2016/03/16

張靚穎 (Jane Zhang) - 第七感 (Dì Qī Gǎn​) The Seventh Sense

Traditional:

微風帶走了浮雲 浮雲帶走雨滴 陽光在閃耀 當我想到你
什麼煩惱都痊癒 快樂不再分心 笑容多甜蜜 因為遇見你
Oh baby baby 這一切是不是註定 只要能走到一起 遲到沒有關係
Don't say maybe 別說緣分你不相信 Oh 這就是愛

有你的每一天 那麼的完美 快樂不用刻意營造都有氛圍
愛在每一天 順時針蔓延 像風和雲永遠都纏綿不會改變
I feel 那麼熱烈 (閃爍迷人的光線 心跳能讓我感覺)
Free 擁抱沒有時限 (指引著愛的世界) 你是我的第七感

不需要形影不離 只用閉上眼睛 思念會替我 緊緊地抱住你
不知道什麼原因 突然停止找尋 再美的風景 都不如你吸引
Oh baby baby 幸福喜歡突然襲擊 沒有倒數三二一 這樣才叫驚喜
Don't say maybe 別懷疑命運的牽引 Oh 這就是愛

有你的每一天 那麼的完美 快樂不用刻意營造都有氛圍
愛在每一天 順時針蔓延 像風和雲永遠都纏綿不會改變
I feel 那麼熱烈 (閃爍迷人的光線 心跳能讓我感覺)
Free 擁抱沒有時限 (指引著愛的世界) 你是我的...

幸福要珍惜 不會一直有好運氣 時間已向我解答
付出不懷疑 越瞭解心就越靠近 滿滿的溫暖

有你的每一天 那麼的完美 快樂不用刻意營造都有氛圍
愛在每一天 順時針蔓延 像風和雲永遠都纏綿不會改變
I feel 那麼熱烈 (閃爍迷人的光線 心跳能讓我感覺)
Free 擁抱沒有時限 (指引著愛的世界) 你是我的第七感


Simplified:

微风带走了浮云 浮云带走雨滴 阳光在闪耀 当我想到你
什么烦恼都痊癒 快乐不再分心 笑容多甜蜜 因为遇见你
Oh baby baby 这一切是不是注定 只要能走到一起 迟到没有关系
Don't say maybe 别说缘分你不相信 Oh 这就是爱

有你的每一天 那么的完美 快乐不用刻意营造都有氛围
爱在每一天 顺时针蔓延 像风和云永远都缠绵不会改变
I feel 那么热烈 (闪烁迷人的光线 心跳能让我感觉)
Free 拥抱没有时限 (指引着爱的世界) 你是我的第七感

不需要形影不离 只用闭上眼睛 思念会替我 紧紧地抱住你
不知道什么原因 突然停止找寻 再美的风景 都不如你吸引
Oh baby baby 幸福喜欢突然袭击 没有倒数三二一 这样才叫惊喜
Don't say maybe 别怀疑命运的牵引 Oh 这就是爱

有你的每一天 那么的完美 快乐不用刻意营造都有氛围
爱在每一天 顺时针蔓延 像风和云永远都缠绵不会改变
I feel 那么热烈 (闪烁迷人的光线 心跳能让我感觉)
Free 拥抱没有时限 (指引着爱的世界) 你是我的...

幸福要珍惜 不会一直有好运气 时间已向我解答
付出不怀疑 越了解心就越靠近 满满的温暖

有你的每一天 那么的完美 快乐不用刻意营造都有氛围
爱在每一天 顺时针蔓延 像风和云永远都缠绵不会改变
I feel 那么热烈 (闪烁迷人的光线 心跳能让我感觉)
Free 拥抱没有时限 (指引着爱的世界) 你是我的第七感


Pinyin:
Wēi​fēng​ dài​zǒu le​ fú​yún fú​yún​ dài​zǒu​ yǔ​dī yáng​guāng zài​ shǎn​yào dāng​ wǒ​ xiǎng​dào​ nǐ​
Shén​me​ fán​nǎo dōu​ quán​yù kuài​lè bù​zài fēn​xīn xiào​róng duō​ tián​mì​ yīn​wèi​ yù​jiàn​ nǐ
Oh baby baby zhè​ yī​qiè​ shì​ bù​shì​ zhù​dìng​ zhǐ​yào néng​ zǒu​ dào​ yī​qǐ​ chí​dào​ méi​yǒu​ guān​xi​
Don't say maybe bié​ shuō​ yuán​fèn nǐ bù​ xiāng​xìn​ Oh zhè​ jiù​shì​ ài​

Yǒu nǐ de​ měi ​yī tiān nà​me de​ wán​měi kuài​lè bù​yòng kè​yì​ yíng​zào dōu​ yǒu​ fēn​wéi​
Ài​ zài​ měi​ yī tiān​ shùn​shí​zhēn màn​yán xiàng fēng hé​ yún​ yǒng​yuǎn dōu​ chán​mián bù​huì​ gǎi​biàn​
I feel nà​me​ rè​liè​ (shǎn​shuò mí​rén de​ guāng​xiàn​ xīn​tiào néng​ ràng wǒ gǎn​jué​)
Free yōng​bào​ méi​yǒu​ shí​xiàn​ (zhǐ​yǐn zhe ài de​ shì​jiè​) nǐ shì wǒ de​ dì qī gǎn​

Bù xū​yào​ xíng​yǐng​bù​lí zhǐ​ yòng bì​shang yǎn​jing sī​niàn huì​ tì​ wǒ​ jǐn​jǐn​ de​ bào zhù​ nǐ​
Bù​ zhīdào​ shén​me​ yuán​yīn​ tū​rán​ tíng​zhǐ​ zhǎo​xún​ zài​ měi ​de​ fēng​jǐng dōu​ bù​rú nǐ​ xī​yǐn​
Oh baby baby xìng​fú xǐ​huan​ tū​rán​ xí​jī​ méi​yǒu​ dào​shǔ​ sān èr yī​ zhè​yàng cái jiào​ jīng​xǐ​
Don't say maybe bié​ huái​yí mìng​yùn de​ qiān​yǐn​ Oh zhè​ jiù​shì​ ài​

Yǒu nǐ de​ měi ​yī tiān nà​me de​ wán​měi kuài​lè bù​yòng kè​yì​ yíng​zào dōu​ yǒu​ fēn​wéi​
Ài​ zài​ měi​ yī tiān​ shùn​shí​zhēn màn​yán xiàng fēng hé​ yún​ yǒng​yuǎn dōu​ chán​mián bù​huì​ gǎi​biàn​
I feel nà​me​ rè​liè​ (shǎn​shuò mí​rén de​ guāng​xiàn​ xīn​tiào néng​ ràng wǒ gǎn​jué​)
Free yōng​bào​ méi​yǒu​ shí​xiàn​ (zhǐ​yǐn zhe ài de​ shì​jiè​) nǐ shì wǒ de​​...

Xìng​fú​ yào zhēn​xī bù​huì yī​zhí yǒu hǎo​ yùn​qi​ shí​jiān yǐ xiàng wǒ​ jiě​dá​
Fù​chū​ bù​ huái​yí yuè liǎo​jiě xīn jiù​ yuè kào​jìn​ mǎn​mǎn de​ wēn​nuǎn​

Yǒu nǐ de​ měi ​yī tiān nà​me de​ wán​měi kuài​lè bù​yòng kè​yì​ yíng​zào dōu​ yǒu​ fēn​wéi​
Ài​ zài​ měi​ yī tiān​ shùn​shí​zhēn màn​yán xiàng fēng hé​ yún​ yǒng​yuǎn dōu​ chán​mián bù​huì​ gǎi​biàn​
I feel nà​me​ rè​liè​ (shǎn​shuò mí​rén de​ guāng​xiàn​ xīn​tiào néng​ ràng wǒ gǎn​jué​)
Free yōng​bào​ méi​yǒu​ shí​xiàn​ (zhǐ​yǐn zhe ài de​ shì​jiè​) nǐ shì wǒ de​ dì qī gǎn​


Listen along with the lyrics:

2016/03/15

T.M.Revolution - Out Of Orbit -Triple ZERO-

Kanji:

乗り込んで行こう 駆け出す運命へ
握り締めてきた夢だけが その瞬間に輝く

いつから気にしているんだ
クロームの棘 剥げ具合を
後生大事にしてる
愛も剥き出しのままで

捨て駒も尽きた手の このイヤな汗はなんだ?

乗り込んで行こう 駆け出す運命に
銀の風を切る 船で追いかけよう

転がり続ける先の 保障なぞ必要ない
握り締めてきた夢だけが その瞬間に輝く

死ぬわきゃないよな事ほど
我慢してたら死にそう
遠慮っぽくっちゃイケない
生でするからイイんでしょう

元を取れるパーティーは すぐにお開きにゃならない

踏み込んでみよう 何処へでも遠くへ
境界線を知らずに 行けるのかい?

ただキレイなものばかりを 漁るのはやめなよ
疵のつかないもの この世にない

焦れったがる魂が 旨い水欲しがってる

乗り込んで行こう 駆け出す運命に
銀の風を切る 船で追いかけよう

転がり続ける先が どうだって変わらない
握り締めてきた夢だけに その瞬間手が届く


Romaji:

Norikonde ikou kakedasu unmei e
Nigirishimete kita yume dake ga sono shunkan ni kagayaku

Itsukara ki ni shiteirun da
KUROOMU no toge hage guai wo
Goshoudaiji ni shiteru
Ai mo mukidashi no mama de

Sutegoma mo tsukita te no kono IYA na ase wa nanda?

Norikonde ikou kakedasu unmei ni
Gin no kaze wo kiru fune de oikakeyou

Korogaritsudzukeru saki no hoshou nazo hitsuyou nai
Nigirishimete kita yume dake ga sono shunkan ni kagayaku

Shinu wakya nai yo na koto hodo
Gaman shitetara shi ni sou
Enryoppokucha IKEnai
NAMA de suru kara IIn deshou

Moto wo toreru PAATII wa sugu ni ohiraki nya naranai

Fumikonde miyou doko e demo tooku e
Kyoukaisen wo shirazu ni ikeru no kai?

Tada KIREI na mono bakari wo asaru no wa yamena yo
Kizu no tsukanai mono kono yo ni nai

Jirettagaru tamashii ga umai mizu hoshigatteru

Norikonde ikou kakedasu unmei ni
Gin no kaze wo kiru fune de oikakeyou

Korogaritsudzukeru saki ga dou datte kawaranai
Nigirishimete kita yume dake ni sono toki te ga todoku
 

MUTANT MONSTER - 明日晴れたならば (Ashita Hareta Naraba)

Kanji:

本当に欲しい物なんて 願っても神は聞き入れずに
鏡に映る泣き顔を 気まぐれに崩れ落とす
森林・大気・水汚れ 壊れてく地球横目にして
半径1メートルさえ 守れない私がいる

だけどこれだけは譲れない小さな世界
願う事を止め 恐れずに動く事を決める

明日晴れたならば 君に会いに行こう
不完全な私にもう 終わり告げる為にいま行く
明日雨が降れば 傘をさしてあげる
未完成な私にもう 終わり告げる為にいま行く

精神・感情・脳・肉体 壊れてく人を横目にして
半径1メートルさえ 守れない私がいる

だけどこれだけは譲れない小さな世界
嘆く事になる それならば後悔しない為に

明日晴れたならば 君に会いに行こう
不完全な私にもう 終わり告げる為にいま行く
明日雨が降れば 傘をさしてあげる
未完成な私にもう 終わり告げる為にいま行く
明日晴れたならば 君に会いに行こう
走れ走れ走れ走れ走れ!! ここにいない君の元へと


Romaji:

Hontou ni hoshii mono nante negattemo kami wa kikiirezu ni
Kagami ni utsuru nakigao wo kimagure ni kuzureotosu
Shinrin taiki mizu yogore kowareteku chikyuu yokome ni shite
Hankei ichi MEETORU sae mamorenai watashi ga iru

Dakedo koredake wa yuzurenai chiisana sekai
Negau koto wo yame osorezu ni ugoku koto wo kimeru

Ashita hareta naraba kimi ni ai ni yukou
Fukanzen na watashi ni mou owaritsugeru tame ni ima yuku
Ashita ame ga fureba kasa wo sashite ageru
Mikansei na watashi ni mou owaritsugeru tame ni ima yuku

Seishin kanjou nou nikutai kowareteku hito wo yokome ni shite
Hankei ichi MEETORU sae mamorenai watashi ga iru

Dakedo kore dake wa yuzurenai chiisana sekai
Nageku koto ni naru sore naraba koukai shinai tame ni

Ashita hareta naraba kimi ni ai ni yukou
Fukanzen na watashi ni mou owaritsugeru tame ni ima yuku
Ashita ame ga fureba kasa wo sashite ageru
Mikansei na watashi ni mou owaritsugeru tame ni ima yuku
Ashita hareta naraba kimi ni ai ni yukou
Hashire hashire hashire hashire hashire!! Koko ni inai kimi no moto e to

2016/03/14

黒木メイサ (Meisa Kuroki) - Wired Life

Kanji:

(WIRED・・・・・・)

舞う蝶のようにヒラリ
宙に漂う不可思議な光
ここはどこか別の世界
満たされず 覚える目眩

既視感に似た痛み
見失いさまよう 右? 左?
耳鳴りに混じる願い
落下する速度は変わらない

Cut the Rope
Cut the Rope

頭をめぐる数値は
螺旋を描き急上昇
重大な過ちにも気づかずに

人から人へとつながる
淡く青藍に輝くWire
とてもきれいでまるで絹の糸
これが運命という銷なのか

探して でも 絡まって
たどり着けない
What is Wired Life
逃れられないなんて
愚かで美しい
There is Wired Life

指のすきまスルリ
またつかめず消えてしまう粒子
どこまでが夢の続き
見上げた空 にごる月

かなしみに塗る薬
朝が来てもやけに息苦しい
潜む炎に揺れる風鈴
助け求めてる どんな風に?

Cut the Rope (to the future)
Cut the Rope

開かない扉の鍵
見つからないと嘆くなら
新たな言葉を未来へ繋げて

人から人へとつながる
淡く青藍に輝くWire
とてもきれいでまるで絹の糸
これが運命という銷なのか

探して でも 絡まって
たどり着けない
What is Wired Life
逃れられないなんて
愚かで美しい
There is Wired Life

Wired Life
Wired Life
Wired Life...

(Ah)
天秤に何を載せて
何をどう
比べているの?
席立った誰かの
椅子を
取り合って
そんなに欲しがって
目の前には壁しか見えない場所なのに

人から人へとつながる
淡く青藍に輝くWire
とてもきれいでまるで絹の糸
これが運命という鎖なのか

探して でも 絡まって
たどり着けない
What is Wired Life
逃れられないなんて
愚かで美しい
There is Wired Life

Wired・・・
Wired Life
Wired・・・
No escape from this Wired Life

探して でも 絡まって
たどり着けない
What is Wired Life
逃れられないなんて
愚かで美しい
There is Wired Life


Romaji:

(WIRED......)

Mau chou no you ni HIRARI
Chuu ni tadayou fukashigi na hikari
Koko wa dokoka betsu no sekai
Mitasarezu oboeru memai

Kishikan ni nita itami
Miushinai samayou migi? Hidari?
Miminari ni majiru negai
Rakka suru sokudo wa kawaranai

Cut the Rope
Cut the Rope

Atama wo meguru suuchi wa
Rasen wo egaki kyuujoushou
Jyuudai na ayamachi ni mo kidzukazu ni

Hito kara hito e to tsunagaru
Awaku seiran ni kagayaku Wire
Totemo kirei de maru de kinu no ito
Kore ga unmei to iu kusari na no ka

Sagashite demo karamatte
Tadoritsukenai
What is Wired Life
Nogarerarenai nante
Oroka de utsukushii
There is Wired Life

Yubi no sukima SURURI
Mata tsukamezu kiete shimau ryuushi
Dokomade ga yume no tsudzuki
Miageta sora nigoru tsuki

Kanashimi ni nuru kusuri
Asa ga kitemo yake ni ikigurushii
Hisomu honoo ni yureru fuurin
Tasukemotometeru donna fuu ni?

Cut the Rope (to the future)
Cut the Rope

Akanai tobira no kagi
Mitsukaranai to nageku nara
Arata na kotoba wo mirai e tsunagete

Hito kara hito e to tsunagaru
Awaku seiran ni kagayaku Wire
Totemo kirei de maru de kinu no ito
Kore ga unmei to iu kusari na no ka

Sagashite demo karamatte
Tadoritsukenai
What is Wired Life
Nogarerarenai nante
Oroka de utsukushii
There is Wired Life

Wired Life
Wired Life
Wired Life...

(Ah)
Tenbin ni nani wo nosete
Nani wo dou
Kurabeteiru no?
Seki tatta dareka no
Isu wo
Toriatte
Sonna ni hoshigatte
Me no mae ni wa kabe shika mienai basho na no ni

Hito kara hito e to tsunagaru
Awaku seiran ni kagayaku Wire
Totemo kirei de maru de kinu no ito
Kore ga unmei to iu kusari na no ka

Sagashite demo karamatte
Tadoritsukenai
What is Wired Life
Nogarerarenai nante
Oroka de utsukushii
There is Wired Life

Wired...
Wired Life
Wired...
No escape from this Wired Life

Sagashite demo karamatte
Tadoritsukenai
What is Wired Life
Nogarerarenai nante
Oroka de utsukushii
There is Wired Life