2012/10/28

黃麗玲 (A-Lin) - 回家 (Huí​jiā​) Ca ba hai nu lu ma

Traditional:

拼命的在尋找著 真正完整的自我
城市喧鬧的霓虹 卻帶來寂寞

很久沒有這樣過 夢見童年的模樣
景色是依然一樣 等待我回家

天真好動的小時候 穿梭在田野中
滿天星的夜空 陪伴著我成長

ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma (那裡能夠看的到美麗的故鄉)
什麼時候它會再帶我回家
gi ma cu fang tha nar nar cu na lu ma (是你在思念那美好的故鄉嗎?)
靈魂在城市裡游盪
心裡偽裝的自己 看起來很堅強

現實劃出道傷口 就在我內心逗留
漸漸我開始遺忘 當初的夢想

熱情好動的小時候 乘風在六海中
許下無數的夢 只期望快成長

ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma (那裡能夠看的到美麗的故鄉)
什麼時候它會再帶我回家
gi ma cu fang tha nar nar cu na lu ma (是你在思念那美好的故鄉嗎?)
靈魂在城市裡游盪
心裡偽裝的自己 看起來很堅強

ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma (那裡能夠看的到美麗的故鄉)
什麼時候它會再帶我回家
gi ma cu fang tha nar nar cu na lu ma (是你在思念那美好的故鄉嗎?)
靈魂在城市裡游盪
心裡偽裝的自己 看起來很堅強

希望有一天夢想陪我一起 回家


Simplified:

拼命的在寻找着 真正完整的自我
城市喧闹的霓虹 却带来寂寞

很久没有这样过 梦见童年的模样
景色是依然一样 等待我回家

天真好动的小时候 穿梭在田野中
满天星的夜空 陪伴着我成长

ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma (那里能够看的到美丽的故乡)
什么时候它会再带我回家
gi ma cu fang tha nar nar cu na lu ma (是你在思念那美好的故乡吗?)
灵魂在城市里游荡
心里伪装的自己 看起来很堅强

现实划出道伤口 就在我内心逗留
渐渐我开始遗忘 当初的梦想

热情好动的小时候 乘风在六海中
许下无数的梦 只期望快成长

ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma (那里能够看的到美丽的故乡)
什么时候它会再带我回家
gi ma cu fang tha nar nar cu na lu ma (是你在思念那美好的故乡吗?)
灵魂在城市里游荡
心里伪装的自己 看起来很坚强

ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma (那里能够看的到美丽的故乡)
什么时候它会再带我回家
gi ma cu fang tha nar nar cu na lu ma (是你在思念那美好的故乡吗?)
灵魂在城市里游荡
心里伪装的自己 看起来很坚强

希望有一天梦想陪我一起 回家


Pinyin:

Pīn​mìng​ de​ zài​ xún​zhǎo​ zhe​ zhēn​zhèng​ wán​zhěng​ de​ zì​wǒ​
Chéng​shì​ xuān​nào​ de​ ní​hóng​ què​ dài​lái​ jì​mò​

Hěn ​jiǔ​ méi​yǒu​ zhè​yàng guò​ mèng​jiàn​ tóng​nián​ de​ mú​yàng​
Jǐng​sè​ shì​ yī​rán​ yī​yàng​ děng​dài​ wǒ​ huí​jiā​

Tiān​zhēn​ hào​dòng​ de​ xiǎo​shí​hou​ chuān​suō​ zài​ tián​yě​ zhōng
Mǎn​tiān​ xīng​ de​ yè​kōng péi​bàn​ zhe​ wǒ​ chéng​zhǎng​

ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma (nà​li​ néng​gòu​ kàn​ de​ dào​ měi​lì​ de​ gù​xiāng​)
Shén​me​ shí​hou​ tā​ huì​ zài​ dài​ wǒ​ huí​jiā​
gi ma cu fang tha nar nar cu na lu ma (shì​ nǐ​ zài​ sī​niàn​ nà​ měi​hǎo​ de​ gù​xiāng​ ma​?)
Líng​hún​ zài​ chéng​shì​ lǐ​ yóu​ dàng
Xīn​li​ wěi​zhuāng​ de​ zì​jǐ​ kàn​qǐ​lái​ hěn​ jiān​qiáng​

Xiàn​shí​ huá​ chū​dào​ shāng​kǒu​ jiù​ zài​ wǒ​ nèi​xīn​ dòu​liú​
Jiàn​jiàn​ wǒ​ kāi​shǐ​ yí​wàng​ dāng​chū​ de​ mèng​xiǎng​

Rè​qíng​ hào​dòng​ de​ xiǎo​shí​hou​ chéng​fēng​ zài​ liù​ hǎi​ zhōng
Xǔ​xià​ wú​shù​ de​ mèng​ zhǐ​ qī​wàng​ kuài​ chéng​zhǎng​

ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma (nà​li​ néng​gòu​ kàn​ de​ dào​ měi​lì​ de​ gù​xiāng​)
Shén​me​ shí​hou​ tā​ huì​ zài​ dài​ wǒ​ huí​jiā​
gi ma cu fang tha nar nar cu na lu ma (shì​ nǐ​ zài​ sī​niàn​ nà​ měi​hǎo​ de​ gù​xiāng​ ma​?)
Líng​hún​ zài​ chéng​shì​ lǐ​ yóu​ dàng
Xīn​li​ wěi​zhuāng​ de​ zì​jǐ​ kàn​qǐ​lái​ hěn​ jiān​qiáng​

ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma (nà​li​ néng​gòu​ kàn​ de​ dào​ měi​lì​ de​ gù​xiāng​)
Shén​me​ shí​hou​ tā​ huì​ zài​ dài​ wǒ​ huí​jiā​
gi ma cu fang tha nar nar cu na lu ma (shì​ nǐ​ zài​ sī​niàn​ nà​ měi​hǎo​ de​ gù​xiāng​ ma​?)
Líng​hún​ zài​ chéng​shì​ lǐ​ yóu​ dàng
Xīn​li​ wěi​zhuāng​ de​ zì​jǐ​ kàn​qǐ​lái​ hěn​ jiān​qiáng​

Xī​wàng​ yǒu​ yī​ tiān​ mèng​xiǎng​ péi​ wǒ yī​qǐ​ huí​jiā​

Listen along with the lyrics:
 

No comments:

Post a Comment