FLiP - 茜 (Akane)

Kanji:

夏が似合う　あの街とよく似た空
夕凪に飛行機雲白くはしる

なきべそ　ちっちゃなわたしとすれ違う

離れても　この胸の中で
帰れるから　帰れるから　茜色の街

帰り道　母親の手に引かれて
「大きくなれ」　この島の海みたいに

気まぐれで飛び出した　海を越えて

守りたい愛おしさを探す
まだ分からない　あなたがくれた　茜色の愛

転び立ち上がるたびに
変わり続けていくんだろう
やり直せるはずでしょ? 何度も
高い空の下

離れると気付くこの気持ち
今、昨日より　明日、今より　強く想うよ

離れても近くに感じてる
まだ帰れない　今は帰れない　茜色の街


Romaji:

Natsu ga niau　ano machi to yoku nita sora
Yuunagi ni hikoukigumo shiroku hashiru

Nakibeso　chiccha na watashi to surechigau

Hanaretemo　kono mune no nake de
Kaereru kara　kaereru kara　akaneiro no machi

Kaerimichi　hahaoya no te ni hikarete
"Ookiku nare"　kono shima no umi mitai ni

Kimagure de tobidashita　umi wo koete

Mamoritai itooshisa wo sagasu
Mada wakaranai　anata ga kureta　akaneiro no ai

Korobitachiagaru tabi ni
Kawaritsudzukete ikun darou
Yarinaoseru hazu desho? Nandomo
Takai sora no shita

Hanareru to kidzuku kono kimochi
Ima, kinou yori　asu, ima yori　tsuyoku omou yo

Hanaretemo chikaku ni kanjiteru
Mada kaerenai　ima wa kaerenai　akaneiro no machi

 

FLiP - 平成ジュラシック (Heisei Jurassic)

Kanji:

平成ジュラシック　やわな幼虫みたいに
葉っぱかじって 生き残ったあたし

幅利かした　たかが恐竜風情に
息殺して　逃げ惑ってる悲劇

ヘロヘロ　ヘロヘロ
この世恨んでも意味ないわ
ヘロヘロ　ヘロヘロ
ひとりじゃ何にも変わんない

Hello Hello Hello Hello
もしもこの声が聞こえたら
Hello Hello Hello Hello
心のdoorを開いて　同じ友よ　オーオーオー

平成ジュラシック　アンモナイトみたいに
殻こまって　生き残ったあたし

一発逆転　地味に待ってみたって
氷河期になって　共倒れするだけでしょ

ヘロヘロ　ヘロヘロ
この世憎んでも意味ないわ
ヘロヘロ　ヘロヘロ
動かなきゃ何にも変わんない

Hello Hello Hello Hello
空に向かって叫んでるわ
Hello Hello Hello Hello
誰かこの声に気づいて　集え友よ　オーオーオー

Hello Hello Hello Hello
もしもこの声が聞こえたら
Hello Hello Hello Hello
心のdoorを開いて　同じ友よ　オーオーオー


Romaji:

Heisei JURASHIKKU　yawa na youchuu mitai ni
Happa kajitte ikinokotta atashi

Haba kikashite　taka ga kyouryuu fuzei ni
Iki koroshite　nigemadotteru higeki

HEROHERO　HEROHERO
Kono yo urandemo imi nai wa
HEROHERO　HEROHERO
Hitori ja nannimo kawannai

Hello Hello Hello Hello
Moshimo kono koe ga kikoetara
Hello Hello Hello Hello
Kokoro no door wo hiraite　onaji tomo yo　Oh Oh Oh

Heisei JURASHIKKU　ANMONAITO mitai ni
Kara komatte　ikinokotta atashi

Ippatsugyakuten　jimi ni matte mitatte
Hyougaki ni natte　tomodaore suru dake desho

HEROHERO　HEROHERO
Kono yo nikundemo imi nai wa
HEROHERO　HEROHERO
Ugokanakya nannimo kawannai

Hello Hello Hello Hello
Sora ni mukatte sakenderu wa
Hello Hello Hello Hello
Dareka kono koe ni kidzuite　tsudoe tomo yo　Oh Oh Oh

Hello Hello Hello Hello
Moshimo kono koe ga kikoetara
Hello Hello Hello Hello
Kokoro no door wo hiraite　onaji tomo yo　Oh Oh Oh

 

FLiP - カザーナ (Kazaana)

Kanji:

風穴うがて　絶望の日々に
息するだけであっぷあっぷの日々に

淀む空気を吸って　瞳の奥の炎
じらじら燻って　消えかかってる　NO NO 悩

轟々燃え盛れ　焦がせ　炎よ
ぼうぼう焼き尽くして　照らせ　彼方を
いない　いない　いない
闇でひとひら命の火燃やせど誰も
ここじゃどんなに本気で叫んだって　うたかたの夢

風穴うがて　心の壁に
砕けて罅入って差し込んだ光

わかり合ってふりして　瞳の奥で
堂々と壁つくって籠って城みたいね　王?　王?　王?

轟々燃え盛れ　壊せ　炎よ
本性　焼き尽くして　照らせ　腹の底を
生まれ生まれ生まれくる輪廻の前は人もけだものだもの
今夜　野生の血どくどく騒いでいた

お言葉ですがあなたにとってあたしは何?
それ以上の何者でもないんでしょ?
一瞬でも1番に尖った愛が欲しいだけなの

轟々燃え盛れ　空へ　炎よ
どうどう踏みならして　踊れ　祈れよ
愛　愛　愛　何から何まで捧げるこの愛さえも
ここじゃどんなに本気で叫んだって　うたかたの夢


Romaji:

Kazaana ugate　zetsubou no hibi ni
Iki suru dake de appuappu no hibi ni

Yodomu kuuki wo sutte　me no oku no honoo
Jirajira kusubutte　kiekakatteru　NO NO nou

Gougou moesakare　kogase　honoo yo
Boubou yakitsukushite　terase　kanata wo
Inai　inai　inai
Yami de hitohira inochi no hi moyase-do daremo
Koko ja donna ni honki de sakendatte　utakata no yume

Kazaana ugate　kokoro no kabe ni
Kudakete hibi itte sashikonda hikari

Wakariatte furi shite　me no oku de
Doudou to kabe tsukutte komotte shiro mitai ne　Ou?　Ou?　Ou?

Gougou moesakare　kowase　honoo yo
Honshou　yakitsukushite　terase　hara no soko wo
Umare umare umare kuru rinne no mae wa hito mo kedamono damono
Konya　yasei no chi dokudoku sawaideita

Okotoba desu ga anata ni totte atashi wa nani?
Soreijou no nanimono demo nain desho?
Isshun demo ichiban ni togatta ai ga hoshii dake na no

Gougou moesakare　sora e　honoo yo
Doudou fuminarashite　odore　inore yo
Ai　ai　ai　nani kara nani made sasageru kono ai sae mo
Koko ja donna ni honki de sakendatte　utakata no yume

FLiP - 叱って (Shikatte)

Kanji:

約束やぶってみた　誰と何しても
愛しているんだから　甘やかしてね

毎分毎秒ごと　目覚め続ける
あたらしい細胞たちが　あたし変えていく

愛を暗記できない　制御不能　止まない衝動
あなたの常識をいつも　いじめたい気持ちになるの

「誰だっていいんだ」　大好きなもの全部欲しいの
抱きしめてぎゅっと　あたしをちゃんと叱って

「愛」 を辞書で引く　分からない言葉
何でも載ってるけど　曖昧なYouとMe

会う人会う人を　テストしてみるの

数えきれないくらいの　問題に頭抱えても
Kissした瞬間解けるの　この気持ちが答えだって

「間違っていいんだ」　答えはひとつだけじゃないから
抱きしめてぎゅっと　あたしにちゃんと教えて

簡単な消去法　要らない人を切り捨てながら
学んだ礼儀作法　限りある命の中で

「誰だっていいんだ」　大好きなもの全部欲しいの
抱きしめてぎゅっと　あたしをちゃんと叱って

「ダメだっていいんだ」　答えはひとつだけじゃないから
「誰だっていいんだ」　あたしをちゃんとちゃんと叱って


Romaji:

Yakusoku yabutte mita　dare to nani shitemo
Aishiteirun dakara　amayakashite ne

Maifun maibyou-goto　mezametsudzukeru
Atarashii saibou-tachi ga　atashi kaeteiku

Ai wo anki dekinai　seigyo funou　yamanai shoudou
Anata no joushiki wo itsumo　ijimetai kimochi ni naru no

"Dare datte iin da"　daisuki na mono zenbu hoshii no
Dakishimete gyutto　atashi wo chanto shikatte

"Ai" wo jisho de hiku　wakaranai kotoba
Nandemo notteru kedo　aimai na You to Me

Au hito au hito wo　TESUTO shite miru no

Kazoekirenai kurai no　mondai ni atamakakaetemo
Kiss shita shunkan tokeru no　kono kimochi ga kotae datte

"Machigatte iin da"　Kotae wa hitotsu dake ja nai kara
Dakishimete gyutto　atashi ni chanto oshiete

Kantan na shoukyohou　iranai hito wo kirisutenagara
Manonda reigisahou　kagiriaru inochi no naka de

"Dare datte iin da"　daisuki na mono zenbu hoshii no
Dakishimete gyutto　atashi wo chanto shikatte

"DAME datte iin da"　kotae wa hitotsu dake ja nai kara
"Dare datte iin da"　atashi wo chanto chanto shikatte

 

FLiP - Butterfly

Kanji:

I wanna be a butterfly
I wanna be blue butterfly
then I will watch myself from the sky
I wanna be a butterfly
I wanna be shiny butterfly
is this girl showing me a sad face today

膝を抱き寄せぬくもりをひとりで感じ
真っ白い壁で揺れる背丈の高い影法師
私と同じ姿した悪魔

I wanna be a butterfly
I wanna be blue butterfly
then I will watch myself from the sky
I wanna be a butterfly
I wanna be shiny butterfly
is this girl showing me a sad face today

ただ自分を信じ続けることが
何より苦しくて・・・・・・
いくつもの仮面複雑に混ざり
本当の顔も見失ってしまう

花から　花へと　甘い蜜をたどって
ここじゃないどこかへ　Oh

許されることならば
ここから　ひらひら　舞い上がりたい

I wanna be a butterfly
I wanna be blue butterfly
then I will watch myself from the sky
I wanna be a butterfly
I wanna be shiny butterfly
is this girl showing me a sad face today


Romaji:

I wanna be a butterfly
I wanna be blue butterfly
then I will watch myself from the sky
I wanna be a butterfly
I wanna be shiny butterfly
is this girl showing me a sad face today

Hiza wo dakiyose nukumori wo hitori de kanji
Masshiroi kabe de yureru setake no takai kageboushi
Atashi to onaji sugata shita akuma

I wanna be a butterfly
I wanna be blue butterfly
then I will watch myself from the sky
I wanna be a butterfly
I wanna be shiny butterfly
is this girl showing me a sad face today

Tada jibun wo shinjitsudzukeru koto ga
Nani yori kurushikute......
Ikutsumo no kamen fukuzatsu ni mazari
Hontou no kao mo miushinatte shimau

Hana kara　haha e to　amai mitsu wo tadotte
Koko ja nai dokoka e　Oh

Yurusareru koto naraba
Kokokara　hirahira　maiagaritai

I wanna be a butterfly
I wanna be blue butterfly
then I will watch myself from the sky
I wanna be a butterfly
I wanna be shiny butterfly
is this girl showing me a sad face today

 

FLiP - ライラ (Laila)

Kanji:

不安でどうしようもない
何もかもが見透かされてる様でそうじゃないだって
愛に触れて壊れた

生きる意味は何ですか?と
屈折してる鏡には光入ることなく一人怯える

それじゃダメなんだ　それじゃダメなんだ
でも強がってるあたしがいる
一人よがりになる必要はない
今まで気づかなかった

ライラ　I should be I gotta do　苦しみは隣合わせ
ライラ　I should be I gotta do　でも常にわけ与えたくないよ
ライラ　I should be I gotta do　だからこそ笑っていたいんだろう
ライラ　I should be I gotta do　一人で生きていきたくはないよ

世界が回る軸はまるであたしみたいだ
片足で立つの　風が吹いてしまえば倒れる

誰もがみな指差して笑う
そう思い込んで傷を作り
鏡に映る自分を哀れむの

これじゃダメなんだ　これじゃダメなんだ
手を差し伸べてるあなたがいる
一人よがりになるなんて辛いから
その手を掴みたいだけ

ライラ　I should be I gotta do　苦しみが隣にいたって
ライラ　I should be I gotta do　もう少し笑っていたいんだ
ライラ　I should be I gotta do　そうやって幸せになれるなら
ライラ　I should be I gotta do　この傷を治していけそうだ

ライラ　I should be I gotta do　苦しみは隣合わせ
ライラ　I should be I gotta do　だからこそ笑っていたいんだろう
ライラ　I should be I gotta do　そうやって幸せになれるなら
ライラ　I should be I gotta do　もう少し笑っていけそうだ


Romaji:

Fuan de dou shiyou mo nai
Nanimokamo ga misukasareteru you de sou ja nai datte
Ai ni furete kowareta

Ikiru imi wa nan desu ka? To
Kussetsu shiteru kagami ni wa hikari hairu kotonaku hitori obieru

Sore ja DAME nanda　sore ja DAME nanda
Demo tsuyogatteru atashi ga iru
Hitori yogari ni naru hitsuyou wa nai
Ima made kidzukanakatta

RAIRA　I should be I gotta do　kurushimi wa tonariawase
RAIRA　I should be I gotta do　demo tsune ni wake ataetakunai yo
RAIRA　I should be I gotta do　dakara koso waratteitain darou
RAIRA　I should be I gotta do　hitori de ikite ikitaku wa nai yo

Sekai ga mawaru jiku wa maru de atashi mitai da
Kataashi de tastu no　kaze ga fuite shimaeba taoreru

Daremo ga mina yubisashite warau
Sou omoikonde kizu wo tsukuri
Kagami ni utsuru jibun wo awaremu no

Kore ja DAME nanda　kore ja DAME nanda
Te wo sashinobeteru anata ga iru
Hitori yogari ni naru nante tsurai kara
Sono te wo tsukamitai dake

RAIRA　I should be I gotta do　kurushimi ga tonari ni itatte
RAIRA　I should be I gotta do　mou sukoshi waratteitain da
RAIRA　I should be I gotta do　sou yatte shiawase ni nareru nara
RAIRA　I should be I gotta do　kono kizu wo naoshite ikesou da

RAIRA　I should be I gotta do　kurushimi wa tonariawase
RAIRA　I should be I gotta do　dakara koso waratteitain darou
RAIRA　I should be I gotta do　sou yatte shiawase ni nareru nara
RAIRA　I should be I gotta do　mou sukoshi waratte ikesou da

 

FLiP - 革命前夜 (Kakumei Zenya)

Kanji:

あっちっちな恋は満月が目撃者
溢れ出してるアドレナリン　火花散ってる火薬庫
いっせえのー! で急に　この距離は縮まんない
でも! Xデーは決めた　"友達" は今日まで

自由を勝ち取るため　戦士は血を流すの
乗り越えた残骸　引き金一発!

鳴呼　戦え乙女　夜明けはそこまで　ジワジワッと迫ってる
目覚めよ　心のジャンヌダルクよ　秒読み　革命前夜
きな臭せぇな

らったったった生きた　食う寝る遊ぶエビデイ
でもこんなんじゃ物足りない　衝撃のクライマックス

ロミオは毒を飲み　ジュリエットは胸を刺す
カーテンコールの喝采　赤い薔薇1本

鳴呼　恋せよ乙女　夜明けはそこまで　ジワジワッと迫ってる
歴史は真夜中に作られるの　秒読み　革命前夜
火を点けろ!　火を点けろ!

ちょっとイイコトしてみましょうよ
みんなが見てる前で　イエイ　イエイ
あなたとあたしに出来ること
ぜんぶ試すの　イエイ　イエイ　イエイ　イエイ　イエイ　イエイ　イエイ　ハッ!

鳴呼　恋せよ乙女　夜明けはそこまで ジワジワッと迫ってる
命の短い導火線が今 秒読み Are you ready?

戦え乙女　夜明けはそこまで　ジワジワッと迫ってる
目覚めよ　心のジャンヌダルクよ　秒読み　革命前夜

きな臭ぇな　きな臭ぇな


Romaji:

Acchicchi na koi wa mangetsu ga mokugekisha
Afuredashiteru ADORENARIN　hibana chitteru kayakuko
Issee noo! De kyuu ni　kono kyori wa chijimannai
Demo! X DEE wa kimeta　"tomodachi" wa kyou made

Jiyuu wo kachitoru tame　senshi wa chi wo nagasu no
Norikoeta zangai　hikigane ippatsu!

Aa　tatakae otome　yoake wa soko made　JIWAJIWAtto sematteru
Mezame yo　kokoro no JANNUDARUKU yo　byouyomi　kakumei zenya
Kinakusee na

Rattattatta ikita　kuu neru asobu EBIDEI
Demo konnan ja monotarinai　shougeki no KURAIMAKKUSU

ROMIO wa doku wo nomi　JURIETTO wa mune wo sasu
KAATENKOORU no kassai　akai bara ippon

Aa　koiseyo otome　yoake wa soko made　JIWAJIWAtto sematteru
Rekishi wa mayonaka ni tsukurareru no　byouyomi　kakumei zenya
Hi wo tsukero!　Hi wo tsukero!

Chotto II KOTO shite mimashou yo
Minna ga miteru made de　IEI　IEI
Anata to atashi ni dekiru koto
Zenbu tamesu no　IEI　IEI　IEI　IEI　IEI　IEI　IEI　HA!

Aa　Koiseyo otome　yoake wa soko made JIWAJIWAtto sematteru
Inochi no mijikai doukasen ga ima byouyomi Are you ready?

Tatakae otome　yoake wa soko made　JIWAJIWAtto sematteru
Mezame yo　kokoro no JANNUDARUKU yo　byouyomi　kakumei zenya

Kinakusee na　kinakusee na

FLiP - す・て・き Reaction (Su・te・ki Reaction)

Kanji:

fu-fu fu-fu　シャイな君がはにかみながら
ハートの形のピアス揺れて　ときめいてアバンチュール　hey

fu-fu fu-fu　照れた君のうつむく仕草
ショー卜な髪と長い睫毛　見とれて I want you

やさしさを裏目に出したまま　かなしみが目尻であふれたら
濡れた濡れ衣　ドレスにして　おどれ　おどれ　裾　ひるがえして

ほら　ほら　ほら　そのReaction　もっともっとステキになれ
気にするなよ　人のReaction　もっと勝手に生きやがれ

fu-fu fu-fu　無理しなさんな　微笑みながら
ホントは弱いくせに　強いお酒でアバンチュール

外せない羽目にハマったまま　はじけたい気持ちもやまやま
飢えた野良犬　こころの奥　騒げ　騒げ　さあ　解き放って

輝いてる　そのReaction　もっともっと君になれ
気にするなよ　人のReaction　もっと勝手に生きやがれ

まだ誰も知らない君の顔　まだ君も知らない君の顔
探してみたい気分でしたら　おどれ　おどれ　裾　振り乱して

ほら　ほら　ほら　そのReaction　もっともっとステキになれ
気にするなよ　人のReaction　もっともっと夢見させて

輝いてる　そのReaction　もっともっと君になれ
気にするなよ　人のReaction もっと勝手に生きやがれ

まだ誰も知らない君の顔　まだ君も知らない君の顔
今宵　ステキな気分のまま　おどれ　おどれ　裾　振り乱して


Romaji:

fu-fu fu-fu　SHAI na kimi ga hanikaminagara
HAATO no katachi no PIASU yurete　tokimeite ABANCHUURU　hey

fu-fu fu-fu　tereta kimi no utsumuku shigusa
SHOOTO na kami to nagai matsuge　mitorete I want you

Yasashisa wo urame ni dashita mama　kanashimi ga mejiri de afuretara
Nureta nureginu　DORESU ni shite　odore　odore　sosu　hirugaeshite

Hora　hora　hora　sono Reaction　motto motto SUTEKI ni nare
Ki ni suru na ya　hito no Reaction　motto katte ni ikiyagare

fu-fu fu-fu　muri shinasan na　hohoeminagara
HONTO wa yowai kuse ni　tsuyoi osake de ABANCHUURU

Hazusenai hame ni HAMAtta mama　hajiketai kimochi mo yamayama
Ueta norainu　kokoro no oku　sawage　sawage　saa　tokihanatte

Kagayaiteru　sono Reaction　motto motto kimi ni nare
Ki ni suru na yo　hito no Reaction　motto katte ni ikiyagare

Mada daremo shiranai kimi no kao　mada kimi no shiranai kimi no kao
Sagashite mitai kibun deshitara　odore　odore　sosu　furimidashite

Hora　hora　hora　sono Reaction　motto motto SUTEKI ni nare
Ki ni suru na yo　hito no Reaction　motto motto yumemisasete

Kagayaiteru　sono Reaction　motto motto kimi ni nare
Ki ni suru na yo　hito no Reaction motto katte ni ikiyagare

Mada daremo shiranai kimi no kao　mada kimi mo shiranai kimi no kao
Koyoi　SUTEKI na kibun no mama　odore　odore　sosu　furimidashite

FLiP - ユレウタ (Yureuta)

Kanji:

夜の歩道橋　ふたり
町を出たの そっと
呆気ないくらい軽かった
かばんひとつ抱いて

愛しいって悲しいね
醜くくて不器用だね
自由なんか間違って追いかけては
揺れる波の詩
あなたの肩で聴いた

国道沿いのファミレス
そこが世界の果て
やるせないくらい泣いたけど
眩しかったの　Those days

ねえ未来が1秒の永遠の足し算なら
私たちその頃何処にいるの?
過去を捨てそびれて
現在を使い捨てて生きた
仰げば広がる空

愛しいって悲しいね
醜くくて不器用だね
確かなものなんて何も無いの
揺れる波の詩
あなたの肩で聴いた

きっと未来は1秒を永遠に足してゆくの
私たちってふたり何処にいるの?
揺れる星の影
仰げば広がる空

仰げば広がる空


Romaji:

Yoru no hodoukyou　futari
Machi wo deta no sotto
Akkenai kurai karukatta
Kaban hitotsu daite

Itoshiitte kanashii ne
Minikukute bukiyou da ne
Jiyuu nanka machigatte oikakete wa
Yureru nami no uta
Anata no kata de kiita

Kokudou-zoi no FAMIRESU
Soko ga sekai no hate
Yarusenai kurai naita kedo
Mabushikatta no　Those days

Nee mirai ga ichibyou no eien no tashizan nara
Watashi-tachi sono koro doko ni iru no?
Kako wo sute sobirete
Ima wo tsukaisutete ikita
Aogeba hirogaru sora

Itoshiitte kanashii ne
Minikukute bukiyou da ne
Tashika na mono nante nanimonai no
Yureru nami no uta
Anata no kata de kiita

Kitto mirai wa ichibyou wo eien ni tashiteyuku no
Watashi-tachi tte futari doko ni iru no?
Yureru hoshi no kage
Aogeba hirogaru sora

Aogeba hirogaru sora

FLiP - ナガイキス (Nagai Kiss)

Kanji:

渇いた嘘をHugして　この口黙らせてよ
胸の奥　凍った傷あと　愛で溶かして頂戴

エビデイ　エビナイ　叫んでる
信じたい　感じたい　壊してよ

Lovin' darling! 抱きしめて　長いKiss
やめないで　特別長いKiss
どうして涙が出るの　あふれて止まらない
何万回目のファースト・キス?　ねえ

未来も過去も忘れて　今のあたしだけ見て
赤裸々な二人でいたい　秘密なんてないでしょ?

エビデイ　エビナイ　叫んでる
何度も　何度も　奪ってよ

Lovin' darling! わがままな長いKiss
やめないで　息も出来ないKiss
どうして明日は来るの　時間を止めたいのに
何万回目のファースト・キス?　gimme more!

何度も　何度も　奪ってよ

Lovin' darling! 若葉のような愛ゆえ
不器用に傷つけ合ってしまう
どうして涙が出るの　今まだわからない
何万回自のファースト・キス?　ねえ


Romaji:

Kawaita uso wo Hug shite　kono kuchi damarasete yo
Mune no oku　kootta kizuato　ai de tokashite choudai

EBIDEI　EBINAI　sakenderu
Shinjitai　kanjitai　kowashite yo

Lovin' darling! Dakishimete　nagai Kiss
Yamenaide　tokubetsu nagai Kiss
Doushite namida ga deru no　afurete tomaranai
Nanmankaime no FAASUTO KISU?　Nee

Mirai mo kako mo wasurete　ima no atashi dake mite
Sekirara na futari de itai　himitsu nante nai desho?

EBIDEI　EBINAI　sakenderu
Nandomo　nandomo　ubatte yo

Lovin' darling! Wagamama na nagai Kiss
Yamenaide　iki mo dekinai Kiss
Doushite ashita wa kuru no　jikan wo tometai no ni
Nanmankaime no FAASUTO KISU?　gimme more!

Nandomo　nandomo　ubatte yo

Lovin' darling! Wakaba no you na ai yue
Bukiyou ni kizutsukeatte shimau
Doushite namida ga deru no　ima mada wakaranai
Nanmankaime no FAASUTO KISU?　Nee

 

FLiP - 雨の女 (Ame no Onna)

Kanji:

明日の天気予報降水確率は0%
うららかな春の陽射し降り注ぐ穏やかな日に
あなたに会えるのはなぜか少し気が引けるのです
幸せ過ぎる日が過ぎた後は虚し過ぎるから

あたし雨女と指さされます
明日もどうかどうか雨が降りますように

ちっちゃな頃もずっとそんな調子で
もう15で嵐だって呼べたほど
予定調和なんてつまらないの
いっそ槍が降っても構わない

いざ　ぴちぴち　ほら　ちゃぷちゃぷ　viva　らんらんらん
蹴り飛ばした右の靴で撃つ　てるてる坊主

あたし雨女と指さされて来ました
明日もどうか雨が降りますように
青い空なんて不安をくれるだけ
楽しい幸せな思い出は no no more!

「どこに行こう?」　なんて聞かないで欲しい
ここにいて欲しい　このお部屋に

明日の天気予報は晴れ　雨の確率0%
悲しい雨女の幸せ　ぴちぴち　ちゃぷちゃぷ　らんらんらん


Romaji:

Asu no tenkiyohou kousui kakuritsu wa rei paasento
Uraraka na haru no hizashi furisosogu odayaka na hi ni
Anata ni aeru no wa naze ka sukoshi ki ga hikeru no desu
Shiawase sugiru hi ga sugita ato wa uro shisugiru kara

Atashi ameonna to yubisasaremasu
Asu mo douka douka ame ga furimasu you ni

Chiccha na koro mo zutto sonna choushi de
Mou juugo de arashi datte yobeta hodo
Yotei chouwa nante tsumaranai no
Isso yari ga futtemo kamawanai

Iza　pichipichi　hora　chapuchapu　viva　ranranran
Keritobashita migi no kutsu de utsu　teru teru bouzu

Atashi ameonna to yubisasarete kimashita
Asu mo douka ame ga furimasu you ni
Aoi sora nante fuan wo kureru dake
Tanoshii shiawase na omoide wa no no more!

"Doko ni ikou?"　nante kikanaide hoshii
Koko ni ite hoshii　kono oheya ni

Asu no tenkiyohou wa hare　ame no kakuritsu rei paasento
Kanashii ameonna no shiawase　pichipichi　chapuchapu　ranranran

FLiP - カートニアゴ (Caw to Nyago)

Kanji:

澱んだ路地裏　石蹴飛ばせば
ぎらっと黒猫　振り向く目と目
橙の夕暮れ　黙って引きずる
重い足元に　嫌に伸びた影

風つかまえて
夕空ひゅるりと物知り顔した
カラスが見おろす人のざま

のんべんだらりらっと　だらりらっと
生きたあたしに悲しい報せ告げるように
いま天から使い　舞い降りた
真っ黒いからだ同士　通じ合って
秘密のいけない打ち合わせをするように　夕闇に響く
カアとカアとニャアとカアとニャアゴ

不穏な路地裏　迷ってドン突き
行くも戻れぬ　地獄一丁目
子らの落書き　路傍のタンポポ
悪戯に吹く　白綿の羽根

風ながされて
夕空ふらふら何食わぬ顔で
見知らぬ街まで飛んでけ　ほれ

まんべんなく笑って　なんとなく
生きたあたしを憐れんで嘲笑うように
黒猫とカラスがニヤニヤ
真っ黒い目で睨んで　さよならって
最後に言い残す言葉をせがむように　不気味に響く
カアとカアとニャアとカアとニャアゴ

黒猫見あげた人のざま

何遍でも迷って　行き止まって
生きるあたしを呆れながら諭すように
黒猫とカラスがニヤニヤ
真っ黒い目で睨んで　馬鹿だねって
最後にやり残したことは何だね?　って　問い質してる
カアとカアとニャアとカアとニャアゴ


Romaji:

Yodonda rojiura　ishi ketobaseba
Giratto kuroneko　furimuku me to me
Daidai no yuugure　damatte hikizuru
Omoi ashimoto ni　iya ni nobita kage

Kaze tsukamaete
Yuuzora hyururito monoshirigao shita
KARASU ga miorosu hito no zama

Nonbendararira tto　dararira tto
Ikita atashi ni kanashii shirase tsugeru you ni
Ima ten kara tsukai　maiorita
Makkuroi karada doushi　tsuujiatte
Himitsu no ikenai uchiawase wo suru you ni　yuuyami ni hibiku
KAA to KAA to NYAA to KAA to NYAAGO

Fuon na rojiura　mayotte DON tsuki
Yuku mo modorenu　jigoku icchoume
Kora no rakugaki　robou no TANPOPO
Itazura ni fuku　shiro wata no hane

Kaze nagasarete
Yuuzora furafura nani kuwanu kao de
Mishiranu machi made tondeke　hore

Manbennaku waratte　nanto naku
Ikita atashi wo awarende azawarau you ni
Kuroneko to KARASU ga NIYANIYA
Makkuroi me de nirande　sayonara tte
Saigo ni iinokosu kotoba wo segamu you ni　bukimi ni hibiku
KAA to KAA to NYAA to KAA to NYAAGO

Kuroneko miageta hito no zama

Nanben demo mayotte　ikidomatte
Ikiru atashi wo akirenagara satosu you ni
Kuroneko to KARASU ga NIYANIYA
Makkuroi me de nirande　baka da ne tte
Saigo ni yarinokoshita koto wa nan da ne?　tte　toitadashiteru
KAA to KAA to NYAA to KAA to NYAAGO

FLiP - Oh Darling!

Kanji:

ピカピカなバイクでただぶっ飛ばしていたい　ねえdarling
怖いものないみたいじゃない?　二人なら　見上げた空　闇の色

ズバズバ不安切り捨てばら撒いてみたい　ねえdarling
罪なんてないみたいじゃない?　抱きしめた　背中で聞いた風の音

ヒトは昔　へヴンの林檎　齧り　罰受けた愉快な生き物
重なる鼓動　私だけの居場所　あなたのうしろ　真っ赤なボディ

愛を貸してくれるあなたに
いつかかならず返しましょう
つぶやいた声が　風に溶けて消えた夜
見えない力　くれるあなたに
いつかかならず返しましょう
しがみついたまま　二人で追いかけたヘヴン

ガラガラの高速ただ西へ東へ　ねえdarling
戻る気がないみたいじゃない?　ミラー越し　流れていった星の色

ヒトは昔　未だ見ぬ陸を　求め　無謀な旅をした生き物
要らない　何も　二人だけの航海　闇を切り裂け　真っ赤なボディ

愛を貸してくれるあなたに
いつかかならず返しましょう
欲しいわけじゃないの　貸して欲しいだけなの
まだ倍の倍で　返せなくても
いつかかならず返しましょう
約束交わして　二人で追いかけたヘヴン

重なる鼓動　私だけの居場所　あなたのうしろ　真っ赤なボディ

愛を貸してくれるあなたに
いつかかならず返しましょう
つぶやいた声が　風に溶けて消えた夜
見えない力　くれるあなたに
いつかかならず返しましょう
しがみついたまま　二人で追いかけたヘヴン


Romaji:

PIKAPIKA na BAIKU de tada buttobashiteitai　nee darling
Kowai mono nai mitai ja nai?　Futari nara　miageta sora　yami no iro

ZUBAZUBA fuan kirisute-bara maite mitai　nee darling
Tsumi nante nai mitai ja nai?　Dakishimeta　senaka de kiita kaze no oto

HITO wa mukashi　HEVUN no ringo　kajiri　batsu uketa yukai na ikimono
Kasanaru kodou　watashi dake no ibasho　anata no ushiro　makka na BODI

Ai wo kashite kureru anata ni
Itsuka kanarazu kaeshimashou
Tsubuyaita koe ga　kaze ni tokete kieta yoru
Mienai chikara　kureru anata ni
Itsuka kanarazu kaeshimashou
Shigamitsuita mama　futari de oikaketa HEVUN

GARAGARA no kousoku tada nishi e higashi e　nee darling
Modoru ki ga nai mitai ja nai?　MIRAA-goshi　nagareteitta hoshi no iro

HITO wa mukashi　mada minu riku wo　motome　mubou na tabi wo shita ikimono
Iranai　nanimo　futari dake no koukai　yami wo kirisake　makka na BODI

Ai wo kashite kureru anata ni
Itsuka kanarazu kaeshimashou
Hoshii wake ja nai no　kashite hoshii dake na no
Mada bai no bai de　kaesenakutemo
Itsuka kanarazu kaeshimashou
Yakusoku kawashite　futari de oikaketa HEVUN

Kasanaru kodou　watashi dake no ibasho　anata no ushiro　makka na BODI

Ai wo kashite kureru anata ni
Itsuka kanarazu kaeshimashou
Tsubuyaita koe ga　kaze ni tokete kieta yoru
Mienai chikara　kureru anata ni
Itsuka kanarazu kaeshimashou
Shigamitsuita mama　futari de oikaketa HEVUN

 

ステレオポニー (STEREOPONY) - 涙なんて見してやんない (Namida Nante Mishite Yannai)

Kanji:

今日も饒舌ね　でも少し苦手
気付かないの? 適当なリアクション

バカのフリ こじらせて カゴのトリ
加減がもう分からないの

真夜中走るハイウェイに 伸ばした髪が揺れる
息もできない程に 忘れさせてよ いま

やっと少女みたいな
あどけなさも良かったかなって
いま ただ懐かしく思ってるの

ずっと気付かないフリで
あの日の言葉にだけ
ただ頼って生きてく それだけは嫌だ
涙なんて見してやんない

ロールプレーイングゲーム　決められた役目
こなしても儚くなるだけで

「サヨナラ」 なんて言葉は誰に言うの?
あなたにじゃないんだ たぶん

真夜中走るハイウェイに 変わり映えしない季節
気が変わらないうちに もっと飛ばして いま

きっと少女みたいに
素直に泣けていたなら
まだ あの日のままでいれたかな

いっそ帰れない場所へ
連れ去ってみてよ
ねえ また笑って誤魔化す でも答えなら
言わなくったってわかってる

あなたより気の利く人も
あなたより優しい男も
星の数よりいるのに
答えてもらえばよかったのに
聞くのが怖かった名前
私じゃない　私じゃない・・・

やっと少女みたいな
あどけなさも良かったかなって
いま ただ懐かしく思ってるの

ずっと忘れたフリした
あの日の涙がただ
ただ流れるけれど　あなたにだけは
涙なんて見してやんない


Romaji:

Kyou mo jouzetsu ne　demo sukoshi nigate
Kidzukanai no? Tekitou na RIAKUSHON

BAKA no FURI kojirasete KAGO no TORI
Kagen ga mou wakaranai no

Mayonaka hashiru HAIWEI ni nobashita kami ga yureru
Iki mo dekinai hodo ni wasuresasete yo ima

Yatto shoujo mitai na
Adokenasa mo yokatta kanatte
Ima tada natsukashiku omotteru no

Zutto kidzukanai FURI de
Ano hi no kotoba ni dake
Tada tayotte ikiteku soredake wa iya da
Namida nante mishite yannai

ROORU PUREEINGU GEEMU kimerareta yakume
Konashite mo hakanku naru dake de

"SAYONARA" nante kotoba wa dare ni iu no?
Anata ni ja nain da tabun

Mayonaka hashiru HAIWEI ni kawaribae shinai kisetsu
Ki ga kawaranai uchi ni motto tobashite ima

Kitto shoujo mitai ni
Sunao ni naketeita nara
Mada ano hi no mama de ireta ka na

Isso kaerenai basho e
Tsuresatte mite yo
Nee mata waratte gomakasu demo kotae nara
Iwanakuttatte wakatteru

Anata yori ki no kiku hito mo
Anata yori yasashii otoko mo
Hoshi no kazu yori iru no ni
Kotaete moraeba yokatta no ni
Kiku no ga kowakatta namae
Watashi ja nai　watashi ja nai...

Yatto shoujo mitai na
Adokenasa mo yokatta kanatte
Ima tada natsukashiku omotteru no

Zutto wasureta FURI shita
Ano hi no namida ga tada
Tada nagareru keredo anata ni dake wa
Namida nante mishite yannai

EVANPONY - Just rock with me

Kanji:

気付いてるんでしょう?
one way you want
駆け出しそうで

わかんないんなら
pure mind you have
さらけ出して

I wanna I wanna I wanna wanna play
I wanna I wanna ROCK

イクヨ ROCK YOU!!
その身 あずけて
"楽しい" はどっち? 答えは こっち こっちだよ

NO ROCK TEMPLATE
くだらないでしょう?
ハマらないって 誓って 勝手に歌って 笑って
follow me follow me..

一度きりでしょう?
one love you find
隠さないでいて

気にしちゃうんなら
pure mind you had
思い出して

I wanna I wanna I wanna wanna play
I wanna I wanna ROCK

イクヨ ROCK YOU!!
その目を開いて
"楽しい" はどっち? 心の そっち そっちだよ

NO LOVE TEMPLATE
探すだけ無駄よ
ハマらないって 誓って パフェでも食べて 笑って

そう簡単に人生なんて
決まりゃしない
爪でも磨いているうちに
わかったりして ...

イクヨ ROCK YOU!!
その身 あずけて
"楽しい" はどっち? 答えは こっち こっちだよ

NO ROCK TEMPLATE
くだらないでしょう?
ハマらないって 誓って 勝手に歌って 笑って
follow me

ハマらないって 誓って 勝手に歌って 笑って
follow me..


Romaji:

Kidzuiterun deshou?
one way you want
Kakedashisou de

Wakannain nara
pure mind you have
Sarakedashite

I wanna I wanna I wanna wanna play
I wanna I wanna ROCK

IKU YO ROCK YOU!!
Sono mi azukete
"Tanoshii" wa docchi? Kotae wa kocchi kocchi da yo

NO ROCK TEMPLATE
Kudaranai deshou?
HAMAranai tte chikatte katte ni utatte waratte
follow me follow me..

Ichido-kiri deshou?
one love you find
Kakusanaide ite

Ki ni shichaun nara
pure mind you had
Omoidashite

I wanna I wanna I wanna wanna play
I wanna I wanna ROCK

IKU YO ROCK YOU!!
Sono me wo hiraite
"Tanoshii" wa docchi? Kokoro no socchi socchi da yo

NO LOVE TEMPLATE
Sagasu dake muda yo
HAMAranai tte chikatte PAFE demo tabete waratte

Sou kantan ni jinsei nante
Kimarya shinai
Tsume demo migaiteiru uchi ni
Wakattari shite ...

IKU YO ROCK YOU!!
Sono mi azukete
"Tanoshii" wa docchi? Kotae wa kocchi kocchi da yo

NO ROCK TEMPLATE
Kudaranai deshou?
HAMAranai tte chikatte katte ni utatte waratte
follow me

HAMAranai tte chikatte katte ni utatte waratte
follow me..

SPYAIR - Rock'n Roll

Kanji:

今からは全部、忘れてしまえばいい
明日の事さえ　どうでもいい
余計なモノは　脱ぎ捨てて
騒ぎなTODAY　モラルを壊しちゃいな

固い事は抜きで
まずはボリュームを上げちまおう
スイッチ切り替え　踊りだせ
笑い飛ばすリアル　サバイバルのようなTIME

「待った!」は要らない

Yeah!! Yeah!! Yeah!!　どこだっていい
Yeah!! Yeah!! Yeah!!　踊り明かそう
フラれた過去も　くじける今も
関係ない　壊してしまえ
Yeah!! Yeah!! Yeah!!　頭を振って
Yeah!! Yeah!! Yeah!!　ぶっ飛んじまって
タフな心と　ラフな気持ちで　楽しもうか

アレコレと　そう　考えすぎるなら
僕と一緒に踊ってみなよ
暗い顔した時よりも
とりあえず　ほら　そのイキイキしたスマイル

いい感じだね

Yeah!! Yeah!! Yeah!!　どこだっていい
Yeah!! Yeah!! Yeah!!　踊り明かそう
フラれた過去も　くじける今も
関係ない　壊してしまえ
Yeah!! Yeah!! Yeah!!　頭を振って
Yeah!! Yeah!! Yeah!!　ぶっ飛んじまって
タフな心と　ラフな気持ちで　楽しもうか

Yeah!! Yeah!! Yeah!!　どこだっていい
Yeah!! Yeah!! Yeah!!　踊り明かそう
フラれた過去も　くじける今も
関係ない　壊してしまえ
Yeah!! Yeah!! Yeah!!　頭を振って
Yeah!! Yeah!! Yeah!!　ぶっ飛んじまって
タフな心と　ラフな気持ちで　生きていこうぜ


Romaji:

Ima kara wa zenbu, wasurete shimaeba ii
Ashita no koto sae　dou demo ii
Yokei na MONO wa　nugisetete
Sawagi na TODAY　MORARU wo kowashichai na

Katai koto wa nuki de
Mazu wa BORYUUMU wo agechimaou
SUICCHI kirikae　odoridase
Waraitobasu RIARU　SABAIBARU no you na TIME

"Matta!" wa iranai

Yeah!! Yeah!! Yeah!!　Doko datte ii
Yeah!! Yeah!! Yeah!!　Odoriakasou
FURAreta kako mo　kujikeru ima mo
Kankeinai　kowashite shimae
Yeah!! Yeah!! Yeah!!　Atama wo futte
Yeah!! Yeah!! Yeah!!　Buttonjimatte
TAFU na kokoro to　RAFU na kimochi de　tanoshimou ka

AREKORE to　sou　kangaesugiru nara
Boku to issho ni odotte mina yo
Kurai kao shita toki yori mo
Toriaezu　hora　sono IKI-IKI shita SUMAIRU

Ii kanji da ne

Yeah!! Yeah!! Yeah!!　Doko datte ii
Yeah!! Yeah!! Yeah!!　Odoriakasou
FURAreta kako mo　kujikeru ima mo
Kankeinai　kowashite shimae
Yeah!! Yeah!! Yeah!!　Atama wo futte
Yeah!! Yeah!! Yeah!!　Buttonjimatte
TAFU na kokoro to　RAFU na kimochi de　tanoshimou ka

Yeah!! Yeah!! Yeah!!　Doko datte ii
Yeah!! Yeah!! Yeah!!　Odoriakasou
FURAreta kako mo　kujikeru ima mo
Kankeinai　kowashite shimae
Yeah!! Yeah!! Yeah!!　Atama wo futte
Yeah!! Yeah!! Yeah!!　Buttonjimatte
TAFU na kokoro to　RAFU na kimochi de　ikite ikou ze

 

SPYAIR - Just Do It

Kanji:

Just Do It

迷いを振りほどいて　踏みしめる道を
待っていたら　置いてかれそうだ
誰より我先に　そんな自分に嫌気がさしたって
よりどりEverybody　どうせやるなら一番でいたい

優しさだけじゃ救えない
理想と現実の満員電車
くじけないよう握った掌　目を閉じ
その度、「このままで終われない!!」と叫ぶ

Just Do It


Romaji:

Just Do It

Mayoi wo furihodoite　fumishimeru michi wo
Matteitara　oite karesou da
Dare yori waresaki ni　sonna jibun ni iyake ga sashitatte
Yoridori Everybody　douse yaru nara ichiban de itai

Yasashisa dake ja sukuenai
Risou to genjitsu no manindensha
Kujikenai you nigitta tenohira　me wo toji
Sono tabi, "Konomama de owarenai!!" to sakebu

Just Do It

Another milestone, 200 songs!!

So yeah, I suppose it's time for another update!

As anyone keep up with my site would notice, I haven't been putting up lyrics too frequently. I mentioned in the previous update that I'd be taking classes, and this is exactly the case. I'm still trying to get more lyrics up as I can, but I just rarely have the time. For now though this is how it will have to be. I should be able to have a faster pace once my classes end in December.

Another thing to mention is that I've finally made it to 200 SONGS!!! Maybe it's not that much compared to other lyric sites, but I'm just glad to get that far in less than a year. I had a big a push this summer thanks to the new printer/scanner's OCR program and a ton of free time. Hopefully I'll get to 300 songs even sooner. I have a ton of CDs sitting around my desk waiting to be added to the site, and I'm just sad there isn't enough time right now to get them all done.

I have some new ideas on how to change some elements of the site. I don't plan to make any changes yet, but once I have a ton of new songs added I'll start working on it. For the most part I am just planning on changing the Lyrics Index into some sort of artists index. If I leave it the way it is the page will get pretty long especially once I've added a few hundred more songs. Stay tuned for more info on those changes, but it may be a while still before I implement anything.

Something I added recently is the Languages box on the side. It includes the number of songs in the languages listed that are available on the site. Their listing is based on the original song, and not on any translations. This serves more as just a counting device, and shouldn't really be used for browsing (however, that is also an option too).

Before I wrap things up, here's a list of what's new in the My Collection page:

A-Lin - Love, How Should I Go? (mini-album/EP)
A-Lin - Lovelorn, Not Guilty (album)
EVANPONY - Just rock with me (single)
Jolin Tsai - MUSE (album)
Namie Amuro - PAST < FUTURE (album)
SPYAIR - Just Do It (album)
Younha - Supersonic (album)

Also to note from my last update; I since have purchased FLiP's Michi evolution album. Nothing has changed in the My Collection page since it was already there, but now lyrics can be expected for the album at some point.

Thanks for reading, and hopefully I can keep bringing you lyrics as I work through my classes! 

윤하 (Younha) - Supersonic

Release Date: 2012.07.03


Korean Version                    (YesAsia)

1. Supersonic
2. People
3. Rock Like Stars (feat. Tiger JK)
4. Run
5. No Limit
6. Sonagi (소나기)
7. Urin Dallajyeosseulkka (feat. John Park) (우린 달라졌을까)
8. Set Me Free
9. Cream Sauce Pasta (크림소스 파스타)
10. Gidaryeojwo (기다려줘)
11. Driver (feat. Jay Park)
12. Hope


(Information and pictures taken from YesAsia and generasia)

EVANPONY - Just rock with me

Release Date: 2012.10.24


SRCL-8131 (CD+DVD)          (CDJapan)

SRCL-8133 (CD Only)          (CDJapan)

1. Just rock with me (EVANPONY)
2. Namida Nante Mishite Yannai (涙なんて見してやんない) (STEREOPONY)


(Information and pictures taken from CDJapan and generasia)

SPYAIR - Just Do It

Release Date: 2012.09.19


AICL-2425 (CD+DVD)   (CDJapan)  (YesAsia)
AICL-2427 (2 CD Ver.)   (CDJapan)  (YesAsia)
AICL-2429 (CD Only)     (CDJapan)  (YesAsia)

1. Just Do It
2. Rock'n Roll
3. 0 GAME
4. My World
5. Little Summer
6. No where, Now here
7. Stay gold
8. Break Myself
9. Naked
10. U & I
11. I want a place
12. Raise Your Hands

(2 CD Version Bonus CD)
1. To
2. I'll be there

I'll be there

Ai Yori Aishi (哀より愛し)

Reset (リセット)

Come on

MOVIN’ ON

YOU 2

Why [Acoustic ver.]

- See more at: http://www.generasia.com/wiki/Just_Do_It_(SPYAIR_album)#sthash.aNoqfkWB.dpuf

3. Ai Yori Aishi (哀より愛し)

Ai Yori Aishi (哀より愛し)

4. Reset (リセット)
5. Come On
6. MOVIN' ON
7. YOU 2
8. Why [Acoustic ver.]


(Information and pictures taken from CDJapan and generasia)

安室奈美恵 (Namie Amuro) - PAST < FUTURE

Release Date: 2009.12.16
                        2012.09.16 (20th Anniversary Low-priced Edition)


AVCD-38010 (CD+DVD)              (YesAsia)

AVCD-38011 (CD Only)                 (YesAsia)

AVCD-38611 (CD Only Low-priced Edition)   (CDJapan)  (YesAsia)

1. FAST CAR
2. COPY THAT
3. LOVE GAME
4. Bad Habit
5. Steal my Night
6. FIRST TIMER feat. DOBERMAN INC
7. WILD
8. Dr.
9. Shut Up
10. MY LOVE
11. The Meaning Of Us
12. Defend Love


(Information and pictures taken from CDJapan and generasia) 

黃麗玲 (A-Lin) - Beautiful

English:

Every day is so wonderful
And suddenly, it's hard to breathe
Now and then, I get insecure
From all the pain, I'm so ashamed

I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can't bring me down oh no
So don't you bring me down today

To all your friends, you're delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The piece is gone left the puzzle undone
Is that the way it is

You are beautiful no matter what they say
Words can't bring you down oh no
You are beautiful in every single way
Yes, words can't bring you down oh no
So don't you bring me down today...

No matter what we do
(no matter what we do)
No matter what we say
(no matter what we say)
We're the song inside the tune
Full of beautiful mistakes
And everywhere we go
(and everyhere we go)
The sun will always shine
(sun will always, always shine)
But tomorrow we might awake
On the other side

We are beautiful no matter what they say
Yes, words won't bring us down oh no
We are beautiful in every single way
Yes, words can't bring us down oh no
So don't bring me down today

Don't you bring me down...today...
Don't you bring me down...mmmmm...today


Traditional (中譯/Zhōng​ yì​):

每一天, 其實都值得好好地過
就算突然為了什麼事情悶到不行
有時候甚至會對於自我有了懷疑
這樣的情況, 讓自己都覺得好笑

美的自信, 無論他們怎麼說
不讓自已就這麼被打倒
美的自信, 無論他們怎麼看
都不被閒言閒話給打倒
當然現在也不會

朋友都覺得我太過投入
在懵懂中跌跌撞撞筋疲力盡
只為持續朝向完美目標邁進
學著欣賞自己的不完美
事情本來就是這樣

美的自信, 無論他們怎麼說
不讓自己就這麼被打倒
美的自信, 無論他們怎麼看
都不被閒言閒話給打倒
當然現在也不會

在眼神交流的瞬間

在談笑風生的時候

自在地吟唱生命裡的旋律
即使唱錯了也算是種美麗
只要心中充滿陽光

到哪裡都是好天氣

就算世事難預料
也沒那麼大下了

美的自信, 無論他們怎麼說
不讓自己就這麼被打倒
美的自信, 無論他們怎麼看
都不被閒言閒話給打倒
當然現在也不會

美的自信
絕不讓自己被自己打倒


Simplified (中译/Zhōng​ yì​):

每一天, 其实都值得好好地过
就算突然为了什么事情闷到不行
有时候甚至会对于自我有了怀疑
这样的情况, 让自己都觉得好笑

美的自信, 无论他们怎么说
不让自已就这么被打倒
美的自信, 无论他们怎么看
都不被闲言闲话给打倒
当然现在也不会

朋友都觉得我太过投入
在懵懂中跌跌撞撞筋疲力尽
只为持续朝向完美目标迈进
学着欣赏自己的不完美
事情本来就是这样

美的自信, 无论他们怎么说
不让自已就这么被打倒
美的自信, 无论他们怎么看
都不被闲言闲话给打倒
当然现在也不会

在眼神交流的瞬间

在谈笑风生的时候

自在地吟唱生命里的旋律
即使唱错了也算是种美丽
只要心中充满阳光

到哪里都是好天气

就算世事难预料
也没那么大下了

美的自信, 无论他们怎么说
不让自已就这么被打倒
美的自信, 无论他们怎么看
都不被闲言闲话给打倒
当然现在也不会

美的自信
绝不让自己被自己打倒


Pinyin (Zhōng​ yì​):

Měi​yī​ tiān​, qí​shí dōu​ zhí​de​ hǎo​hǎo​ de​ guò​
Jiù​suàn​ tū​rán​ wèi​le​ shén​me​ shì​qing​ mēn​​ dào​bù​xíng​
Yǒu​shí​hou​ shèn​zhì​ huì​ duì​yú​ zì​wǒ​ yǒu​le​ huái​yí​
Zhè​yàng​ de​ qíng​kuàng​, ràng​ zì​jǐ​  dōu​ jué​de​ hǎo​xiào​

Měi ​de​ zì​xìn​, wú​lùn​ tā​men​ zěn​me​ shuō​
Bù​ ràng​ zì​ yǐ​ jiù​ zhè​me​ bèi​ dǎ​dǎo​
Měi​ de​ zì​xìn​, wú​lùn​ tā​men​ zěn​me​ kàn​
Dōu​ bù​ bèi xián​ yán​ xián​huà gěi​ dǎ​dǎo​
Dāng​rán​ xiàn​zài​ yě​ bù​huì​

Péng​you​ dōu​ jué​de​ wǒ​ tài​guò​ tóu​rù​
Zài měng​dǒng​ zhōng​ diē​die​zhuàng​zhuàng​ jīn​pí​lì​jìn​
Zhǐ​ wèi​ chí​xù​ cháo​xiàng​ wán​měi​ mù​biāo​ mài​jìn​
Xué​ zhe​ xīn​shǎng​ zì​jǐ​ de​ bù​wán​měi​
Shì​qing​ běn​lái​ jiù​shì​ zhè​yàng​

Měi​ de​ zì​xìn​, wú​lùn​ tā​men​ zěn​me​ shuō​
Bù​ ràng​ zì​ yǐ​ jiù​ zhè​me​ bèi​ dǎ​dǎo​
Měi​ de zì​xìn​, wú​lùn​ tā​men​ zěn​me​ kàn​
Dōu​ bù​ bèi xián​ yán​ xián​huà gěi​ dǎ​dǎo​
Dāng​rán​ xiàn​zài​ yě​ bù​huì​

Zài​ yǎn​shén​ jiāo​liú​ de​ shùn​jiān​

Zài​ tán​xiào​fēng​shēng​ de​ shí​hou​

Zì​zai​ de​ yín​chàng​ shēng​mìng​ lǐ​ de​ xuán​lǜ​
Jí​shǐ​ chàng​ cuò​ le​ yě​ suàn​shì​ zhǒng​ měi​lì​
Zhǐ​yào​ xīn​zhōng​ chōng​mǎn​yáng​guāng​

Dào​ nǎ​lǐ​ dōu​ shì​ hǎo​ tiān​qì​

Jiù​suàn​ shì​shì​ nán​ yù​liào​
Yě​ méi​ nà​me​ dà​ xià​ le

Měi​ de​ zì​xìn​, wú​lùn​ tā​men​ zěn​me​ shuō​
Bù​ ràng​ zì​ yǐ​ jiù​ zhè​me​ bèi​ dǎ​dǎo​
Měi​ de zì​xìn​, wú​lùn​ tā​men​ zěn​me​ kàn​
Dōu​ bù​ bèi xián​ yán​ xián​huà gěi​ dǎ​dǎo​
Dāng​rán​ xiàn​zài​ yě​ bù​huì​

Měi​ de zì​xìn​
Jué​bù​ ràng​ zì​jǐ​ bèi​ zì​jǐ​ dǎ​dǎo​