2020/02/17

BENI - Darlin'

Kanji:

切ないよ Darlin' Darlin' 君想うたび
触れたくて もっともっと 寄り添っていたい
気取らないスタイル I like it
君からの着信 今日も
私だけの Lucky Number
何度でも伝えたい

始まりは密かに 片思いの 1.2.3
横顔見つめて 恋の階段をステップ
ずっと願ったように 両想いの眼差し
君が私を選んだの♥
now you're my baby

(everyday 重ねてく) 幸せのカケラを
(心の中キープして) 大切に
(wanna say don't worry 'bout it)
迷わなくても
ここにあるよ our destiny

切ないよ Darlin' Darlin' 君想うたび
触れたくて もっともっと 寄り添っていたい
気取らないスタイル I like it
君からの着信 今日も
私だけの Lucky Number
何度でも伝えたい
君しか見えないよ darlin'
so このままで描いてく二人のStory

「おかえり」は笑顔で
「おやすみ」のキスして
眠れない夜は歌う
lala love song for you
そのまま手を握って 未来の夢見ようね
一つ一つ叶えていこう ゆっくり

(everyday 少しずつ) 欲張りになってく
(困らせちゃう程) 愛しくて
(wanna say don't worry 'bout it)
すれ違っても変わらない
you're my destiny

いつまでも Darlin' Darlin'
wanna be your honey
甘いトキ もっともっと 過ごしていたい
不器用だけど you like it
君がドアノックする 今日も
私なんて Lucky lady
受け止めてこの願い
君しか見えないよ darlin'
so このままで響かせてく二人のStory

隣で笑って過ごせるなら 何もいらないよ
you're my answer
この先も愛だけはずっと守って
君と見付けたいforever

切ないよ Darlin' Darlin' 君想うたび
触れたくて もっともっと 寄り添っていたい
気取らないスタイル I like it
君からの着信 今日も
私だけの Lucky Number
何度でも

いつまでも Darlin' Darlin'
wanna be your honey
甘いトキ もっともっと 過ごしていたい
不器用だけど you like it
君がドアノックする 今日も
私なんて Lucky lady
受け止めてこの願い
君しか見えないよ darlin'
so このままで響かせてく二人のStory
君しか見えないよ darlin'
so 永遠に響かせていこうね darlin'


Romaji:

Setsunai yo Darlin' Darlin' kimi omou-tabi
Furetakute motto motto yorisotteitai
Kidoranai SUTAIRU I like it
Kimi kara no chakushin kyou mo
Watashi dake no Lucky Number
Nandodemo tsutaetai

Hajimari wa hisoka ni kataomoi no 1.2.3
Yokogao mitsumete koi no kaidan wo SUTEPPU
Zutto negatta you ni ryouomoi no manazashi
Kimi ga watashi wo eranda no♥
now you're my baby

(everyday kasaneteku) shiawase no KAKERA wo
(Kokoro no naka KIIPU shite) taisetsu ni
(wanna say don't worry 'bout it)
Mayowanakutemo
Koko ni aru yo our destiny

Setsunai yo Darlin' Darlin' kimi omou-tabi
Furetakute motto motto yorisotteitai
Kidoranai SUTAIRU I like it
Kimi kara no chakushin kyou mo
Watashi dake no Lucky Number
Nandodemo tsutaetai
Kimi shika mienai yo darlin'
so konomama de egaiteku futari no Story

"Okaeri" wa egao de
"Oyasumi" no KISU shite
Nemurenai yoru wa utau
lala love song for you
Sonomama te wo nigitte mirai no yumemiyou ne
Hitotsu hitotsu kanaete ikou yukkuri

(everyday sukoshizutsu) yokubari ni natteku
(Komarasechau hodo) itoshikute
(wanna say don't worry 'bout it)
Surechigattemo kawaranai
you're my destiny

Itsumademo Darlin' Darlin'
wanna be your honey
Amai TOKI motto motto sugoshiteitai
Bukiyou dakedo you like it
Kimi ga DOA NOKKU suru kyou mo
Watashi nante Lucky lady
Uketomete kono negai
Kimi shika mienai yo darlin'
so konomama de hibikaseteku futari no Story

Tonari de waratte sugoseru nara nanimo iranai yo
you're my answer
Konosaki mo ai dake wa zutto mamotte
Kimi to mitsuketai forever

Setsunai yo Darlin' Darlin' kimi omou-tabi
Furetakute motto motto yorisotteitai
Kidoranai SUTAIRU I like it
Kimi kara no chakushin kyou mo
Watashi dake no Lucky Number
Nandodemo

Itsumademo Darlin' Darlin'
wanna be your honey
Amai TOKI motto motto sugoshiteitai
Bukiyou dakedo you like it
Kimi ga DOA NOKKU suru kyou mo
Watashi nante Lucky lady
Uketomete kono negai
Kimi shika mienai yo darlin'
so konomama de hibikaseteku futari no Story
Kimi shika mienai yo darlin'
so eien ni hibikasete ikou ne darlin'

2020/02/06

ONE OK ROCK - Hard To Love

English (US Version):

When I was just a kid
I couldn't wait till I grew up
Tried walking in your shoes
But couldn't even tie them up

No matter how big and tall I grew
I was always looking up to you

You showed me that I was just a diamond in the rough
You helped me to grow into the man that I've become
We've been down, we've been up
I hope I've made you proud enough
You make it look easy
Even when I'm hard to love

When I dropped out of school
You told me that my time was up
I was a rebel with a cause
Just didn't know quite what it was

So I got a job that barely paid
You said you did the same thing at my age

You showed me that I was just a diamond in the rough
You helped me to grow into the man that I've become
We've been down, we've been up
I hope I've made you proud enough
You make it look easy
Even when I'm hard to love

We've been down, we've been up
I hope I've made you proud enough
You make it look easy
Even when I'm hard to love

Even when I'm hard to love

ONE OK ROCK - Always coming back

Kanji:

I'm always coming back to you

Some nights we fight we scream
We don't know what to do
But I guess it's just the simple things
That people they go through

But on other nights I glimpse I see
The real one that's you
And I know than nothing will stop me from standing
I can't

I'm always coming back to you
You got me till the end
I'm always coming back to you
You keep pulling me in
I'm always coming back

Oh oh
Times goes by
Oh oh
Time goes by

背を向ければ向ける程に愛しく
向き合えば合うほど離れていきそうで
形のない不確かなモノを探す

And I know than nothing will stop me from standing
I can't

I'm always coming back to you
You got me till the end
I'm always coming back to you
You keep pulling me in
I'm always coming back

Oh oh
Times goes by
Oh oh
Time goes by

明日もしも君がそこにいなくても
怖くないって言えるくらい強くなるよ
I gotta find a way a place
To keep you here with me

Some nights we fight we scream
We don't know what to do
But I guess it's just the simple things
That people they go through

Oh oh
Times goes by
Oh oh
Time goes by

Time goes by...

Some nights we fight we scream
We don't know what to do
But I guess it's just the normal things
That people they go through


Romaji:

I'm always coming back to you

Some nights we fight we scream
We don't know what to do
But I guess it's just the simple things
That people they go through

But on other nights I glimpse I see
The real one that's you
And I know than nothing will stop me from standing
I can't

I'm always coming back to you
You got me till the end
I'm always coming back to you
You keep pulling me in
I'm always coming back

Oh oh
Times goes by
Oh oh
Time goes by

Se wo mukereba mukeru hodo ni itoshiku
Mukiaeba au hodo hanarete ikisou de
Katachi no nai futashika na MONO wo sagasu

And I know than nothing will stop me from standing
I can't

I'm always coming back to you
You got me till the end
I'm always coming back to you
You keep pulling me in
I'm always coming back

Oh oh
Times goes by
Oh oh
Time goes by

Asu moshimo kimi ga soko ni inakutemo
Kowakunai tte ieru kurai tsuyoku naru yo
I gotta find a way a place
To keep you here with me

Some nights we fight we scream
We don't know what to do
But I guess it's just the simple things
That people they go through

Oh oh
Times goes by
Oh oh
Time goes by

Time goes by...

Some nights we fight we scream
We don't know what to do
But I guess it's just the normal things
That people they go through