2013/08/27

ジン (Jinn) - 同じ風が吹く (Onaji Kaze ga Fuku)

Kanji:

昔懐かしい、あの時の空気
蘇るようだ よく覚えてる
今は別の道で 枝分かれして
少し遠くなった 君も、僕らも。

『どんな風に過ごした?僕はこんな風さ』
空白の時間を 言葉が埋めていく

言葉が埋めていく、言葉が埋めていく。

何年経った? 君と僕の間に
なんてったっけ? 秘密基地の合い言葉
なんでだっけ? 宝物を失くした
懐かしいね
戻りたくなってしまうよね

笑った顔は変わったないね
でも、少し、やっぱ 老けたみたいね
あの時と違うのは 世の中のルールだ
それ以外の事は 変わらないもんだね

変わらないもんだね
変わらないもんだよ

何年経った? 僕と僕の間に
瞬間だった 長いようで短くて
最近どうだ? どうもこうもこんなもんさ
変わらない
変わるもんか

あの頃の未来が 今 ここにいる僕らなんだね
なんだか少し 切ないから
くしゃくしゃに笑ったよ

世界がどんな変わり方をしたとしても
君も僕も、変わるようで変わらない
そうさ、今日も、10年後には思い出さ
何年経ったも最高じゃんか

10年経って
20年経って
30年・・・40年・・・

ずっと、同じ風が吹く。

またみんなに会えて良かった
みんなそれぞれの道、歩き
枝分かれしてくけど
僕も、頑張ってやってくからさ。


Romaji:

Mukashi natsukashii, ano toki no kuuki
Yomigaeru you da yoku oboeteru
Ima wa betsu no michi de edawakare shite
Sukoshi tooku natta kimi mo, bokura mo.

"Donna fuu ni sugoshita? Boku wa konna fuu sa"
Kuuhaku no jikan wo kotoba ga umete iku

Kotoba ga umete iku, kotoba ga umete iku.

Nannen tatta? Kimi to boku no aida ni
Nantettakke? Himitsukichi no aikotoba
Nande dakke? Takaramono wo nakushita
Natsukashii ne
Modoritaku natte shimau yo ne

Waratta kao wa kawatta nai ne
Demo, sukoshi, yappa fuketa mitai ne
Ano toki to chigau no wa yo no naka no RUURU da
Sore igai no koto wa kawaranai mon da ne

Kawaranai mon da ne
Kawaranai mon da yo

Nannen tatta? Boku to boku no aida ni
Shunkan datta nagai you de mijikakute
Saikin dou da? Doumo kou mo konna mon sa
Kawaranai
Kawaru mon ka

Ano koro no mirai ga ima koko ni iru bokura nanda ne
Nanda ka sukoshi setsunai kara
Kushakusha ni waratta yo

Sekai ga donna kawarikata wo shita toshitemo
Kimi mo boku mo, kawaru you de kawaranai
Sousa, kyou mo, Juu nengo ni wa omoide sa
Nannen tatta mo saikou jan ka

Juu nen tatte
Nijuu nen tatte
Sanjuu nen...Yonjuu nen...

Zutto, onaji kaze ga fuku.

Mata minna ni aete yokatte
Minna sorezore no michi, aruki
Edawakare shiteku kedo
Boku mo, ganbatte yatteku kara sa.

No comments:

Post a Comment