張靚穎 (Jane Zhang) - 說些什麼 (Shuō Xiē Shénme) Hard To Say

Traditional:

越複雜的情緒 我越不會説　但還好你 像是什麼都懂
最熱鬧的時候 我最愛沉默　也只有你能 聽得見沉默

這些年來我做了太多　看似不可思議的美夢
太多人在夢中為我歡呼過　但醒來時只有你陪我

想説些什麼 卻説些什麼　來把感謝輕輕地帶過
想念的時候 偶爾聽聽這首歌　讓每句愛都開花結果

這些年來我也扮演了太多　看似光輝燦爛的角色
太多人擁有我眼前的笑容　轉身的淚只有你擦過

想説些什麼 卻説些什麼　來把感謝輕輕地帶過
想念的時候 偶爾聽聽這首歌　讓每句愛都開花結果

沉默不是被麻木左右　快樂難過藏在成熟背後
不怕遺失用心澆灌的承諾　自有時間去幫我們记得此刻

該説些什麼 卻説些什麼　來讓我們安靜得灑脱
想念的時候 我會唱起這首歌
讓每句愛都開花結果　每句愛都唱進你心中


Simplified:

越复杂的情绪 我越不会说　但还好你 像是什么都懂
最热闹的时候 我最爱沉默　也只有你能 听得见沉默

这些年来我做了太多　看似不可思议的美梦
太多人在梦中为我欢呼过　但醒来时只有你陪我

想说些什么 却说些什么　来把感谢轻轻地带过
想念的时候 偶尔听听这首歌　让每句爱都开花结果

这些年来我也扮演了太多　看似光辉灿烂的角色
太多人拥有我眼前的笑容　转身的泪只有你擦过

想说些什么 却说些什么　来把感谢轻轻地带过
想念的时候 偶尔听听这首歌　让每句爱都开花结果

沉默不是被麻木左右　快乐难过藏在成熟背后
不怕遗失用心浇灌的承诺　自有时间去帮我们记得此刻

该说些什么 却说些什么　来让我们安静得洒脱
想念的时候 我会唱起这首歌
让每句爱都开花结果　每句爱都唱进你心中


Pinyin:

Yuè​ fù​zá de​ qíng​xù wǒ​ yuè bù​huì​ shuō​　dàn​　hái​hǎo　nǐ　xiàng　shì​　shén​me dōu​ dǒng​
Zuì rè​nao de​ shí​hou wǒ zuì ài​ chén​mò　yě​ zhǐ​yǒu nǐ​ néng​ tīng​dé​jiàn​ chén​mò​

Zhè​xiē​ nián​lái wǒ​ zuò​ le​ tài duō​　kàn​sì​ bù​kě​sī​yì de​ měi​ mèng​
Tài duō rén zài mèng​zhōng​ wèi wǒ​ huān​hū​ guò​　dàn​ xǐng​lái shí​ zhǐ​yǒu nǐ péi​ wǒ​

Xiǎng​ shuō xiē​ shén​me​ què​ shuō xiē​ shén​me​　lái bǎ​ gǎn​xiè qīng​qīng de ​dài guò
Xiǎng​niàn de​ shí​hou ǒu​'ěr tīng​ tīng​ zhè shǒu​ gē​　ràng měi jù ài dōu​ kāi​huā jié​guǒ​

Zhè​xiē nián​lái wǒ​ yě​ bàn​yǎn le​ tài duō​　kàn​sì​ guāng​huī càn​làn de​ jué​sè​
Tài​ duō​ rén​ yōng​yǒu​ wǒ yǎn​qián de​ xiào​róng​　zhuǎn​shēn de​ lèi​ zhǐ​yǒu nǐ​ cā​ guò​

Xiǎng​ shuō xiē​ shén​me​ què​ shuō xiē​ shén​me​　lái bǎ​ gǎn​xiè qīng​qīng de ​dài guò
Xiǎng​niàn de​ shí​hou ǒu​'ěr tīng​ tīng​ zhè shǒu​ gē​　ràng měi jù ài dōu​ kāi​huā jié​guǒ​

Chén​mò​ bù​shì​ bèi​ má​mù​ zuǒ​yòu​　kuài​lè​ nán​guò​ cáng​ zài​ chéng​shú​ bèi​hòu​
Bù​pà​ yí​shī​ yòng​xīn​ jiāo​guàn de​ chéng​nuò　zì​yǒu​ shí​jiān​ qù​ bāng​ wǒ​men jì​de​ cǐ​kè​

Gāi​ shuō xiē​ shén​me​ què​ shuō​ xiē​ shén​me​　lái ràng​ wǒ​men​ ān​jìng​ de​​ sǎ​tuō​
Xiǎng​niàn​ de​ shí​hou​ wǒ​ huì​ chàng​ qǐ zhè​ shǒu​​ gē​
Ràng měi​ jù​ ài​ dōu​ kāi​huā​ jié​guǒ​　měi jù ài dōu​ chàng jìn​ nǐ​ xīn​zhōng​