2017/06/16

黒木メイサ (Meisa Kuroki) - Breeze Out

Kanji:

頭のキャパシティ 残りあとどのくらい?
(How many space is still empty? あとどのくらい余り?)
ギリギリまで詰め込んでバックアップも出来ていない
(Feels like Imma breakdown now. ギリギリ過ぎてDangerous.)

I gotta get some air now
おかしくなっちゃいそう
今すぐにもEscapeしないと限界で(Uh-oh)
やってけないよこんなんじゃもう!!
逃走が必要!!
(聞きたくない / あーだこーだ次々と並び立てて / Can you please shut up? Think I've had enough / 悪循環を抜け出そう / Gonna breeze)

ここから Gonna breeze!
惑わされずに生きてくために
Sometimes gotta breeze out of there
自分で握りコントロールするSpeed
誰かの言いなりになるなんて冗談じゃない
I run my world I run my world I run my world I run my own world
(vara voom! vara voom! vara voom!)
I run my world I run my world I run my world I run my own world
(vara voom! vara voom! vara voom!)

心の許容範囲 残りあとどのくらい?
(How many space is still empty? あと少しで限界値?)
ギリギリまでガマンして造り笑顔も失敗
(I can't hold it back no more. バレバレ過ぎてDangerous.)

I gotta calm myself down
落ち着こうよちょっと
今ここでExplosion起こしたら大変(Uh-oh)
やってけないよこんなんじゃもう!!
逃走が必要!!
(言いたくない / 本当はいつもただ笑ってたいよ / But impossible / Make it possible / 悪循環を抜け出そう / Gonna breeze)

ここから Gonna breeze!
揺るぎない自信なんかじゃなくていい
Sometimes gotta breeze out of there
ただ正直に貫くその意志
迷ってる前に試した方が早いんじゃない?
I run my world I run my world I run my world I run my own world
(vara voom! vara voom! vara voom!)
I run my world I run my world I run my world I run my own world
(vara voom! vara voom! vara voom!)

THAT'S HOW I ROLL, THAT'S HOW I ROLL

Breeze out!

ここから Gonna breeze!
惑わされずに生きてくために
Sometimes gotta breeze out of there
自分で握りコントロールするSpeed
誰かの言いなりになるなんて冗談じゃない

ここから Gonna breeze!
揺るぎない自信なんかじゃなくていい
Sometimes gotta breeze out of there
ただ正直に貫くその意志
迷ってる前に試した方が早いんじゃない?
I run my world I run my world I run my world I run my own world
(vara voom! vara voom! vara voom!)
I run my world I run my world I run my world I run my own world
(vara voom! vara voom! vara voom!)


Romaji:

Atama no KYAPASHITI nokori ato dono kurai?
(How many space is still empty? Ato dono kurai amari?)
GIRIGIRI made tsumekonde BAKKUAPPU mo dekiteinai
(Feels like Imma breakdown now. GIRIGIRI sugite Dangerous.)

I gotta get some air now
Okashikunacchaisou
Imasugu ni mo Escape shinai to genkai de (Uh-oh)
Yattekenai to konnan ja mou!!
Tousou ga hitsuyou!!
(Kikitakunai / Aa da kou da tsugitsugi to narabitatete / Can you please shut up? Think I've had enough / Akujunkan wo nukedasou / Gonna breeze)

Kokokara Gonna breeze!
Madowasarezu ni ikiteku tame ni
Sometimes gotta breeze out of there
Jibun de nigiri KONTOROORU suru Speed
Dareka no iinari ni naru nante joudan ja nai
I run my world I run my world I run my world I run my own world
(vara voom! vara voom! vara voom!)
I run my world I run my world I run my world I run my own world
(vara voom! vara voom! vara voom!)

Kokoro no kyoyouhan'i nokori ato dono kurai?
(How many space is still empty? Ato sukoshi de genkai-chi?)
GIRIGIRI made GAMAN shite tsukuri egao mo shippai
(I can't hold it back no more. BAREBARE sugite Dangerous.)

I gotta calm myself down
Ochitsukou yo chotto
Ima koko de Explosion okoshitara taihen (Uh-oh)
Yattekenai to konnan ja mou!!
Tousou ga hitsuyou!!
(Iitakunai / Hontou wa itsumo tada warattetai yo / But impossible / Make it possible / Akujunkan wo nukedasou / Gonna breeze)

Kokokara Gonna breeze!
Yuruginai jishin nanka ja nakute ii
Sometimes gotta breeze out of there
Tada shoujiki ni tsuranuku sono ishi
Mayotteru mae ni tameshita hou ga hayain ja nai?
I run my world I run my world I run my world I run my own world
(vara voom! vara voom! vara voom!)
I run my world I run my world I run my world I run my own world
(vara voom! vara voom! vara voom!)

THAT'S HOW I ROLL, THAT'S HOW I ROLL

Breeze out!

Kokokara Gonna breeze!
Madowasarezu ni ikiteku tame ni
Sometimes gotta breeze out of there
Jibun de nigiri KONTOROORU suru Speed
Dareka no iinari ni naru nante joudan ja nai

Kokokara Gonna breeze!
Yuruginai jishin nanka ja nakute ii
Sometimes gotta breeze out of there
Tada shoujiki ni tsuranuku sono ishi
Mayotteru mae ni tameshita hou ga hayain ja nai?
I run my world I run my world I run my world I run my own world
(vara voom! vara voom! vara voom!)
I run my world I run my world I run my world I run my own world
(vara voom! vara voom! vara voom!)

張靚穎 (Jane Zhang) - 终於等到你 (Zhōngyú Děng​dào Nǐ)

Traditional:

到了某個年紀你就會知道
一個人的日子真的難熬
漸漸開始嘗到孤單的味道
時間在敲打著你的驕傲

過了某個路口你就會感到
徹夜陪你聊天的越來越少
厭倦了被寂寞追著跑
找個愛你的人就想託付終老

能陪我走一程的人有多少
願意走完一生的更是寥寥
是否刻骨銘心並沒那麼重要
只想在平淡中體會愛的味道

終於等到你
還好我沒放棄
幸福來得好不容易
才會讓人更加珍惜

終於等到你
差點要錯過你
在最好的年紀遇到你
才算沒有辜負自己
終於等待你

能陪我走一程的人有多少
願意走完一生的更是寥寥
是否刻骨銘心並沒那麼重要
只想在平淡中體會愛的味道

終於等到你
還好我沒放棄
幸福來得好不容易
才會讓人更加珍惜

終於等到你
差點要錯過你
在最好的年紀遇到你
才算沒有辜負自己
終於等待你

終於等到你
還好我沒放棄
幸福來得好不容易
才會讓人更加珍惜

終於等到你
差點要錯過你
在最好的年紀遇到你
才算沒有辜負自己
終於等待你


Simplified:

到了某个年纪你就会知道
一个人的日子真的难熬
渐渐开始尝到孤单的味道
时间在敲打着你的骄傲

过了某个路口你就会感到
彻夜陪你聊天的越来越少
厌倦了被寂寞追着跑
找个爱你的人就想托付终老

能陪我走一程的人有多少
愿意走完一生的更是寥寥
是否刻骨铭心并没那么重要
只想在平淡中体会爱的味道

终于等到你
还好我没放弃
幸福来得好不容易
才会让人更加珍惜

终于等到你
差点要错过你
在最好的年纪遇到你
才算没有辜负自己
终于等待你

能陪我走一程的人有多少
愿意走完一生的更是寥寥
是否刻骨铭心并没那么重要
只想在平淡中体会爱的味道

终于等到你
还好我没放弃
幸福来得好不容易
才会让人更加珍惜

终于等到你
差点要错过你
在最好的年纪遇到你
才算没有辜负自己
终于等待你

终于等到你
还好我没放弃
幸福来得好不容易
才会让人更加珍惜

终于等到你
差点要错过你
在最好的年纪遇到你
才算没有辜负自己
终于等待你


Pinyin:

Dào le mǒu gè niánjì nǐ jiù huì zhīdào
Yī gè rén de rìzi zhēn de nán'áo
Jiànjiàn kāishǐ cháng dào gūdān de wèidao
Shíjiān zài qiāodǎ zhe nǐ de jiāo'ào

Guò le mǒu gè lùkǒu nǐ jiù huì gǎndào
Chèyè péi nǐ liáotiān de yuèláiyuè shǎo
Yànjuàn le bèi jìmò zhuī zhe pǎo
Zhǎo gè ài nǐ de rén jiù xiǎng tuōfù zhōnglǎo

Néng péi wǒ zǒu yī chéng de rén yǒu duōshao
Yuànyì zǒu wán yīshēng de gèng shì liáoliáo
Shìfǒu kègǔ míngxīn bìng méi nàme zhòngyào
Zhǐ xiǎng zài píngdàn zhōng tǐhuì ài de wèidao

Zhōngyú děngdào nǐ
Háihǎo wǒ méi fàngqì
Xìngfú láide hǎobùróngyì
Cái huì ràng rén gèngjiā zhēnxī

Zhōngyú děngdào nǐ
Chàdiǎn yào cuòguò nǐ
Zài zuìhǎo de niánjì yùdào nǐ
Cái suàn méiyǒu gūfù zìjǐ
Zhōngyú děngdào nǐ

Néng péi wǒ zǒu yī chéng de rén yǒu duōshao
Yuànyì zǒu wán yīshēng de gèng shì liáoliáo
Shìfǒu kègǔ míngxīn bìng méi nàme zhòngyào
Zhǐ xiǎng zài píngdàn zhōng tǐhuì ài de wèidao

Zhōngyú děngdào nǐ
Háihǎo wǒ méi fàngqì
Xìngfú láide hǎobùróngyì
Cái huì ràng rén gèngjiā zhēnxī

Zhōngyú děngdào nǐ
Chàdiǎn yào cuòguò nǐ
Zài zuìhǎo de niánjì yùdào nǐ
Cái suàn méiyǒu gūfù zìjǐ
Zhōngyú děngdào nǐ

Zhōngyú děngdào nǐ
Háihǎo wǒ méi fàngqì
Xìngfú láide hǎobùróngyì
Cái huì ràng rén gèngjiā zhēnxī

Zhōngyú děngdào nǐ
Chàdiǎn yào cuòguò nǐ
Zài zuìhǎo de niánjì yùdào nǐ
Cái suàn méiyǒu gūfù zìjǐ
Zhōngyú děngdào nǐ