ONE OK ROCK - Heartache

Kanji:

So they say that time
Takes away the pain
But I'm still the same
And they say that I
Will find another you
That can't be true

Why didn't I realize
Why did I tell lies
Yeah I wish that I could do it again
Turnin' back the time back when you were mine (all mine)

So this is heartache?
So this is heartache?
拾い集めた後悔は涙へとかわりoh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
あの日の君の笑顔は想い出に変わる
I miss you

僕の心を唯一満たして去ってゆく君が
僕の心に唯一触れられる事が出来た君は
Oh baby もういないよ　もう何もないよ
Yeah wish that I could do it again
Turnin' back the time back when you were mine (all mine)

So this is heartache?
So this is heartache?
拾い集めた後悔は涙へとかわりoh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
あの日の君の笑顔は想い出に変わる
I miss you

It's so hard to forget
固く結んだその結び目は
Yeah so hard to forget
強く引けば引くほどに
You and all the regret
解けなくなって離れれなくなった
今は辛いよ　それが辛いよ　すぐ忘れたいよ　君を

So this is heartache?
So this is heartache?
拾い集めた後悔は涙へとかわりoh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
あの日の君の笑顔は想い出に変わる
I miss you


Romaji:

So they say that time
Takes away the pain
But I'm still the same
And they say that I
Will find another you
That can't be true

Why didn't I realize
Why did I tell lies
Yeah I wish that I could do it again
Turnin' back the time back when you were mine (all mine)

So this is heartache?
So this is heartache?
Hiroiatsumeta koukai wa namida e to kawari oh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
Ano hi no kimi no egao wa omoide ni kawaru
I miss you

Boku no kokoro wo yuitsu matashite satte yuku kimi ga
Boku no kokoro ni yuitsu furerareru koto ga dekita kimi wa
Oh baby mou inai yo　mou nanimo nai yo
Yeah wish that I could do it again
Turnin' back the time back when you were mine (all mine)

So this is heartache?
So this is heartache?
Hiroiatsumeta koukai wa namida e to kawari oh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
Ano hi no kimi no egao wa omoide ni kawaru
I miss you

It's so hard to forget
Kataku masunda sono masubime wa
Yeah so hard to forget
Tsuyoku hikeba hiku hodo ni
You and all the regret
Hodokenaku natte hanarerenaku natta
Ima wa tsurai yo　sore ga tsurai yo　sugu wasuretai yo　kimi wo

So this is heartache?
So this is heartache?
Hiroiatsumeta koukai wa namida e to kawari oh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
Ano hi no kimi no egao wa omoide ni kawaru
I miss you


English (Deluxe Edition):

So they say that time
Takes away the pain
But I'm still the same
And they say that I
Will find another you
That can't be true

Why didn't I realize?
Why did I tell lies?
Yeah I wish that I could do it again
Turnin' back the time back when you were mine (all mine)

So this is heartache?
So this is heartache?
Oh this pain in my chest, my regrets
And things we never said oh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
What we meant, what we said that night
Why'd I let you go
I miss you

So they say that I
Didn't know what I had in my life, till it's gone
The truth is that I knew you were the light
But we never knew it would end
Oh baby watching you walk away
Why didn't I make you stay?
Yeah wish that I could do it again
Turnin' back the time back when you were mine (all mine)

So this is heartache?
So this is heartache?
Oh this pain in my chest, my regrets
And things we never said oh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
What we meant, what we said that night
Why'd I let you go
I miss you

It's so hard to forget
(Getting worse as the days go by)
Yeah so hard to forget
(What do I do with all of this love?)
You and all the regret
(I try and hide the pain with nothing)
I'll never feel alive with no more you and I
I can't forget the love in your lies

So this is heartache?
So this is heartache?
Oh this pain in my chest, my regrets
And things we never said oh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
What we meant, what we said that night
Why'd I let you go
I miss you

Lyrics: Taka, A. Lanni

Mixed by Chris Lord-Alge at Mix LA

Produced and Engineered: Arnold Lanni

Assistant engineers: Greg Johnson, Todd McKerman

Recorded at Alchemy Studios, Murrieta, California

Sound design: Greg Johnson, Arnold Lanni

String arrangement: Arnold Lanni, Greg Johnson

Strings recorded at Fall of Ai Productions and performed by the Fall of Ai Chamber Orchestra