張靚穎 (Jane Zhang) - 有沒有 (Yǒu​ Méi​yǒu​) Isn't It

Traditional:

手指在 左邊右邊 上滑下滑 前點後點 的忙碌
表情在 笑了又怒 怒了又忘 忘了又想 的重複
忽然説 No 忘記了 忘記 要做什麼
才知道 哦 原來你想的 並不是我 OH

對話方塊 回了又跳 跳了又回 很牽掛
在旁邊 不像等待 不能期待 不知道 是在幹嗎
總是説 再等一下 三分五分 十萬火急 都謊話
兩個人 看得到聽得到 怎麼還有時差

吵鬧的城市中 和我肩並肩地行走著 你應該還覺得寂寞吧
你眼前的世界 好像比較快樂 螢幕裡留言中 想問你發現我了沒~~有

愛情可能淡了你有想過沒~~有 空出的手牽著還有溫度沒~~有
我們腳步亂了你有感覺沒~~有 都已經無話可説 還説沒~~有

短信聲 響了又關 關了又響 止不住
我其實 有話想説 沒機會説 説了也不被在乎
我想念 和我對話 看我表情 發現有我的日子
會不會 哪天我們分手 你用短信通知

吵鬧的城市中 和我肩並肩地行走著 你應該還覺得寂寞吧
你眼前的世界 好像比較快樂 螢幕裡留言中 想問你發現我了沒~~有

愛情可能淡了你有想過沒~~有 空出的手牽著還有溫度沒~~有
我們腳步亂了你有感覺沒~~有 都已經無話可説 還説沒~~有

沒~~有 愛情可能淡了你有想過沒~~有 空出的手牽著還有溫度沒~~有
我們腳步亂了你有感覺沒~~有 都已經無話可説 還説沒~~有


Simplified:

手指在 左边右边 上滑下滑 前点后点 的忙碌
表情在 笑了又怒 怒了又忘 忘了又想 的重复
忽然说 No 忘记了 忘记 要做什么
才知道 哦 原来你想的 并不是我 OH

对话方块 回了又跳 跳了又回 很牵挂
在旁边 不像等待 不能期待 不知道 是在干吗
总是说 再等一下 三分五分 十万火急 都谎话
两个人 看得到听得到 怎么还有时差

吵闹的城市中 和我肩并肩地行走着 你应该还觉得寂寞吧
你眼前的世界 好像比较快乐 萤幕里留言中 想问你发现我了没~~有

爱情可能淡了你有想过没~~有 空出的手牵着还有温度没~~有
我们脚步乱了你有感觉没~~有 都已经无话可说 还说没~~有

短信声 响了又关 关了又响 止不住
我其实 有话想说 没机会说 说了也不被在乎
我想念 和我对话 看我表情 发现有我的日子
会不会 哪天我们分手 你用短信通知

吵闹的城市中 和我肩并肩地行走着 你应该还觉得寂寞吧
你眼前的世界 好像比较快乐 萤幕里留言中 想问你发现我了没~~有

爱情可能淡了你有想过没~~有 空出的手牵着还有温度没~~有
我们脚步乱了你有感觉没~~有 都已经无话可说 还说没~~有

没~~有 爱情可能淡了你有想过没~~有 空出的手牵着还有温度没~~有
我们脚步乱了你有感觉没~~有 都已经无话可说 还说没~~有

Pinyin:​

Shǒu​zhǐ zài zuǒ​bian​ yòu​bian​ shàng​ huá xià ​huá qián diǎn​ hòu diǎn de​ máng​lù​
Biǎo​qíng zài xiào le​ yòu​ nù nù le​ yòu wàng wàng le​ yòu xiǎng de​ chóng​fù​
Hū​rán​ shuō​ No wàng​jì​ le​ wàng​jì yào zuò shén​me​
Cái​ zhī​dào​ ò​ yuán​lái nǐ xiǎng​ de​ bìng​ bù​shì​ wǒ​ OH

Duì​huà​ fāng​kuài​ huí​ le​ yòu tiào tiào le​ yòu​ huí​ hěn qiān​guà​
Zài​ páng​biān​ bù​ xiàng​ děng​dài bù​néng​ qī​dài​ bù​ zhī​dào shì zài​ gàn​má​
Zǒng​shì​ shuō zài děng​yī​xià sān​ fēn wǔ fēn shí​wàn​huǒ​jí​ dōu​ huǎng​huà​
Liǎng​ gè ​rén kàn dé​dào​ tìng dé​dào zěn​me​ hái​yǒu​ shí​chā​

Chǎo​nào de​ chéng​shì​ zhōng hé​ wǒ jiān​bìng​jiān de​ xíng​zǒu​ zhe​ nǐ yīng​gāi hái​ jué​de jì​mò​ ba​
Nǐ yǎn​qián de​ shì​jiè​ hǎo​xiàng​ bǐ​jiào​ kuài​lè​ yíng​mù​ lǐ​ liú​yán​ zhōng​ xiǎng wèn nǐ​ fā​xiàn wǒ le​ méi​~~yǒu​

Ài​qíng​ kě​néng dàn le​ nǐ yǒu xiǎng guò méi​~~yǒu​ kòng chū de​ shǒu qiān​ zhe​ hái​yǒu​ wēn​dù méi​~~yǒu​
Wǒ​men jiǎo​bù luàn le​ nǐ​ yǒu gǎn​jué méi~~yǒu​ dōu​ yǐ​jīng wú huà kě​ shuō hái​ shuō méi~~yǒu​

Duǎn​xìn shēng xiǎng le​ yòu​ guān​ guān le​ yòu xiǎng zhǐ​ bù​zhù​
Wǒ qí​shí yǒu huà xiǎng​ shuō​ méi​ jī​huì shuō​ shuō​ le​ yě bù bèi​ zài​hu​
Wǒ xiǎng​niàn hé​ wǒ duì​huà​ kàn wǒ biǎo​qíng fā​xiàn yǒu wǒ de​ rì​zi​
Huì​ bù​huì nǎ​ tiān wǒ​men​ fēn​shǒu nǐ yòng​ duǎn​xìn​ tōng​zhī​

Chǎo​nào de​ chéng​shì​ zhōng hé​ wǒ jiān​bìng​jiān de​ xíng​zǒu​ zhe​ nǐ yīng​gāi hái​ jué​de jì​mò​ ba​
Nǐ yǎn​qián de​ shì​jiè​ hǎo​xiàng​ bǐ​jiào​ kuài​lè​ yíng​mù​ lǐ​ liú​yán​ zhōng​ xiǎng wèn nǐ​ fā​xiàn wǒ le​ méi​~~yǒu​

Ài​qíng​ kě​néng dàn le​ nǐ yǒu xiǎng guò méi​~~yǒu​ kòng chū de​ shǒu qiān​ zhe​ hái​yǒu​ wēn​dù méi​~~yǒu​
Wǒ​men jiǎo​bù luàn le​ nǐ​ yǒu gǎn​jué méi~~yǒu​ dōu​ yǐ​jīng wú huà kě​ shuō hái​ shuō méi~~yǒu​

Méi​~~yǒu​ ài​qíng​ kě​néng dàn le​ nǐ yǒu xiǎng guò méi​~~yǒu​ kòng chū de​ shǒu qiān​ zhe​ hái​yǒu​ wēn​dù méi​~~yǒu​
Wǒ​men jiǎo​bù luàn le​ nǐ​ yǒu gǎn​jué méi~~yǒu​ dōu​ yǐ​jīng wú huà kě​ shuō hái​ shuō méi~~yǒu​