ONE OK ROCK - Stuck in the middle

Kanji:

What we finally found wasn't what we wanted
Wish I could have gone to where we started

Back to black I can't see what's around me
Back to black hope to gain some control

I gave up everything

I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough

Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now

手に入れたモノで壊して虚しくなって
手放したみたらみたでまた欲しくなって
の繰り返しでハマって抜けられなくて気づくと
時すでに遅し　切られた切符に振り出しの文字

I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough

Now I'm left with nothing now

Now I'm left with nothing

I gave up everything

I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough

Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now

Now I'm left with nothing


Romaji:

What we finally found wasn't what we wanted
Wish I could have gone to where we started

Back to black I can't see what's around me
Back to black hope to gain some control

I gave up everything

I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough

Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now

Te ni ireta MONO de kowashite munashiku natte
Tebanashita mitara mita de mata hoshiku natte
No kurikaeshi de HAMAtte nukerarenakute kidzuku to
Toki sude ni okurashi　kirareta kippu ni furidashi no moji

I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough

Now I'm left with nothing now

Now I'm left with nothing

I gave up everything

I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough

Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now

Now I'm left with nothing


English (Deluxe Edition):

What we finally found wasn't what we wanted
Wish I could have gone to where we started

Back to black I can't see what's around me
Back to black hope to gain some control

I gave up everything

I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough

Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now

I gotta take some time, to get this outta my way
Now matter how I try to fight it, nothing changes

And back to black I can't see what's around me
And back to black hope to gain some control

I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough

Now I'm left with nothing now

Now I'm left with nothing

I gave up everything

I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough

Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now

Now I'm left with nothing

島谷ひとみ (Hitomi Shimatani) - 市場に行こう (Ichiba ni Ikou)

Kanji:

きみの食べものをさがして　ぼくは市場へと　出かけよう
きみは　夕焼けのクロスを　ひろげておくれ
ボナセーラ

ぼくは森の木で　ちいさな家を建てるだろう　丘のうえ
きみは　その窓に　木の葉の寝床を　しいておくれ

きみの好きな花は　いつも儚い香り
イル・ティーモ　サルビア　ロズマリーノ

ぼくには　ねぇ　なんにもいらないよ
きみの美しさや　ホントの愛を知るために
ねぇ　一緒に暮らそうよ
明日も次の日も　未来を全部　きみといたいから
きみの想い出をかじって　泣かせる音色は　ヴィオリーノ
涙　こぼれたら集めて　路傍の花に注ごう

いつか悩みの種は　夢の花になるから
イル・ティーモ　サルビア　ロズマリーノ

だれでも　そう　自然に知っている
生まれたその日から　探してたのは　愛のうた
ねぇ　一緒に暮らそうよ
なんにもないけれど　未来を全部　きみにあげるから

ねぇ　荷馬車にきみを乗せ　パタータの籠　乗せ
ふたりの家に　帰ろうよ
ねぇ　傷ついて壊れた　きみのそのココロを
必ずぼくが　治してあげるよ

そう　誰でも知っている
生まれたその日から　歌ってたのは　愛のうた
ねぇ　家族になりたいよ
なんにもないけれど　未来を全部　きみにあげるから

もう　なんにもいらないよ
きみの美しさや　ホントの愛を知るために
ねぇ　一緒に暮らそうよ
明日も次の日も　未来を全部　きみといたいから


Romaji:

Kimi no tabemono wo sagashite　boku wa ichiba e to　dekakeyou
Kimi wa　yuuyake no KUROSU wo　hirogete okure
BONASEERA

Boku wa mori no ki de　chiisana ie wo tateru darou　oka no ue
Kimi wa　sono mado ni　konoha no nedoko wo　shiite okure

Kimi no suki na hana wa　itsumo hakanai kaori
IRU-TIIMO　SARUBIA　ROZUMARIINO

Boku ni wa　nee　nannimo iranai yo
Kimi no utsukushisa ya　HONTO no ai wo shiru tame ni
Nee　issho ni kurasou yo
Ashita mo tsugi no hi mo　mirai wo zenbu　kimi to itai kara

Kimi no omoide wo kajitte　nakaseru neiro wa　VIORIINO
Namida　koboretara atsumete　robou no hana ni sosogou

Itsuka nayami no tane wa　yume no hana ni naru kara
IRU-TIIMO　SARUBIA　ROZUMARIINO

Daredemo　sou　jizen ni shitteiru
Umareta sono hi kara　sagashiteta no wa　ai no uta
Nee　issho ni kurasou yo
Nannimo nai keredo　mirai wo zenbu　kimi ni ageru kara

Nee　nibasha ni kimi wo nose　PATAATA no kago　nose
Futari no ie ni　kaerou yo
Nee　kizutsuite kowareta　kimi no sono KOKORO wo
Kanarazu boku ga　naoshite ageru yo

Sou　daredemo shitteiru
Umareta sono hi kara　utatteta no wa　ai no uta
Nee　kazoku ni naritai yo
Nannimo nai keredo　mirai wo zenbu　kimi ni ageru kara

Mou　nannimo iranai yo
Kimi no utsukushisa ya　HONTO no ai wo shiru tame ni
Nee　issho ni kurasou yo
Ashita mo tsugi no hi mo　mirai wo zenbu　kimi to itai kara

 

 

Listen along with the lyrics:

 

FLiP - LET IT DIE ~K&Q~

Kanji:

You are my inspiration
いつだって Suddenly
愛想尽きても
ずっと麗しい

Ahhh 乱れ髪の残り香
きつく胸締め付ける
1・2・3 誘ってくれよ
1・2・3 This is our trouble

I wanna be your King & Gun
酒落た Jerry Beans 噛んで
カナリア達が飛び立つ Daybreak
過ぎた過去を Let It Die
I wanna be your King & Gun
鳴り響け Bells Ring-Dong
最後の瞳が鳴り終わる頃
あの空に溶けてくから

You are the one for me
際立つ Minority
安易な愛嬌は結構
いじらしい

Ahhh 裂けたジーンズの隙間に
いつかの傷跡
1・2・3 こうやっていつも
1・2・3 ・・・ 1・2・3

I wanna be your Queen & Gun
戯れた Past days 抱いて
悲しみ達が飛び立つ Daydream
罪深き日に Let It Die
I wanna be your Queen & Gun
歩み出す Time goes by
とめた時計の針を進めて
誰のために涙するの?

届かない Siren 記憶のなか
歪な Nightmare
Take my hand　Take my hand
寄り添って離れては
Take my hand　Take my hand
You were not the only one

I wanna be your King & Gun
酒落た Jerry Beans 噛んで
カナリア達が飛び立つ Daybreak
過ぎた過去を Let It Die
I wanna be your King & Gun
鳴り響け Bells Ring-Dong
最後の瞳が鳴り終わる頃
あの空に溶けてくから

I wanna be your Queen & Gun
戯れた Past days 抱いて
悲しみ達が飛び立つ Daydream
罪深き日に Let It Die
I wanna be your Queen & Gun
歩み出す Time goes by
とめた時計の針を進めて
誰のために涙するの?

You are my inspiration
いつだって Suddenly


Romaji:

You are my inspiration
Itsudatte Suddenly
Aisou tsukitemo
Zutto uruwashii

Ahhh midaregami no nokoriga
Kitsuku mune shimetsukeru
1.2.3 izanatte kure yo
1.2.3 This is our trouble

I wanna be your King & Gun
Shareta Jerry Beans kande
KANARIA-tachi ga tobitatsu Daybreak
Sugita kako wo Let It Die
I wanna be your King & Gun
Narihibike Bells Ring-Dong
Saigo no hitomi ga nariowaru koro
Ano sora ni toketeku kara

You are the one for me
Kiwadatsu Minority
An'i na aikyou wa kekkou
Ijirashii

Ahhh saketa JIINZU no sukima ni
Itsuka no kizuato
1.2.3 kouyatte itsumo
1.2.3 ... 1.2.3

I wanna be your Queen & Gun
Jareta Past days daite
Kanashimi-tachi ga tobitatsu Daydream
Tsumi fukaki hi ni Let It Die
I wanna be your Queen & Gun
Ayumidasu Time goes by
Tometa tokei no hari wo susumete
Dare no tame ni namida suru no?

Todokanai Siren kioku no naka
Ibitsu na Nightmare
Take my hand　Take my hand
Yorisotte hanarete wa
Take my hand　Take my hand
You were not the only one

I wanna be your King & Gun
Shareta Jerry Beans kande
KANARIA-tachi ga tobitatsu Daybreak
Sugita kako wo Let It Die
I wanna be your King & Gun
Narihibike Bells Ring-Dong
Saigo no hitomi ga nariowaru koro
Ano sora ni toketeku kara

I wanna be your Queen & Gun
Jareta Past days daite
Kanashimi-tachi ga tobitatsu Daydream
Tsumi fukaki hi ni Let It Die
I wanna be your Queen & Gun
Ayumidasu Time goes by
Tometa tokei no hari wo susumete
Dare no tame ni namida suru no?

You are my inspiration
Itsudatte Suddenly

飛兒樂團 (F.I.R.) - Better Life

Traditional:

如果要相信 那就要相信到底
未來的命運就掌握在我們手心
更好的那一天讓我們一起追尋

No need to say goodbye
Never to say goodbye
愛會永遠永遠 存在
No need to say goodbye
We have the better life
Better life

請不要忘記 忘記我們的約定
説好不哭泣雨天過了就會放晴
侯鳥冬季遠行只是短暫的分離

No need to say goodbye
Never to say goodbye
愛會永遠永遠 存在
No need to say goodbye
We have the better life
Better life

人生就像旅行要期待 會有奇迹蹟
就像是海與天終究會 靠在一起
Forever together

We have to say goodbye
It's time to say goodbye
愛會永遠永遠 存在
It's time to say goodbye
We have the better life
Better life

Simplified:

如果要相信 那就要相信到底
未来的命运就掌握在我们手心
更好的那一天让我们一起追寻

No need to say goodbye
Never to say goodbye
爱会永远永远 存在
No need to say goodbye
We have the better life
Better life

请不要忘记 忘记我们的约定
说好不哭泣雨天过了就会放晴
侯鸟冬季远行只是短暂的分离

No need to say goodbye
Never to say goodbye
爱会永远永远 存在
No need to say goodbye
We have the better life
Better life

人生就像旅行要期待 会有奇迹
就像是海与天终究会 靠在一起
Forever together

We have to say goodbye
It's time to say goodbye
爱会永远永远 存在
It's time to say goodbye
We have the better life
Better life


Pinyin:

Rú​guǒ yào​ xiāng​xìn​ nà​ jiù ​yào​ xiāng​xìn​ dào​dǐ
Wèi​lái​ de​ mìng​yùn​ jiù​ zhǎng​wò zài ​wǒ​men​ shǒu​xīn​
Gèng​ hǎo​ de​ nà​ yī tiān​ ràng​ wǒ​men​ yī​qǐ zhuī​xún​

No need to say goodbye
Never to say goodbye
Ài​ huì​ yǒng​yuǎn​ yǒng​yuǎn​ cún​zài​
No need to say goodbye
We have the better life
Better life

Qǐng​ bù ​yào wàng​jì​ wàng​jì​ wǒ​men de​ yuē​dìng​
Shuō​ hǎo bù kū​qì yǔ​tiān​ guò​ le​ jiù​ huì​ fàng​ qíng​
Hóu​ niǎo​ dōng​jì​ yuǎn​xíng​ zhǐ​shì​ duǎn​zàn de​ fēn​lí​

No need to say goodbye
Never to say goodbye
Ài​ huì​ yǒng​yuǎn​ yǒng​yuǎn​ cún​zài​
No need to say goodbye
We have the better life
Better life

Rén​shēng​ jiù xiàng lǚ​xíng​ yào​ qī​dài huì​ yǒu qí​jì​
Jiù​ xiàng shì​ hǎi​ yǔ​ tiān​ zhōng​jiū huì​ kào zài​ yī​qǐ​
Forever together

We have to say goodbye
It's time to say goodbye
Ài​ huì​ yǒng​yuǎn​ yǒng​yuǎn​ cún​zài​
It's time to say goodbye
We have the better life
Better life

Listen along with the lyrics:

真崎ゆか (Yuka Masaki) - FED UP feat. BANDEE

Kanji:

uh, I'm telling you
Maybe you don't realize・・・
Yo drop the beat now

ねぇbaby 震えてる携帯 出なくていいの?
(Hey whatcha gonna do bout it?)
Oh baby 焦るその素振り "確実"じゃない??

Oh 気付かないと思ってるの?
甘く見ないで頂戴!
あなたの思ってるイメージの
私じゃもうないから I say

I'm fed up
彼にはもうウンザリ
I'm fed up
バカにしないでよ
I'm fed up
これ以上ふざけないで
I'm smarter than you think
侮らないで
本当は愛して欲しいだけなのに
Why are you so selfish baby
もう限界まで3秒前
I'm fed up

Life is like a joke, だけど I can't laugh you know
くだらない言い訳はもう It's overdue No No
I can't believe in you 戻らない
Won't you give me back my time?!
Time, time, time, and time,
And a little bit of love if you like, ha

Hey baby 「忙しい」なんて言わなかったのに
(Don't you tell me crap)
Oh baby 私のプライオリティ 低すぎじゃない?
(Uh, you gotta be jokin'!?)

Oh 誰だと思ってるの?
軽く見ないで頂戴!
あなたが思ってる程
私はヒマじゃないだから I say

I'm fed up
彼にはもうウンザリ
I'm fed up
バカにしないでよ
I'm fed up
これ以上ふざけないで
I'm smarter than you think
侮らないで
本当は愛して欲しいだけなのに
Why are you so selfish baby
もう限界まで3秒前
I'm fed up

I fed, fed up with you boy
どれだけウソつけろの?
優しい顔して Like a big cheater
You're the loser
これ以上続けられるヒマはない
I can't stand it 勘違い
ふざけないで You are the worst, (worst), worst, (worst) 1.

I hate you I hate you I'm fed up with you
すごく寂しくなるから 強がって誤魔化してる pretender

I'm fed up
彼にはもうウンザリ
I'm fed up
バカにしないでよ
I'm fed up
これ以上ふざけないで
I'm smarter than you think
侮らないで
本当は愛して欲しいだけなのに
Why are you so selfish baby
もう限界まで3秒前
I'm fed up

You know what I feel? (feel, feel, you boy)
You know what I think? (I don't think you know)
You know what I want? (want from my heart)
It's only one love, only one true love


Romaji:

uh, I'm telling you
Maybe you don't realize...
Yo drop the beat now

Nee baby furueteru keitai denakute ii no?
(Hey whatcha gonna do bout it?)
Oh baby aseru sono soburi "kakujitsu" ja nai??

Oh kidzukanai to omotteru no?
Amaku minaide choudai!
Anata no omotteru IMEEJI no
Watashi ja mou nai kara I say

I'm fed up
Kare ni wa mou UNZARI
I'm fed up
BAKA ni shinaide yo
I'm fed up
Kore ijou fuzakenaide
I'm smarter than you think
Anadoranaide
Hontou wa aishite hoshii dake na no ni
Why are you so selfish baby
Mou genkai made sanbyou mae
I'm fed up

Life is like a joke, dakedo I can't laugh you know
Kudaranai iiwake wa mou It's overdue No No
I can't believe in you modorani
Won't you give me back my time?!
Time, time, time, and time,
And a little bit of love if you like, ha

Hey baby "isogashii" nante iwanakatta no ni
(Don't you tell me crap)
Oh baby watashi no PURAIORITI hikusugi ja nai?
(Uh, you gotta be jokin'!?)

Oh dare da to omotteru no?
Karuku minaide choudai!
Anata ga omotteru hodo
Watashi wa HIMA ja nai dakara I say

I'm fed up
Kare ni wa mou UNZARI
I'm fed up
BAKA ni shinaide yo
I'm fed up
Kore ijou fuzakenaide
I'm smarter than you think
Anadoranaide
Hontou wa aishite hoshii dake na no ni
Why are you so selfish baby
Mou genkai made sanbyou mae
I'm fed up

I fed, fed up with you boy
Doredake USO tsukeru no?
Yasashii kao shite Like a big cheater
You're the loser
Kore ijou tsudzukerareru HIMA wa nai
I can't stand it kanchigai
Fuzakenaide You are the worst, (worst), worst, (worst) 1.

I hate you I hate you I'm fed up with you
Sugoku sabishiku naru kara tsuyogatte gomakashiteru pretender

I'm fed up
Kare ni wa mou UNZARI
I'm fed up
BAKA ni shinaide yo
I'm fed up
Kore ijou fuzakenaide
I'm smarter than you think
Anadoranaide
Hontou wa aishite hoshii dake na no ni
Why are you so selfish baby
Mou genkai made sanbyou mae
I'm fed up

You know what I feel? (feel, feel, you boy)
You know what I think? (I don't think you know)
You know what I want? (want from my heart)
It's only one love, only one true love

 

ONE OK ROCK - One by One

English:

Heaven is all gone
Empty in my arms
You wanna see us be nothing nothing
Where do we belong?
We have to stay strong
We are an army of used up freaks

Standing on the battleground
Standing on the front
Can't see my way out
Standing on the pinnacle
Standing on the sun
Can't see my way out

One by one we turn our hands to guns
One by one they fall down

Kept down so long
Sick of living in the middle
If you stand for nothing
You'll fall for anything
Our time is now
We won't stand down
Wake up scream out
We are the chosen ones

Standing on the battleground
Standing on the front
Can't see my way out
Standing on the pinnacle
Standing on the sun
Can't see my way out

One by one we turn our hands to guns
One by one they fall down

Standing on the battleground
Standing on the front
Can't see my way out
Standing on the pinnacle
Standing on the sun
Can't see my way out

One by one we turn our hands to guns
One by one they fall down

One by one they fall down
One by one they fall down
One by one they fall down
One by one they fall down

 

島谷ひとみ (Hitomi Shimatani) - 解放区 (Kaihouku)

Kanji:

なにもほかに欲しくない
どんな未来が来ても
あなたを思う輝き
心に咲いていれば
自由に咲いていれば

渇いた花が　散るように
街がたそがれてゆく
自分のことを　知ってくれてる
あなたが近くなる
きりがない　このさみしさ
許さない　ときめきから　はじめて

なにもほかに欲しくない
もっと信じたいから
世界でひとりしかいない
わたしにきっとなれる
あなたのためになれる

携帯だけで　結ばれる
せつない人の群れ
愛なんて　言い方より
熱くなる　くちびるから　はじめて

なにもほかに欲しくない
どんな未来が来ても
あなたを思う輝き
心に咲いていれば
自由に咲いていれば

つよく思う気持ちから
なにか変わりはじめる
世界でひとりしかいない
わたしにきっとなれる
あなたのためになれる


Romaji:

Nanimo hoka ni hoshikunai
Donna mirai ga kitemo
Anata wo omou kagayaki
Kokoro ni saiteireba
Jiyuu ni saiteireba

Kawaita hana ga　chiru you ni
Machi ga tasogarete yuku
Jibun no koto wo　shitte kureteru
Anata ga chikaku naru
Kiriganai　kono samishisa
Yurusanai　tokimeki kara　hajimete

Nanimo hoka ni hoshikunai
Motto shinjitai kara
Sekai de hitori shika inai
Watashi ni kitto nareru
Anata no tame ni nareru

Keitai dake de　musubareru
Setsunai hito no mure
Ai nante　iikata yori
Atsuku naru　kuchibiru kara　hajimete

Nanimo hoka ni hoshikunai
Donna mirai ga kitemo
Anata wo omoi kagayaki
Kokoro ni saiteireba
Jiyuu ni saiteireba

Tsuyoku omou kimochi kara
Nanika kawarihajimeru
Sekai de hitori shika inai
Watashi ni kitto nareru
Anata no tame ni nareru

 

 

Listen along with the lyrics:

 

FLiP - DREAM

Kanji:

"If you like・・・tell me."
まどろむ午後に
記憶をなぞる
誰かの声

空に舞う
夢のなか、ずーっと
黄色い風があの日を
連れ去った

明日までの道を忘れて
昨日にさえ戻れないのでしょう
夜がこんなに暗く見せた
瞳を塗り替えて

I love you. Honey. I miss you.
重なる手と手
繋いでいて、いつまでも
I love you. Honey. I miss you.
瞬く目と目
見つめていて、いつまでも

"If you like・・・show me."
音色が響いた
相槌の向こう
誰かの声

寄せて返す
波風の模様で
大切な人守れる気がしてた

形のないものが溢れて
あなたを苦しめてしまうのなら
夜に溶けた傷の破片で
奇跡を見せるよ

I love you. Honey. I miss you.
重なる手と手
繋いでいて、いつまでも
I love you. Honey. I miss you.
瞬く目と目
見つめていて、いつまでも

何処に居ても来る明日は
同じだと言うのなら
此処に居るあなたの隣で
ずっと夢を・・・

もうすぐ夜が更ける頃でも

I love you. Honey. I miss you.
重なる手と手
繋いでいて、いつまでも
I love you. Honey. I miss you.
瞬く目と目
見つめていて、いつまでも
I love you. Honey. I miss you.
ふたりの手と手
繋いだまま、いつまでも
I love you. Honey. I miss you.
開いた目と目
夢のなかで、いつまでも


Romaji:

"If you like...tell me."
Madoromu gogo ni
Kioku wo nazoru
Dareka no koe

Sora ni mau
Yume no naka, zuutto
Kiiroi kaze ga ano hi wo
Tsuresatta

Asu made no michi wo wasurete
Kinou ni sae modorenai no deshou
Yoru ga konna ni kuraku miseta
Hitomi wo nurikaete

I love you. Honey. I miss you.
Kasanaru te to te
Tsunaideite, itsumademo
I love you. Honey. I miss you.
Matataku me to me
Mitsumeteite, itsumademo

"If you like...show me."
Neiro ga hibiita
Aidzuchi no mukou
Dareka no koe

Yosete kaesu
Namikaze no moyou de
Taisetsu na hito mamoreru ki ga shiteta

Katachi no nai mono ga afurete
Anata wo kurushimete shimau no nara
Yoru ni toketa kizu no hahen de
Kiseki wo miseru yo

I love you. Honey. I miss you.
Kasanaru te to te
Tsunaideite, itsumademo
I love you. Honey. I miss you.
Matataku me to me
Mitsumeteite, itsumademo

Doko ni itemo kuru asu wa
Onaji da to iu no nara
Koko ni iru anata no tonari de
Zutto yume wo...

Mousugu yoru ga fukeru koro demo

I love you. Honey. I miss you.
Kasanaru te to te
Tsunaideite, itsumademo
I love you. Honey. I miss you.
Matataku me to me
Mitsumeteite, itsumademo
I love you. Honey. I miss you.
Futari no te to te
Tsunaida mama, itsumademo
I love you. Honey. I miss you.
Hiraita me to me
Yume no naka de, itsumademo

 

飛兒樂團 (F.I.R.) - 孩子的天空 (Hái​zi de​ Tiānkōng) The Children of the Sky

Traditional:

大風吹 吹向誰 草兒都枯萎
大風吹 吹向誰 大樹也掉淚
是誰的沉默 是誰的冷落
讓這片藍天慢慢消失了

大風吹 吹向誰 魚兒游不回
大風吹 吹向誰 都無家可歸
今天的放手 明天的自由
還我們未来無憂的生活

孩子的天空 是誰遮住了彩虹
看春天的花 和秋天的楓
無言孤立在風中
孩子的天空 我們能留下什麼
大手牽小手 用愛守護著
我們唯一的家唯一的夢

大風吹 吹向誰 魚兒游不回
大風吹 吹向誰 都無家可歸
今天的放手 明天的自由
還我們未来無憂的生活

孩子的天空 是誰遮住了彩虹
看春天的花 和秋天的楓
無言孤立在風中
孩子的天空 我們能留下什麼
大手牽小手 用愛守護著
我們唯一的家唯一的夢

孩子的天空 是誰遮住了彩虹
看春天的花 和秋天的楓
無言孤立在風中
孩子的天空 我們能留下什麼
大手牽小手 用愛守護著
我們唯一的家唯一的夢

Simplified:

大风吹 吹向谁 草儿都枯萎
大风吹 吹向谁 大树也掉泪
是谁的沉默 是谁的冷落
让这片蓝天慢慢消失了

大风吹 吹向谁 鱼儿游不回
大风吹 吹向谁 都无家可归
今天的放手 明天的自由
还我们未来无忧的生活

孩子的天空 是谁遮住了彩虹
看春天的花 和秋天的枫
无言孤立在风中
孩子的天空 我们能留下什么
大手牵小手 用爱守护着
我们唯一的家唯一的梦

大风吹 吹向谁 鱼儿游不回
大风吹 吹向谁 都无家可归
今天的放手 明天的自由
还我们未来无忧的生活

孩子的天空 是谁遮住了彩虹
看春天的花 和秋天的枫
无言孤立在风中
孩子的天空 我们能留下什么
大手牵小手 用爱守护着
我们唯一的家唯一的梦

孩子的天空 是谁遮住了彩虹
看春天的花 和秋天的枫
无言孤立在风中
孩子的天空 我们能留下什么
大手牵小手 用爱守护着
我们唯一的家唯一的梦


Pinyin:

Dà​fēng​ chuī​ chuī​ xiàng shéi​ cǎo​​ ér​ dōu​ kū​wěi​
Dà​fēng​ chuī​ chuī xiàng​ shéi​ Dà​shù​ yě​ diào​lèi​
Shì​ shéi​ de​ chén​mò​ shì​ shéi​ de​ lěng​luò​
Ràng​ zhè​ piàn​ lán​tiān​ màn​màn​ xiāo​shī​ le

Dà​fēng​ chuī​ chuī​ xiàng​ shéi​ yú​ ér​ yóu​ bù​ huí​
Dà​fēng​ chuī​ chuī​ xiàng​ shéi​ dōu​ wú​jiā​kě​guī​
Jīn​tiān​ de​ fàng​shǒu​ míng​tiān de​ zì​yóu​
Hái​ wǒ​men​ wèi​lái​ wú​ yōu​ de​ shēng​huó​

Hái​zi de​ tiān​kōng​ shì​ shéi​ zhē​zhù le​ cǎi​hóng​
Kàn​ chūn​tiān de​ huā​ hé​ qiū​tiān de​ fēng​
Wú​yán​ gū​lì​ zài​ fēng​ zhōng​
Hái​zi​ de​ tiān​kōng​ wǒ​men​ néng​ liú​xià​ shén​me​
Dà​ shǒu​ qiān​ xiǎo​ shǒu​ yòng​ ài​ shǒu​hù​ zhe​
Wǒ​men​ wéi​yī de​ jiā​ wéi​yī de​ mèng​

Dà​fēng​ chuī​ chuī​ xiàng​ shéi​ yú​ ér​ yóu​ bù​ huí​
Dà​fēng​ chuī​ chuī​ xiàng​ shéi​ dōu​ wú​jiā​kě​guī​
Jīn​tiān​ de​ fàng​shǒu​ míng​tiān de​ zì​yóu​
Hái​ wǒ​men​ wèi​lái​ wú​ yōu​ de​ shēng​huó​

Hái​zi de​ tiān​kōng​ shì​ shéi​ zhē​zhù le​ cǎi​hóng​
Kàn​ chūn​tiān de​ huā​ hé​ qiū​tiān de​ fēng​
Wú​yán​ gū​lì​ zài​ fēng​ zhōng​
Hái​zi​ de​ tiān​kōng​ wǒ​men​ néng​ liú​xià​ shén​me​
Dà​ shǒu​ qiān​ xiǎo​ shǒu​ yòng​ ài​ shǒu​hù​ zhe​
Wǒ​men​ wéi​yī de​ jiā​ wéi​yī de​ mèng​

Hái​zi de​ tiān​kōng​ shì​ shéi​ zhē​zhù le​ cǎi​hóng​
Kàn​ chūn​tiān de​ huā​ hé​ qiū​tiān de​ fēng​
Wú​yán​ gū​lì​ zài​ fēng​ zhōng​
Hái​zi​ de​ tiān​kōng​ wǒ​men​ néng​ liú​xià​ shén​me​
Dà​ shǒu​ qiān​ xiǎo​ shǒu​ yòng​ ài​ shǒu​hù​ zhe​
Wǒ​men​ wéi​yī de​ jiā​ wéi​yī de​ mèng​

真崎ゆか (Yuka Masaki) - Get Away

Kanji:

My face 弱さを見せないように Make up
The fake 君にも　強気な女演じていただけ

傷付け傷付かないように　恋してきたつもりだけど
終わった恋思い返して　嘆いてる・・・　Why?
ネイルもピアスも頼りなく光る
My heart is crying, crying, crying・・・

強くなりたい　もっと
明日は　もっと
いつか　きっと　どんな痛みも　乗り越えたいから　get away!
着飾らなくたって　好きだって
君が言ってくれたら　believe me
全部脱ぎ捨てたら　また君に見てほしい

So sad 涙をすぐ見せるのは　No way
The pain それでも　君を思い出せば苦しくて

鏡の中映った私も　"本物"だというのならば
吐き出せない気持ちも映し出してほしい
Why? 自分にさえ素直になれずにいるの
again・・・ I cry, cry, cry

強くなりたい　もっと
明日は　もっと
いつか　もっと　素直なままの　自分信じたいから　get away!
何度も君想って so 悩んだ
過去だって　きっと　for my life
君が残したもの　今強さに変えたいよ

傷付くこと怖いから　"強がり"で隠してた
本当に大切なことを失ってやっと気付いた
だから　get away! 今変わりたい myself・・・

強くなりたい　もっと
明日は　もっと
いつか　もっと　素直なままの　自分信じたいから　get away!
何度も君想って so 悩んだ
過去だって　きっと　for my life
君が残したもの　今強さに変えたいよ

強くなりたい　もっと
明日は　もっと
いつか　きっと　どんな痛みも　乗り越えたいから　get away!
着飾らなくたって　好きだって
君が言ってくれたら　believe me
全部脱ぎ捨てたら　また君に見てほしい


Romaji:

My face yowasa wo misenai you ni Make up
The fake kimi ni mo　tsuyoki na onna enjiteita dake

Kizutsuke kizutsukanai you ni　koishite kita tsumori dakedo
Owatta koi omoikaeshite　nageiteru...　Why?
NEIRU mo PIASU mo tayorinaku hikaru
My heart is crying, crying, crying...

Tsuyoku naritai　motto
Asu wa　motto
Itsuka　kitto　donna itami mo　norikoetai kara　get away!
Kikazaranakutatte　suki datte
Kimi ga itte kuretara　believe me
Zenbu nugisutetara　mata kimi ni mite hoshii

So sad namida wo sugu miseru no wa　No way
The pain soredemo　kimi wo omoidaseba kurushikute

Kagami no naka utsutta watashi mo　"honmono" da to iu no naraba
Hakidasenai kimochi mo utsushidashite hoshii
Why? Jibun ni sae sunao ni narezu ni iru no
again... I cry, cry, cry

Tsuyoku naritai　motto
Asu wa　motto
Itsuka　motto　sunao na mama no　jibun shinjitai kara　get away!
Nandomo kimi omotte so nayanda
Kako datte　kitto　for my life
Kimi ga nokoshita mono　ima tsuyosa ni kaetai yo

Kizutsuku koto kowai kara　"tsuyogari" de kakushiteta
Hontou ni taisetsu na koto wo ushinatte yatto kidzuita
Dakara　get away! Ima kawaritai myself...

Tsuyoku naritai　motto
Asu wa　motto
Itsuka　motto　sunao na mama no　jibun shinjitai kara　get away!
Nandomo kimi omotte so nayanda
Kako datte　kitto　for my life
Kimi ga nokoshita mono　ima tsuyosa ni kaetai yo

Tsuyoku naritai　motto
Asu wa　motto
Itsuka　kitto　donna itami mo　norikoetai kara　get away!
Kikazaranakutatte　suki datte
Kimi ga itte kuretara　believe me
Zenbu nugisutetara　mata kimi ni mite hoshii

 

ONE OK ROCK - Good Goodbye

English:

You're the light I'm the shadow on the wall when you sleep
Everything that I need is right here with me

Come to me
All that I can say's already said
I come to you
There is one word that I can't forget

Goodbye
Good Goodbye
Goodbye
Good Goodbye

Little time not a moment wasted with you
I realized to stay
We had to break away

Come to me
All that I can say's already said
I come to you
There is one word that I can't forget

Goodbye
Good Goodbye
Goodbye
Good Goodbye

Little time not a moment wasted with you

島谷ひとみ (Hitomi Shimatani) - あなたを胸に生きてゆく (Anata wo Mune ni Ikite Yuku)

Kanji:

少し格好つけて　うまくいってるふりをして　久しぶりに帰って来た
空の色さえも　私とつながりあっている　この場所から飛び出してから

どれくらい泣いて笑ってを　繰り返してきただろう・・・

離れれば離れるほど　近くに感じられた
大切な想い出はいつも　遠い空の下の　私を支えた
Always on my mind. You are always in my thoughts.

1人で答えを出すことに　いつしか慣れてしまっていた　普通になってた
みんなそうなんだろう　どこかに寂しさ隠して　笑ってるんだろう　頑張ってるんだろう

たくさんの物を手にしても　最後に残るものは・・・

思い出の中で笑うあなた　あの日見送ってくれた
優しさを背中に感じ　この胸に誓ったの
いつか必ず戻る時には　私らしい笑顔を見せたい

Always on my mind. You are always in my thoughts.

離れれば離れるほど　近くに感じられた
大切な想い出はいつも　遠い空の下の　私を支えた
Always on my mind　あなたを胸に生きてる
Always on my mind　あなたを胸に生きてく


Romaji:

Sukoshi kakkoutsukete　umaku itteru furi wo shite　hisashiburi ni kaette kita
Sora no iro sae mo　watashi to tsunagari atteiru　kono basho kara tobidashite kara

Dorekurai naite waratte wo　kurikaeshite kita darou...

Hanarereba hanareru hodo　chikaku ni kanjirareta
Taisetsu na omoide wa itsumo　tooi sora no shita no　watashi wo sasaeta
Always on my mind. You are always in my thoughts.

Hitori de kotae wo dasu koto ni　itsushika narete shimatteita　futsuu ni natteta
Minna sou nan darou　dokoka ni sabishisa kakushite　waratterun darou　ganbatterun darou

Takusan no mono wo te ni shitemo　saigo ni nokoru mono wa...

Omoide no naka de warau anata　ano hi miokutte kureta
Yasashisa wo senaka ni kanji　kono mune ni chikatta no
Itsuka kanarazu modoru toki ni wa　watashi rashii egao wo misetai

Always on my mind. You are always in my thoughts.

Hanarereba hanareru hodo　chikaku ni kanjirareta
Taisetsu na omoide wa itsumo　tooi sora no shita no　watashi wo sasaeta
Always on my mind　anata wo mune ni ikiteru
Always on my mind　anata wo mune ni ikite yuku

 Listen along with the lyrics:

FLiP - UNDERMINE

Kanji:

眠れない夜　聴こえる　Fairy Tail
許されない感情抱きながら
This time 見送るの無性に惜しいわ

甘い月夜に照らされて
今だけ視線を奪いたい

露わな　Last dance?　段々沈んでいくの
愛が無い　Dance　なんて思わないで
ねぇ、この歌終われば
あなたの背中見つめて
Ahh I will say good bye

不思議と欲する媚薬なんでしょう
やけに喉が乾くものね
This feel　後に悔やむの不甲斐ないわ

誰も見ていない舞台の上で
その指絡めて試さない?

露わに　Let's dance　段々酔いしれるの
後が無い　Dance　なんて思えなくて
もう、戻れない身体で
あなたの目を見つめて
Ahh I will say good bye

露わな　Last dance?　段々沈んでいくの
愛が無い　Dance　なんて思わないで
ねぇ、この歌終われば
あなたの背中見つめて
Ahh I will say good bye

I don't wanna dance last time
揺れて暮れてく
昼に咲く花びらに染まるの
ねぇ、その手を離すわ
あなたの背中見つめて
Now I say good bye

Romaji:

Nemurenai yoru　kikoeru　Fairy Tail
Yurusarenai kanjou dakinagara
This time miokuru no mushou ni oshii wa

Amai tsukiyo ni terasarete
Ima dake shisen wo ubaitai

Arawa na　Last dance?　Dandan shizunde iku no
Ai ga nai　Dance　nante omowanaide
Nee, kono uta owareba
Anata no senaka mitsumete
Ahh I will say good bye

Fushigi to hossuru biyaku nan deshou
Yake ni nodo ga kawaku mono ne
This feel　ato ni kuyamu no fugainai wa

Daremo miteinai butai no ue de
Sono yubi karamete tamesanai?

Arawa ni　Let's dance　dandan yoishireru no
Ato ga nai　Dance　nante omoenakute
Mou, modorenai karada de
Anata no me wo mitsumete
Ahh I will say good bye

Arawa na　Last dance?　Dandan shizunde iku no
Ai ga nai　Dance　nante omowanaide
Nee, kono uta owareba
Anata no senaka mitsumete
Ahh I will say good bye

I don't wanna dance last time
Yurete kureteku
Hiru ni saku hanabira ni somaru no
Nee, sono te wo hanasu wa
Anata no senaka mitsumete
Now I say good bye

飛兒樂團 (F.I.R.) - 千軍破 (Qiān​ Jūn​ Pò​) Clash of Kingdoms

Traditional:

刀在他的視線 遮住烽火連綿
凝視著月眼淚流向左邊
Oh風靜靜吹 馬在草原失眠
生死之間不説一句抱歉

像一個傀儡多可悲(到底要空輾轉幾個世紀)
不想不敢睡(或許會有太多的危險)
擋在前面　獨自體會
Don't be afraid

看千軍破了一座城堡 換來一個圈套
他的武裝在你眼裡 多可笑
看飛雪佈滿冷漠戰袍 生命最後燃燒
你的同情他不需要

刀在他的視線 遮住烽火連綿
凝視著月眼淚流向左邊
Oh風靜靜吹 馬在草原失眠
生死之間不説一句抱歉

像一個傀儡多可悲(到底要空輾轉幾個世紀)
不想不敢睡(或許會有太多的危險)
擋在前面　獨自體會
Don't be afraid

看千軍破了一座城堡 換來一個圈套
他的武裝在你眼裡 多可笑
看飛雪佈滿冷漠戰袍 生命最後燃燒
你的同情他不需要

看千軍破了一座城堡 換來一個圈套
他的武裝在你眼裡 多可笑
看飛雪佈滿冷漠戰袍 生命最後燃燒
你的同情他不需要

你的同情我不需要


Simplified:

刀在他的视线 遮住烽火连绵
凝视着月眼泪流向左边
Oh风静静吹 马在草原失眠
生死之间不说一句抱歉

像一个傀儡多可悲(到底要空辗转几个世纪)
不想不敢睡(或许会有太多的危险)
挡在前面　独自体会
Don't be afraid

看千军破了一座城堡 换来一个圈套
他的武装在你眼里 多可笑
看飞雪布满冷漠战袍 生命最后燃烧
你的同情他不需要

刀在他的视线 遮住烽火连绵
凝视着月眼泪流向左边
Oh风静静吹 马在草原失眠
生死之间不说一句抱歉

像一个傀儡多可悲(到底要空辗转几个世纪)
不想不敢睡(或许会有太多的危险)
挡在前面　独自体会
Don't be afraid

看千军破了一座城堡 换来一个圈套
他的武装在你眼里 多可笑
看飞雪布满冷漠战袍 生命最后燃烧
你的同情他不需要

看千军破了一座城堡 换来一个圈套
他的武装在你眼里 多可笑
看飞雪布满冷漠战袍 生命最后燃烧
你的同情他不需要

你的同情我不需要


Pinyin:​

Dāo​ zài​ tā​ de​ shì​xiàn​ zhē​zhù​ fēng​huǒ​ lián​mián​
Níng​shì​ zhe​ yuè​ yǎn​lèi​ liú​ xiàng zuǒ​bian​​
Oh fēng​ jìng jìng​ chuī​ mǎ zài cǎo​yuán​ shī​mián​
Shēng​sǐ​ zhī​jiān​ bù shuō yī​jù​ bào​qiàn​

Xiàng​ yī​ gè​ kuǐ​lěi​ duō​ kě​bēi​ (dào​dǐ​ yào kòng​ zhǎn​zhuǎn jǐ​ ge​ shì​jì​)
Bù​ xiǎng​ bù​ gǎn​ shuì​ (huò​xǔ​ huì​ yǒu​ tài​ duō​ de​ wēi​xiǎn​)
Dǎng​ zài​ qián​miàn​ dú​zì​ tǐ​huì​
Don't be afraid

Kàn​ qiān​ jūn​ pò​ le​ yī​ zuò​ chéng​bǎo​ huàn​ lái​ yī​ gè​ quān​tào​
Tā​ de​ wǔ​zhuāng​ zài​ nǐ​ yǎn​ lǐ​ duō​ kě​xiào​
Kàn​ Fēi​xuě​ bù​mǎn​ lěng​mò​ zhànpáo​ shēng​mìng​ zuì​hòu​ rán​shāo​
Nǐ​ de​ tóng​qíng​ tā​ bù​ xū​yào​

Dāo​ zài​ tā​ de​ shì​xiàn​ zhē​zhù​ fēng​huǒ​ lián​mián​
Níng​shì​ zhe​ yuè​ yǎn​lèi​ liú​ xiàng zuǒ​bian​​
Oh fēng​ jìng jìng​ chuī​ mǎ zài cǎo​yuán​ shī​mián​
Shēng​sǐ​ zhī​jiān​ bù shuō yī​jù​ bào​qiàn​

Xiàng​ yī​ gè​ kuǐ​lěi​ duō​ kě​bēi​ (dào​dǐ​ yào kòng​ zhǎn​zhuǎn jǐ​ ge​ shì​jì​)
Bù​ xiǎng​ bù​ gǎn​ shuì​ (huò​xǔ​ huì​ yǒu​ tài​ duō​ de​ wēi​xiǎn​)
Dǎng​ zài​ qián​miàn​ dú​zì​ tǐ​huì​
Don't be afraid

Kàn​ qiān​ jūn​ pò​ le​ yī​ zuò​ chéng​bǎo​ huàn​ lái​ yī​ gè​ quān​tào​
Tā​ de​ wǔ​zhuāng​ zài​ nǐ​ yǎn​ lǐ​ duō​ kě​xiào​
Kàn​ Fēi​xuě​ bù​mǎn​ lěng​mò​ zhànpáo​ shēng​mìng​ zuì​hòu​ rán​shāo​
Nǐ​ de​ tóng​qíng​ tā​ bù​ xū​yào​

Kàn​ qiān​ jūn​ pò​ le​ yī​ zuò​ chéng​bǎo​ huàn​ lái​ yī​ gè​ quān​tào​
Tā​ de​ wǔ​zhuāng​ zài​ nǐ​ yǎn​ lǐ​ duō​ kě​xiào​
Kàn​ Fēi​xuě​ bù​mǎn​ lěng​mò​ zhànpáo​ shēng​mìng​ zuì​hòu​ rán​shāo​
Nǐ​ de​ tóng​qíng​ tā​ bù​ xū​yào​

Nǐ​ de​ tóng​qíng​ wǒ​ bù​ xū​yào​

真崎ゆか (Yuka Masaki) - Summer Rain

Kanji:

青すぎる空の色
うつむいてしまうよ
ねぇ まぶしすぎるの

私の心はまだ
あの夏に 置いたまま

波の音のとなり
寄り添ってた二人
星がきらめいた
唇重ね合い
約束をしたのに
一人にしないでよ

涙があふれ falling like summer rain
君の影を　さがす
終わりになんて falling like summer rain
出来るわけなくて ただ悲しくて
still love you love you love you
届かない想い 雨になる
誰か好きになる limit 越えて恋した君に
今は会えないのに

目に映る物すべて
君との思い出を
すぐに呼び覚ますよ

誰か時間を止めて
あの夏に戻りたい

日に灼けた横顔
遠い花火の音
今も鮮やかで
消えてしまわぬよう
この記憶だけでも
目を閉じれば まだ・・・

涙が落ちて falling like summer rain
君の名前 呼ぶよ
返事はなくて falling like summer rain
忘れられるなら 楽になるのに
still love you love you love you
愛しさがつのり 雨になる
気まぐれでもいい call me 優しくなくてもいい
ずっと待っているよ

どこにいるの? 君は少しも
思い出したりしない・・・?
二人出逢った あの日と同じ
夏が来るのに

涙があふれ falling like summer rain
君の影を　さがす
終わりになんて falling like summer rain
出来るわけなくて ただ悲しくて
still love you love you love you
届かない想い 雨になる
誰か好きになる limit 越えて恋した君に
今は会えないのに


Romaji:

Aosugiru sora no iro
Utsumuite shimau yo
Nee mabushisugiru no

Watashi no kokoro wa mada
Ano natsu ni oita mama

Namida no oto no tonari
Yorisotteta futari
Hoshi ga kirameita
Kuchibiru kasaneai
Yakusoku wo shita no ni
Hitori ni shinaide yo

Namida ga afure falling like summer rain
Kimi no kage wo　sagasu
Owari ni nante falling like summer rain
Dekiru wake nakute tada kanashikute
still love you love you love you
Todokanai omoi ame ni naru
Dareka suki ni naru limit koete koishita kimi ni
Ima wa aenai no ni

Me ni utsuru mono subete
Kimi to no omoide wo
Sugu ni yobisamasu yo

Dareka jikan wo tomete
Ano natsu ni modoritai

Hi ni yaketa yokogao
Tooi hanabi no oto
Ima mo azayaka de
Kiete shimawanu you
Kono kioku dake demo
Me wo tojireba mada...

Namida ga ochite falling like summer rain
Kimi no namae yobu yo
Henji wa nakute falling like summer rain
Wasurerareru nara raku ni naru no ni
still love you love you love you
Itoshisa ga tsunori ame ni naru
Kimagure de mo ii call me yasashiku nakute mo ii
Zutto matteiru yo

Doko ni iru no? Kimi wa sukoshi mo
Omoide shitari shinai...?
Futari deatta ano hi to onaji
Natsu ga kuru no ni

Namida ga afure falling like summer rain
Kimi no kage wo　sagasu
Owari ni nante falling like summer rain
Dekiru wake nakute tada kanashikute
still love you love you love you
Todokanai omoi ame ni naru
Dareka suki ni naru limit koete koishita kimi ni
Ima wa aenai no ni

 

ONE OK ROCK - Paper Planes (featuring Kellin from Sleeping with Sirens)

English:

From paper planes to hand grenades
I'm gonna take you out
From paper planes to hand grenades
I'm gonna take you out

Try and change me
Rearrange me
You're so crazy in the head
Pull me closer
to the vultures'
But I won't be left for dead

You make me wanna go harder
Go a little bit larger
My fire starter
I'm gasoline
You make me feel so jaded
You're overrated
Burn up the pages
I'm kerosene

Money can talk but words are cheap
So I'm gonna cash in cash out
I'm taking my dollars and my dreams
So I'm gonna cash in cash out

From paper planes to hand grenades
I'm gonna take you out
From paper planes to hand grenades
I'm gonna take you out

Can't contain me
In the mazes
I'll be breaking, through the seams
Leaving traces
That I'm making
Folding paper, into wings

Money can talk but words are cheap
So I'm gonna cash in cash out
I'm taking my dollars and my dreams
So I'm gonna cash in cash out

I'm not worried about a thing
No dollar bill is worth the price you pay
Don't need your money
I don't need the fame
So I cash in cash out
Cash in cash out

Give me a car and your diamond ring
I'll burn it all to see the look on your face
What's it cost and is it worth the pain?
No I cash in cash out
Cash in cash out

Money can talk but words are cheap
So I'm gonna cash in cash out
I'm taking my dollars and my dreams
So I'm gonna cash in cash out

Paper planes and hand grenades
Paper planes and hand grenades

From paper planes to hand grenades
I'm gonna take you out
From paper planes to hand grenades
I'm gonna take you out

安田レイ (Rei Yasuda) - Heavenly Star

English:

I hear you whispering surrounded in silence
Blue vibration
I hear the waves singing in the distance
Pure isolation
I smile into the distance faraway from you
We're in resolution
I'm Dreaming, touching, breathing side by side, yeh
Dive into the sky

Let's get away, fly away
I found the path to paradise
Shining spiral of gold
Take my hand, find our way out

Heavenly starts above
Just believe what's in your heart
No border between us
I can always feel you inside

Where ever we are

I see you, feel you, I'm your creation
Ever lasting affection
Life's an endless spiral going round
Yes, we are in love

Let's get away, fly away
I found the path to paradise
Shining spiral of gold
Take my hand, find our way out

Heavenly starts above
Just believe what's in your heart
No border between us
I can always feel you inside

Where ever we are

Let's get away, fly away
I'm feeling raindrops on my face
Sun shines through the clouds yeh
Rainbow all around us

I spread my wings, fly away
The wind sweeps me off my feet
Blowing me away yeh
Trees whispering to me

I'm feeling free now

Let's get away, fly away
I found the path to paradise
Shining spiral of gold
Take my hand, find our way out

Heavenly starts above
Just believe what's in your heart
No border between us
I can always feel you inside

Nothing can divide us
Where ever we are