黃麗玲 (A-Lin) - 四季 (Sì​jì​) Four Seasons

Traditional:

明明是春天我卻感到絕望
夏天來臨了我還是看不見陽光
秋天的落葉將往事都埋藏
準備好冬天將你的一切遺忘

我的愛情 已折斷了翅膀
無法繼續飛翔 在風裡飄飄蕩蕩
等待天亮 好好大哭一場
再讓眼淚風乾 在微笑中釋放

走過四季 是你給我的力量
當我覺得孤單沮喪害怕還依然能堅強
不管四季 如此無情的交替 我已不寂寞
因為你和我曾多麼快樂

你走了以後日子是否無恙
是不是有誰代替我陪在你身旁
你住的城市陽光多麼燦爛
可曾想起我正一個人面對孤單

我的愛情 已折斷了翅膀
無法繼續飛翔 在風裡飄飄蕩蕩
等待天亮 好好大哭一場
再讓眼淚風乾 在微笑中釋放

走過四季 是你給我的力量
當我覺得孤單沮喪害怕還依然能堅強
不管四季 如此無情的交替 我已不寂寞
因為你和我曾多麼快樂

如果沒有你 現在我會在哪裡
過著怎樣的生活 會不會也寂寞

走過四季 是你給我的力量
當我覺得孤單沮喪害怕還依然能堅強
不管四季 如此無情的交替 我已不寂寞
祈禱這世界 祝福我們所有一切
因為你和我曾多麼快樂

Simplified:

明明是春天我却感到绝望
夏天来临了我还是看不见阳光
秋天的落叶将往事都埋藏
准备好冬天将你的一切遗忘

我的爱情 已折断了翅膀
无法继续飞翔 在风里飘飘荡荡
等待天亮 好好大哭一场
再让眼泪风干 在微笑中释放

走过四季 是你给我的力量
当我觉得孤单沮丧害怕还依然能坚强
不管四季 如此无情的交替 我已不寂寞
因为你和我曾多么快乐

你走了以后日子是否无恙
是不是有谁代替我陪在你身旁
你住的城市阳光多么灿烂
可曾想起我正一个人面对孤单

我的爱情 已折断了翅膀
无法继续飞翔 在风里飘飘荡荡
等待天亮 好好大哭一场
再让眼泪风干 在微笑中释放

走过四季 是你给我的力量
当我觉得孤单沮丧害怕还依然能坚强
不管四季 如此无情的交替 我已不寂寞
因为你和我曾多么快乐

如果没有你 现在我会在哪里
过着怎样的生活 会不会也寂寞

走过四季 是你给我的力量
当我觉得孤单沮丧害怕还依然能坚强
不管四季 如此无情的交替 我已不寂寞
祈祷这世界 祝福我们所有一切
因为你和我曾多么快乐


Pinyin:

Míng​míng​ shì​ chūn​tiān​ wǒ​ què​ gǎn​dào jué​wàng​
Xià​tiān​ lái​lín​ le​ wǒ​ hái​shi​ kàn​bu​jiàn​ yáng​guāng​
Qiū​tiān​ de​ luò​yè​ jiāng​ wǎng​shì​ dōu​ mái​cáng​
Zhǔn​bèi hǎo​ dōng​tiān jiāng​​ nǐ de​ yī​qiè​ yí​wàng​

Wǒ​ de​ ài​qíng yǐ zhé​duàn​ le​ chì​bǎng
Wú​fǎ jì​xù​ fēi​xiáng​ zài​ fēng​ lǐ​ piāo​piāo​ dàng​dàng​
Děng​dài​ tiān​liàng​ hǎo​hǎo​ dà​kū​ yī​ cháng​​
Zài​ ràng​ yǎn​lèi​ fēng​gān​ zài​ wēi​xiào​ zhōng​ shì​fàng​

Zǒu​guò​ sì​jì shì nǐ​ gěi​ wǒ​ de​ lì​liang​
Dāng​ wǒ​ jué​de​ gū​dān​ jǔ​sàng​ hài​pà​ hái​ yī​rán​ néng​ jiān​qiáng​
Bù​guǎn sì​jì rú​cǐ wú​qíng de​ jiāo​tì wǒ​ yǐ​ bù​ jì​mò​
Yīn​wèi​ nǐ​ hé​ wǒ​ céng​ duō​me​ kuài​lè​

Nǐ​ zǒu le​ yǐ​hòu rì​zi shì​fǒu​ wú​yàng​
Shì​bù​shì yǒu shéi dài​tì wǒ​ péi​ zài​ nǐ​ shēn​ páng​
Nǐ​ zhù​ de​ chéng​shì​ yáng​guāng​ duō​me​ càn​làn​
Kě​ céng​ xiǎng​qǐ​ wǒ​ zhèng​ yī​gè​rén​ miàn​duì​ gū​dān​

Wǒ​ de​ ài​qíng yǐ zhé​duàn​ le​ chì​bǎng
Wú​fǎ jì​xù​ fēi​xiáng​ zài​ fēng​ lǐ​ piāo​piāo​ dàng​dàng​
Děng​dài​ tiān​liàng​ hǎo​hǎo​ dà​kū​ yī​ cháng​​
Zài​ ràng​ yǎn​lèi​ fēng​gān​ zài​ wēi​xiào​ zhōng​ shì​fàng​

Zǒu​guò​ sì​jì shì nǐ​ gěi​ wǒ​ de​ lì​liang​
Dāng​ wǒ​ jué​de​ gū​dān​ jǔ​sàng​ hài​pà​ hái​ yī​rán​ néng​ jiān​qiáng​
Bù​guǎn sì​jì rú​cǐ wú​qíng de​ jiāo​tì wǒ​ yǐ​ bù​ jì​mò​
Yīn​wèi​ nǐ​ hé​ wǒ​ céng​ duō​me​ kuài​lè​

Rú​guǒ méi​yǒu nǐ​ xiàn​zài wǒ huì​ zài​ nǎ​lǐ​
Guò​ zhe​ zěn​yàng de​ shēng​huó​ huì​bù​huì​ yě jì​mò​

Zǒu​guò​ sì​jì shì nǐ​ gěi​ wǒ​ de​ lì​liang​
Dāng​ wǒ​ jué​de​ gū​dān​ jǔ​sàng​ hài​pà​ hái​ yī​rán​ néng​ jiān​qiáng​
Bù​guǎn sì​jì rú​cǐ wú​qíng​ de​ jiāo​tì​ wǒ​ yǐ​ bù​ jì​mò​
Qí​dǎo​ zhè​ shì​jiè​ zhù​fú​ wǒ​men​ suǒ​yǒu​ yī​qiè​
Yīn​wèi​ nǐ​ hé​ wǒ céng​ duō​me​ kuài​lè​