2015/06/21

ONE OK ROCK - Memories

Kanji:

Watch'n outer space I see them shine
Crazy stuff like this it blows my mind
So many times, waking up to the radio
I'm breaking out of the safety of radio
When did I stop searching for miracles?
It's bad enough when nobody helps

Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
移り変わり行く世代交代
後追いはしない新時代
Memory Memory now
Go on and fuck yourself

見上げた夜空のスクリーンには
数えきれぬほどの光が
今見ているその輝きはもう
僕が生まれる遥か前 昔の
過去の姿それなのに今日も
ヤツは僕に光ってみせる!

You're just a Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
移り変わり行く世代交代
後追いはしない新時代
Memory Memory now
Go on and fuck yourself

Don't wanna be a has-been
Never gonna happen
Not like you

Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
移り変わり行く世代交代
後追いはしない新時代
Memory Memory now
Go on and fuck yourself


Romaji:

Watch'n outer space I see them shine
Crazy stuff like this it blows my mind
So many times, waking up to the radio
I'm breaking out of the safety of radio
When did I stop searching for miracles?
It's bad enough when nobody helps

Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
Utsurikawari yuku sedaikoutai
Atooi wa shinai shinjidai
Memory Memory now
Go on and fuck yourself

Miageta yozora no SUKURIIN ni wa
Kazoekirenu hodo no hikari ga
Ima miteiru sono kagayaki wa mou
Boku ga umareru haruka mae mukashi no
Kako no sugata sore na no ni kyou mo
YATSU wa boku ni hikatte miseru!

You're just a Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
Utsurikawari yuku sedaikoutai
Atooi wa shinai shinjidai
Memory Memory now
Go on and fuck yourself

Don't wanna be a has-been
Never gonna happen
Not like you

Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
Utsurikawari yuku sedaikoutai
Atooi wa shinai shinjidai
Memory Memory now
Go on and fuck yourself


English (Deluxe Edition):

Watch'n outer space I see them shine
Crazy stuff like this it blows my mind
So many times, waking up to the radio
I'm breaking out of the safety of radio
When did I stop searching for miracles?
It's bad enough when nobody helps

Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
Washed up all the fight in your eyes
Watch and you can see it in mine
Memory Memory now
Go on and fuck yourself

All you ever do is scream and shout
No one ever knows what it's about
In your mind, going straight from the manual
That's so old, so many years ago
So when did I stop searching for miracles?
It's bad enough when nobody helps

You're just a Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
Washed up all the fight in your eyes
Watch and you can see it in mine
Memory Memory now
Go on and fuck yourself

Don't wanna be a has-been
Never gonna happen
Not like you

Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
Washed up all the fight in your eyes
Watch and you can see it in mine
Memory Memory now
Go on and fuck yourself
Lyrics: Taka, Jordan Schmidt
Mixed by Tom Lord-Alge
Produced and Engineered by Jordan M. Schmidt
Recored at 17 Hertz Studio
Additional recording at WeVolve Music
Assistant engineer: Vic Wainstein

No comments:

Post a Comment