張靚穎 (Jane Zhang) - 書籤 (Shū​qiān​) Miss You

Traditional:

I miss you~wo~wo~wo~
風乾了泛黃的街 褪色的那些細節 又清晰可見
仿佛你就在耳邊 笑著説明天再見 卻忘了兑現
一眨眼 一瞬間 那幾頁 這幾年 夢是否依然狂烈
還記得你倔強的臉 對每一顆是許願 要一起去追

當回憶輕呼~wo~wo~wo~季節兀自不停更迭
And I miss you~wo~wo~wo~像書籤想起字裡行間

如果你突然出現 如果誰都沒走遠 不再怕失眠 oh~
我們徹夜聊天 翻閲 懷念的無邪 心都來不及流淚
會不會 有一天 那幾頁 這幾年 又陪在彼此身邊
所有悲傷都被瞭解 就連快樂也加倍 什麼都沒變

當回憶輕呼~wo~wo~wo~季節兀自不停更迭
And I miss you~wo~wo~wo~像書籤想起字裡行間

遺失日記 封面青綠 小心翼翼 撫摸著標題 有些事因為你才美麗
oh~多麼幸運 不論你在哪裡 我知道你也有感應

各自的旅行 (想念的腳步一路很輕 轉過身已經站在那裡) 卻擁有相同的回憶
時間飛舞 (生活有時候令人窒息) oh~ya~
(不知不覺又回到這裡) 飄零散落一地曾經

當回憶輕呼~wo~wo~wo~
(想念的腳步一路很輕 轉過身已經站在那裡) 只留下有你的畫面
And I miss you~wo~wo~wo~
(生活有時候令人窒息 不知不覺又回到這裡) 像書籤想起待續詩篇


Simplified:

I miss you~wo~wo~wo~
风干了泛黄的街 褪色的那些细节 又清晰可见
仿佛你就在耳边 笑着说明天再见 却忘了兑现
一眨眼 一瞬间 那几页 这几年 梦是否依然狂烈
还记得你倔强的脸 对每一颗是许愿 要一起去追

当回忆轻呼~wo~wo~wo~季节兀自不停更迭
And I miss you~wo~wo~wo~像书签想起字里行间

如果你突然出现 如果谁都没走远 不再怕失眠 oh~
我们彻夜聊天 翻阅 怀念的无邪 心都来不及流泪
会不会 有一天 那几页 这几年 又陪在彼此身边
所有悲伤都被了解 就连快乐也加倍 什么都没变

当回忆轻呼~wo~wo~wo~季节兀自不停更迭
And I miss you~wo~wo~wo~像书签想起字里行间

遗失日记 封面青绿 小心翼翼 抚摸着标题 有些事因为你才美丽
oh~多么幸运 不论你在哪里 我知道你也有感应

各自的旅行 (想念的脚步一路很轻 转过身已经站在那里) 却拥有相同的回忆
时间飞舞 (生活有时候令人窒息) oh~ya~
(不知不觉又回到这里) 飘零散落一地曾经

当回忆轻呼~wo~wo~wo~
(想念的脚步一路很轻 转过身已经站在那里) 只留下有你的画面
And I miss you~wo~wo~wo~
(生活有时候令人窒息 不知不觉又回到这里) 像书签想起待续诗篇


Pinyin:

I miss you ~wo~wo~wo~
Fēng​gān le​ fàn​ huáng​ de​ jiē tuì​sè de​ nà​xiē xì​jié yòu qīng​xī​ kě​jiàn​
Fǎng​fú nǐ jiù zài ěr biān xiào zhe​ shuō​míng tiān zài​jiàn què wàng le​ duì​xiàn​
Yī​zhǎ​yǎn yī​shùn​jiān​ nà​ jǐ yè​ zhè​ jǐ ​nián mèng​ shì​fǒu​ yī​rán kuáng liè​
Hái​ jì​de nǐ jué​jiàng de​ liǎn duì měi​​ yī kē shì xǔ​yuàn​ yào yī​qǐ qù​ zhuī​

Dāng​ huí​yì qīng hū ~wo~wo~wo~ jì​jié​ wù​zì​ bù​tíng​ gēng​dié​
And I miss you ~wo~wo~wo~ xiàng shū​qiān xiǎng​qǐ zì​lǐ​háng​jiān​

Rú​guǒ nǐ tū​rán​ chū​xiàn rú​guǒ shéi dōu​ méi​ zǒu yuǎn​ bù​zài​ pà​ shī​mián​​ oh~
Wǒ​men chè​yè​ liáo​tiān ​fān​yuè huái​niàn de​ wú​xié xīn​ dōu​ lái​bu​jí​ liú​lèi​
Huì​ bù​huì​ yǒu yī tiān​ nà​ jǐ yè zhè​ jǐ ​nián yòu péi zài bǐ​cǐ​​ shēn​biān​
Suǒ​yǒu bēi​shāng​ dōu​ bèi liǎo​jiě jiù​ lián kuài​lè​ yě​ jiā​bèi shén​me​ dōu​ méi​ biàn​

Dāng​ huí​yì qīng hū ~wo~wo~wo~ jì​jié​ wù​zì​ bù​tíng​ gēng​dié​
And I miss you ~wo~wo~wo~ xiàng shū​qiān xiǎng​qǐ zì​lǐ​háng​jiān​

Yí​shī rì​jì fēng​miàn​ qīng lǜ​ xiǎo​xīn​yì​yì fǔ​mō​ zhe​ biāo​tí yǒu​xiē shì yīn​wèi nǐ cái​ měi​lì​
oh~ duō​me​ xìng​yùn bù​lùn nǐ zài nǎ​lǐ wǒ zhī​dào nǐ yě yǒu gǎn​yìng​

Gè​zì de​ lǚ​xíng​ (xiǎng​niàn de​ jiǎo​bù yī​lù hěn qīng​ zhuǎn​ guò shēn yǐ​jīng zhàn zài nà​li​) què yōng​yǒu​ xiāng​tóng de​

huí​yì​
Shí​jiān fēi​wǔ​ (shēng​huó​ yǒu​shí​hou lìng​rén zhì​xī​) oh~ya~
(Bù​zhī​bù​jué yòu huí​dào​ zhè​lǐ​) piāo​líng sàn​luò yī​ dì céng​jīng​

Dāng​ huí​yì qīng​ hū​ ~wo~wo~wo~
(Xiǎng​niàn de​ jiǎo​bù yī​lù hěn​ qīng​ zhuǎn​ guò shēn yǐ​jīng zhàn zài​ nà​li​) zhǐ​ liú​xià yǒu nǐ de​ huà​miàn​
And I miss you~wo~wo~wo~
(Shēng​huó​ yǒu​shí​hou lìng​rén zhì​xī​ bù​zhī​bù​jué yòu huí​dào zhè​lǐ​) xiàng​ shū​qiān​ xiǎng​qǐ dài​xù​ shī​piān​