2015/06/16

飛兒樂團 (F.I.R.) - 大航海鬥士 (Dà​ Háng​hǎi​ Dòu​shì​) The Ocean Fighter

Traditional:

如果冒險能搜到寶藏 那就放膽闖一闖
如果航海能尋到天堂 那就航向最深的海洋
相信幸福就握在手上 地圖最遠的地方
不讓真相永遠被埋葬 狂風暴雨也不能阻擋

我不怕 那狂吼巨浪
我不怕 那刺眼陽光
向前望 夥伴是我力量

I will see tomorrow 握緊船舵
日升日落也絕不放手
See tomorrow 驕傲的説 我活得像我
I will see tomorrow 謝謝朋友
明天也要為彼此加油
劃過彩虹跨越巔峰朝航線大步走

大海上我看見過輝煌 星空月亮和極光
世界闖我擁抱著倔強 一座空島充滿了力量
或許你也拋棄過希望 擱淺跌撞受了傷
為了夢想要重拾信仰 就一起唱大聲一起唱

我不怕 那狂吼巨浪
我不怕 那刺眼陽光
向前望 夥伴是我力量

I will see tomorrow 握緊船舵
日升日落也絕不放手
See tomorrow 驕傲的説 我活得像我
I will see tomorrow 謝謝朋友
明天也要為彼此加油
劃過彩虹跨越巔峰朝航線大步走

我不怕
我不怕
向前望 夥伴是我力量

I will see tomorrow 握緊船舵
日升日落也絕不放手
See tomorrow 驕傲的説 我活得像我
I will see tomorrow 謝謝朋友
明天也要為彼此加油
劃過彩虹跨越巔峰朝航線大步走


Simplified:

如果冒险能搜到宝藏 那就放胆闯一闯
如果航海能寻到天堂 那就航向最深的海洋
相信幸福就握在手上 地图最远的地方
不让真相永远被埋葬 狂风暴雨也不能阻挡

我不怕 那狂吼巨浪
我不怕 那刺眼阳光
向前望 夥伴是我力量

I will see tomorrow 握紧船舵
日升日落也绝不放手
See tomorrow 骄傲的说 我活得像我
I will see tomorrow 谢谢朋友
明天也要为彼此加油
划过彩虹跨越巅峰朝航线大步走

大海上我看见过辉煌 星空月亮和极光
世界闯我拥抱着倔强 一座空岛充满了力量
或许你也抛弃过希望 搁浅跌撞受了伤
为了梦想要重拾信仰 就一起唱大声一起唱

我不怕 那狂吼巨浪
我不怕 那刺眼阳光
向前望 夥伴是我力量

I will see tomorrow 握紧船舵
日升日落也绝不放手
See tomorrow 骄傲的说 我活得像我
I will see tomorrow 谢谢朋友
明天也要为彼此加油
划过彩虹跨越巅峰朝航线大步走

我不怕
我不怕
向前望 夥伴是我力量

I will see tomorrow 握紧船舵
日升日落也绝不放手
See tomorrow 骄傲的说 我活得像我
I will see tomorrow 谢谢朋友
明天也要为彼此加油
划过彩虹跨越巅峰朝航线大步走


Pinyin:

Rú​guǒ​ mào​xiǎn​ néng​ sōu​ dào​ bǎo​zàng​ nà​ jiù​ fàng​dǎn​ chuǎng yī​ chuǎng​
Rú​guǒ​ háng​hǎi​ néng​ xún​ dào​ tiān​táng​ nà​ jiù​ háng​xiàng zuì​ shēn​ de​ hǎi​yáng​
Xiāng​xìn xìng​fú jiù wò zài shǒu shàng dì​tú zuì​yuǎn​ de​ dì​fang​
Bù​ ràng​ zhēn​xiàng​ yǒng​yuǎn​ bèi mái​zàng​ kuáng​fēng​bào​yǔ​ yě bù​néng​ zǔ​dǎng​

Wǒ​ bù ​pà​ nà​ kuáng hǒu​ jù​ làng​
Wǒ​ bù​ pà​ nà​ cì​yǎn​ yáng​guāng​
Xiàng​qián​ wàng​ huǒ​bàn​ shì wǒ​ lì​liang​

I will see tomorrow wò​ jǐn​ chuán​duò​
Rì​ shēng rì​luò​ yě​ jué​bù​ fàng​shǒu​
See tomorrow jiāo​'ào​ de​ shuō​ wǒ​ huó​ de​ xiàng​ wǒ​
I will see tomorrow xiè​xie​ péng​you​
Míng​tiān yě​ yào​ wèi​ bǐ​cǐ​​ jiā​yóu​
Huá​guò​ cǎi​hóng​ kuà​yuè​ diān​fēng​ zhāo​ háng​xiàn​ dà​bù​zǒu​

Dà​hǎi​ shàng​ wǒ kàn​jiàn guò​ huī​huáng​ xīng​kōng​ yuè​liang​ hé​ jí​guāng​
Shì​jiè​ chuǎng​ wǒ​ yōng​bào​ zhù​ jué​jiàng yī zuò​ kòng​ dǎo​ chōng​mǎn​ le​ lì​liang​
Huò​xǔ​ nǐ yě​ pāo​qì guò​ xī​wàng​ gē​qiǎn​ diē​ zhuàng​ shòu​ le​ shāng​
Wèi​le​ mèng​ xiǎng​yào​ chóng​shí​ xìn​yǎng​ jiù​ yī​qǐ​ chàng​ dà​shēng​ yī​qǐ​ chàng​

Wǒ​ bù ​pà​ nà​ kuáng hǒu​ jù​ làng​
Wǒ​ bù​ pà​ nà​ cì​yǎn​ yáng​guāng​
Xiàng​qián​ wàng​ huǒ​bàn​ shì wǒ​ lì​liang​

I will see tomorrow wò​ jǐn​ chuán​duò​
Rì​ shēng rì​luò​ yě​ jué​bù​ fàng​shǒu​
See tomorrow jiāo​'ào​ de​ shuō​ wǒ​ huó​ de​ xiàng​ wǒ​
I will see tomorrow xiè​xie​ péng​you​
Míng​tiān yě​ yào​ wèi​ bǐ​cǐ​​ jiā​yóu​
Huá​guò​ cǎi​hóng​ kuà​yuè​ diān​fēng​ zhāo​ háng​xiàn​ dà​bù​zǒu​

Wǒ​ bù ​pà​​
Wǒ​ bù​ pà​​
Xiàng​qián​ wàng​ huǒ​bàn​ shì wǒ​ lì​liang​

I will see tomorrow wò​ jǐn​ chuán​duò​
Rì​ shēng rì​luò​ yě​ jué​bù​ fàng​shǒu​
See tomorrow jiāo​'ào​ de​ shuō​ wǒ​ huó​ de​ xiàng​ wǒ​
I will see tomorrow xiè​xie​ péng​you​
Míng​tiān yě​ yào​ wèi​ bǐ​cǐ​​ jiā​yóu​
Huá​guò​ cǎi​hóng​ kuà​yuè​ diān​fēng​ zhāo​ háng​xiàn​ dà​bù​zǒu​

No comments:

Post a Comment