LiSA - 永遠 (Eien)

Kanji:

どうして　こうなるなら
どうして　指切りしたの?

破壊された　ガラスの破片がちりばめられた
部屋の隅っこに

残されたオルゴールとアタシ

『ずっと傍に居る』　信じていたのに
"ずっと"はアナタを　ウソツキにして行く

期待して　待っていても
戻って　来るはずないのに

嫌いだった　痛い　理不尽な言い訳だって
突然恋しい

止まらないオルゴールとココロ

きっとアナタに　気付いてほしくて
勝手な願いを　託して巻いて行く

例えば終わらない　曲なんて無かったとしても
確かな想いが　あったなら

『ずっと傍に居る』あの日　アナタの声が
響いた真実を　"永遠"と呼ぶのでしょう


Romaji:

Doushite　kou naru nara
Doushite　yubikiri shita no?

Hakai sareta　GARASU no hahen ga chiribamerareta
Heya no sumikko ni

Nokosareta ORUGOORU to ATASHI

"Zutto soba ni iru"　shinjiteita no ni
"Zutto" wa ANATA wo　USOTSUKI ni shite yuku

Kitai shite　matteitemo
Modotte　kuru hazu nai no ni

Kirai datta　itai　rifujin na iiwake datte
Totsuzen koishii

Tomaranai ORUGOORU to KOKORO

Kitto ANATA ni　kidzuite hoshikute
Katte na negai wo　takushite maite yuku

Tatoeba owaranai　kyoku nante nakatta toshitemo
Tashika na omoi ga　atta nara

"Zutto soba ni iru" ano hi　ANATA no koe ga
Hibiita shinjitsu wo　"eien" to yobu no deshou

 

LiSA - ミライカゼ (Mirai Kaze)

Kanji:

きらめく春風が
初めて南から吹いた朝
それを合図にして
ドアの向こうへ行かなくちゃ

痛いくらい　cryする胸が
辛い暗い　未来切り裂いて
明日は晴れるかな?

高く、高く、高く、この手を振って
どこにいても見えるように

遠く、遠く、離れていても
僕らはもう迷わないよ

子供の頃に見た
おもちゃの兵隊の物語
最後どうなったんだっけ?
あのとき君に聞いたよね

嫌いみたい　cｒyする自分が
期待したい　未来抱きしめて
明日は晴れるかな?

きっと、きっと、君の声が聞こえて
胸の奥で広がるから

遠く、遠く、離れていても
僕らはもう迷わないよ

いつも思い描く僕でいれる
自信なんてないけれど

高く、高く、高く、この手を振って
どこにいても見えるように

遠く、遠く、離れていても
僕らはもう迷わないよ


Romaji:

Kirameku harukaze ga
Hajimete minami kara fuita asa
Sore wo aizu ni shite
DOA no mukou e ikanakucha

Itai kurai　cry suru mune ga
Tsurai kurai　mirai kirisaite
Asu wa hareru ka na?

Takakau, takaku, takaku, kono te wo futte
Doko ni itemo mieru you ni

Tooku, tooku, hanareteitemo
Bokura wa mou mayowanai yo

Kodomo no koro ni mita
Omocha no heitai no monogatari
Saigo dou nattan dakke?
Ano toki kimi ni kiita yo ne

Kirai mitai　cｒy suru jibun ga
Kitai shitai　mirai dakishimete
Asu wa hareru ka na?

Kitto, kitto, kimi no koe ga kikoete
Mune no oku de hirogaru kara

Tooku, tooku, hanareteitemo
Bokura wa mou mayowanai yo

Itsumo omoi egaku boku de ireru
Jishin nante nai keredo

Takaku, takaku, takaku, kono te wo futte
Doko ni itemo mieru you ni

Tooku, tooku, hanareteitemo
Bokura wa mou mayowanai yo

 

LiSA - Believe in myself

Kanji:

Believe in myself
いつか この曲聴いた　誰かが
今を　愛せたらいい

まだ明けないでよ　いつもは長く感じる　一人の時間が
追っかけてくるけど　怖がる心　誰にも見せたくはない

止まらないテープみたいに　ぐるぐる回り続ける
その先に

行きたいよ
いつか　走り続けていた夜の
僕が　つかみ取るよ　it's my chance
いつか　笑い飛ばしたいよ　その時は
今も　愛せたらいい

まだ明けない夜　夢ではどんなに苦手な　絵も描けるのに
うまくいかない　焦る心　誰にも知られたくない

停止ボタンを押すまで　ぐるぐる回り続ける
それまでは

止まらないで
いつか　想像してなかった朝も
僕が　つかみ取るよ　it's my dream
いつか　隠し続けてた　弱虫な
自分も　愛せたらいい

空っぽなボトルと　すり減った靴底
握りしめたウォークマン
流れてくるメロディと
ズキズキ突き刺さる音を
忘れない

Believe in myself
いつか　泣きじゃくった　あの日の
僕が　つかみ取るよ　it's my chance
いつか　この曲聴いた　誰かが
今を　愛せたらいい

いつか　走り続けていた夜の
僕が　つかみ取るよ　it's my chance
いつか　笑い飛ばしたいよ　その時は
今も　愛せたらいい

Keep on going to get my chance
Someday my dream will come true
I will never give it up


Romaji:

Believe in myself
Itsuka kono kyoku kiita　dareka ga
Ima wo　aisetara ii

Mada akenaide yo　itsumo wa nagaku kanjiru　hitori no jikan ga
Okkaketekuru kedo　kowagaru kokoro　darenimo misetaku wa nai

Tomaranai TEEPU mitai ni　guruguru mawaritsudzukeru
Sono saki ni

Ikitai yo
Itsuka　hashiritsudzuketeita yoru no
Boku ga　tsukamitoru yo　it's my chance
Itsuka　waraitobashitai yo　sono toki wa
Ima mo　aisetara ii

Mada akenai yo　yume de wa donna ni nigate na　e mo egakeru no ni
Umakuikanai　aseru kokoro　darenimo shiraretakunai

Teishi BOTAN wo osu made　guruguru mawaritsudzukeru
Soremade wa

Tomaranaide
Itsuka　souzou shitenakatta asa mo
Boku ga　tsukamitoru yo　it's my dream
Itsuka　kakushitsudzuketeta　yowamushi na
Jibun mo　aisetara ii

Karappo na BOTORU to　surihetta kutsuzoku
Nigirishimeta WOOKUMAN
Nagaretekuru MERODI to
ZUKIZUKI tsukisasaru oto wo
Wasurenai

Believe in myself
Itsuka　naki jakutta　ano hi no
Boku ga　tsukamitoru yo　it's my chance
Itsuka　kono kyoku kiita　dareka ga
Ima wo　aisetara ii

Itsuka　hashiritsudzuketeita yoru no
Boku ga　tsukamitoru yo　it's my chance
Itsuka　waraitobashitai yo　sono toki wa
Ima mo　aisetara ii

Keep on going to get my chance
Someday my dream will come true
I will never give it up

 

ジン (Jinn) - 同じ風が吹く (Onaji Kaze ga Fuku)

Kanji:

昔懐かしい、あの時の空気
蘇るようだ　よく覚えてる
今は別の道で　枝分かれして
少し遠くなった　君も、僕らも。

『どんな風に過ごした?僕はこんな風さ』
空白の時間を　言葉が埋めていく

言葉が埋めていく、言葉が埋めていく。

何年経った?　君と僕の間に
なんてったっけ?　秘密基地の合い言葉
なんでだっけ?　宝物を失くした
懐かしいね
戻りたくなってしまうよね

笑った顔は変わったないね
でも、少し、やっぱ　老けたみたいね
あの時と違うのは　世の中のルールだ
それ以外の事は　変わらないもんだね

変わらないもんだね
変わらないもんだよ

何年経った?　僕と僕の間に
瞬間だった　長いようで短くて
最近どうだ?　どうもこうもこんなもんさ
変わらない
変わるもんか

あの頃の未来が　今　ここにいる僕らなんだね
なんだか少し　切ないから
くしゃくしゃに笑ったよ

世界がどんな変わり方をしたとしても
君も僕も、変わるようで変わらない
そうさ、今日も、10年後には思い出さ
何年経ったも最高じゃんか

10年経って
20年経って
30年・・・40年・・・

ずっと、同じ風が吹く。

またみんなに会えて良かった
みんなそれぞれの道、歩き
枝分かれしてくけど
僕も、頑張ってやってくからさ。

Romaji:

Mukashi natsukashii, ano toki no kuuki
Yomigaeru you da　yoku oboeteru
Ima wa betsu no michi de　edawakare shite
Sukoshi tooku natta　kimi mo, bokura mo.

"Donna fuu ni sugoshita? Boku wa konna fuu sa"
Kuuhaku no jikan wo　kotoba ga umete iku

Kotoba ga umete iku, kotoba ga umete iku.

Nannen tatta?　Kimi to boku no aida ni
Nantettakke?　Himitsukichi no aikotoba
Nande dakke?　Takaramono wo nakushita
Natsukashii ne
Modoritaku natte shimau yo ne

Waratta kao wa kawatta nai ne
Demo, sukoshi, yappa　fuketa mitai ne
Ano toki to chigau no wa　yo no naka no RUURU da
Sore igai no koto wa　kawaranai mon da ne

Kawaranai mon da ne
Kawaranai mon da yo

Nannen tatta?　Boku to boku no aida ni
Shunkan datta　nagai you de mijikakute
Saikin dou da?　Doumo kou mo konna mon sa
Kawaranai
Kawaru mon ka

Ano koro no mirai ga　ima　koko ni iru bokura nanda ne
Nanda ka sukoshi　setsunai kara
Kushakusha ni waratta yo

Sekai ga donna kawarikata wo shita toshitemo
Kimi mo boku mo, kawaru you de kawaranai
Sousa, kyou mo, Juu nengo ni wa omoide sa
Nannen tatta mo saikou jan ka

Juu nen tatte
Nijuu nen tatte
Sanjuu nen...Yonjuu nen...

Zutto, onaji kaze ga fuku.

Mata minna ni aete yokatte
Minna sorezore no michi, aruki
Edawakare shiteku kedo
Boku mo, ganbatte yatteku kara sa.

ジン (Jinn) - 夢幻の光 (Mugen no Hikari)

Kanji:

『夢ならば夢のままで。
想うなら想うままで。』
あの日の答え。

行き場を失くした感情が
心の中に残ってる
今でも。

未来　自分　イメージして

走れ　走れ　夢の光を
どうか　どうか　あきらめないで
幻想と現状の狭間
切り開いて

周りの奴らがみんな
自分よりすごく見える
自信が揺らいでる
ほんとに出来るんだろうか
もしかして無謀だろうか
答えはない

1%の素質より
99の努力で勝て、と言われたよ
だから僕は
その言葉をお守りに

未来　自分　イメージする

走れ　走れ　夢の光を
どうか　どうか　あきらめないで
幻想と現状の狭間
駆け抜けるよ

心の声に耳澄ませて
その正解が　きっとあるから
君の中に潜んだエネルギー
全部出してさ
掴み取れよ　夢の切符

信じてやれ　自分を

例え足が泥にまみれて
この目　光　見失っても

走れ　走れ　夢の光を
どうか　どうか　あきらめないで
幻想と現状の　狭間でも
辿り着くんだよ

僕は　君は　夢の光は
消えたりしない　あきらめないで
幻想と現状の狭間　切り開いて

この世界を　どうか
あきらめずに　もがいて
向こう側には　ほら　虹がかかってる


Romaji:

"Yume naraba yume no mama de.
Omou nara omou mama de."
Ano hi no kotae.

Ikiba wo nakushita kanjou ga
Kokoro no naka ni nokotteru
Ima demo.

Mirai　jibun　IMEEJI shite

Hashire　hashire　yume no hikari wo
Douka　douka　akiramenaide
Gensou to genjou no hazama
Kirihiraite

Mawari no yatsura ga minna
Jibun yori sugoku mieru
Jishin ga yuraideru
Honto ni dekirun darou ka
Moshikashite mubou darou ka
Kotae wa nai

II-PAASENTO no soshitsu yori
Kyuujuukyuu no doryoku de kate, to iwareta yo
Dakara boku wa
Sono kotoba wo omamori ni

Mirai　jibun　IMEEJI suru

Hashire　hashire　yume no hikari wo
Douka　douka　akiramenaide
Gensou to genjou no hazama
Kakenukeru yo

Kokoro no koe ni mimi sumasete
Sono seikai ga　kitto aru kara
Kimi no naka ni hisonda ENERUGII
Zenbu dashite sa
Tsukamitore yo　yume no kippu

Shinjite yare　jibun wo

Tatoe ashi ga doro ni mamirete
Kono me　hikari　miushinattemo

Hashire　hashire　yume no hikari wo
Douka　douka　akiramenaide
Gensou to genjou no　hazama demo
Tadoritsukun da yo

Boku wa　kimi wa　yume no hikari wa
Kietari shinai　akiramenaide
Gensou to genjou no hazama　kirihiraite

Kono sekai wo　douka
Akiramezu ni　mogaite
Mukougawa ni wa　hora　niji ga kakatteru

 

 

Listen along with the lyrics:

 

ジン (Jinn) - 星座予備群 (Seiza Yobigun)

Kanji:

僕は6等星の恒星　夢追いの星
同じ頂上を目指してる　仲間共に

一際　頭上に輝く、あの2等星
そこで待っててよ
僕たちも追いつくはずさ

強く燃える希望の光で　道を繋げてきた

僕らは星座予備群で
命をずっと光らせて
繋がる点と線で作り上げた未来、見えますか
求めて止まないまま　世界は何回まわった?
繋がる点と線
無限の星の地図は未完成さ

巨大な流線型の彗星が今
美しい尾ヒレを空に散りばめる

それは
遠い憧れを具現化したような
軽い眩暈にも似た・・・
夢を形にした姿の最終形態さ
まだ見ぬ明日　輝く決意

僕らは星座予備群で
命をずっと光らせて
繋がる点と線で作り上げた未来、見えますか
求めて止まないまま　世界は何回変わった?
繋がる点と線
無限の星の地図は未完成さ

幾千万の星が望んできた願いが
この夜を染める光になるよ
そして「今まで」と
迎える「これから」と
「強く燃える希望の光」で
道が拓けてきた

僕らは星座予備群で
全てを懸け、ここにいるんだ
繋がる点と線が重なっていくたび　燃え上がる
見上げた星座の世界は　やはり強く燃え上がって
交わる新と旧
また新しい地図が今

僕らが星座になる日に　夜空はもっと光るから
繋がる点と線　君と僕も燃え上がる
見えますか?
求めてやまない未来　地球は何回まわった?
繋がる点と線
無限の星の地図は未完成さ


Romaji:

Boku wa rokutou sei no kousei　yume oi no hoshi
Onaji choujou wo mezashiteru　nakama tomo ni

Hitokiwa　zujou ni kagayaku, ano nitou sei
Soko de mattete yo
Bokutachi mo oitsuku hazu sa

Tsuyoku moeru kibou no hikari de　michi wo tsunagetekita

Bokura wa seiza yobigun de
Inochi wo zutto hikarasete
Tsunagaru ten to sen de tsukuriageta mirai, miemasu ka
Motomete yamanai mama　sekai wa nankai mawatta?
Tsunagaru ten to sen
Mugen no hoshi no chizu wa mikansei sa

Kyodai na ryuusenkei no suisei ga ima
Utsukushii oBIRE wo sora ni chiribameru

Sore wa
Tooi akogare wo gugenka shita you na
Karui memai ni mo nita...
Yume wo katachi ni shita sugata no saishuu keitai sa
Mada minu asu　kagayaku ketsui

Bokura wa seiza yobigun de
Inochi wo zutto hikarasete
Tsunagaru ten to sen de tsukuriageta mirai, miemasu ka
Motomete yamanai mama　sekai wa nankai kawatta?
Tsunagaru ten to sen
Mugen no hoshi no chizu wa mikansei sa

Ikusenman no hoshi ga nozondekita negai ga
Kono yoru wo someru hikari ni naru yo
Soshite "imamade" to
Mukaeru "korekara" to
"Tsuyoku moeru kibou no hikari" de
Michi ga hiraketekita

Bokura wa seiza yobigun de
Subete wo kake, koko ni irun da
Tsunagaru ten to sen ga kasanatteiku tabi　moeagaru
Miageta seiza no sekai wa　yahari tsuyoku moeagatte
Majiwaru shin to kyuu
Mata atarashii chizu ga ima

Bokura ga seiza ni naru hi ni　yozora wa motto hikaru kara
Tsunagaru ten to sen　kimi to boku mo moeagaru
Miemasu ka?
Motomete yamanai mirai　chikyuu wa nankai mawatta?
Tsunagaru ten to sen
Mugen no hoshi no chizu wa mikansei sa

ジン (Jinn) - サイ (Sai)

Kanji:

錆びついたモノグラム　鳴り響く喝采は
遥か遠く　置き忘れ　忘却の彼方

次の手は?打破の策は?悲願のエンドロールは?
潰えてったあの日のままだろう

賽　1の目は未来
賽　2の目は思い出
3の目は誇り高い　孤高の愛
詐意は無いさ　裏表
最下層に真っ逆さま
このままじゃ何もかも失くすんだ

The die is cast now
足りない! 足りない!
人生、物足りない!
and you're lost now
足りないならば足せば良い

よく慣れた語り口　冷めたその表情は
息を吐くようにつく、嘘で出来た面だ

誰もほら気付かない　溶け込んだ世界で
抑圧に耐え忍　乾く涙

賽　4の目で唄え
賽　5の目では消えろ
最高の6の目は、戦う意思
再生するプライド
最前で迎え撃て
今　ここでその腹を括るんだ

The Die is cast now
足りない! 足りない!
人生、物足りない!
and you're lost now
躊躇うならば居ればいい

The die is cast now
足りない! 足りない!
人生、物足りない!
and you're lost now
解ってるなら行けばいい

The die is cast now
足りない! 足りない!
人生、物足りない!
and you're lost now

足りないならば足せばいい
賽は投げられ　止まらない
欲しがるならば勝ち取れ


Romaji:

Sabitsuita MONOGURAMU　narihibiku kassai wa
Haruka tooku　okiwasure　boukyaku no kanata

Tsugi no te wa? Daha no saku wa? Higan no ENDO ROORU wa?
Tsuietetta ano ni no mama darou

Sai　ichi no me wa mirai
Sai　ni no me wa omoide
San no me wa hokoritakai　kokou no ai
Sai wa nai sa　uraomote
Saika-sou ni massakasama
Konomama ja nanimokamo nakusun da

The die is cast now
Tarinai! Tarinai!
Jinsei, monotarinai!
and you're lost now
Tarinai naraba taseba ii

Yoku nareta katarikuchi　sameta sono hyoujou wa
Iki wo haku you ni tsuku, uso de dekita men da

Daremo hora kidzukanai　tokekonda sekai de
Yokuatsu ni tae shinobu　kawaku namida

Sai　yon no me de utae
Sai　go no me de wa kiero
Saikou no roku no me wa, tatakau ishi
Saisei suru PURAIDO
Saizen de mukaeute
Ima　koko de sono hara wo kukurun da

The Die is cast now
Tarinai! Tarinai!
Jinsei, monotarinai!
and you're lost now
Tamerau naraba ireba ii

The die is cast now
Tarinai! Tarinai!
Jinsei, monotarinai!
and you're lost now
Wakatteru nara ikeba ii

The die is cast now
Tarinai! Tarinai!
Jinsei, monotarinai!
and you're lost now

Tarinai naraba taseba ii
Sai wa nagerare　tomaranai
Hoshigaru naraba kachitore

ジン (Jinn) - 静寂の水槽 (Seijaku no Suisou)

Kanji:

都会の海月は　水槽の中、静寂を舞う。
七色　ネオンを　身体に受け入れて。
見惚れた私の　時が止まる　一瞬　刹那
意に介す事無く　漂う様

泡沫の浮遊者
沈黙は透明度を上げ
私は、眺めている
ただ　ただ　一つを

君の世界は
重さや濁りなど無く
足が竦むのに
痛いほど　透明だ

目の前に置かれた、この水槽が終の住処。
死して沈むまで　出る事は無い。

泡沫の浮遊者
全てを受け入れても　尚
君は美しいまま
ただ　ただ　踊るの

誰も汚せない
隔たりはあまりに遠く
私が1人　ポツリと佇む

貼り付いた雑音にまみれて　息をする私
尊くて儚い　ガラスの向こう側

泡沫の浮遊者
交われぬ世界だとしても
暗がりの光に
ただ　ただ　触れたい

君の世界で
溶けてしまえたなら
全部　許されるような・・・
静寂の水槽で。


Romaji:

Tokai no kurage wa　suisou no naka, seijaku wo mau.
Nanairo　NEON wo　karada ni ukeirete.
Mitoreta watashi no　toki ga tomaru　isshun　setsuna
I ni kaisu koto naku　tadayou zama

Utakata no fuyuusha
Chinmoku wa toumeido wo age
Watashi wa, nagameteiru
Tada　tada　hitotsu wo

Kimi no sekai wa
Omosa ya nigori nado naku
Ashi ga sukumu no ni
Itai hodo　toumei da

Me no mae ni okareta kono suisou ga tsui no sumika.
Shishite shizumu made　deru koto wa nai.

Utakata no fuyuusha
Subete wo ukeiretemo　nao
Kimi wa utsukushii mama
Tada　tada　odoru no

Daremo yogosenai
Hedatari wa amari ni tooku
Watashi ga hitori　POTSURI wo tatazumu

Haritsuita zatsuon ni mamirete　iki wo suru watashi
Toutokute hakanai　GARASU no mukougawa

Utakata no fuyuusha
Majiwarenu sekai da toshitemo
Kuragari no hikari ni
Tada　tada　furetai

Kimi no sekai de
Tokete shimaeta nara
Zenbu　yurusareru you na...
Seijaku no suisou de.

ジン (Jinn) - 君のいない世界 (Kimi no Inai Sekai)

Kanji:

難しい事ばかりが　心　渦巻いて
前は楽しかった事も今は忘れてしまいそう

明日がある、とか
希望を持て、とか
今は聞きたくない

最後の時の事はもう
思い出したくなんてないのに
どうしても頭に浮かぶ
手を振ってた君が

どうしてだったのだろうか
答えが欲しくても　誰もくれないよね

いない　いない　いない
君がいないなら
居たくないよ　こんな世界に
いない　いない　いない
君がいないのに
夜が明けて行くよ

君を想えば
心に空いた穴　触れる
代わりはいないのに
まだ捨てきれないよ
今日も探してる

いない　いない　いない
君はいないけど
忘れないよ　あの日の事を
いない　いない　いない
君はいないのに
いないのに

探している　どこか遠くに
ここじゃない世界　君がいる場所
It's a beautiful sky
and touches the wind for my skin.
I miss you all the time
because I love you.


Romaji:

Muzukashii koto bakari ga　kokoro　uzumaite
Mae wa tanoshikatta koto mo ima wa wasurete shimaisou

Asu ga aru, toka
Kibou wo mote, toka
Ima wa kikitakunai

Saigo no toki no koto wa mou
Omoidashitaku nante nai no ni
Doushitemo atama ni ukabu
Te wo futteta kimi ga

Doushite datta no darou ka
Kotae ga hoshikutemo　daremo kurenai yo ne

Inai　inai　inai
Kimi ga inai nara
Itakunai yo　konna sekai ni
Inai　inai　inai
Kimi ga inai no ni
Yoru ga akete iku yo

Kimi wo omoeba
Kokoro ni aita ana　fureru
Kawari wa inai no ni
Mada sutekirenai yo
Kyou mo sagashiteru

Inai　inai　inai
Kimi wa inai kedo
Wasurenai yo　ano hi no koto wo
Inai　inai　inai
Kimi wa inai no ni
Inai no ni

Sagashiteiru　dokoka tooku ni
Koko ja nai sekai　kimi ga iru basho
It's a beautiful sky
and touches the wind for my skin.
I miss you all the time
because I love you.

ジン (Jinn) - 白夜 (Byakuya)

Kanji:

まだ新たな幸せを探す
珍しいから見たくなるんだ
退屈で平凡　代わり映えのない
白過ぎる昼ばかりさ

沈まぬ太陽　終わりの無い
照らし続ける平行線
胸に渦巻く　この叫び　願い
白夜は今も続くんだ

だらしのない足跡を踏む
解ってるんだ　見たくないんだ
キレイ過ぎる両手を見て
何を掴むの?できるの?

沈まぬ太陽　照らされて
見え過ぎるから霞むんだ
ずっとこのまま　この場所で、1人?
置いてかないで　連れてって

とても静かだ　何も聞こえない
どこに在るんだ　探せてるのか
白い世界を切り裂いて

昼も夜も無い　終わりなき今を
叩き潰して　取り込んで
白い世界も終わる時が来た
白夜が明けて、始まる
あぁ


Romaji:

Mada arata na shiawase wo sagasu
Mezurashii kara mitaku narun da
Taikutsu de heibon　kawaribae no nai
Shirosugiru hiru bakari sa

Shizumanu taiyou　owari no nai
Terashitsudzukeru heikousen
Mune ni uzumaku　kono sakebi　negai
Byakuya wa ima mo tsudzukun da

Darashi no nai ashiato wo fumu
Wakatterun da　mitakunain da
KIREI sugiru ryoute wo mite
Nani wo tsukamu no? Dekiru no?

Shizumanu taiyou　terasarete
Miesugiru kara kasumun da
Zutto konomama　kono basho de, hitori?
Oite kanaide　tsuretette

Totemo shizuka da　nanimo kikoenai
Doko ni arun da　sagaseteru no ka
Shiroi sekai wo kirisaite

Hiru mo yoru mo nai　owarinaki ima wo
Tatakitsubushite　torikonde
Shiroi sekai mo owaru toki ga kita
Byakuya ga akete, hajimaru
Aa

ジン (Jinn) - LONG WAY

Kanji:

道路に　ポツポツ　小雨の気配で、気付いた
だいぶ長い事　遠回りしてた　帰り道
同じ場面　グルグル
思い返しては溜息だ

「ハハ。」
見栄っ張り　強がったあたし
思ってもいない事ばかり
あぁ　バカみたいじゃん

Long way Long way Long way
On the way
吐き捨てたガム　水溜まり
Long way Long way Long way
Faraway
鈍色の空　沈んでく
Long way Long way
It's a long way from here
水曜の夜
理想と現実　キャップと戦ってばかり

夜道にぽつりと　白けた自販機が、1つ。

あぁ　ホッとしたあたしがさ
なんか、泣きそうになってたりしてる
ねぇ　笑わないで

Long way Long way Long way
On the way
夜に咲いてる街灯に
Long way Long way Long way
Faraway
導かれてる　何処へ行く?
Long way Long way
It's a long way from here
水曜の夜
無駄で空しい
こんなの、ごめん被るわ。


Romaji:

Douro ni　POTSUPOTSU　kosame no kehai de, kidzuita
Daibu nagai koto　toomawari shiteta　kaerimichi
Onaji bamen　GURUGURU
Omoikaeshite wa tameiki da

"HAHA."
Mieppari　tsuyogatta atashi
Omotte mo inai koto bakari
Aa　BAKA mitai jan

Long way Long way Long way
On the way
Hakisuteta GAMU　mizutamari
Long way Long way Long way
Faraway
Nibiiro no sora　shizundeku
Long way Long way
It's a long way from here
Suiyou no yoru
Risou to genjitsu　KYAPPU to tatakatte bakari

Yomichi ni potsuri to　shirageta jihanki ga, hitotsu.

Aa　HOtto shita atashi ga sa
Nanka, nakisou ni nattetari shiteru
Nee　warawanaide

Long way Long way Long way
On the way
Yoru ni saiteru gaitou ni
Long way Long way Long way
Faraway
Michibikareteru　doko e yuku?
Long way Long way
It's a long way from here
Suiyou no yoru
Muda de munashii
Konna no, gomen koumuru wa.

ジン (Jinn) - Tonight

Kanji:

歪　悠　宴　舞　正
暗い夕　照らす　悦楽の夢
埋めるの、隙間を
空回り　隠して

it's like a 最前線
辛い　言う　低迷　上下のウネリ
開封しないで
止まらなくなるから

Tonight (x7)
愛　指　隣
宵　触れ　染まり
Tonight (x7)
来る　揺れと波
最初のTonight
Tonight (x7)
愛　指　隣
宵　触れ　染まり
Tonight (x7)

「何も言わないで」
I can't fleeingで済ます、だから
Come on, boy.
Forget about what happened to you today.

Tonight (x7)
愛　指　隣
宵　触れ　染まり
Tonight (x7)
得るものは何?
滑り出すtonight
Tonight (x7)
愛　指　隣
宵　触れ　染まり
Tonight (x7)

Tonight (x7)
愛　指　隣
宵　触れ　染まり
Tonight (x7)
来る　揺れと波
終わらぬtonight
Tonight (x7)
刺さる　深く
落ちてくTonight
Tonight (x7)


Romaji:

Wai　yuu　en　mai　sei
Kurai yuu　terasu　etsuraku no yume
Uzumeru no, sukima wo
Karamawari　kakushite

it's like a saizensen
Tsurai　iu　teimei　jouge no UNERI
Kaufuu shinaide
Tomaranaku naru kara

Tonight (x7)
Ai　yubi　tonari
Yoi　fure　somari
Tonight (x7)
Kuru　yure to nami
Saisho no Tonight
Tonight (x7)
Ai　yubi　tonari
Yoi　fure　somari
Tonight (x7)

"Nanimo iwanaide"
I can't fleeing de sumasu, dakara
Come on, boy.
Forget about what happened to you today.

Tonight (x7)
Ai　yubi　tonari
Yoi　fure　somari
Tonight (x7)
Uru mono wa nani?
Suberidasu tonight
Tonight (x7)
Ai　yubi　tonari
Yoi　fure　somari
Tonight (x7)

Tonight (x7)
Ai　yubi　tonari
Yoi　fure　somari
Tonight (x7)
Kuru　yure to nami
Owaranu tonight
Tonight (x7)
Sasaru　fukaku
Ochiteku Tonight
Tonight (x7)

ジン (Jinn) - ROCK OF LIFE

Kanji:

導け ROCK OF LIFE
鳴り響け ROCK OF LIFE

導け ROCK OF LIFE
鳴り響け ROCK OF LIFE

もしも明日 命が消えるなら
もしも明日 世界が終わるなら
今日、君は何を決断するの?
迷いからの【解放宣言】

ループする不安を抱え
雁字搦め　君は自由か?
リスク抜きの道など無いよ
覚悟決めたなら　飛べ 叫べ

導け ROCK OF LIFE
頭より先に全身でロック
鳴り響け ROCK OF LIFE
君の心 侵略するロック
つまりは、ROCK is LIFE
命の力で輝け、もっと
始まりはここだ

もしも君が 戦わず逃げたら
もしも君が 世界を捨てたなら
今の私はここにはいないだろう
その意味はもう、解るはずだよ

振り向いて戦う君の　格好良さは、No.1だ
傷つく事を恐れずに　立ち向かってきてよ
飛べ　叫べ

導け ROCK OF LIFE
頭より先に全身でロック
鳴り響け ROCK OF LIFE
君の迷い 蹴散らしてくロック
つまりは、SHOCK is ROCK
固めたあたま 壊してく要素
隠してた声 聞かせて ねぇ

導け ROCK OF LIFE
頭より先に全身でロック
鳴り響け ROCK OF LIFE
君の心 侵略するロック

導け ROCK OF LIFE
頭より先に全身でロック
鳴り響け ROCK OF LIFE
君の心 侵略するロック

例え間違っても
君ならば平気さ
そこから飛べるよ。


Romaji:

Michibike ROCK OF LIFE
Narihibike ROCK OF LIFE

Michibike ROCK OF LIFE
Narihibike ROCK OF LIFE

Moshimo ashita inochi ga kieru nara
Moshimo ashita sekai ga owaru nara
Kyou, kimi wa nani wo ketsudan suru no?
Mayoi kara no "kaihou sengen"

RUUPU suru fuan wo kakae
Ganjigarame　kimi wa jiyuu ka?
RISUKU nuki no michi nado nai yo
Kakugo kimeta nara　tobe sakebe

Michibike ROCK OF LIFE
Atama yori saki ni zenshin de ROKKU
Narihibike ROCK OF LIFE
Kimi no kokoro shinryaku suru ROKKU
Tsumari wa, ROCK is LIFE
Inochi no chikara de kagayake, motto
Hajimari wa koko da

Moshimo kimi ga tatakawazu nigetara
Moshimo kimi ga sekai wo suteta nara
Ima no atashi wa koko ni wa inai darou
Sono imi wa mou, wakaru hazu da yo

Furimuite tatakau kimi no　kakkoyosa wa, No.1 da
Kizutsuku koto wo osorezu ni　tachimukatte kite yo
Tobe　sakebe

Michibike ROCK OF LIFE
Atama yori saki ni zenshin de ROKKU
Narihibike ROCK OF LIFE
Kimi no mayoi kechirashiteku ROKKU
Tsumari wa, SHOCK is ROCK
Katameta atama kowashiteku youso
Kakushiteta koe kikasete nee

Michibike ROCK OF LIFE
Atama yori saki ni zenshin de ROKKU
Narihibike ROCK OF LIFE
Kimi no kokoro shinryaku suru ROKKU

Michibike ROCK OF LIFE
Atama yori saki ni zenshin de ROKKU
Narihibike ROCK OF LIFE
Kimi no kokoro shinryaku suru ROKKU

Tatoe machigattemo
Kimi naraba heiki sa
Sokokara toberu yo.

ジン (Jinn) - アイデンティティ・クライシス (Identity Crisis)

Kanji:

なんでこんな毎日過ごしてんだ、って
佇んだ部屋に 潜んだ虚無に
迷い込んだまま抜け出せない
連れてって 誰か 遠い所へ

何もかも 崩れてく
それこそが 世界なのか

人生は迷宮攻略
揺れるアイデンティティ
捜し求めて 追い求めて
喜怒哀楽 永久交錯
揺れるアイデンティティ
右へ左へ 揺れている
最後まで見捨てたりしないで

『違う、そうじゃなくて!』
伝わらない
燻った思いが心臓を掴むの
虚勢を張ってたって
見抜かれてる
傷ついたフリがバレた

言い訳を包んだ甘い嘘
突き抜けてリアルが来るんだ

人生は迷宮攻略
揺れるアイデンティティ
虚脱 拒絶で守ったプライド
完全崩壊を辿って
再生、アイデンティティ
揺れて 揺れて やがていつか
確立されると信じている

何もかも 崩れても
新しく生まれてくると知って

人生は迷宮攻略
揺れるアイデンティティ
闇を乗り越え　破った世界で
起死回生　そう、いつだって
新生、アイデンティティ
右へ左へ 揺れてても

人生を永久攻略
育て、アイデンティティ
抱えてたもの 頑なだったもの
全てを許して 新世界へ行こうか


Romaji:

Nande konna mainichi sugoshiten da, tte
Tatazunda heya ni hisonda kyomu ni
Mayoikonda mama nukedasenai
Tsuretette dareka tooi tokoro e

Nanimokamo kuzureteku
Sorekoso ga sekai na no ka

Jinsei wa meikyuu kouryaku
Yureru AIDENTITI
Sagashimotomete oimotomete
Kidoairaku eikyuu kousaku
Yureru AIDENTITI
Migi e hidari e yureteiru
Saigo made misutetari shinaide

"Chigau, sou ja nakute!"
Tsutawaranai
Kusubutta omoi ga shinzou wo tsukamu no
Kyosei wo hatte tatte
Minukareteru
Kizutsuita FURI ga BAREta

Iiwake wo tsutsunda amai uso
Tsukinukete RIARU ga kurun da

Jinsei wa meikyuu kouryaku
Yureru AIDENTITI
Kyodatsu kyozetsu de mamotta PURAIDO
Kanzen houkai wo tadotte
Saisei, AIDENTITI
Yurete yurete yagate itsuka
Kakuritsu sareru to shinjiteiru

Nanimokamo kuzuretemo
Atarashiku umaretekuru to shitte

Jinsei wa meikyuu kouryaku
Yureru AIDENTITI
Yami wo norikoe　yabutta sekai de
Kishikaisei　sou, itsudatte
Shinsei, AIDENTITI
Migi e hidari e yuretetemo

Jinsei wo eikyuu kouryaku
Sodate, AIDENTITI
Kakaeteta mono kataku na datta mono
Subete wo yurushite shinsekai e ikou ka

Listen along with the lyrics:

ジン (Jinn) - RIZING

English:

I'm the moon and sun
Up and down together
It's a stormy life

I am light and dark
You can see me crying,
Laughing, singing, dancing

This is all of me
Didn't like the dark moon,
but it's part of me, you know

I love the bright sun
It's a part of me, too
Can you feel it?
Touch it?

Changing with the seasons
Every time
Born again
Growing up
Everything is new

When the scary stuff comes close
Run away, far away
I hate myself

And I'm rizing
And I'm rizing up
You're up higher
Don't make that face
Don't touch my heart anymore

If I change this,
Then I'll fly
Then I'll fly away
You've gone higher
I'll catch you, and hold you tight, and we can fly away

If you can't face them
All your complexes will stay inside you forever

Can't you love yourself?
Don't you think it's tough to take this life seriously?

The view that humans are born evil
The view that humans are born so good

I don't know which is true

Believe that you're the one
Potential in your heart
You've got the talent!
Life is gonna be so fun!

Born good or bad, who cares?
Essential to look to the future!

And I'm rizing
And I'm rizing up
You're up higher
Don't make that face
Don't touch my heart anymore

If I change this,
Then I'll fly
Then I'll fly away
You've gone higher
I'll catch you, and hold you tight, and we can fly away

And I'm rizing

And I'm rizing up
You're up higher
Look at that sky
The gorgeous sky takes me high

And I'm rizing
And I'm rizing up
You're up higher
Don't make that face
Don't touch my heart anymore

If I change this,
Then I'll fly
Then I'll fly away
You've gone higher
I'll reach you, and hold you tight,
and we can fly away

I'll reach you, and hold you tight,
and we can fly away

Horizon wait for me
Breathtaking scenes of tears
The Shadow of The Shine.


Listen along with the lyrics:

LiSA - LOVER"S"MiLE

Release Date: 2012.02.22


SVWC-7824 (CD+BD)      (CDJapan)  (YesAsia)
SVWC-7826 (CD+DVD)   (CDJapan)  (YesAsia)

SVWC-7828 (CD Only)   (CDJapan)  (YesAsia)

1. Yasashisa ni Tadoritsuku Made (優しさに辿りつくまで)
2. oath sign
3. now and future
4. EGOiSTiC SHOOTER
5. WILD CANDY
6. Hana to Mitsubachi (花とミツバチ)
7. ROCK-mode
8. Waratte Hoshikute (笑ってほしくて)
9. Unfill (アンフィル)
10. Jet Rocket (ジェットロケット)
11. LOVER"S"MILE
12. Owari no Nai Uta (終わりのない歌)
13. oath sign (Acoustic Ver.)


(Information and pictures taken from CDJapan and generasia)

LiSA - Letters to U

Release Date: 2011.04.20


SVWC-7760 (CD Only)   (CDJapan)  (YesAsia)

1. Believe in myself
2. Mirai Kaze (ミライカゼ)
3. Eien (永遠)
4. Escape Game (エスケープゲーム)
5. Kakuseiya (覚醒屋)
6. Mousou Controller (妄想コントローラー)
7. Mushoku Toumei (無色透明)


(Information and pictures taken from CDJapan and generasia)

石川智晶 (Chiaki Ishikawa) - 僕はまだ何も知らない。 (Boku wa Mada Nanimo Shiranai.)

Release Date: 2007.08.22


VIZL-250 (CD+DVD)       (CDJapan)  (YesAsia)
VICL-62472 (CD Only)   (CDJapan)  (YesAsia)

1. Vermillion
2. Lost Innocence (ロストイノセント)
3. Uninstall (アンインストール)
4. Mislead (ミスリード)
5. Utsukushikereba Sore de Ii ~Full Size Remix (美しければそれでいい)
6. Namida (涙)
7. Boku no Sora ni Kisetsu Hazure no Yuki ga Furu
   (僕の空に季節はずれの雪が降)
8. house
9. Little Bird
10. Suisou no Naka no Tetra (水槽の中のテトラ)
11. I'll Kiss You (アイルキスユー)


(Information and pictures taken from CDJapan and generasia)

T.M.Revolution - 1000000000000

Release Date: 2006.06.07
                        2009.09.02 (Blu-spec CD Reissue)


ESCL-2826~7 (CD version)   (CDJapan)  (YesAsia)
ESCL-20025~6 (Blu-spec CD)   (CDJapan)  (YesAsia)

Disc 1:

1. Albireo -アルビレオ-

2. Aoi Hekireki ~JOG Edit~ (蒼い霹靂)

3. BLACK OR WHITE? version 3

4. BOARDING

5. Burnin' X'mas

6. Dokusai -monopolize- (独裁 -monopolize-)

7. HEART OF SWORD ~Yoake Mae~ (HEART OF SWORD ～夜明け前～)

8. HEAT CAPACITY

9. HIGH PRESSURE

10. HOT LIMIT

Disc 2:

1. ignited -イグナイテッド-

2. INVOKE

3. LEVEL 4

4. Madan ~Der Freischutz~ (魔弾 ～Der Freischutz～)

5. Out Of Orbit ~Triple ZERO~

6. THUNDERBIRD

7. Hesoshukujo -Venus- (臍淑女 -ヴィーナス-)

8. vestige -ヴェスティージ-

9. Web of Night -English Version-

10. WHITE BREATH

11. WILD RUSH

(Information and pictures taken from CDJapan and generasia)

UNLIMITS - 月アカリサイレース (Tsukiakari Silence)

Kanji:

その言葉もウソだって言ってよ 何も分らなくなるよ
小指をつないでくれたあの時に 戻してもう一度
僕らは汚いものほどなぜだかよく見えてしまうから
ひとさし指でそっと隠して 月アカリサイレース

悲しい唄だとあざ笑う君は
また目をそらして見ないふりをしてる
冷たいモノクロの夢の中で
たった一つ色を降らす星を見た

憂鬱の頂上で 何もかも見えなくなって
誰かの手でこの時を繋ぎとめた
月明りが照らした 大丈夫って言わないで
どうか僕に目が眩むほどの光を
どうか僕に

あの言葉もウソだって言ってよ 何もわからなくなるよ
全てを閉ざした君に今そっと 月アカリサイレース

悲しい唄だとあざ笑う君は
また目をそらして見ないふりしてる
冷たいモノクロの夢の中で
たった一つ色を降らす星を見た

憂鬱の頂上で 何もかも見えなくなって
誰かの手でこの時を繋ぎとめた
月明りが照らした 大丈夫って言わないで
どうか僕に目が眩むほどの光を
どうか僕に


Romaji:

Sono kotoba mo USO datte itte yo nanimo wakaranaku naru yo
Koyubi wo tsunaide kureta ano toki ni modoshite mou ichido
Bokura wa kitanai mono hodo naze da ka yoku miete shimau kara
Hitosashi yubi de sotto kakushite tsukiAKARI SAIREESU

Kanashii uta da to azawarau kimi wa
Mata me wo sorashite minai furi wo shiteru
Tsumetai MONOKURO no yume no naka de
Tatta hitotsu iro wo furasu hoshi wo mita

Utsu no choujou de nanimokamo mienaku natte
Dareka no te de kono toki wo tsunagitometa
Tsukiakari ga terashita daijoubu tte iwanaide
Douka boku ni me ga kuramu hodo no hikari wo
Douka boku ni

Ano kotoba mo USO datte itte yo nanimo wakaranaku naru yo
Subete wo tozashita kimi ni ima sotto tsukiAKARI SAIREESU

Kanashii uta da to azawarau kimi wa
Mata me wo sorashite minai furi shiteru
Tsumetai MONOKURO no yume no naka de
Tatta hitotsu iro wo furasu hoshi wo mita

Utsu no choujou de nanimokamo mienaku natte
Dareka no te de kono toki wo tsunagitometa
Tsukiakari ga terashita daijoubu tte iwanaide
Douka boku ni me ga kuramu hodo no hikari wo
Douka boku ni

UNLIMITS - 月アカリサイレース (Tsukiakari Silence)

Release Date: 2006.12.06


UXCU-2 (CD Only)

1. Tsukiakari Silence (月アカリサイレース)
2. Sayonara no Ato (サヨナラの跡)
3. Yakusoku (約束)
4. Yoru Uta (夜唄)
5. Yume Fuyu no Saigetsu (夢冬の彩月)


(Information taken from UNLIMITS official web page)

FLiP - Bat Boy! Bat Girl!

Kanji:

神様がいないこんな夜　とびきり狂ったノイズで
FAQ 浮き世は悪霊跋扈　お出かけしましょ

美しく醜い街を　埋め尽くすキミのタギング
背徳と冒涜とGive&Takeは眠らないの

黒い天使たち　Fuu..　予言を告げる

Bat Boy! Bat Girl! 太陽より
Sing a song! Sing a song! 眩しいもの
Bat Boy! Bat Girl! 闇に光る
Sing a song! Sing a song! タカラモノを
飛びたて翼ひろげて　逆さまのこの世界
Bat Boy! Bat Girl! たとえそれが
Sing a song! Sing a song! ニセモノでも

退屈っていうピストルで　夢をガラクタにされても
最高の瞬間は　時々絶望の次のカード

錆びた金網の向こうへ　誰も行ったことないエリア
楽園の林檎を今夜はきっと盗んであげるよ

黒いBibleを　Fuu..　書き換えよう

Bat Boy! Bat Girl! 太陽より
Sing a song! Sing a song! 眩しいもの
Bat Boy! Bat Girl! 闇に光る
Sing a song! Sing a song! タカラモノを
切り裂け聖なる静寂を　鋭いその爪で
Bat Boy! Bat Girl! たとえそれが
Sing a song! Sing a song! ニセモノでも

神様がいない夜は
欲しいものをぜんぶ掴むの
Walk on the dark side! Walk on the dark side!
Carry on! Carry on!

Bat Boy! Bat Girl! 太陽より
Sing a song! Sing a song! 眩しいもの
Bat Boy! Bat Girl! 闇に光る
Sing a song! Sing a song! タカラモノを
飛びたて翼ひろげて　逆さまのこの世界
Bat Boy! Bat Girl! たとえそれが
Sing a song! Sing a song! ニセモノでも


Romaji:

Kamisama ga inai konna yoru　tobikiri kurutta NOIZU de
FAQ ukiyo wa akuryou bakko　odekake shimasho

Utsukushiku minikui machi wo　umetsukusu KIMI no TAGINGU
Haitoku to boutoku to Give&Take wa nemuranai no

Kuroi tenshi-tachi　Fuu..　yogen wo tsugeru

Bat Boy! Bat Girl! Taiyou yori
Sing a song! Sing a song! Mabushii mono
Bat Boy! Bat Girl! Yami ni hikaru
Sing a song! Sing a song! TAKARAMONO wo
Tobitate tsubasa hirogete　sakasama no kono sekai
Bat Boy! Bat Girl! Tatoe sore ga
Sing a song! Sing a song! NISEMONO demo

Taikutsu tte iu PISUTORU de　yume wo GARAKUTA ni saretemo
Saikou no shunkan wa　tokidoki zetsubou no tsugi no KAADO

Sabita kanaami no mukou e　daremo itta koto nai ERIA
Rakuen no ringo wo konya wa kitto nusunde ageru yo

Kuroi Bible wo　Fuu..　kakikaeyou

Bat Boy! Bat Girl! Taiyou yori
Sing a song! Sing a song! Mabushii mono
Bat Boy! Bat Girl! Yami ni hikaru
Sing a song! Sing a song! TAKARAMONO wo
Kirisake seinaru seijaku wo　surudoi sono tsumi de
Bat Boy! Bat Girl! Tatoe sore ga
Sing a song! Sing a song! NISEMONO demo

Kamisama ga inai yoru wa
Hoshii mono wo zenbu tsukamu no
Walk on the dark side! Walk on the dark side!
Carry on! Carry on!

Bat Boy! Bat Girl! Taiyou yori
Sing a song! Sing a song! Mabushii mono
Bat Boy! Bat Girl! Yami ni hikaru
Sing a song! Sing a song! TAKARAMONO wo
Tobitate tsubasa hirogete　sakasama no kono sekai
Bat Boy! Bat Girl! Tatoe sore ga
Sing a song! Sing a song! NISEMONO demo

FLiP - Log in "Rabbit Hole"

Kanji:

IDとパスワード
白昼夢にアクセス　羊をカウントダウン

Log in "another world"
堕ちていく快感　あたしとchatしよう

脱ぎたくても脱げないお行儀のいいお利口な脳は不要
飽きてきちゃった　もはや終わってんのよ
もういい加減　逝っちゃってこっちへおいでよ

Come in "Rabbit Hole"! Come in "Rabbit Hole"! Baby
遊びましょう　Tonight
キミの呪い解く呪文を見つけ出そう

透明なクロスワード
解けないトリック　もてあそぶhigh&low

Log out "Real World"
分かり合いたいだけ　分け合うもんでしょう?

ドーナッツの空洞を覗くたび無くしたもの思い出す
適度な感度　壊れて制御不能
大それた罪を犯したくなる

意味などない　意味なんかいらない
踊りましょう　Tonight
迷路の世界を壊してまた直してる

眼に見えない　眼に見えないけど
答えは知ってる
狂ったこの惑星は回るの　キミとあたしが回してるの

もういい加減　逝っちゃってこっちへおいでよ

Come in "Rabbit Hole"! Come in "Rabbit Hole"! Baby
遊びましょう　Tonight
キミの呪い解く呪文を見つけ出そう

眼に見えない　眼に見えないけど
答えは知ってる
狂ったこの惑星は回るの　キミとあたしが回してるの


Romaji:

ID to PASUWAADO
Hakuchuumu ni AKUSESU　hitsuji wo KAUNTODAUN

Log in "another world"
Ochiteiku kaikan　atashi to chat shiyou

Nugitakutemo nugenai ogyougi no ii orikou na nou wa fuyou
Akite kichatta　mohaya owatten no yo
Mou iikagen　icchatte kocchi e oide yo

Come in "Rabbit Hole"! Come in "Rabbit Hole"! Baby
Asobimashou　Tonight
KIMI no noroi toku jumon wo mitsukedasou

Toumei na KUROSUWAADO
Tokenai TORIKKU　moteasobu high&low

Log out "Real World"
Wakariaitai dake　wakeau mon deshou?

DONATTSU no kuudou wo nozoku-tabi nakushita mono omoidasu
Tekido na kando　kowarete seigyo funou
Daisoreta tsumi wo okashitaku naru

Imi nado nai　imi nanka iranai
Odorimashou　Tonight
Meiro no sekai wo kowashite mata naoshiteru

Me ni mienai　me ni mienai kedo
Kotae wa shitteru
Kurutta kono wakusei wa mawaru no　KIMI to atashi ga mawashiteru no

Mou iikagen　icchatte kocchi e oide yo

Come in "Rabbit Hole"! Come in "Rabbit Hole"! Baby
Asobimashou　Tonight
KIMI no noroi toku jumon wo mitsukedasou

Me ni mienai　me ni mienai kedo
Kotae wa shitteru
Kurutta kono wakusei wa mawaru no　KIMI to atashi ga mawashiteru no

FLiP - 二十億光年の漂流 (Nijuuoku Kounen no Hyouryuu) The Drift Of 2×10^9 L.Y.

Kanji:

悲しみの数だけの
雨が降るなら世界はもう溺れてるんだろう

この夜空の何処にもない
落としものを探し続けて漂流している

目を塞いだ両手で
どれくらいの孤独を抱いていたんだろう
光の轍が　青い闇照らす

何処まで行けるだろう
同じ夜を越えて
溢れる感情の呼ぶ方へ　方へ
まだ知らない夢
儚すぎて手を伸ばした
「消えないで...」

ひび割れた　この地球は
あらゆる幸せの対価を求め息をしている

「壊れないように」臆病になる
すれ違う人との距離を測っては自分を壊した

耳塞いだ両手で
どれくらいの優しさ　捨ててきたんだろう
光の螺旋が　記憶呼び覚ます

何処まで行けるだろう
同じ謎を解いて
新しい自由を何度でも　描いて
今、生まれる夢
それはまるで風のように
いつだって背中を押すんだ

何処まで行けるだろう
同じ夜を越えて
溢れる感情の呼ぶ方へ　方へ
まだ知らない夢
儚すぎて手を伸ばした
「消えないで...」


Romaji:

Kanashimi no kazu dake no
Ame ga furu nara sekai wa mou oboreterun darou

Kono yozora no dokonimo nai
Otoshimono wo sagashitsudzukete hyouryuu shiteiru

Me wo fusaida ryoute de
Dorekurai no kodoku wo daiteitan darou
Hikari no wadachi ga　aoi yami terasu

Dokomade ikeru darou
Onaji yoru wo koete
Afureru kanjou no yobu hou e　hou e
Mada shiranai yume
Hakanasugite te wo nobashita
"Kienaide..."

Hibiwareta　kono hoshi wa
Arayuru shiawase no taika wo motome iki wo shiteiru

"Kowarenai you ni" okubyou ni naru
Surechigau hito to no kyori wo hakatte wa jibun wo kowashita

Mimi fusaida ryoute de
Dorekurai no yasashisa　sutete kitan darou
Hikari no rasen ga　kioku yobisamasu

Dokomade ikeru darou
Onaji nazo wo toite
Atarashii jiyuu wo nandodemo　egaite
Ima, umareru yume
Sore wa maru de kaze no you ni
Itsudatte senaka wo osun da

Dokomade ikeru darou
Onaji yoru wo koete
Afureru kanjou no yobu hou e　hou e
Mada shiranai yume
Hakanasugite te wo nobashita
"Kienaide..."

FLiP - Dear Miss Mirror

Kanji:

Tell me dear Miss Mirror 眠らない my killer
猟奇的　狂気的　憂う想い
psychotic yeah

嫌に滲む eye line　指でこすった lip line
凶暴で　獰猛な　甘い目眩
Let me hear you say

真実だけ映している　愛してるなんて病んでいる

oh no! 真新しいnude oh no! 夢にときめくbrain
oh no! 巡る巡るdays oh no! ありのままの心で
何回も生まれ変わるの

無色透明 poison　まだ足りない reason
性善説と断絶　揺れるまま
like a stupid

笑ってよ Miss Mirror 壊してよ　この feelings
Baby's got a brand-new love. Crazy again!
Let me hear you say

本性だけ映している　最初から分かっている

oh no! 誰のためのrule? oh no! 誰のためだけのsmile?
oh no! 廻り出したlife oh no! 恋に焦がれた心で
何倍も綺麗になるの　誰も止められない

Tell me dear Miss Mirror! Mirror! Mirror!

oh no! 真新しいnude oh no! 夢にときめくBrain
oh no! 巡る巡るdays oh no! ありのままの心で

oh no! 誰のためのrule? oh no! 誰のためだけのsmile?
oh no! 廻り出したlife oh no! 恋に焦がれたままで

「oh no!」

Romaji:

Tell me dear Miss Mirror nemuranai my killer
Ryoukiteki　kyoukiteki　ureu omoi
psychotic yeah

Iya ni nijimu eye line　yubi de kosutta lip line
Kyoubou de　doumou na　amai memai
Let me hear you say

Shinjitsu dake utsushiteiru　aishiteru nante yandeiru

oh no! Maatarashii nude oh no! Yume ni tokimeku brain
oh no! Meguru meguru days oh no! Arinomama no kokoro de
Nankai mo umarekawaru no

Mushokutoumei poison　mada tarinai reason
Seizensetsu to danzetsu　yureru mama
like a stupid

Waratte yo Miss Mirror kowashite yo　kono feelings
Baby's got a brand-new love. Crazy again!
Let me hear you say

Honshou dake utsushiteiru　saisho kara wakatteiru

oh no! Dare no tame no rule? oh no! Dare no tame dake no smile?
oh no! Mawaridashita life oh no! Koi ni kogareta kokoro de
Nanbaimo kirei ni naru no　daremo tomerarenai

Tell me dear Miss Mirror! Mirror! Mirror!

oh no! Maatarashii nude oh no! Yume ni tokimeku Brain
oh no! Meguru meguru days oh no! Arinomama no kokoro de

oh no! Dare no tame no rule? oh no! Dare no tame dake no smile?
oh no! Mawaridashita life oh no! Koi ni kogareta mama de

"oh no!"

FLiP - 永遠夜～エンヤ～ (Eien Yoru ~Enya~) Forever Night

Kanji:

もし願いがひとつ　叶うなら両手広げて
翼なんていらない　このままあの宇宙へ　堕ちてゆきたい

月は何億年も　凍ったまま瞬いてるの
蒼いこの星と　見つめ合うだけ

重なり合って　確かめたい
あなたの鼓動を

届かなくても...

ねぇ、夢で uh 出逢いたい
抱きしめて Tonight
Kiss me baby あの約束
信じたい　信じたい　Forever night

今　願いがひとつ　星になって流れてく
奇跡なんていらない　この手でその体温を感じていたい

永遠のような　銀の河が横たわるの
帰る場所なんてない　旅人のように

運命なんて　壊したくて
あなた想うの

今夜だけでも...

ねぇ、夢で uh 出逢いたい
名前を呼んで Tonight
Touch me baby その横顔
見つめたい　見つめたい　Every night

今夜だけでも...

ねぇ、夢で uh 出逢いたい
名前を呼んで　Tonight
Touch me baby　その横顔
見つめたい　見つめたい　Every night

Kiss me baby あの約束
信じてる　信じてる　Forever night

Romaji:

Moshi negai ga hitotsu　kanau nara ryoute hirogete
Tsubasa nante iranai　konomama ano sora e　ochite yukitai

Tsuki wa nanokunen mo　kootta mama matataiteru no
Aoi kono hoshi to　mitsumeau dake

Kasanariatte　tashikametai
Anata no kodou wo

Todokanakutemo...

Nee, yume de uh deaitai
Dakishimete Tonight
Kiss me baby ano yakusoku
Shinjitai　shinjitai　Forever night

Ima　negai ga hitotsu　hoshi ni natte nagareteku
Kiseki nante iranai　kono te de sono taion wo kanjiteitai

Eien no you na　gin no kawa ga yokotawaru no
Kaeru basho nante nai　tabibito no you ni

Unmei nante　kowashitakute
Anata omou no

Konya dake demo...

Nee, yume de uh deaitai
Namae wo yonde Tonight
Touch me baby sono yokogao
Mitsumetai　mitsumetai　Every night

Konya dake demo...

Nee, yume de uh deaitai
Namae wo yonde　Tonight
Touch me baby　sono yokogao
Mitsumetai　mitsumetai　Every night

Kiss me baby ano yakusoku
Shinjiteru　shinjiteru　Forever night

FLiP - a will

Kanji:

今日が終わる頃には世界は綺麗よ。
だって私の醜い身体が消えるの。
この手紙を読んだら私を憎んで。
不安定な君の心の奥生き続けたいの。
手に入れたものは全部美しい。
私を苦しめて君も苦しめた。
どれくらいの愛があればいいのでしょうか。
たぶん愛を知らないまま愛していたから。
最後に出会った人は優しい人でした。
立ち止まった私突き刺す正しい青空
あの日ついた嘘は本当の事よ。
いつか思い出せば私が分かる。
どれくらいの愛があればいいのでしょうか。
どれくらいの愛を知れば愛せますか。
君と触れあう時間だけ微かな鼓動感じてたの。
たぶん愛を知らないまま愛していたから。
その手がすくう水を私が飲めば花は枯れるでしょう。
もう隠さないでいて。
どれくらいの愛があればいいのでしょうか。
どれくらいの愛を知れば愛せますか。
君と触れあう時間だけ微かな鼓動感じてたの。
たぶん愛を知らないまま愛していたから。


Romaji:

Kyou ga owaru koro ni wa sekai wa kirei yo.
Datte watashi no minikui karada ga kieru no.
Kono tegami wo yondara watashi wo nikunde.
Fuantei na kimi no kokoro no oku ikitsudzuketai no.
Te ni ireta mono wa zenbu utsukushii.
Watashi wo kurushimete kimi mo kurushimeta.
Dorekurai no ai ga areba ii no deshou ka.
Tabun ai wo shiranai mama aishiteita kara.
Saigo ni deatta hito wa yasashii hito deshita.
Tachidomatta watashi wo tsukisasu tadashii aozora
Ano hi tsuita uso wa hontou no koto yo.
Itsuka omoidaseba watashi ga wakaru.
Dorekurai no ai ga areba ii no deshou ka.
Dorekurai no ai wo shireba aisemasu ka.
Kimi to fureau jikan dake kasuka na kodou kanjiteta no.
Tabun ai wo shiranai mama aishiteita kara.
Sono te ga sukuu mizu wo watashi ga nomeba hana wa kareru deshou.
Mou kakusanaide ite.
Dorekurai no ai ga areba ii no deshou ka.
Dorekurai no ai wo shireba aisemasu ka.
Kimi to fureau jikan dake kasuka na kodou kanjiteta no.
Tabun ai wo shiranai mama aishiteita kara.

FLiP - darkish teddy bear

Kanji:

Nobody's home いつもふたり待つの
両手できつく君を抱きしめて　歌うの
Oh oh oh oh oh no

Kissin' my teddy bear 最初の友達
暗い部屋の隅で遊んでた
We were alone

「ここに居るの気付いてよ・・・」
Don't bring me down

ねぇ、Mother　ぎゅっと、抱きしめて
ねぇ、Father　この手を、握って
「ひとりにしないで。」
I say "no, no more"　「...愛してる。」
Do you love me?

My darkish home　今日もひとりの部屋
壁にもたれる癖が治らない　歌うの
Oh oh oh oh oh no

あたたかい夢の中で泣いてた
もういない my dirty, tiny teddy bear
I am alone

いつのまにかなくしてた
Don't take me there!

ねぇ、Mother　この目を、見つめてよ
ねぇ、Father　そっと、撨でて
「会いに来て欲しい。」
I said "no, no more"　「...教えてよ」
Did you love me?

"Save me! I will never bring you down"

ねぇ、Mother　ぎゅっと、抱きしめて
ねぇ、Father　この手を、握って
「ひとりにしないで。」
I say "no, no more"
「...愛してる。」
Do I love you?

Romaji:

Nobody's home itsumo futari matsu no
Ryoute de kitsuku kimi wo dakishimete　utau no
Oh oh oh oh oh no

Kissin' my teddy bear saisho no tomodachi
Kurai heya no sumi de asondeta
We were alone

"Koko ni iru no kidzuite yo..."
Don't bring me down

Nee, Mother　gyutto, dakishimete
Nee, Father　kono te wo, nigitte
"Hitori ni shinaide."
I say "no, no more"　"...aishiteru."
Do you love me?

My darkish home　Kyou mo hitori no heya
Kabe ni motareru kuse ga naoranai　utau no
Oh oh oh oh oh no

Atatakai yume no naka de naiteta
Mou inai my dirty, tiny teddy bear
I am alone

Itsu no ma ni ka nakushiteta
Don't take me there!

Nee, Mother　kono me wo, mitsumete yo
Nee, Father　sotto, nadete
"Ai ni kite hoshii."
I said "no, no more"　"...oshiete yo"
Did you love me?

"Save me! I will never bring you down"

Nee, Mother　gyutto, dakishimete
Nee, Father　kono te wo, nigitte
"Hitori ni shinaide."
I say "no, no more"
"...aishiteru."
Do I love you?