2018/12/14

FLiP - 弥生ノ二十九 (Yayoi no Nijuukyuu)

Kanji:

「ごめんね」
なんで、離れてくあの時
素直に言えなかったんだろう
あなたの言葉にそっと頬笑むだけ
帰る背中は振り返りもせず

海を渡っていく
もう、側にはない優しさ
取り戻せない過去に
「・・・おやすみ」
目を閉じる

遠ざかる、あなたの存在
目を開いて今から会いに行く場もない
あなたが口づさんだ曲が懐かしい
涙が止まらない
こんなにも、愛しい存在
あなたが海を渡る頃
失ってはいけないものに気付いた
だから、涙が止まらない

「ありがとう」
あの時言いたかった言葉
これじゃなくて・・・
「好きだよ」
あなたの言葉をおうむ返しに
本当の気持ちがわかった

海を渡っていく
心の隣にあなたの優しさが
この手で掴める未来に
「おはよう」
目を開く

遠ざかる、あなたの温もり
目を開いて、待ち合わせる場もない
あなたが口づさんだ曲は優しい
涙が止まらない
こんなにも、尊い存在
あなたが海を渡る頃
失ってはいけないものに気付いた
だから、涙が止まらないよ

失っちゃいけないものがある
今わかった、ねぇお願い
そばに居てよ

こんなにも愛しい存在
あなたが海を渡る頃
気づくなんて 私はもう罪な人ね


Romaji:

"Gomen ne"
Nande, hanareteku ano toki
Sunao ni ienakattan darou
Anata no kotoba ni sotto hohoemu dake
Kaeru senaka wa furikaeri mo sezu

Umi wo watatte iku
Mou, tonari ni wa nai yasashisa
Torimodosenai kako ni
"...Oyasumi"
Me wo tojiru

Toozakaru, anata no sonzai
Me wo hiraite ima kara ai ni iku ba mo nai
Anata ga kuchidzu-san da kyoku ga natsukashii
Namida ga tomaranai
Konna ni mo, itoshii sonzai
Anata ga umi wo wataru koro
Ushinatte wa ikenai mono ni kidzuita
Dakara, namida ga tomaranai

"Arigatou"
Ano toki iitakatta kotoba
Kore ja nakute...
"Suki da yo"
Anata no kotoba wo oumugaeshi ni
Hontou no kimochi ga wakatta

Umi wo watatte iku
Kokoro no tonari ni anata no yasashisa ga
Kono te de tsukameru mirai ni
"Ohayou"
Me wo hiraku

Toozakaru, anata no nukumori
Me wo hiraite, machiawaseru ba mo nai
Anata ga kuchidzu-san da kyoku wa yasashii
Namida ga tomaranai
Konna ni mo, toutoi sonzai
Anata ga umi wo wataru koro
Ushinatte wa ikenai mono ni kidzuita
Dakara, namida ga tomaranai yo

Ushinaccha ikenai mono ga aru
Ima wakatta, nee onegai
Soba ni ite yo

Konna ni mo itoshii sonzai
Anata ga umi wo wataru koro
Kidzuku nante watashi wa mou tsumi na hito ne

2018/12/10

GARNiDELiA - 極楽浄土 (Gokuraku Joudo)

Kanji:

月明かり昇る刻
灯る赤提灯
祭囃子の合図
ふわり 蝶が 誘い出す

(ちょいと覗いて 見てごらん)
迷い込めば 抜け出せない
(楽しいことがしたいなら)
おいでませ 極楽浄土

歌えや歌え 心のままに
アナタの声をさぁ聞かせて
踊れや踊れ 時を忘れ
今宵 共に あゝ狂い咲き

美しく咲く花も
いつか散りゆくもの
それならこの一夜を
もっと熱く愛したい

(ちょいと「いいこと」いたしましょう)
これは夢か幻か
(嘘も真も無い世界)
ゆきましょう 極楽浄土

歌えや歌え 心のままに
乱れる髪 息も気にせず
踊れや踊れ 時を忘れ
今宵 共に あゝ狂い咲き

(ちょいと「いいこと」いたしましょう)
(嘘も真も無い世界)
ゆきましょう 極楽浄土

歌えや歌え 心のままに
アナタの声をさぁ聞かせて
踊れや踊れ 時を忘れ
今宵 共に あゝ狂い咲き
今宵 アナタと狂い咲き


Romaji:

Tsukiakari noboru koro
Tomoru akachouchin
Matsuribayashi no aizu
Fuwari chou ga sasoidasu

(Choito nozoite mite goran)
Mayoikomeba nukedasenai
(Tanoshii koto ga shitai nara)
Oide mase gokuraku joudo

Utae ya utae kokoro no mama ni
ANATA no koe wo saa kikasete
Odore ya odore toki wo wasure
Koyoi tomo ni aa kuruizaki

Utsukushiku saku hana mo
Itsuka chiriyuku mono
Sorenara kono ichiya wo
Motto atsuku aishitai

(Choito "ii koto" itashimashou)
Kore wa yume ka maboroshi ka
(Uso mo makoto mo nai sekai)
Yukimashou gokuraku joudo

Utae ya utae kokoro no mama ni
Midareru kami iki mo ki ni sezu
Odore ya odore toki wo wasure
Koyoi tomo ni aa kuruizaki

(Choito "ii koto" itashimashou)
(Uso mo makoto mo nai sekai)
Yukimashou gokuraku joudo

Utae ya utae kokoro no mama ni
ANATA no koe wo saa kikasete
Odore ya odore toki wo wasure
Koyoi tomo ni aa kuruizaki
Koyoi ANATA to kuruizaki


Listen along with the lyrics:

2018/12/09

Gacharic Spin - More Power

Kanji:

今どき誰でも 裏と表の顔
持ってるはずだよ hide and seek
だけどいきなり避けて通れない
壁があって 裏切られてく未来に

だけど振り返らずに進もう 抱え込むないらない物を
その壁 自分の手で壊せ 今なら迷わず so Ready go!!

遠目で見つめてる
未来は見据えてるけど 鼓動は止められない
いつでも自分に正直でいたいだけ
分かり始めて

止められない 止まらない
嘘はもうつけなくなって
体中欲しがっているから I want true power
手に入れたい 手に入れたい
今の私に足りない物を教えてよ
今 全てが欲しいの

少しの刺激と痛みを伴っても
構わない 構わない you can change
余計なこと考える 思考回路の
プラグを抜いてよ ショートするから

抑え込んでた溢れるエゴ 吐き出せば壮大な Shout
その扉こじ開けて行こう 今なら迷わず so Ready go!!

「嘘つきたくない」
そう思えば思うほど 傷つくのはなぜだろう?
全て巻き込んでこの手で変えてみたくて
求め始めた

止められない 止まらない
未知なる力 溢れ出して
体中欲しがっているのを Imagination
手に入れたい 手に入れたい
この手で未来を変えたいから
輝いて ありのままに More Power
Now I gonna pray

止められない 止まらない
嘘はもうつけなくなって
体中欲しがっているから I want true power
手に入れたい 手に入れたい
今の私に足りない物を教えてよ
今 全てが欲しいの


Romaji:

Imadoki daredemo ura to omote no kao
Motteru hazu da yo hide and seek
Dakedo ikinari sakete toorenai
Kabe ga atte uragirareteku mirai ni

Dakedo furikaerazu ni susumou kakaekomu na iranai mono wo
Sono kabe jibun no te de kowase ima nara mayowazu so Ready go!!

Toome de mitsumeteru
Mirai wa misueteru kedo kodou wa tomerarenai
Itsudemo jibun ni shoujiki de itai dake
Wakarihajimete

Tomerarenai tomaranai
Uso wa mou tsukenaku natte
Karadajuu hoshigatteiru kara I want true power
Te ni iretai te ni iretai
Ima no watashi ni tarinai mono wo oshiete yo
Ima subete ga hoshii no

Sukoshi no shigeki to itami wo tomonattemo
Kamawanai kamawanai you can change
Yokei na koto kangaeru shikou kairo no
PURAGU wo nuite yo SHOOTO suru kara

Osaekondeta afureru EGO hakidaseba soudai na Shout
Sono tobira kojiakete ikou ima nara mayowazu so Ready go!!

"Uso tsukitakunai"
Sou omoeba omou hodo kizutsuku no wa naze darou?
Subete makikonde kono te de kaete mitakute
Motomehajimeta

Tomerarenai tomaranai
Michinaru chikara afuredashite
Karadajuu hoshigatteiru no wo Imagination
Te ni iretai te ni iretai
Kono te de mirai wo kaetai kara
Kagayaite arinomama ni More Power
Now I gonna pray

Tomerarenai tomaranai
Uso wa mou tsukenaku natte
Karadajuu hoshigatteiru kara I want true power
Te ni iretai te ni iretai
Ima no watashi ni tarinai mono wo oshiete yo
Ima subete ga hoshii no