2013/03/28

ステレオポニー (STEREOPONY) - さよならの季節 (Sayonara no Kisetsu)

Kanji:

しわくちゃのシャツ
少し汚れている

グラウンドから
声が聞こえてきたけれど

あなたはずっと
涙こらえているの?

わかってるから
もう友達のほうへ行って

卒業までは
きっと見かけるのにね?

付き合っていた頃に
戻れることはないけど

さよなら秋の風
うつむくだけのふたり

お互いの道をゆくって
決めたから

さよなら優しくて
こんなに大切なひと

邪魔はできないと思った
もう行かなくちゃね

たまに会おうよと
嘘にくやしくなる

たぶん言えないあなたに
気づいているから

卒業までに
自分なりの生き方を

見つけなくちゃね
忘れることはないから

さよなら秋の風
冷たい季節になる

街がざわめき始める
それなのに

さよなら優しくて
こんなに側にいて

何も出来ないままだよ

想い出が全部 笑顔
好きだった時間ごと

必ず いつか ひとり苦しくなるのに

さよなら秋の風
うつむくだけのふたり

春を待てないままそっと
歩き出す

並木道
振り向かない


Romaji:

Shiwakucha no SHATSU
Sukoshi yogoreteiru

GURAUNDO kara
Koe ga kikoetekita keredo

Anata wa zutto
Namida koraeteiru no?

Wakatteru kara
Mou tomodachi no hou e itte

Sotsugyou made wa
Kitto mikakeru no ni ne?

Tsukiatteita koro ni
Modoreru koto wa nai kedo

Sayonara aki no kaze
Utsumuku dake no futari

Otagai no michi wo yukutte
Kimeta kara

Sayonara yasashikute
Konna ni taisetsu na hito

Jama wa dekinai to omotta
Mou ikanakucha ne

Tama ni aou yo to
Uso ni kuyashiku naru

Tabun ienai anata ni
Kidzuiteiru kara

Sotsugyou made ni
Jibunnari no ikikata wo

Mitsukenakucha ne
Wasureru koto wa nai kara

Sayonara aki no kaze
Tsumetai kisetsu ni naru

Machi ga zawamekihajimeru
Sore na no ni

Sayonara yasashikute
Konna ni soba ni ite

Nanimo dekinai mama da yo

Omoide ga zenbu egao
Suki datta jikan-goto

Kanarazu itsuka hitori kurushiku naru no ni

Sayonara aki no kaze
Utsumuku dake no futari

Haru wo matenai mama sotto
Arukidasu

Namikimichi
Furimukanai
 

2013/03/20

ステレオポニー (STEREOPONY) - 勇敢なファニーフレンズ (Yuukan na Funny Friends)

Kanji:

約束の時間に 部屋を抜け出して
気づかれないように 息を潜めて

暗いアーケード 転がるように
夢中で走り続けた

どんなウソだって構わない
今はたどり着くためにゆくんだ

国道沿い
自販機の前に集まる

勇敢な愚かモノ

Oh Baby Tonight
僕たちはいつの日か きっと
離れてしまうけど

Oh Baby Tonight
もう怖がることなんてないんだ

さぁ行こう
It's my funny friends

校舎の裏側 カギは開けてある
足音が鳴るから 靴は脱ぎ捨てた

非常階段 昇る途中
一人じゃないこと感じた

どんなソラだって構わない
今をこの胸に焼き付けたいんだ

見下ろした町が
誇らしくも見えた

勇敢な愚かモノ

Oh Baby Tonight
僕たちはいつの日か きっと
離れてしまうけど

Oh Baby Tonight
もう怖がることなんてないんだ

さぁ行こう
It's my funny friends

たどり着いた屋上で
裸足のまま誓い合った

未来へ続く
あの星空
忘れはしないさ

Oh Baby Tonight
僕たちはいつの日か きっと
離れてしまうけど

Oh Baby Tonight
もう怖がることなんてないんだ

さぁ行こう
It's my funny friends


Romaji:

Yakusoku no jikan ni heya wo nukedashita
Kidzukarenai you ni iki wo hisomete

Kurai AAKEEDO korugaru you ni
Muchuu de hashiritsudzuketa

Donna USO datte kamawanai
Ima wa tadoritsuku tame ni yukun da

Kokudou zoi
Jihanki no mae ni atsumaru

Yuukan na oroka MONO

Oh Baby Tonight
Bokutachi wa itsu no hi ka kitto
Hanarete shimau kedo

Oh Baby Tonight
Mou kowagaru koto nante nain da

Saa yukou
It's my funny friends

Kousha no uragawa KAGI wa akete aru
Ashioto ga naru kara kutsu wa nugisuteta

Hijoukaidan noboru tochuu
Hitori ja nai koto kanjita

Donna SORA datte kamawanai
Ima wo kono mune ni yakitsuketain da

Mioroshita machi ga
Hokorashiku mo mieta

Yuukan na oroka MONO

Oh Baby Tonight
Bokutachi wa itsu no hi ka kitto
Hanarete shimau kedo

Oh Baby Tonight
Mou kowagaru koto nante nain da

Saa yukou
It's my funny friends

Tadoritsuita okujou de
Hadashi no mama chikaiatta

Mirai e tsudzuku
Ano hoshizora
Wasure wa shinai sa

Oh Baby Tonight
Bokutachi wa itsu no hi ka kitto
Hanarete shimau kedo

Oh Baby Tonight
Mou kowagaru koto nante nain da

Saa yukou
It's my funny friends

ステレオポニー (STEREOPONY) - ニャーミィ (near Me)

Kanji:

HEY BOY わかってないね カッコつけてるつもりでしょ?
HEY BOY 似合ってないよ まるで気まぐれ 週刊誌

アタシなら そんな事 望んじゃいないんだよ
いつだって 自分らしくいて欲しい

だって ずっと 一緒だよ 雨の日も 傘の中
きっと もっと ザンコクな そんな日もあるかもね?

Ah my life Ah your life
だって ずっと 一緒だよ
Um~ / near Me / near Me

HEY BOY わかつてないね 優しいだけじゃダメだとか?
HEY BOY そんなことないよ 優しいだけで充分よ

たまになら ケンカしちゃう コトだってあると思うの
そんなときも 大きな愛で包んでね

だって ずっと 一緒だよ 晴れた日は出かけましょ?
きっと もっと 幸せな 瞬間があるはずね

Ah my life Ah your life
だって ずっと 一緒だよ
Um~ / near Me / near Me


Romaji:

HEY BOY wakattenai ne KAKKOtsuketeru tsumori desho?
HEY BOY niattenai yo maru de kimagure shuukanshi

ATASHI nara sonna koto nozonjai nain da
Itsudatte jibun rashiku ite hoshii

Datte zutto issho da yo ame no hi mo kasa no naka
Kitto motto ZANKOKU na sonna hi mo aru ka mo ne?

Ah my life Ah your life
Datte zutto issho da yo
Um~ / near Me / near Me

HEY BOY wakattenai ne yasashii dake ja DAME da to ka?
HEY BOY sonna koto nai yo yasashii dake de juubun yo

Tama ni nara KENKA shichau KOTO datte aru to omou no
Sonna toki mo ookina ai de tsutsunde ne

Datte zutto issho da yo hareta hi wa dekakemasho?
Kitto motto shiawase na shunkan ga aru hazu ne

Ah my life Ah your life
Datte zutto issho da yo
Um~ / near Me / near Me

2013/03/19

ステレオポニー (STEREOPONY) - ヒトヒラのハナビラ (Hitohira no Hanabira)

Kanji:

ヒトヒラの ハナビラが 揺れている
僕のとなりで今

間違った 恋だった
そんな事 思いたくはない

テーブルの向こう 暗い顔してる
切り出す コトバに 怯えてんだ

いったいいつから僕ら
こんなキモチに
気づかないふり続けてたんだ?

出逢った日のような
あの透き通る風の中で

やり直せるのなら
もう一度
抱きしめたい

ヒトヒラの ハナビラが 揺れている
僕のとなりで今

間違った 恋だった
そんな事 思いたくはない

好きだった はずだった
いつだって声が聞きたくなるほど

それなのに 手が届く先の君が
見えなくなりそうだ

平気だってすぐ我慢してたのは
きっと僕たちの悪いトコで

いっつも一緒にいたいって
想ってたのに
すれ違いは現実を変えた?

出逢った日のような
あの柔らかな笑顔だって

すぐに取り戻せる 気がしてた
抱きしめたい

ヒトヒラの ハナビラが 揺れている
僕のとなりで今

間違って 恋だった
そんな事 思いたくはない

黙ったままの君の手のひら
たどり着いたナミダがハジけた

こんな僕たちの
時間を巻き戻して・・・
ヒトヒラの ハナビラが 舞落ちた
僕のとなりで今

間違った 恋だった
なんて忘れられるはずはないんだ

好きだった 好きだった
いまだってすがりつきたくなるほど

それなのに 手が届く先の君が
見えなくなりそうだ


Romaji:

HITOHIRA no HANABIRA ga yureteiru
Boku no tonari de ima

Machigatta koi datta
Sonna koto omoitaku wa nai

TEEBURU no mukou kurai kao shiteru
Kiridasu KOTOBA ni obietenda

Ittai itsukara bokura
Konna KIMOCHI ni
Kidzukanai furitsudzuketetan da?

Deatta hi no you na
Ano sukitooru kaze no naka de

Yarinaoseru no nara
Mou ichido
Dakishimetai

HITOHIRA no HANABIRA ga yureteiru
Boku no tonari de ima

Machigatta koi datta
Sonna koto omoitaku wa nai

Suki datta hazu datta
Itsudatte koe ga kikitaku naru hodo

Sore na no ni te ga todoku saki no kimi ga
Mienaku narisou da

Heiki datte sugu gaman shiteta no wa
Kitto bokutachi no warui TOKO de

Ittsumo issho ni itai tte
Omotteta no ni
Surechigai wa genjitsu wo kaeta?

Deatta hi no you na
Ano yawaraka na egao datte

Sugu ni torimodoseru ki ga shiteta
Dakishimetai

HITOHIRA no HANABIRA ga yureteiru
Boku no tonari de ima

Machigatta koi datta
Sonna koto omoitaku wa nai

Damatta mama no kimi no te ni hira
Tadoritsuita NAMIDA ga HAJIketa

Konna bokutachi no
Jikan wo makimodoshite...
HITOHIRA no HANABIRA ga maiochita
Boku no tonari de ima

Machigatta koi datta
Nante wasurerareru hazu wa nain da

Suki datta suki datta
Ima datte sugaritsukitaku naru hodo

Sore na no ni te ga todoku saki no kimi ga
Mienaku narisou da
 

2013/03/18

ONE OK ROCK - 人生×僕= (Jinsei Kakete Boku wa)



Release Date: 2013.03.06


AZZS-15 (CD+DVD)     (CDJapan)  (YesAsia)
AZCS-1024 (CD Only)   (CDJapan)  (YesAsia)




















1. Introduction ~Where idiot should go~
2. Ending Story??
3. ONION!
4. The Beginning
5. Clock Strikes
6. Be the light
7. Nothing helps
8. Juvenile
9. All Mine
10. Smiling down
11. Deeper Deeper
12. 69
13. the same as...



(Information and pictures taken from CDJapan, and generasia)

南里侑香 (Yuuka Nanri) - Andante アンダンテ

Kanji:

この大空いっぱいに 天使が梯子をおろす
ももいろの波間から 君に光がさして

今日までの 来た道を 振り向きうつむく横顔

小さな手強く握って 今誓うよ
君の目に潤んだ しずく拭うと

*よりみち*という名前の 花が君を包むなら
僕がその花束で かんむり編んであげる

そうだよ恐がらず 歌ってごらんよもう一度

手の平を二つ結んで 生まれた勇気を
信じてる一緒なら あすへ届くよ

涙の海にさよならしたら ほら 三日月がきれいだよ

夜の優しさにゆだねて 瞳つぶろう
聞こえるかい?星たちのラヴソング

霧が晴れたらもう一度 あの運河を
見つけよう 二人の旅路できっと・・・


Romaji:

Kono oozora ippai ni tenshi ga hashigo wo oroso
Momoiro no namima kara kimi ni hikari ga sashite

Kyou made no kita michi wo furimuki utsumuku yokogao

Chiisana te tsuyoku nigitte ima chikau yo
Kimi no me ni urunda shizuku nuguu to

'Yorimichi' to iu namae no hana ga kimi wo tsutsumu nara
Boku ga sono hanataba de kanmuri ande ageru

Sou da yo kowagarazu utatte goran yo mou ichido

Te no hira wo futatsu musunde umareta yuuki wo
Shinjiteru issho nara asu e todoku yo

Namida no umi ni sayonara shitara hora mikadzuki ga kirei da yo

Yoru no yasashisa ni yudanete hitomi tsuburou
Kikoeru kai? hoshi-tachi no RAVU SONGU

Kiri ga haretara mou ichido ano unga wo
Mitsukeyou futari no tabiji de kitto...
 

2013/03/17

南里侑香 (Yuuka Nanri) - あなたと私のうた (Anata to Watashi no Uta)

Kanji:

思い出すね 去年の海を
はだしじゃ少し 冷たかったね
土曜の午後 窓際の席
コーヒーカップ持ち 目を細めてみせた

出会った日からの季節
指おり数え 両手をあふれ出していたの

この町の風に吹かれて
夕日に伸びた影 追いかけて歩く
今日もまたベンチに座り
振り向くあなたにね
金木犀がそっと
ほほえんだ

寂しくなる 帰り道には
もらったメールを読み返すの
星空ふと 浮かぶ横顔
私の心に 花が咲いた

時々ね 忘れてしまう
だけどこうして夜空の下で
繋がってた

涙では消せないことが
あると知っていても明日は来るから
沢山の言葉じゃなくて
あなたから教わる
ひとつを胸に抱いて
今日もスマイル

ひとりきり そう感じたら
思い出してね この広い空の下
あなたと私 出会えたキセキ
これからも繋がって
歩いて行けるきっと
どこまでも


Romaji:

Omoidasu ne kyonen no umi wo
Hadashi ja sukoshi tsumetakatta ne
Doyou no gogo madogiwa no seki
KOOHII KAPPU mochi me wo hosomete miseta

Deatta hi kara no kisetsu
Yubi orikazoe ryoute wo afuredashiteita no

Kono machi no kaze ni fukarete
Yuuhi ni nobita kage oikakete aruku
Kyou mo mata BENCHI ni suwari
Furimuku anata ni ne
Kinmokusei ga sotto
Hohoenda

Samishiku naru kaerimichi ni wa
Moratta MEERU wo yomikaesu no
Hoshizora futo ukabu yokogao
Watashi no kokoro ni hana ga saita

Tokidoki ne wasurete shimau
Dakedo koushite yozora no shita de
Tsunagatteta

Namida de wa kesenai koto ga
Aru to shitteitemo ashita wa kuru kara
Takusan no kotoba ja nakute
Anata kara osowaru
Hitotsu wo mune ni daite
Kyou mo SUMAIRU

Hitorikiri sou kanjitara
Omoidashite ne kono hiroi sora no shita
Anata to watashi deaeta KISEKI
Korekara mo tsunagatte
Aruite yukeru kitto
Dokomademo
 

2013/03/16

南里侑香 (Yuuka Nanri) - 月導 -Tsukishirube-

Kanji:

忘れないで この想いは
ボクらが信じた 愛ノ共鳴

抱き締めた夜には 欠けた月が啼く
繰り返す罪には 躊躇いの月が
満ちる 溶ける

いくつもの心が キミを縛るなら
堕ちてゆく決意が 許されるまで
愛なの、と 信じたい

微かな声 手繰りよせて
交錯わる 闇の調べ
繋いでゆく この想いは
ボクらが夢見た 刻ノ謳

奪われた夜には 甘い芳香りたつ
寄り添えた夜には 紅い泪が
溢ちる 揺れる

愚かな生き様を 月光は嗤うでしょう
塞がれた言葉を キミに重ねて
愛だよ、と叫びたい

眠れないで 傍にいてよ
導く光の中
生きる意味を 埋めてゆくは
ボクらが焦がれた 愛ノ共鳴

キミがいる場所
キミがいる空
キミがいる未来を
ボクが触れても 哀しみに染めないで
歩きたい

キミの・・・

微かな声 手繰りよせて
交錯わる 闇の調べ
繋いでゆく この想いは
ボクらが夢見た...

忘れないで この想いは
ボクらが信じた 愛ノ共鳴


Romaji:

Wasurenaide kono omoi wa
BOKUra ga shinjita ai NO uta

Dakishimeta yoru ni wa kaketa tsuki ga naku
Kurikaesu tsumi ni wa tomadoi no tsuki ga
Michiru tokeru

Ikutsumo no kokoro ga KIMI wo shibaru nara
Ochiteyuku ketsui ga yurusareru made
Ai na no, to shinjitai

Kasuka na koe tekuriyosete
Majiwaru yami no shirabe
Tsunaideyuku kono omoi wa
BOKUra ga yumemita toki NO uta

Ubawareta yoru ni wa amai kaori tatsu
Yorisoeta yoru ni wa akai namida ga
Michiru yureru

Oroka na ikizama wo tsuki wa warau deshou
Fusagareta kotoba wo KIMI ni kasanete
Ai da yo, to sakebitai

Nemurenaide soba ni ite yo
Michibiku hikari no naka
Ikiru imi wo umeteyuku wa
BOKUra ga kogareta ai NO uta

KIMI ga iru basho
KIMI ga iru sora
KIMI ga iru mirai wo
BOKU ga furetemo kanashimi ni somenaide
Arukitai

KIMI no...

Kasuka na koe tekuriyosete
Majiwaru yami ni shirabe
Tsunaideyuku kono omoi wa
BOKUra ga yumemita...

Wasurenaide kono omoi wa
BOKUra ga shinjita ai NO uta
 

南里侑香 (Yuuka Nanri) - end of loop

Kanji:

抱えきれない 記憶を手にして
加速してく 残酷なイデア

歪むメロディ 虚構の果てに
掴むものは いつでもアンフェア

遥か地平の向こう 黄金の月のように
汚れさえも知らないままに 迷子になりましょう

ダレカ ダレカ コタエテホシイ
在りし世界の闇に飲まれて
僕は 僕は 何処へいくのか
生まれた意味は 其処にあるのか

揺れる 揺れる 導かれてく
無垢な祈りは 夢のマテリアル
許したまえ 無償の愛を
永久に枯れない 祈りのうたを
どうか この手に・・・

舵のきかない 不埒なココロ
抜け出せない 螺旋のプラズマ

邪魔なセオリー 夢幻の果てに
私だけを見つめて ジーニアス

悲しみに試されて 僕らは生きてゆく
拒絶さえ許されないなら 逃げ続けましょう

ダレカ ダレカ コタエテホシイ
飾り立てた世界の終焉に
君は 君は 何処へいくのか
信じたものは 永遠なのか

燃える 燃える ゼロになるまで
千の孤独は 時のパンドラ
捧げたまえ 愛しいひとよ
最後の鐘に 召される日まで
どうか その手に・・・

巡り巡りゆく 輪廻の狭間で
芽吹いた絆を ただのまやかしと 呼ぶのならば
汀の彼方で 探してみせる
月を撫でる其の 旋律のように
愛の名のもとに 時を越えて 巡り逢う日まで
どうか この手に 祈りのうたを

ダレカ ダレカ コタエテホシイ
在りし世界の闇に飲まれて
僕は 僕は 何処へいくのか
生まれた意味は 其処にあるのか

揺れる 揺れる 導かれてく
無垢な祈りは 夢のマテリアル
許したまえ 無償の愛を
永久に枯れない 祈りのうたを
どうか この手に・・・
愛をこの手に・・・


Romaji:

Kakaekirenai kioku wo te ni shite
Kasoku shiteku zankoku na IDEA

Yugamu MERODI kyokou no hate ni
Tsukamu mono wa itsudemo ANFEA

Haruka chihei no mukou kogane no tsuki no you ni
Kegare sae mo shiranai mama ni maigo ni narimashou

DAREKA DAREKA KOTAETE HOSHII
Arishi sekai no yami ni nomarete
Boku wa boku wa doko e iku no ka
Umareta imi wa soko ni aru no ka

Yureru yureru michibikareteku
Muku na inori wa yume no MATERIARU
Yurushita mae mushou no ai wo
Towa ni karenai inori no uta wo
Douka kono te ni...

Kaji no kikanai furachi na KOKORO
Nukedasenai rasen no PURAZUMA

Jama na SEORII mugen no hate ni
Watashi dake wo mitsumete JIINIASU

Kanashimi ni tamesarete bokura wa ikiteyuku
Kyozetsu sae yurusarenai nara nigetsudzukemashou

DAREKA DAREKA KOTAETE HOSHII
Kazaritateta sekai no owari ni
Kimi wa kimi wa doko e iku no ka
Shinjita mono wa eien na no ka

Moeru moeru ZERO ni naru made
Sen no kodoku wa toki no PANDORA
Sasageta mae itoshii hito yo
Saigo no kane ni mesareru hi made
Douka sono te ni...

Meguri meguriyuku rinne no hazama de
Mebuita kizuna wo tada no mayakashi to yobu no naraba
Migiwa no kanata de sagashite miseru
Tsuki wo naderu sono shirabe no you ni
Ai no na no moto ni toki wo koete meguriau hi made
Douka kono te ni inori no uta wo

DAREKA DAREKA KOTAETE HOSHII
Arishi sekai no yami ni nomarete
Boku wa boku wa doko e iku no ka
Umareta imi wa soko ni aru no ka

Yureru yureru michibikareteku
Muku na inori wa yume no MATERIARU
Yurushita mae mushou no ai wo
Towa ni karenai inori no uta wo
Douka kono te ni...
Ai wo kono te ni...

南里侑香 (Yuuka Nanri) - 雨の散歩道 (Ame no Sanpomichi)

Kanji:

朝に目覚め 雨の音聞いていた
君の香り すくい集めて
静かすぎる 一人の部屋 ぬれて光る道も寂しく

どんな曲も 雨の詩に聴こえる
ため息を おいて 扉に向かい
緑色に ふと気付いて 立ち止まった あの日々の思い出

こどうで溢れた 初めて出逢った日
静かな夜に メロディーを奏でたの
私の明日をてらしてく 雨の歩道

こんにちは ありがとう 言葉も少しふえて
笑ったり 悩んで 日々が過ぎてく
君が名前よんでくれて 感じていた ぬくもりの面影

初めての約束 ふたつ傘ならべ
じれったい距離に 戸惑って うつむいた
ニ人つなぐのは いつも雨の詩でした

左の手で ある日すっと 差し出してくれた
ニ人の距離ちぢまって
君の肩に、髪がふれた
あぁ 未来へつながっていたい

立て掛けられてる 緑色の傘
いつも近くにいて やさしさをくれるから

今日は私が 右手で差し出すよ
そして君の名前 心こめて よぶから

雨を聞きながら 明日への夢みよう


Romaji:

Asa ni mezame ame no oto kiiteita
Kimi no kaori sukui atsumete
Shizuka sugiru hitori no heya nurete hikaru michi mo samishiku

Donna kyoku mo ame no uta ni kikoeru
Tameiki wo oite tobira ni mukai
Midoriiro ni futo kidzuite tachidomatta ano hibi no omoide

Kodou de afureta hajimete deatta hi
Shizuka na yoru ni MERODII wo kanadeta no
Watashi no mirai wo terashiteku ame no hodou

Konnichiwa arigatou kotoba mo sukoshi fuete
Warattari nayande hibi ga sugiteku
Kimi ga namae yonde kurete kanjiteita nukumori no omokage

Hajimete no yakusoku futatsu kasa narabe
Jirettai kyori ni tomadotte utsumuita
Futari tsunagu no wa itsumo ame no uta deshita

Hidari no te de aru hi zutto sashidashite kureta
Futari no kyori chijimatte
Kimi no kata ni, kami ga fureta
Aa mirai e tsunagatteitai

Tatekakerareteru midoriiro no kasa
Itsumo chikaku ni ite yasashisa wo kureru kara

Kyou wa watashi ga migite de sashidasu yo
Soshite kimi no namae kokoro komete yobu kara

Ame wo kikinagara ashita e no yumemiyou
 

2013/03/14

南里侑香 (Yuuka Nanri) - 雫 -shizuku-

Kanji:

浮かれた 熱の中に
幾度と過ぎる陽の眠り
目覚めた時に胸は 何を見て踊るのか

何処へ戻ると 約束したの?
繰り返した 遠い記憶には還れない

願いよ ひと時の喜びに
永遠を描いて
救いは無いと 沈みゆく者が哭いたなら
まやかしじゃない温もりを 思い出して

一つでいられないと
不安が生み出す役割
恋心にも似てる 自分への迷い道

差し伸べた手を すり抜けてゆく
ひと雫に触れた瞬間 君を感じるの?

僕らは 小さな命の緋を
強く赫して
伝わるリアル 滲んだ意思を裏切るため
ゆめゆめ忘れないように 微笑んでる

願いよ 確かな声の下に
光落として
翼が無いと 変わりゆく空に哭いたなら
何度でも呼んで 届くまで

僕らは 小さな命の緋を
強く赫して
伝わるリアル 滲んだ意思を裏切るため
ゆめゆめ忘れないように 微笑んでる


Romaji:

Ukareta netsu no naka ni
Ikudo to sugiru hi no nemuri
Mezameta toki ni mune wa nani wo mite odoru no ka

Doko e modoru to yakusoku shita no?
Kurikaeshita tooi kioku ni wa kaerenai

Negai yo hitotoki no yorokobi ni
Towa wo egaite
Sukui wa nai to shizumiyuku mono ga naita nara
Mayakashi ja nai nukumori wo omoidashite

Hitotsu de irarenai to
Fuan ga umidasu yakuwari
Koigokoro ni mo niteru jibun e no mayoi michi

Sashinobeta te wo surinukete yuku
Hitoshizuku ni fureta toki kimi wo kanjiru no?

Bokura wa chiisana inochi no hi wo
Tsuyoku terashite
Tsutawaru RIARU nijinda ishi wo uragiru tame
Yumeyume wasurenai you ni hohoenderu

Negai yo tashika na koe no boku ni
Hikari otoshite
Tsubasa ga nai to kawariyuku sora ni naita nara
Nandodemo yonde todoku made

Bokura wa chiisana inochi no hi wo
Tsuyoku terashite
Tsutawaru RIARU nijinda ishi wo uragiru tame
Yumeyume wasurenai you ni hohoenderu

2013/03/12

南里侑香 (Yuuka Nanri) - 春風によせて (Harukaze ni Yosete)

Kanji:

川沿いを歩くと思う あなたと吹かれた春の風
目を閉じて語りかけてみる 「あの町、かわりはないですか」

自転車おして前を行く あなたのくつひも いつもほどけそうで・・・

次の角を右に行けば桜並木が 小川にそって広がっている
「一緒に見よう」そう言えずに 口をむすんだ
風のゆく先 あなたを見つめ そっと近づいた

初めての恋の予感は あなたが走ってゆく姿
一瞬でストップモーション 心の蕾が咲きました

放課後一人 静けさに包まれる時間 グラウンドにはあなた

緑色のカーテンふわっ よせてはかえす 窓にもたれていつも見ていた
土をふんで駆け出す音 そしてあなたの
笑う声だけ ただそれだけが 響く教室

桜舞いおどる 川辺の道 駆けだしていた
あの角ゆけば あなたに会える
そんなふうに過ごしていた 穏やかな日々
あのグラウンド 家までの道 かげぼうし やさしい笑顔
「今も元気ですか?」


Romaji:

Kawazoi wo aruku to omou anata to fukareta haru no kaze
Me wo tojite katarikakete miru "ano machi, kawari wa nai desu ka"

Jitensha oshite mae wo yuku anata no kutsuhimo itsumo hodokesou de...

Tsugi no kado wo migi ni ikeba sakura namiki ga ogawa ni sotte hirogatteiru
"Issho ni miyou" sou iezu ni kuchi wo musunda
Kaze no yukusaki anata wo mitsume sotto chikadzuita

Hajimete no koi no yokan wa anata ga hashitteyuku sugata
Isshun de SUTOPPU MOOSHON kokoro no tsubomi ga sakimashita

Houkago hitori shizukesa ni tsutsumareru jikan GURAUNDO ni wa anata

Midoriiro no KAATEN fuwa yosete wa kaesu mado ni mo tarete itsumo miteita
Tsuchi wo funde kakedasu oto soshite anata no
Warau koe dake tada sore dake ga hibiku kyoushitsu

Sakura maiodoru kawabe no michi kakedashiteita
Ano kado yukeba anata ni aeru
Sonna fuu ni sugoshiteita odayaka na hibi
Ano GURAUNDO ie made no michi kageboushi yasashii egao
"Ima mo genki desu ka?"
 

南里侑香 (Yuuka Nanri) - Heartバイブル (Heart Bible)

Kanji:

ジリジリ鳴って けだるい一日の始まリ
目を閉じたってもう 眠れない

ジーンズのポケットに
ぎゅっと飴玉を押し込む
マフラーに顔うずめ
ドア開けるしかないよ

さぁいこうよ dont cry baby
一瞬のネゲティブとポジティブを両手に
息切らして 今日の電車へと
飛び乗るのよ
窓にさす まばゆい朝陽に目を細めたなら

泣いてられない
弱虫なハートは瞬間でknockout

ポニーテールなびかせて 人混みを歩く
他人の声さえ 温かい

小さな画面で知る友達の日常
心も景色もにじむ
つながっているよね?

さぁ集まって dear my friend
寂しいときは空高く呼吸して
私たちは ひとりじゃないでしょ
笑顔見せて
ジェットコースターみたいな
急上昇はないけれど
毎日を泣いて笑える
君がいればいい

みんながよく言う
「うまくいかない」って
今 気づいたの
そんなのあたりまえで

さぁ目覚めて
sing a song
おとぎ話のヒロインはもういない
10のなかの1つのひかりで
生きてゆける
転んだら何度でも立ち上がろう
ゼロじゃないはず
そして口ずさめば
ハートは瞬間でvibrate


Romaji:

JIRIJIRI natte kedarui ichinichi no hajimari
Me wo tojitatte mou nemurenai

JIINZU no POKETTO ni
Gyutto amedama wo oshikomu
MAFURAA ni kao uzume
DOA akeru shikanai yo

Saa ikou yo dont cry baby
Isshun no NEGETIBU to POJITIBU wo ryoute ni
Iki kirashite kyou no densha e to
Tobinoru no yo
Mado ni sasu mabayui asahi ni me wo hosometa nara

Naiterarenai
Yowamushi na HAATO wa shunkan de knockout

PONIITEERU nabikasete hitogomi wo aruku
Tanin no koe sae atatakai

Chiisana gamen de shiru tomodachi no nichijou
Kokoro mo keshiki mo nijimu
Tsunagatteiru yo ne?

Saa atsumatte dear my friend
Sabishii toki wa sora takaku kokyuu shite
Watashi-tachi wa hitori ja nai desho
Egao misete
JETTOKOOSUTAA mitai na
Kyuujoushou wa nai keredo
Mainichi wo naite waraeru
Kimi ga ireba ii

Minna ga yoku iu
"Umaku ikanai" tte
Ima kidzuita no
Sonna no atarimae de

Saa mezamete
sing a song
Otogibanashi no HIROIN wa mou inai
Juu no naka no hitotsu no hikari de
Ikiteyukeru
Korondara nandodemo tachiagarou
ZERO ja nai hazu
Soshite kuchizusameba
HAATO wa shunkan de vibrate

南里侑香 (Yuuka Nanri) - 嵐の勇者(ヒーロー) (Arashi no Hero)

Kanji:

襲いかかる犯罪 怪しい黒い影
月明かりの街を 誰かが狙ってる
勝ち取るのさ VICTORY 平和を守るため
あリったけの勇気 ハートに灼きつけて

銀の翼に希望乗せたら
夜を越えて 走り出そう

GET AWAY!! いつか
悪が滅びるまで
たとえこの生命が 燃え尽きても
GET AWAY!! そうさ
誰も止められない
正義の力が 嵐を呼ぶのさ マイトガイン

命がけの戦闘 背中は見せないさ
きらめいてる夢は 誰にも渡さない
生まれつきの DESTINY 助けを呼ぶ声に
世界のどこまでも 今すぐ飛んで行く

光る汽笛は 勝利のサイン
高く空へ 響きわたる

GET AWAY!! いつか
悪を消し去るまで
もしもこの身体が傷ついても
GET AWAY!! そうさ
何も恐くはない
平和を愛する 完全無欠の マイトガイン

GET AWAY!! いつか
悪が滅びるまで
たとえこの生命が 燃え尽きても
GET AWAY!! そうさ
誰も止められない
正義の力が 嵐を呼ぶのさ マイトガイン


Romaji:

Osoikakaru BAIORENSU ayashii kuroi kage
Tsukiakari no machi wo dareka ga neratteru
Kachitoru no sa VICTORY heiwa wo mamoru tame
Arittake no yuuki HAATO ni yakitsukete

Gin no tsubasa ni nozomi nosetara
Yoru wo koete hashiridasou

GET AWAY!! Itsuka
Aku ga horobiru made
Tatoe kono inochi ga moetsukitemo
GET AWAY!! Sousa
Daremo tomerarenai
Seigi no chikara ga arashi wo yobu no sa MAITO GAIN

Inochigake no BATORU senaka wa misenai sa
Kirameiteru yume wa darenimo watasanai
Umaretsuki no DESTINY tasuke wo yobu koe ni
Sekai no dokomademo imasugu tondeyuku

Hikaru kiteki wa shouri no SAIN
Takaku sora e hibikiwataru

GET AWAY!! Itsuka
Aku wo keshisaru made
Moshimo kono karada ga kizutsuitemo
GET AWAY!! Sousa
Nanimo kowaku wa nai
Heiwa wo aisuru kanzenmuketsu no MAITO GAIN

GET AWAY!! Itsuka
Aku ga horobiru made
Tatoe kono inochi ga moetsukitemo
GET AWAY!! Sousa
Daremo tomerarenai
Seigi no chikara ga arashi wo yobu no sa MAITO GAIN

2013/03/06

南里侑香 (Yuuka Nanri) - 奇跡 -kiseki-

Kanji:

廻リ出した 眠らるカケラ
逆風に叫び戦う輝きはここにある

尖ったほうが楽だなんて 素直に笑えず
灰色の景色が 滲む 涙 隠した
迷わないで生きるなんて 強がる背中は
失う傷跡 消えない 咎を 抱いた

閉ざされた羽ばたきは
君の願いに許されてゆく

廻り出した 時のカケラ
君がくれた走リ出せる合図 信じて
包む鼓動 伝わる意志と
逆風に叫び戦う輝きはここにある

忘却れていた暖かさに 慣れない笑顔は
かすかな未来を 臨む 希望 照らした
目覚める感情 意味を知れば 痛みが溢れる
気づいた愛しさ 失す 怖さ 抱いた

絡みつく とまどいは
君の想いに解かれてゆく

変わリ出した 時のカケラ
君がくれた限りない強さを 感じて
胸の絆 流れる意志と
逆風に叫び戦う輝きはここにある

運命と喚ぶならば
君を守るために生きてゆく

廻リ出した 時のカケラ
君がくれた走リ出せる合図 信じて
包む鼓動 伝わる意志と
逆風に叫び戦う輝きはここにある

変わり出した 時のカケラ
君がくれた限リない強さを 感じて
胸の絆 流れる意志と
逆風に叫び戦う輝きはここにある


Romaji:

Mawaridashita nemuraru KAKERA
Kaze ni sakebitatakau kagayaki wa koko ni aru

Togatta hou ga raku da nante sunao ni waraezu
GUREI no keshiki ga nijimu namida kakushita
Mayowanaide ikiru nante tsuyogaru senaka wa
Ushinau kizuato kienai tsumi wo daita

Tozasareta habataki wa
Kimi no negai ni yurusarete yuku

Mawaridashita toki no KAKERA
Kimi ga kureta hashiridaseru aizu shinjite
Tsutsumu kodou tsutawaru ishi to
Kaze ni sakebitatakau kagayaki wa koko ni aru

Wasureteita atatakasa ni narenai egao wa
Kasuka na mirai wo nozomu kibou terashita
Mezameru kanjou imi wo shireba itami ga afureru
Kidzuita itoshisa nakusu kowasa daita

Karamitsuku tomadoi wa
Kimi no omoi ni hodokarete yuku

Kawaridashita toki no KAKERA
Kimi ga kureta kagirinai tsuyosa wo kanjite
Mune no kizuna nagareru ishi to
Kaze ni sakebitatakau kagayaki wa koko ni aru

Unmei to yobu naraba
Kimi wo mamoru tame ni ikite yuku

Mawaridashite toki no KAKERA
Kimi ga kureta hashiridaseru aizu shinjite
Tsutsumu kodou tsutawaru ishi to
Kaze ni sakebitatakau kagayaki wa koko ni aru

Kawaridashita toki no KAKERA
Kimi ga kureta kagirinai tsuyosa wo kanjite
Mune no kizuna nagareru ishi to
Kaze ni sakebitatakau kagayaki wa koko ni aru
 

2013/03/01

SPYAIR - Raise Your Hands

Kanji:

突きぬけるような青
どこまでも行けそうな今日
見えない地図に刻んでいく 足跡
胸のコンパスが指す未来へと

In my heart 突き動かす
Into the wild 遠くへ

真っ白な あの雲に 心を重ね
風の行く先に流されても
炎のような情熱を灯して Around the World 色んな旅して
必死に探してたのは 自分だ
荒野を雨がぬらして どっかに花は咲くだろう
それを僕だと名付けよう

Raise Your Hands 空へ高く
Raise Your Hands 伸ばして
こんな世界で たったひとつ・・・
そんなモノを探していた
こんな世界で どんなふうだって
たったひとつ・・・ この手は

突き抜けるような青
真っ白な あの雲 心を重ね
風の行く先に流れても
きっと 見つかるさ自分だけに咲く花

Raise Your Hands 空へ高く
Raise Your Hands 伸ばして
こんな世界で たったひとつ・・・
そんなモノを探していた
こんな世界で どんなふうだって
たったひとつの・・・ この手

こんな世界で たったひとつ・・・
そんなモノを探していた
こんな世界で どんなふうだつて
たったひとつ・・・ その手は


Romaji:


Tsukinukeru you na ao
Dokomademo ikesou na kyou
Mienai chizu ni kizandeiku ashiato
Mune no KONPASU ga sasu mirai e to

In my heart tsukiugokasu
Into the wild tooku e

Masshiro na ano kumo ni kokoro wo kasane
Kaze no yukusaki ni nagasaretemo
Honoo no you na jounetsu wo tomoshite Around the World ironna tabi shite
Hisshi ni sagashiteta no wa jibun da
Kouya wo ame ga nurashite dokka ni hana wa saku darou
Sore wo boku da to nadzukeyou

Raise Your Hands sora e takaku
Raise Your Hands nobashite
Konna sekai de tatta hitotsu...
Sonna MONO wo sagashiteita
Konna sekai de donna fuu datte
Tatta hitotsu... kono te wa

Tsukinukeru you na ao
Masshiro na ano kumo kokoro wo kasane
Kaze no yukusaki ni nagaretemo
Kitto mitsukaru sa jibun dake ni saku hana

Raise Your Hands sora e takaku
Raise Your Hands nobashite
Konna sekai de tatta hitotsu...
Sonna MONO wo sagashiteita
Konna sekai de donna fuu datte
Tatta hitotsu no... kono te

Konna sekai de tatta hitotsu...
Sonna MONO wo sagashiteita
Konna sekai de donna fuu datte
Tatta hitotsu... sono te wa