真崎ゆか (Yuka Masaki) - 眠れないほど feat. WISE (Nemurenai hodo)

Kanji:

はっきりしない 曖昧
二人の今は どんなカタチ?
砕け散って また短い
思い出になるの

傷付くかも 知ってても
I can't stop thinking about you
君とのアバンチュール
なぜ誰も 恋をするの?
once again また今夜も・・・

眠れないほど
どんどん 好きになってしまうから
だんだん 怖くなって 壊すこと
簡単な 言葉が
聞けなくなって 言えなくなって
「アイシテル」

pulling me in with her magical touch
まるでゲームみたい勝ち 負けじゃないが 惚れりゃ
一途のめり込むの確かな話
(かける価値)　変わりだす二人の形
(歩く足) さまよう街
君の愛を trying to catch

大切と 思う程
everyday, you know that I want you
君とのチャンス
奥の方に 隠すもの
back again また今夜も・・・

眠れないほど
どんどん 恋しくて きりがなく
だんだん さみしくて 聞かせてよ
簡単な 言葉を
私じゃなくて 君から言って
「アイシテル」

いつのまにか引き込まれた
まるで魔法 ALAKAZAAM!
昼も夜も君の事を思う気持ち
"Summer of Sam" みたく
driving me crazy, maybe
口にすれば daam
届くこの想い でも君との距離は遠い・・・

眠れないほど
どんどん 好きになってしまうから
だんだん 怖くなって 壊すこと
簡単な 言葉が
聞けなくなって 言えなくなって
眠れないほど
どんどん 恋しくて きりがなく
だんだん さみしくて 聞かせてよ
簡単な 言葉を
私じゃなくて 君から言って
「アイシテル」

passing you by 伝えたい
この想い I can't deny
you know I try
縮めたい 君との距離
I want you by my side・・・


Romaji:

Hakkiri shinai aimai
Futari no ima wa donna KATACHI?
Kudakechitte mata mijikai
Omoide ni naru no

Kizutsuku ka mo shittetemo
I can't stop thinking about you
Kimi to no ABANCHUURU
Naze daremo koi wo suru no?
once again mata konya mo...

Nemurenai hodo
Dondon suki ni natte shimau kara
Dandan kowaku natte kowasu koto
Kantan na kotoba ga
Kikenaku natte ienaku natte
"AISHITERU"

pulling me in with her magical touch
Maru de GEEMU mitai kachi make ja nai ga horerya
Ichizu no merikomu no tashika na hanashi
(Kakeru kachi)　Kawaridasu futari no katachi
(Aruku ashi) Samayou machi
Kimi no ai wo trying to catch

Taisetsu to omou hodo
everyday, you know that I want you
Kimi to no CHANSU
Oku no hou ni kakusu mono
back again mata konya mo...

Nemurenai hodo
Dondon koishikute kiri ga naku
Dandan samishikute kikasete yo
Kantan na kotoba wo
Watashi ja nakute kimi kara itte
"AISHITERU"

Itsu no ma ni ka hikikomareta
Maru de mahou ALAKAZAAM!
Hiru mo yoru mo kimi no koto wo omou kimochi
"Summer of Sam" mitaku
driving me crazy, maybe
Kuchi ni sureba daam
Todoku kono omoi demo kimi to no kyori wa tooi...

Nemurenai hodo
Dondon suki ni natte shimau kara
Dandan kowaku natte kowasu koto
Kantan na kotoba ga
Kikenaku natte ienaku natte
Nemurenai hodo
Dondon koishikute kiri ga naku
Dandan samishikute kikasete yo
Kantan na kotoba wo
Watashi ja nakute kimi kara itte
"AISHITERU"

passing you by tsutaetai
Kono omoi I can't deny
you know I try
Chijimetai kimi to no kyori
I want you by my side...

 

 

Lyrics by Yuka Masaki, Shoko Fujibayashi

Rap Lyrics by WISE

Music by Shinichiro Murayama

Produced by Shinichiro Murayama

All Instruments and Programming by Shinichiro Murayama

Recorded and Mixed by Mitsuyasu Kaneko at GIALLO PORTA (Assisted by Seiji Mikami)