2012/10/29

黃麗玲 (A-Lin) - Run back to me

Traditional:

茫茫人海 有誰會為我在等待
Oh No, oh Lord, tell me oh.....

(Oh 我的愛會在哪裡 Oh 我的心要去哪裡)

説出來 誰會相信 愛情在和我們玩遊戲 (oh baby run)
轉一圈又回到原地 Baby
沒有判誰出局 還要再接再厲 (oh baby now I wanna run)

Baby, baby I'm crying
Every minute I'm dying
I need you so much

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (run back)
以前的問題 以後再説明
Baby just run back to me (run back)
Oh (我已經) 我已經 (又再一次) 又再一次 (愛上你) 愛上你
(Run to me, are you ready to go now?)
Oh Forever (You got to me, oh baby now, where to run?)
Run back to me (run back to me, are you ready to go now?)

原來你 感情缺席 自從我們分手那天起
我的心 曾在人群中尋覓
當我驀然回首時 眼中只有你 (oh baby now you're on the run)
Baby, baby I'm breathin'
I need your love to believe in
快不能呼吸

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (run back)
以前的問題 以後再説明
Baby just run back to me (run back)
Oh (我已經) 我已經 (又再一次) 又再一次 (愛上你) 愛上你
(forever)
(Oh baby what d'you done to me?)
Oh Forever
(Oh baby what d'you done to me?)
What d'you done with me? (run back to me)
(I am there I need you here)
Need you here
(onto me)
(Oh, baby would you come to me?)
Would you come with me?
(run back to me)
Oh~ Oh~

茫茫人海 有誰會為我在等待
我很明白 道份愛從來沒離開
Oh No, oh Lord, tell me Oh.....

Baby, baby I'm crying
Every minute I'm dying
I need you so much

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (run back)
以前的問題 以後再説明
Baby just run back to me (run back)

外面的世界多精彩 多無奈
(you have a whole heart)
(it's in my arms)
Oh 我的愛 不再更改
要把握 好運它不會一直來

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (run back)
以前的問題 以後再説明
Baby just fun back to me (run back)

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (nun back)
以前的問題 以後再説明
Baby just run back to me (run back)


Simplified:

茫茫人海 有谁会为我在等待
Oh No, oh Lord, tell me oh.....

(Oh 我的爱会在哪里 Oh 我的心要去哪里)

说出来 谁会相信 爱情在和我们玩遊戏 (oh baby run)
转一圈又回到原地 Baby
没有判谁出局 还要再接再厉 (oh baby now I wanna run)

Baby, baby I'm crying
Every minute I'm dying
I need you so much

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (run back)
以前的问题 以后再说明
Baby just run back to me (run back)
Oh (我已经) 我已经 (又再一次) 又再一次 (爱上你) 爱上你
(Run to me, are you ready to go now?)
Oh Forever (You got to me, oh baby now, where to run?)
Run back to me (run back to me, are you ready to go now?)

原来你 感情缺席 自从我们分手那天起
我的心 曾在人群中寻觅
当我蓦然回首时 眼中只有你 (oh baby now you're on the run)
Baby, baby I'm breathin'
I need your love to believe in
快不能呼吸

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (run back)
以前的问题 以后再说明
Baby just run back to me (run back)
Oh (我已经) 我已经 (又再一次) 又再一次 (爱上你) 爱上你
(forever)
(Oh baby what d'you done to me?)
Oh Forever
(Oh baby what d'you done to me?)
What d'you done with me? (run back to me)
(I am there I need you here)
Need you here
(onto me)
(Oh, baby would you come to me?)
Would you come with me?
(run back to me)
Oh~ Oh~

茫茫人海 有谁会为我在等待
我很明白 道份爱从来没离开
Oh No, oh Lord, tell me Oh.....

Baby, baby I'm crying
Every minute I'm dying
I need you so much

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (run back)
以前的问题 以后再说明
Baby just run back to me (run back)

外面的世界多精彩 多无奈
(you have a whole heart)
(it's in my arms)
Oh 我的爱 不再更改
要把握 好运它不会一直来

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (run back)
以前的问题 以后再说明
Baby just fun back to me (run back)

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (nun back)
以前的问题 以后再说明
Baby just run back to me (run back)


Pinyin:

Máng​máng​ rén​hǎi​ yǒu​ shéi​ huì​ wèi​ wǒ​ zài​ děng​dài​
Oh No, oh Lord, tell me oh.....

(Oh wǒ​ de​ ài​ huì​ zài​ nǎ​lǐ​ Oh wǒ​ de​ xīn​ yào​ qù​ nǎ​lǐ​)

Shuō​ chu​lai​ shéi​ huì​ xiāng​xìn​ ài​qíng​ zài hé​ wǒ​men​ wán​ yóu​xì​ (oh baby run)
Zhuàn​​ yī​ quān​ yòu​ huí​dào​ yuán​dì​ Baby
Méi​yǒu​ pàn​ shéi​ chū​jú​ hái​ yào​ zài​jiē​zài​lì​ (oh baby now I wanna run)

Baby, baby I'm crying
Every minute I'm dying
I need you so much

Rú​guǒ​ bù​shì​ tiān​yì​ nà​ jiù​shì​ qí​jì​
Baby just run back to me (run back)
Yǐ​qián​ de​ wèn​tí​ yǐ​hòu​ zài​ shuō​míng​
Baby just run back to me (run back)
Oh (wǒ​ yǐ​jīng​) wǒ​ yǐ​jīng​ (yòu zài​yī​cì​) yòu​ zài​yī​cì​ (ài​shàng​ nǐ​) ài​shàng​ nǐ​
(Run to me, are you ready to go now?)
Oh Forever (You got to me, oh baby now, where to run?)
Run back to me (run back to me, are you ready to go now?)

Yuán​lái​ nǐ​ gǎn​qíng​ quē​xí​ zì​cóng​ wǒ​men​ fēn​shǒu​ nà​tiān​ qǐ​
Wǒ​ de​ xīn​ céng​ zài​ rén​qún​ zhōng​ xún​mì​
Dāng​ wǒ​ mò​rán​ huí​shǒu​ shí​ yǎn​zhōng​ zhǐ​yǒu​ nǐ​ (oh baby now you're on the run)
Baby, baby I'm breathin'
I need your love to believe in
Kuài​ bù​néng​ hū​xī​

Rú​guǒ​ bù​shì​ tiān​yì​ nà​ jiù​shì​ qí​jì​
Baby just run back to me (run back)
Yǐ​qián​ de​ wèn​tí​ yǐ​hòu​ zài​ shuō​míng​
Baby just run back to me (run back)
Oh (wǒ​ yǐ​jīng​) wǒ​ yǐ​jīng​ (yòu zài​yī​cì​) yòu​ zài​yī​cì​ (ài​shàng​ nǐ​) ài​shàng​ nǐ​
(forever)
(Oh baby what d'you done to me?)
Oh Forever
(Oh baby what d'you done to me?)
What d'you done with me? (run back to me)
(I am there I need you here)
Need you here
(onto me)
(Oh, baby would you come to me?)
Would you come with me?
(run back to me)
Oh~ Oh~

Máng​máng​ rén​hǎi​ yǒu​ shéi​ huì​ wèi​ wǒ​ zài​ děng​dài​
Wǒ​ hěn​ míng​bai​ dào​ fèn​ ài cóng​lái​méi​ lí​kāi
Oh No, oh Lord, tell me Oh.....

Baby, baby I'm crying
Every minute I'm dying
I need you so much

Rú​guǒ​ bù​shì​ tiān​yì​ nà​ jiù​shì​ qí​jì​
Baby just run back to me (run back)
Yǐ​qián​ de​ wèn​tí​ yǐ​hòu​ zài​ shuō​míng​
Baby just run back to me (run back)

Wài​mian​ de​ shì​jiè​ duō​ jīng​cǎi​ duō​ wú​nài​
(you have a whole heart)
(it's in my arms)
Oh wǒ​ de​ ài​ bù​zài​ gēng​gǎi​
Yào​ bǎ​wò​ hǎo​yùn​ tā​ bù​huì​ yī​zhí​ lái​

Rú​guǒ​ bù​shì​ tiān​yì​ nà​ jiù​shì​ qí​jì​
Baby just run back to me (run back)
Yǐ​qián​ de​ wèn​tí​ yǐ​hòu​ zài​ shuō​míng​
Baby just run back to me (run back)

Rú​guǒ​ bù​shì​ tiān​yì​ nà​ jiù​shì​ qí​jì​
Baby just run back to me (run back)
Yǐ​qián​ de​ wèn​tí​ yǐ​hòu​ zài​ shuō​míng​
Baby just run back to me (run back)

No comments:

Post a Comment