English:
All the girls, wish to be sexy
Pretty red dresses & high heels
Put lip stick on and make me high
How gorgeous I am
I really love myself
Let's just be super cute girls
I don't need expensive things
You want me but you can't have it
Lady come on join the party "Dance Dance"
Show me how you're "Moving"
They have a crush on you
Baby you're enslaved by my charm "No No"
I don't mind "Ah Ah"
Nobody can stop me
Most of the girls wanna have fun
Going to clubs in the night time
My mom was always angry at me
But when she was young, she was hot!!
I really love myself
Let's just be super cute girls
I don't need expensive things
You want me but you can't have it
They give me diamond ring "Bling Bling"
But they're nothing "To Me"
Cause I'm much much more
Yes, you can't buy me "No No"
Different from "The Others"
Nobody can stop me
Lady come on join the party "Dance Dance"
Show me how you're "Moving"
They have a crush on you
Baby you're enslaved by my charm "No No"
I don't mind "Ah Ah"
Nobody can stop me
They give me diamond ring "Bling Bling"
But they're nothing "To Me"
Cause I'm much much more
Yes, you can't buy me "No No"
Different from "The Others"
Nobody can stop me
Traditional (中譯/Zhōng yì):
女孩都想有迷人風采
精心修飾 細心打扮
心情好得快飛了起來
自己看起來真的很讚
真的好喜歡這樣的自己
大家都來當個超可愛女孩
不需要閃亮亮全身名牌
也能讓人關愛卻難以捉摸
一起登上派對舞台 "跳吧 跳吧"
讓我看看妳的本領 "動吧 動吧"
大家都瘋狂迷戀妳
我更讓人深深著迷 "NO NO"
其實一點也不在意 "AH AH"
連我都管不了自己
許多女孩都想增加點樂趣
在夜的國度揮灑青春色彩
媽咪總愛多唸我幾句
不過有其母必有其女
真的好喜歡這樣的自己
大家都來當個超可愛女孩
不需要閃亮亮全身名牌
也能讓人關愛卻難以捉摸
男孩送我晶鑽美戒 "閃閃 亮亮"
我倒覺沒什麼稀奇 "對我 來說"
真愛可是無價
沒有誰能收買很起 "NO NO"
與眾不同 "跟其他人比起來"
魅力無人能敵
一起登上派對舞台 "跳吧 跳吧"
讓我看看妳的本領 "動吧 動吧"
大家都瘋狂迷戀妳
我更讓人深深著迷 "NO NO"
其實一點也不在意 "AH AH"
連我都管不了自己
男孩送我晶鑽美戒 "閃閃 亮亮"
我倒覺沒什麼稀奇 "對我 來說"
真愛可是無價
沒有誰能收買很起 "NO NO"
與眾不同 "跟其他人比起來"
魅力無人能敵
Simplified (中译/Zhōng yì):
女孩都想有迷人风采
精心修饰 细心打扮
心情好得快飞了起来
自己看起来真的很讚
真的好喜欢这样的自己
大家都来当个超可爱女孩
不需要闪亮亮全身名牌
也能让人关爱却难以捉摸
一起登上派对舞台 "跳吧 跳吧"
让我看看妳的本领 "动吧 动吧"
大家都疯狂迷恋妳
我更让人深深着迷 "NO NO"
其实一点也不在意 "AH AH"
连我都管不了自己
许多女孩都想增加点乐趣
在夜的国度挥洒青春色彩
妈咪总爱多唸我几句
不过有其母必有其女
真的好喜欢这样的自己
大家都来当个超可爱女孩
不需要闪亮亮全身名牌
也能让人关爱却难以捉摸
男孩送我晶钻美戒 "闪闪 亮亮"
我倒觉没什么稀奇 "对我 来说"
真爱可是无价
没有谁能收买很起 "NO NO"
与众不同 "跟其他人比起来"
魅力无人能敌
一起登上派对舞台 "跳吧 跳吧"
让我看看妳的本领 "动吧 动吧"
大家都疯狂迷恋妳
我更让人深深着迷 "NO NO"
其实一点也不在意 "AH AH"
连我都管不了自己
男孩送我晶钻美戒 "闪闪 亮亮"
我倒觉没什么稀奇 "对我 来说"
真爱可是无价
没有谁能收买很起 "NO NO"
与众不同 "跟其他人比起来"
魅力无人能敌
Pinyin (Zhōng yì):
Nǚhái dōu xiǎng yǒu mírén fēngcǎi
Jīngxīn xiūshì xìxīn dǎban
Xīnqíng hǎo de kuài fēi le qǐlai
Zìjǐ kànqǐlái zhēn de hěn zàn
Zhēn de hǎo xǐhuan zhèyàng de zìjǐ
Dàjiā dōu lái dāng gè chāo kě'ài nǚhái
Bù xūyào shǎn liàngliàng quánshēn míngpái
Yě néng ràng rén guān'ài què nányǐzhuōmō
Yīqǐ dēngshàng pàiduì wǔtái "tiào ba tiào ba"
Ràng wǒ kànkan nǐ de běnlǐng "dòng ba dòng ba"
Dàjiā dōu fēngkuáng míliàn nǐ
Wǒ gèng ràng rén shēnshēn zháomí "NO NO"
Qíshí yīdiǎn yě bùzàiyì "AH AH"
Lián wǒ dōu guǎn bùliǎo zìjǐ
Xǔduō nǚhái dōu xiǎng zēngjiā diǎn lèqù
Zài yè de guódù huīsǎ qīngchūn sècǎi
Māmi zǒng ài duō niàn wǒ jǐ jù
Bùguò yǒu qí mǔ bì yǒu qí nǚ
Zhēn de hǎo xǐhuan zhèyàng de zìjǐ
Dàjiā dōu lái dāng gè chāo kě'ài nǚhái
Bù xūyào shǎn liàngliàng quánshēn míngpái
Yě néng ràng rén guān'ài què nányǐzhuōmō
Nánhái sòng wǒ jīng zuàn měi jiè "shǎnshǎn liàngliàng"
Wǒ dào jué méishénme xīqí "duì wǒ láishuō"
Zhēn'ài kěshì wújià
Méiyǒu shéi néng shōumǎi hěn qǐ "NO NO"
Yǔzhòngbùtóng "gēn qí tārén bǐ qilai"
Mèilì wúrén néng dí
Yīqǐ dēngshàng pàiduì wǔtái "tiào ba tiào ba"
Ràng wǒ kànkan nǐ de běnlǐng "dòng ba dòng ba"
Dàjiā dōu fēngkuáng míliàn nǐ
Wǒ gèng ràng rén shēnshēn zháomí "NO NO"
Qíshí yīdiǎn yě bùzàiyì "AH AH"
Lián wǒ dōu guǎn bùliǎo zìjǐ
Nánhái sòng wǒ jīng zuàn měi jiè "shǎnshǎn liàngliàng"
Wǒ dào jué méishénme xīqí "duì wǒ láishuō"
Zhēn'ài kěshì wújià
Méiyǒu shéi néng shōumǎi hěn qǐ "NO NO"
Yǔzhòngbùtóng "gēn qí tārén bǐ qilai"
Mèilì wúrén néng dí
No comments:
Post a Comment