2016/01/05

張靚穎 (Jane Zhang) - 微笑以後 (Wēi​xiào​ Yǐ​hòu) Last Smile

Traditional:

微笑以後 説好從此你我一起走 卻從朋友走成前男友 愛錯了什麼步驟 OH
難過以後 這傷口還要疼上多久 提醒我那些曾經擁有 太堅強是個詛咒 OH
我又離開的勇氣 卻捨不得讓愛情死去 我的心説再努力 沒有你又有什麼意義

我真的好想你 也真的對不起 每一秒都想你 我真的妒忌
我恨的好想你 若能夠再一次愛 我怎麼都不會忘記 我還愛著你
在我日記 寫下淚滴 都來不及

難過以後 這傷口還要疼上多久 提醒我那些曾經擁有 太堅強是個詛咒 OH
我又離開的勇氣 卻捨不得讓愛情死去 我的心説再努力 沒有你又有什麼意義

我真的好想你 也真的對不起 每一秒都想你 我真的妒忌
我恨的好想你 若能夠再一次愛 我怎麼都不會忘記 我還愛著你
在我日記 寫下淚滴 都來不及

那些回憶 都躲不過 一天一天地折磨 我問自己為什麼
情緒才停泊又經不起思念的挑撥 是固執還是執著
我怎麼好像只為你而活 就這樣一步一步一步一步一步一步 OH

我真的好想你 也真的對不起 每一秒都想你 我真的妒忌
我恨的好想你 若能夠再一次愛 我怎麼都不會忘記 我還愛著你
在我日記 寫下淚滴 都來不及 在我心底 寫下淚滴 都來不及


Simplified:

微笑以后 说好从此你我一起走 却从朋友走成前男友 爱错了什么步骤 OH
难过以后 这伤口还要疼上多久 提醒我那些曾经拥有 太坚强是个诅咒 OH
我又离开的勇气 却舍不得让爱情死去 我的心说再努力 没有你又有什么意义

我真的好想你 也真的对不起 每一秒都想你 我真的妒忌
我恨的好想你 若能够再一次爱 我怎么都不会忘记 我还爱着你
在我日记 写下泪滴 都来不及

难过以后 这伤口还要疼上多久 提醒我那些曾经拥有 太坚强是个诅咒 OH
我又离开的勇气 却舍不得让爱情死去 我的心说再努力 没有你又有什么意义

我真的好想你 也真的对不起 每一秒都想你 我真的妒忌
我恨的好想你 若能够再一次爱 我怎么都不会忘记 我还爱着你
在我日记 写下泪滴 都来不及

那些回忆 都躲不过 一天一天地折磨 我问自己为什么
情绪才停泊又经不起思念的挑拨 是固执还是执着
我怎么好像只为你而活 就这样一步一步一步一步一步一步 OH

我真的好想你 也真的对不起 每一秒都想你 我真的妒忌
我恨的好想你 若能够再一次爱 我怎么都不会忘记 我还爱着你
在我日记 写下泪滴 都来不及 在我心底 写下泪滴 都来不及


Pinyin:

Wēi​xiào​ yǐ​hòu​ shuō​hǎo​ cóng​cǐ​ nǐ​wǒ​ yī​qǐ zǒu què​ cóng​ péng​you zǒu​ chéng qián​ nán​yǒu ài​ cuò le​ shén​me​ bù​zhòu​ OH
Nán​guò yǐ​hòu zhè shāng​kǒu​ hái​ yào téng shàng​ duō​jiǔ​ tí​xǐng​ wǒ​ nà​xiē​ céng​jīng​ yōng​yǒu​ tài​ jiān​qiáng shì gè zǔ​zhòu​ OH
Wǒ yòu lí​kāi de​ yǒng​qì què shě​bu​de ràng ài​qíng sǐ​qù wǒ de​ xīn shuō​ zài nǔ​lì​ méi​yǒu nǐ yòu yǒu shén​me​ yì​yì​

Wǒ​ zhēn de​ hǎo​ xiǎng nǐ​ yě zhēn de​ duì​bu​qǐ měi​ yī miǎo​ dōu​ xiǎng nǐ wǒ zhēn​ de​ dù​jì​
Wǒ hèn de​ hǎo​ xiǎng​ nǐ ruò​ néng​gòu​ zài ​yī​cì​ ài wǒ zěn​me​ dōu​ bù​huì wàng​jì wǒ​ hái​ ài​ zhe​ nǐ​
Zài wǒ rì​jì xiě​xià​ lèi dī dōu​ lái​bu​jí​

Nán​guò yǐ​hòu zhè shāng​kǒu​ hái​ yào téng shàng​ duō​jiǔ​ tí​xǐng​ wǒ​ nà​xiē​ céng​jīng​ yōng​yǒu​ tài​ jiān​qiáng shì gè zǔ​zhòu​ OH
Wǒ yòu lí​kāi de​ yǒng​qì què shě​bu​de ràng ài​qíng sǐ​qù wǒ de​ xīn shuō​ zài nǔ​lì​ méi​yǒu nǐ yòu yǒu shén​me​ yì​yì​

Wǒ​ zhēn de​ hǎo​ xiǎng nǐ​ yě zhēn de​ duì​bu​qǐ měi​ yī miǎo​ dōu​ xiǎng nǐ wǒ zhēn​ de​ dù​jì​
Wǒ hèn de​ hǎo​ xiǎng​ nǐ ruò​ néng​gòu​ zài ​yī​cì​ ài wǒ zěn​me​ dōu​ bù​huì wàng​jì wǒ​ hái​ ài​ zhe​ nǐ​
Zài wǒ rì​jì xiě​xià​ lèi dī dōu​ lái​bu​jí

Nà​xiē huí​yì​ dōu​ duǒ bù​guò yī tiān yī​ tiān de zhé​mó wǒ wèn zì​jǐ​ wèi​shén​me​
Qíng​xù cái tíng​bó yòu​ jīng​bu​qǐ​ sī​niàn de​ tiǎo​bō shì gù​zhí​ hái​shi​ zhí​zhuó​
Wǒ zěn​me hǎo​xiàng zhǐ​ wèi​ nǐ ér huó jiù​ zhè​yàng​ yī​ bù yī​ bù yī​ bù yī​ bù yī​ bù yī​ bù OH

Wǒ​ zhēn de​ hǎo​ xiǎng nǐ​ yě zhēn de​ duì​bu​qǐ měi​ yī miǎo​ dōu​ xiǎng nǐ wǒ zhēn​ de​ dù​jì​
Wǒ hèn de​ hǎo​ xiǎng​ nǐ ruò​ néng​gòu​ zài ​yī​cì​ ài wǒ zěn​me​ dōu​ bù​huì wàng​jì wǒ​ hái​ ài​ zhe​ nǐ​
Zài wǒ rì​jì xiě​xià​ lèi dī dōu​ lái​bu​jí​ zài​ wǒ xīn​dǐ xiě​xià​ lèi dī​ dōu​ láibùjí​


Listen along with the lyrics:

No comments:

Post a Comment