2012/10/20

黃麗玲 (A-Lin) - 新的自我 (Xīn​ De​ Zì​wǒ​) Brand New Me

Traditional:

平凡的世界 存在許多不同考驗
失去和面對 是人們心中的膽怯

逃避去兑現 曾經你許下的諾言
你別怕不對 失敗要坦然去面對

就趕緊找回那些失去的自我
敞開心創造一片全新的天空

如果你能把握自己的機會在你的手中
夢想就會因你的努力不懈而不停轉動
別再用敷衍的理由 説你沒有用
搬開心裡那塊壓著你已久的大石頭
Just Let It Go

平凡的世界 存在許多不同考驗
失去和面對 是人們心中的膽怯

逃避去兑現 曾經你許下的諾言
你別怕不對 失敗要坦然去面對

就趕緊找回那些失去的自我
敞開心創造一片全新的天空

如果你能把握自己的機會在你的手中
夢想就會因你的努力不懈而不停轉動
別再用敷衍的理由 説你沒有用
搬開心裡那塊壓著你已久的大石頭
Just Let It Go

如果你能掌握自己的命運在你的手中
生活就會在你的改變之下而更加生動
別再去懷疑自己的 存在沒有用
勇敢積極面對去享受生命給你的自由
新的自我


Simplified:

平凡的世界 存在许多不同考验
失去和面对 是人们心中的胆怯

逃避去兑现 曾经你许下的诺言
你别怕不对 失败要坦然去面对

就赶紧找回那些失去的自我
敞开心创造一片全新的天空

如果你能把握自己的机会在你的手中
梦想就会因你的努力不懈而不停转动
别再用敷衍的理由 说你没有用
搬开心里那块压着你已久的大石头
Just Let It Go

平凡的世界 存在许多不同考验
失去和面对 是人们心中的胆怯

逃避去兑现 曾经你许下的诺言
你别怕不对 失败要坦然去面对

就赶紧找回那些失去的自我
敞开心创造一片全新的天空

如果你能把握自己的机会在你的手中
梦想就会因你的努力不懈而不停转动
别再用敷衍的理由 说你没有用
搬开心里那块压着你已久的大石头
Just Let It Go

如果你能掌握自己的命运在你的手中
生活就会在你的改变之下而更加生动
别再去怀疑自己的 存在没有用
勇敢积极面对去享受生命给你的自由
新的自我


Pinyin:

Píng​fán​ de​ shì​jiè​ cún​zài​ xǔ​duō​ bù​tóng​ kǎo​yàn​
Shī​qù​ hé​ miàn​duì​ shì​ rén​men​ xīn​zhōng​ de​ dǎn​qiè​

Táo​bì​ qù​ duì​xiàn​ céng​jīng nǐ​ xǔ​xià de​ nuò​yán​
Nǐ​ bié​ pà​ bù​duì​ shī​bài​ yào​ tǎn​rán​ qù​ miàn​duì​

Jiù​ gǎn​jǐn​ zhǎo​huí​ nà​xiē​ shī​qù​ de​ zì​wǒ​
Chǎng​ kāi​xīn​ chuàng​zào​ yī​piàn​ quán​xīn​ de​ tiān​kōng​

Rú​guǒ​ nǐ néng​ bǎ​wò​ zì​jǐ​ de​ jī​huì​ zài​ nǐ​ de​ shǒu zhōng​
Mèng​xiǎng​ jiù​ huì​ yīn​ nǐ​ de​ nǔ​lì​ bù​xiè ér​ bù​tíng​ zhuàn​dòng​
Bié​ zài​ yòng​ fū​yǎn de​ lǐ​yóu​ shuō​ nǐ​ méi​yǒu​ yòng​
Bān​ kāi​xīn​ lǐ​ nà​ kuài​ yà​ zhe​ nǐ​ yǐ​jiǔ​ de​ dà​ shí​tou​
Just Let It Go

Píng​fán​ de​ shì​jiè​ cún​zài​ xǔ​duō​ bù​tóng​ kǎo​yàn​
Shī​qù​ hé​ miàn​duì​ shì​ rén​men​ xīn​zhōng​ de​ dǎn​qiè​

Táo​bì​ qù​ duì​xiàn​ céng​jīng nǐ​ xǔ​xià de​ nuò​yán​
Nǐ​ bié​ pà​ bù​duì​ shī​bài​ yào​ tǎn​rán​ qù​ miàn​duì​

Jiù​ gǎn​jǐn​ zhǎo​huí​ nà​xiē​ shī​qù​ de​ zì​wǒ​
Chǎng​ kāi​xīn​ chuàng​zào​ yī​piàn​ quán​xīn​ de​ tiān​kōng​

Rú​guǒ​ nǐ néng​ bǎ​wò​ zì​jǐ​ de​ jī​huì​ zài​ nǐ​ de​ shǒu zhōng​
Mèng​xiǎng​ jiù​ huì​ yīn​ nǐ​ de​ nǔ​lì​ bù​xiè ér​ bù​tíng​ zhuàn​dòng​
Bié​ zài​ yòng​ fū​yǎn de​ lǐ​yóu​ shuō​ nǐ​ méi​yǒu​ yòng​
Bān​ kāi​xīn​ lǐ​ nà​ kuài​ yà​ zhe​ nǐ​ yǐ​jiǔ​ de​ dà​ shí​tou​
Just Let It Go

Rú​guǒ​ nǐ néng​ zhǎng​wò​ zì​jǐ​ de​ mìng​yùn​ zài​ nǐ​ de​ shǒu​ zhōng​
Shēng​huó​ jiù​ huì​ zài​ nǐ​ de​ gǎi​biàn​ zhī​xià​ ér​ gèng​jiā​ shēng​dòng​
Bié​ zài​ qù​ huái​yí​ zì​jǐ​ de​ cún​zài​ méi​yǒu​ yòng​
Yǒng​gǎn jī​jí​ miàn​duì​ qù​ xiǎng​shòu​ shēng​mìng​ gěi​ nǐ de​ zì​yóu​
Xīn​ de​ zì​wǒ​

No comments:

Post a Comment