2016/01/04

張靚穎 (Jane Zhang) - 我是我的 (Wǒ Shì Wǒ De) Mine

Traditional:

天 藍得舒服 我忍不住 想飛到雲朵上看書
風 吹著山谷 有五線譜 從荒野傳遞著音符
不再追逐 學會散步 輕鬆踏上 我的路 路人向我 打招呼 歡迎陪我看日出
沒有包袱 只有禮物 未來由我 來建築 偶爾迷途 都不在乎 很知足

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah 快樂是我的原則
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah 我喜歡我獨一無二
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah 這一刻 我是我的
管我怎麼揮霍 我讓我自己寵我 愛我

浪 將我包覆 輕輕呵護 陽光灑在我的皮膚
魚 吻著珊瑚 溫柔傾訴 那關於自由的幸福
不再追逐 學會散步 輕鬆踏上 我的路 路人向我 打招呼 歡迎陪我看日出
沒有包袱 只有禮物 未來由我 來建築 偶爾迷途 都不在乎 很知足

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah 快樂是我的原則
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah 我喜歡我獨一無二
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah 這一刻 我是我的
管我怎麼揮霍 我讓我自己寵我

愛我的人會幸福的 我愛的人祝你快樂 所有瞬間美麗景色 不想失去就要記得
讓我忠於自己風格 散發屬於我的色澤 每個片刻都不錯過 美好人生我只想要

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah 不管你快不快樂
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah 我不在屬於你的了
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah 這一刻 我是 我的
就讓我自己寵我

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah 快樂是我的原則
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah 我喜歡我獨一無二
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah 這一刻 我是我的
管我怎麼揮霍 我讓我自己寵我 愛我


Simplified:

天 蓝得舒服 我忍不住 想飞到云朵上看书
风 吹着山谷 有五线谱 从荒野传递着音符
不再追逐 学会散步 轻松踏上 我的路 路人向我 打招呼 欢迎陪我看日出
没有包袱 只有礼物 未来由我 来建筑 偶尔迷途 都不在乎 很知足

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah 快乐是我的原则
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah 我喜欢我独一无二
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah 这一刻 我是我的
管我怎么挥霍 我让我自己宠我 爱我

浪 将我包覆 轻轻呵护 阳光洒在我的皮肤
鱼 吻着珊瑚 温柔倾诉 那关于自由的幸福
不再追逐 学会散步 轻松踏上 我的路 路人向我 打招呼 欢迎陪我看日出
没有包袱 只有礼物 未来由我 来建筑 偶尔迷途 都不在乎 很知足

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah 快乐是我的原则
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah 我喜欢我独一无二
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah 这一刻 我是我的
管我怎么挥霍 我让我自己宠我

爱我的人会幸福的 我爱的人祝你快乐 所有瞬间美丽景色 不想失去就要记得
让我忠于自己风格 散发属于我的色泽 每个片刻都不错过 美好人生我只想要

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah 不管你快不快乐
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah 我不在属于你的了
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah 这一刻 我是 我的
就让我自己宠我

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah 快乐是我的原则
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah 我喜欢我独一无二
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah 这一刻 我是我的
管我怎么挥霍 我让我自己宠我 爱我


Pinyin:
Tiān​ lán​ de​ shū​fu wǒ​ rěn​bu​zhù xiǎng fēi dào​ yún​duǒ​ shàng​ kàn​shū​
Fēng chuī​ zhe​ shān​gǔ yǒu​ wǔ​xiàn​pǔ​ cóng​ huāng​yě chuán​dì​ zhe​ yīn​fú​
Bù​zài​ zhuī​zhú xué​huì​ sàn​bù​ qīng​sōng​ tà​shàng wǒ​ de​ lù​ lù​rén​ xiàng wǒ​ dǎ​zhāo​hu​ huān​yíng péi​ wǒ kàn​ rì​chū​
Méi​yǒu​ bāo​fu zhǐ​yǒu​ lǐ​wù wèi​lái yóu wǒ lái​ jiàn​zhù​ ǒu​'ěr​ mí​tú​ dōu​ bù​zài​hu hěn​ zhī​zú​

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah kuài​lè shì wǒ de​ yuán​zé​
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah wǒ xǐ​huan wǒ dú​yī​wú​'èr​
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah zhè yī kè wǒ shì wǒ de​
Guǎn​ wǒ zěn​me huī​huò wǒ ràng wǒ zì​jǐ chǒng wǒ ài wǒ​

Làng jiāng​ wǒ bāo​ fù qīng​qīng hē​hù yáng​guāng sǎ zài wǒ de​ pí​fū​
Yú​ wěn​ zhe​ shān​hú​ wēn​róu qīng​sù nà​ guān​yú zì​yóu de​ xìng​fú​
Bù​zài​ zhuī​zhú xué​huì​ sàn​bù​ qīng​sōng​ tà​shàng wǒ​ de​ lù​ lù​rén​ xiàng wǒ​ dǎ​zhāo​hu​ huān​yíng péi​ wǒ kàn​ rì​chū​
Méi​yǒu​ bāo​fu zhǐ​yǒu​ lǐ​wù wèi​lái yóu wǒ lái​ jiàn​zhù​ ǒu​'ěr​ mí​tú​ dōu​ bù​zài​hu hěn​ zhī​zú​

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah kuài​lè shì wǒ de​ yuán​zé​
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah wǒ xǐ​huan wǒ dú​yī​wú​'èr​
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah zhè yī kè wǒ shì wǒ de​
Guǎn​ wǒ zěn​me huī​huò wǒ ràng wǒ zì​jǐ chǒng wǒ

Ài wǒ de​ rén huì​ xìng​fú de​ wǒ ài de​ rén​ zhù nǐ kuài​lè suǒ​yǒu shùn​jiān měi​lì jǐng​sè bù​xiǎng shī​qù jiù​yào​ jì​de​
Ràng wǒ zhōng​yú​ zì​jǐ fēng​gé sàn​fā shǔ​yú wǒ de​ sè​zé měi gè​ piàn​kè dōu​ bù cuò​guò měi​hǎo rén​shēng wǒ zhǐ​ xiǎng​yào​

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah bù​guǎn nǐ kuài bù kuài​lè​
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah wǒ bù​zài shǔ​yú​ nǐ de​ le​
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah zhè​ yī kè wǒ shì wǒ​ de​
Jiù ràng wǒ zì​jǐ chǒng​ wǒ​

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah kuài​lè shì wǒ de​ yuán​zé​
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah wǒ xǐ​huan wǒ dú​yī​wú​'èr​
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah zhè yī kè wǒ shì wǒ de​
Guǎn​ wǒ zěn​me huī​huò wǒ ràng wǒ zì​jǐ chǒng wǒ ài wǒ​


Listen along with the lyrics:

No comments:

Post a Comment