no naka

DOA aku to hirogaru hanabatake
HACHIMITSU wo ubatte gazen DASSHU
Okashi no ie ni mi wo kakushitara

Yagi no ojiasan usagi ni MEERU
Yomazu ni tabete mata okure to EERU
Maa　ikka　Oh Yeah!!

Mousou JETTO
CHOKOCHIPPU　PAFE　FURUUTSU
Soko wa sweet land la Land
Atashi no tokutouseki desu
Mousou JETTO
MITSUBACHI no you ni tonde
GURUGURU mawatte　GURUGURU yume no naka

UTAU ODORU minna de WARAU
Nanimo kangaezu
UTAU ODORU minna de WARAU
RIZUMU ni notte
UTAU ODORU minna de WARAU
Nanimo kangaezu
UTAU ODORU minna de WARAU
RIZUMU no nokkatte
UTAU ODORU minna de WARAU
Subete wasure

Hitomishiri no atashi dake no basho
Renryougire no RANPU ga tomoru
Semaru　Count Down ga　3.2.1.
Noooooooo!!!!!

Buttonde
Itsudatte yukeru soko wa
sweet land la Land
Atashi no tokutouseki desu
Mousou JETTO
Mujuuryoku ni makasete
GURUGURU mawatte　torokedasu

Mousou JETTO
CHOKOREETO　KEEKI　AISU
Soko wa sweet land la Land
Atashi no tokutouseki desu
Mousou JETTO
MIRUKUTII demo nonde
Futari de nemutte SUYASUYA yume no naka

ステレオポニー (STEREOPONY) - 友達の恋人 (Tomodachi no Koibito)

Kanji:

いつもの並木道と　いつもの笑顔達
あの子と君の事は　いつからか気付いてた

それからデートやケンカの話を
嬉しそうに話すけど
僕から本当の気持ちを聞いてほしいと

だけど　あの日　君に掛けた電話
いつからか　楽しみになって

君が側にいるだけで
なんで??　どうしよもなく胸が痛い
君が僕をどう思うかなんて
聞けるわけないだって君は 友達の恋人

「あいつとケンカした」　って　いつになく寂しそうに
朝までなぐさめたっけ　そんな電話の切り際に

優しい声で　「ありがとう」 って言った　その一言が遠くて

君は僕の中でどんどん大きくなる
好きでどうしよもなく胸が痛い
今逢いたい!　今逢いたい!　逢えない・・・想うほど
何もかも見えない自分がキライになるよ

そういつか　僕が落ち込んだ時　泣いた時も
「親友だから」　って傍に居て励ましてくれてた
あぁ　そんな大事なことを　僕はどうして気付かなかったの?
涙止まらない

僕は君を好きになったことを
絶対に後悔しないよ

君が僕の中に気が付いたら居て
僕は大切なことを思い出したよ
君を忘れるために涙を流そう
だって君は僕の大事な　友達の恋人


Romaji:

Itsumono namikimichi to　itsumono egao-tachi
Ano ko to kimi no koto wa　itsukara ka kidzuiteta

Sorekara DEETO ya KENKA no hanashi wo
Ureshisou ni hanasu kedo
Boku kara hontou no kimochi wo kiite hoshii to

Dakedo　ano hi　kimi ni kaketa denwa
Itsukara ka　tanoshimi ni natte

Kimi ga(x4) soba ni iru dake de
Nande??(x3)　Doushiyo mo naku mune ga itai
Kimi ga(x3) boku wo dou omou ka nante
Kikeru wakenai datte kimi wa tomodachi no koibito

"Aitsu to KENKA shita"　tte　itsu ni naku samishisou ni
Asa made nagusametakke　sonna denwa no kiri giwa ni

Yasashii koe de "arigatou" tte itta　sono hitokoto ga tookute

Kimi wa(x2) boku no naka de dondon ookiku naru
Suki de(x3) doushiyo mo naku mune ga itai
Ima aitai!　Ima aitai!　Aenai...omou hodo
Nanimokamo mienai jibun ga KIRAI ni naru yo

Sou itsuka　boku ga ochikonda toki　naita toki mo
"Shinyuu dakara"　tte soba ni ite hagemashite kureteta
Aa　sonna daiji na koto wo　boku wa doushite kidzukanakatta no?
Namida tomaranai

Boku wa kimi wo suki ni natta koto wo
Zettai ni koukai shinai yo

Kimi ga(x2) boku no naka ni ki ga tsuitara ite
Boku wa(x2) taisetsu na koto wo omoidashita yo
Kimi wo(x2) wasureru tame ni namida wo nagasou
Datte kimi wa boku no daiji na　tomodachi no koibito