2016/01/16

張靚穎 (Jane Zhang) - 永遠 (Yǒng​yuǎn​) Can We Love Forever

Traditional:
我也感覺得到愛在蔓延 嘗起來很甜 害怕的是有效期限
能回味太多未來卻遙遠 在夢裡一遍遍 追逐永恆扣人心弦

誰都期待對的人陪在身邊 説過的誓言一句一句都兑現
而有些事情會改變 像習慣和季節 幸福是瞬間或永遠 我該怎麼分辨

So can we love forever Can we love forever
時間總是喜歡考驗
So can we love forever 承諾閃耀迷人的光線 牢牢系在我們指尖

在愛的夜空中繁星點點 流行消逝前 你能不能許下永遠
你有的勇氣再給我一些 再那麼一點點 我就願意不顧一切

誰都期待對的人陪在身邊 説過的誓言一句一句都兑現
而有些事情會改變 像習慣和季節 幸福是瞬間或永遠 我該怎麼分辨

So can we love forever Can we love forever
時間總是喜歡考驗
So can we love forever 承諾閃耀迷人的光線 牢牢系在我們指尖

誰可以預言明天 誰能保證一輩子不讓熱的心冷卻
而有些事情會改變 像習慣和季節 但屬於我們的故事 不想有終點

So can we love forever Can we love forever
能不能禁得住考驗
So can we love forever 承諾閃耀迷人的光線 牢牢系在我們指尖


Simplified:

我也感觉得到爱在蔓延 尝起来很甜 害怕的是有效期限
能回味太多未来却遥远 在梦里一遍遍 追逐永恒扣人心弦

谁都期待对的人陪在身边 说过的誓言一句一句都兑现
而有些事情会改变 像习惯和季节 幸福是瞬间或永远 我该怎么分辨

So can we love forever Can we love forever
时间总是喜欢考验
So can we love forever 承诺闪耀迷人的光线 牢牢系在我们指尖

在爱的夜空中繁星点点 流行消逝前 你能不能许下永远
你有的勇气再给我一些 再那么一点点 我就愿意不顾一切

谁都期待对的人陪在身边 说过的誓言一句一句都兑现
而有些事情会改变 像习惯和季节 幸福是瞬间或永远 我该怎么分辨

So can we love forever Can we love forever
时间总是喜欢考验
So can we love forever 承诺闪耀迷人的光线 牢牢系在我们指尖

谁可以预言明天 谁能保证一辈子不让热的心冷却
而有些事情会改变 像习惯和季节 但属于我们的故事 不想有终点

So can we love forever Can we love forever
能不能禁得住考验
So can we love forever 承诺闪耀迷人的光线 牢牢系在我们指尖


Pinyin:

Wǒ yě gǎn​jué dé​dào ài zài màn​yán cháng qi​lai​ hěn tián hài​pà de​ shì yǒu​xiào ​qīxiàn​
Néng​ huí​wèi tài duō wèi​lái què yáo​yuǎn zài mèng lǐ yī​biànbiàn zhuī​zhú yǒng​héng kòu​rén​xīn​xián​

Shéi​ dōu​ qī​dài duì de​ rén​ péi zài​ shēn​biān​ shuō​ guò de​ shì​yán​ yī​jù yī​jù​ dōu duì​xiàn​
Ér yǒu​xiē​ shì​qing huì​ gǎi​biàn xiàng xí​guàn hé​ jì​jié xìng​fú shì​ shùn​jiān huò​ yǒng​yuǎn wǒ gāi zěn​me​ fēn​biàn​

So can we love forever Can we love forever
Shí​jiān​ zǒng​shì xǐ​huan​ kǎo​yàn​
So can we love forever chéng​nuò shǎn​yào mí​rén de​ guāng​xiàn láo​láo jì​ zài wǒ​men​ zhǐ​jiān​

Zài ài de​ yè​kōng​ zhōng fán​xīng diǎn​diǎn​ liú​xíng xiāo​shì qián nǐ néng bù​néng xǔ​xià yǒng​yuǎn​
Nǐ​ yǒu ​de yǒng​qì​ zài gěi​ wǒ​ yī​xiē zài​ nà​me yī​diǎn​diǎn wǒ jiù​ yuàn​yì​ bù​gù​yī​qiè​

Shéi​ dōu​ qī​dài duì de​ rén​ péi zài​ shēn​biān​ shuō​ guò de​ shì​yán​ yī​jù yī​jù​ dōu duì​xiàn​
Ér yǒu​xiē​ shì​qing huì​ gǎi​biàn xiàng xí​guàn hé​ jì​jié xìng​fú shì​ shùn​jiān huò​ yǒng​yuǎn wǒ gāi zěn​me​ fēn​biàn​

So can we love forever Can we love forever
Shí​jiān​ zǒng​shì xǐ​huan​ kǎo​yàn
So can we love forever chéng​nuò shǎn​yào mí​rén de​ guāng​xiàn láo​láo jì​ zài wǒ​men​ zhǐ​jiān​

Shéi kě​yǐ yù​yán míng​tiān shéi​ néng bǎo​zhèng​ yī​bèi​zi bù ràng rè de​ xīn​ lěng​què​
Ér yǒu​xiē​ shì​qing huì​ gǎi​biàn xiàng xí​guàn hé​ jì​jié dàn shǔ​yú wǒ​men de​ gù​shi bù​xiǎng yǒu zhōng​diǎn​

So can we love forever Can we love forever
Néng bù​néng jīn​ de​ zhù​ kǎo​yàn
So can we love forever chéng​nuò shǎn​yào mí​rén de​ guāng​xiàn láo​láo jì​ zài wǒ​men​ zhǐ​jiān​

No comments:

Post a Comment