2015/06/12

飛兒樂團 (F.I.R.) - 是你 (Shì​ Nǐ) It's You

Traditional:

抱著靈魂孤單的下午 古色古香的鐘樓孤獨
雨滴從天空落下洗除 I will be alright
好的壞的都是種過渡 讀著簡單卻豐富的書
人生像晨霧之中找著路 不停駐

Oh I, I still can feel you
未來的路 漸漸清楚

是你
讓眼淚都融化 讓任性都放下
把未來 線索 拼成一幅畫
青春的祝福 歲月是禮物
不孤獨 If you are there I can feel
I can feel

快樂悲傷都學著知足 翻越貧窮到繁華的路
就算偶爾有一點忙碌 I will be alright

付出或選擇退出
踏過的步 用心細數

是你
讓眼淚都融化 讓任性都放下
把未來 線索 拼成一幅畫
青春的祝福 歲月是禮物
不孤獨 If you are there I can feel
I can feel

是你
讓眼淚都融化 讓任性都放下
把未來 線索 拼成一幅畫
青春的祝福 歲月是禮物
不孤獨 If you are there I can feel
I can feel


Simplified:

抱着灵魂孤单的下午 古色古香的钟楼孤独
雨滴从天空落下洗除 I will be alright
好的坏的都是种过渡 读着简单却丰富的书
人生像晨雾之中找着路 不停驻

Oh I, I still can feel you
未来的路 渐渐清楚

是你
让眼泪都融化 让任性都放下
把未来 线索 拼成一幅画
青春的祝福 岁月是礼物
不孤独 If you are there I can feel
I can feel

快乐悲伤都学着知足 翻越贫穷到繁华的路
就算偶尔有一点忙碌 I will be alright

付出或选择退出
踏过的步 用心细数

是你
让眼泪都融化 让任性都放下
把未来 线索 拼成一幅画
青春的祝福 岁月是礼物
不孤独 If you are there I can feel
I can feel

是你
让眼泪都融化 让任性都放下
把未来 线索 拼成一幅画
青春的祝福 岁月是礼物
不孤独 If you are there I can feel
I can feel


Pinyin:

Bào​ zhe​ líng​hún​ gū​dān​ de​ xià​wǔ​ gǔ​sè​gǔ​xiāng​ de​ zhōng​lóu​ gū​dú​​
Yǔ​dī​ cóng​ tiān​kōng​ luò​xià​ xǐ​ chú I will be alright
Hǎo​ de​ huài de​ dōu​ shì​ zhǒng​ guò​dù​ dú​ zhe​ jiǎn​dān​ què​ fēng​fù de​ shū​
Rén​shēng​ xiàng​ chén​ wù zhī​zhōng zhǎo​ zhe​ lù bù​tíng​ zhù​

Oh I, I still can feel you
Wèi​lái de​ lù jiàn​jiàn​ qīng​chu​

Shì​ nǐ​
Ràng​ yǎn​lèi​ dōu​ róng​huà​ ràng​ rèn​xìng​ dōu​ fàng​xià​
Bǎ​ wèi​lái​ xiàn​suǒ​ pīn​chéng​ yī fú​ huà​
Qīng​chūn​ de​ zhù​fú​ suì​yuè​ shì​ lǐ​wù​
Bù​ gū​dú​ If you are there I can feel
I can feel

Kuài​lè​ bēi​shāng dōu​ xué zhe​ zhī​zú​ fān​yuè​ pín​qióng​ dào​ fán​huá​ de​ lù​
Jiù​suàn​ ǒu​'ěr​ yǒu​ yī​diǎn​ máng​lù​ I will be alright

Fù​chū​ huò​ xuǎn​zé​ tuì​chū​
Tà​ guò​ de​ bù​ yòng​xīn​ xì​shǔ​

Shì​ nǐ​
Ràng​ yǎn​lèi​ dōu​ róng​huà​ ràng​ rèn​xìng​ dōu​ fàng​xià​
Bǎ​ wèi​lái​ xiàn​suǒ​ pīn​chéng​ yī fú​ huà​
Qīng​chūn​ de​ zhù​fú​ suì​yuè​ shì​ lǐ​wù​
Bù​ gū​dú​ If you are there I can feel
I can feel

Shì​ nǐ​
Ràng​ yǎn​lèi​ dōu​ róng​huà​ ràng​ rèn​xìng​ dōu​ fàng​xià​
Bǎ​ wèi​lái​ xiàn​suǒ​ pīn​chéng​ yī fú​ huà​
Qīng​chūn​ de​ zhù​fú​ suì​yuè​ shì​ lǐ​wù​
Bù​ gū​dú​ If you are there I can feel
I can feel

No comments:

Post a Comment