黃麗玲 (A-Lin) - 愛, 請問怎麼走 (Love, How Should I Go?)

Release Date: 2007.06.08


Asia Version        (YesAsia)     (Play-Asia)

1. Ài Qǐng​wèn Zěnme Zǒu (愛 請問怎麼走)
2. Huāng​táng​ (荒唐)
3. Huàn​ Jì (換季)


Information and pictures taken from YesAsia, generasia, and Google.

黃麗玲 (A-Lin) - 失戀無罪 (Lovelorn, Not Guilty)

Release Date: 2006.02.10


Taiwan Release                (YesAsia)

1. Shī​liàn​ Wú​zuì​ (失戀無罪)
2. Ah Ah
3. Wǒ Hái​shi​ Bù​dǒng​ (我還是不懂)
4. Sì​jì​ (四季)
5. Xīn De Zì​wǒ​ (新的自我)
6. Jiǎ Wá​wa​ (假娃娃)
7. Wèi​zhi​ (位置)
8. Huí​jiā​ (回家)
9. Run back to me
10. Beautiful


Information and pictures taken from YesAsia, generasia, and Google.

Kylee (カイリー) - Plan B

English:

I love the way you talk to me
Like no one that I talk to ever does
You know me so completely
You never try to prove me wrong
It's funny how you always play along
(Even when you don't believe me)

I've tried but I can't pretend
That this is nothing more than friends
Well maybe it's right

We've been searching all this time
For something we may never find
It should've been so obvious to see
This may not be the perfect love
That we have both been dreaming of
But I've been thinking lately
We could be the best plan B

I've figured it all out by now
All there is to know about love
(it never came so easy)
And everything I felt 'til now
Is proven wrong cause somehow there you are
(standing right before me)

We've been searching all this time

You don't lie and you don't try too hard
And never make it all about you
Well maybe it's right

We've been searching all this time
For something we may never find
It should've been so obvious to see
This may not be the perfect love
That we have both been dreaming of
But I've been thinking lately
We could be the best plan B

We both walk the finest line
Between letting it go and trying to hide
There's no use waiting for a sign
Let's give it a try

We've been searching all this time
For something we may never find
It should've been so obvious to see
This may not be the perfect love
That we have both been dreaming of
But I've been thinking lately
We could be the best plan B


Kanji (対訳/Taiyaku):

あなたの好きなところ
そのクセのあるしゃべり方
完璧に私を理解してくれてるとこ
間違っていても許してくれるとこ
どうしていっつもそんなに優しいの?
私の方が間違ってる事だってあるのに

頑張ってはみたけど　もうごまかせない
友達以上の　この感情
そんなもんかな

ずっと探してた　真実の愛の形
見つかりっこないものかもしれないけど
本当はもっと単純なものなのかもね
これがずっと夢見てきた完璧な愛だ
とは言い切れないけど
最近思うの
私達意外とお似合いじゃない?

いまならわかる
恋愛のノウハウや駆け引き
・・・全然うまくいかないけど(笑)
今まで私が思い描いていたことは
間違っていたんだってわかった
すぐ横に立っている　あなたのお陰で

あなたは嘘もつかないし　頑張りすぎちゃったりもしない
独りで背負い込んだりもしないしね
それくらいが調度いいのかもね

ずっと探してた　真実の愛の形
見つかりっこないものかもしれないけど
本当はもっと単純なものなのかもね
これがずっと夢見てきた完璧な愛だ
とは言い切れないけど
最近思うの
私達意外とお似合いじゃない?

今ふたりは本当にがけっぷちを歩いてる
気持ちを隠し通すか　流れに身を任せるか
もうサインを待っていてもしょうがないし
いっちゃわない?

ずっと探してた　真実の愛の形
見つかりっこないものかもしれないけど
本当はもっと単純なものなのかもね
これがずっと夢見てきた完璧な愛だ
とは言い切れないけど
最近思うの
私達意外とお似合いじゃない?


Romaji (Taiyaku):

Anata no suki na tokoro
Sono KUSE no aru shaberi-kata
Kanpeki ni watashi wo rikai shite kureteru toko
Machigatteitemo yurushite kureru toko
Doushite ittsumo sonna ni yasashii no?
Watashi no kata ga machigatteru koto datte aru no ni

Ganbatte wa mita kedo　mou gomakasenai
Tomodachi ijou no　kono kanjou
Sonna mon ka na

Zutto sagashiteta　shinjitsu no ai no katachi
Mitsukarikkonai mono kamoshirenai kedo
Hontou wa motto tanjun na mono na no ka mo ne
Kore ga zutto yumemitekita kanpeki na ai da
To wa iikirenai kedo
Saikin omou no
Watashi-tachi igai to oniai ja nai?

Ima nara wakaru
Ren'ai no NOUHAU ya kakehiki
...Zenzen umaku ikanai kedo (w)
Ima made watashi ga omoiegaiteita koto wa
Machigatteitan datte wakatta
Sugu yoko ni tatteiru　anata no okage de

Anata wa uso mo tsukanai shi　ganbarisugichattari mo shinai
Hitori de seoikondari mo shinai shi ne
Sore kurai ga choudo ii no ka mo ne

Zutto sagashiteta　shinjitsu no ai no katachi
Mitsukarikkonai mono kamoshirenai kedo
Hontou wa motto tanjun na mono na no ka mo ne
Kore ga zutto yumemitekita kanpeki na ai da
To wa iikirenai kedo
Saikin omou no
Watashi-tachi igai to oniai ja nai?

Ima futari wa hontou ni gakeppuchi wo aruiteru
Kimochi wo kakushitoosu ka　nagare ni mi wo makaseru ka
Mou SAIN wo matteitemo shouganai shi
Icchawanai?

Zutto sagashiteta　shinjitsu no ai no katachi
Mitsukarikkonai mono kamoshirenai kedo
Hontou wa motto tanjun na mono na no ka mo ne
Kore ga zutto yumemitekita kanpeki na ai da
To wa iikirenai kedo
Saikin omou no
Watashi-tachi igai to oniai ja nai?

Kylee (カイリー) - Justice

English:

From the start I knew you'd end up with him
You always want everything I have
My heart is broken but I won't be a victim
No oh oh
I'll get revenge and make you pay for all this
I'm not just gonna lay down and die
And I'll be laughing when you take your last kiss
Oh oh oh

Time for the consequence you've made your last mistake

There's no time left for forgiving
And the pain you gave me is coming back around
I'll be counting down the days and hours
Until the day when victory is mine
I won't sleep 'til I get my justice

Funny how you think you're so damn clever
You believed it was the perfect crime
You got this far but you shoulda known better
Oh oh oh
It isn't love, it's something else you're after
It's not real, it's just for spite
Either way you're headed for disaster
Oh oh oh

The end of your arrogance you've made your last mistake

There's no time left for forgiving
And the pain you gave me is coming back around
I'll be counting down the days and hours
Until the day when victory is mine
I won't sleep 'til I get my justice

There's no time left for forgiving
And the pain you gave me is coming back around
I'll be counting down the days and hours
Until the day when victory is mine
I won't sleep 'til I get my justice

There's no time left for forgiving
And the pain you gave me is coming back around
I'll be counting down the days and hours
Until the day when victory is mine
I won't sleep 'til I get my justice


Kanji (対訳/Taiyaku):

最近からわかってたわよ　あなたが彼狙いだったのは
どうせいつもあなたが欲しがるのは　私のもの
凄く傷ついてるけど　負けないわよ
絶対に仕返ししてやるわ
ただじゃ転ばないんだから
最後には笑ってみせる

自業自得よ　これっきりにさせてもらうわ

もう許せない
あなたの罪が　ぐるぐると回る
いつか来る勝利の日を
指折り数えてる
その日まで眠れやしないわ

そんなに自分が賢いと思ってる?
完全犯罪だと思ってたでしょ
こんな所まで来ちゃったけど　もっと早くに気づくべきだったわね
あなたが追いかけてるのは愛なんかじゃない
全然リアルじゃない　ただの意地悪よ
どちらにしろもう破滅に向かってる

もうあなたのうぬぼれも　そこまでよ

もう許せない
あなたの罪が　ぐるぐると回る
いつか来る勝利の日を
指折り数えてる
その日まで眠れやしないわ

もう許せない
あなたの罪が　ぐるぐると回る
いつか来る勝利の日を
指折り数えてる
その日まで眠れやしないわ

もう許せない
あなたの罪が　ぐるぐると回る
いつか来る勝利の日を
指折り数えてる
その日まで眠れやしないわ


Romaji (Taiyaku):
Saikin kara wakatteta wa yo　anata ga kare nerai datta no wa
Douse itsumo anata ga hoshigaru no wa　watashi no mono
Sugoku kizutsuiteru kedo　makenai wa yo
Zettai ni shikaeshi shiteyaru wa
Tada ja korobanain dakara
Saigo ni wa waratte miseru

Jigoujitoku yo　korekkiri ni sasete morau wa

Mou yurusenai
Anata no tsumi ga　guruguru to mawaru
Itsuka kuru shouri no hi wo
Yubiorikazoeteru
Sono hi made nemure yashinai wa

Sonna ni jibun ga kashikoi to omotteru?
Kanzen hanzai da to omotteta desho
Konna tokoro made kichatta kedo　motto hayaku ni kidzuku beki datta wa ne
Anata ga oikaketeru no wa ai nanka ja nai
Zenzen RIARU ja nai　tada no ijiwaru yo
Dochira ni shiro mou hametsu ni mukatteru

Mou anata no unubore mo　sokomade yo

Mou yurusenai
Anata no tsumi ga　guruguru to mawaru
Itsuka kuru shouri no hi wo
Yubiorikazoeteru
Sono hi made nemure yashinai wa

Mou yurusenai
Anata no tsumi ga　guruguru to mawaru
Itsuka kuru shouri no hi wo
Yubiorikazoeteru
Sono hi made nemure yashinai wa

Mou yurusenai
Anata no tsumi ga　guruguru to mawaru
Itsuka kuru shouri no hi wo
Yubiorikazoeteru
Sono hi made nemure yashinai wa

Kylee (カイリー) - VACANCY

English:

No one wants to wake up, to an empty home
No one ever wants to, be alone
It's not so easy to let them go
The ones
That you love

Now that you're gone
Who will make me smile?
Who will pick me up when I fall down?
Who will be there to tell me right from wrong?
I regret
Letting you go

I have this vacancy in my heart
There's just something that's always tearing me apart
I don't know why I ever let you go
Now there's no one to bear
With me

Everyday I wake up thinkin it'll be okay
Cuz you promised me that you'd come back someday
My heart is throbbing but I will wait
And I'll try
To stay strong

and I will always miss you
but I can't take it anymore
what if you're that one they said
that passed away oh no

I have this vacancy in my heart
There's just something that's always tearing me apart
I don't know why I ever let you go
Now there's no one to bear
With me

and I miss you
and love you
and I will hold on
and I know there's a chance
that you'll come back oh ooh oh
and I dream of the day that you'll come back home
and I hope that you know

I have this vacancy in my heart
There's just something that's always tearing me apart
I don't know why I ever let you go
Now there's no one to bear

I have this vacancy in my heart
There's just something that's always tearing me apart
I don't know why I ever let you go
Now there's no one to bear
With me

Bear with me


Kanji (対訳/Taiyaku):

空っぽの家で目覚めのは　イヤなものよね
誰も独りぼっちになんかなりたくないわ
愛した人を
手放すことは
簡単なことじゃない

そしてあなたはいない
誰が私を笑わせてくれるの?
落ち込んだときに　誰が救ってくれるの?
私を正しく導いてくれる人もいない
後悔してるわ
あなたを行かせてしまったこと

心にポッカリ穴が開いて
その穴を掻きむしる何かがずっといる
どうして手放してしまったんだろう
ここにはもう　私と一緒にいてくれる人は
いない

毎朝起きて　今日こそ大丈夫だと信じ込む
だっていつか必ず戻るからって言ったでしょ?
苦しくて仕方ないけど　待つわ
できるだけ強くいられるように
頑張ってみる

いつもさびしくて
もう我慢できない
あなたがいなくなった後の世界なんて
考えられないわ・・・

心にポッカリ穴が開いて
その穴を掻きむしる何かがずっといる
どうして手放してしまったんだろう
ここにはもう　私と一緒にいてくれる人は
いない

さびしくて
それでも好きで
だから諦めない
まだ戻ってくるかも
しれないもの
あなたが帰ってくる日を　夢見てる
私の気持ち　伝わってるといいな

心にポッカリ穴が開いて
その穴を掻きむしる何かがずっといる
どうして手放してしまったんだろう
ここにはもう誰もいない

心にポッカリ穴が開いて
その穴を掻きむしる何かがずっといる
どうして手放してしまったんだろう
ここにはもう　私と一緒にいてくれる人は
いない

一緒にいて


Romaji (Taiyaku):

Karappo no ie de mezame no wa　IYA na mono yo ne
Daremo hitoribocchi ni nanka naritakunai wa
Aishita hito wo
Tebanasu koto wa
Kantan na koto ja nai

Soshite anata wa inai
Dare ga watashi wo warawasete kureru no?
Ochikonda toki ni　dare ga sukutte kureru no?
Watashi wo tadashiku michibiite kureru hito mo inai
Koukai shiteru wa
Anata wo ikasete shimatta koto

Kokoro ni BOKKARI ana ga aite
Sono ana wo kakimushiru nanka ga zutto iru
Doushite tebanashite shimattan darou
Koko ni wa mou　watashi to issho ni ite kureru hito wa
Inai

Maiasa okite　kyou koso daijoubu da to shinjikomu
Datte itsuka kanarazu modoru kara tte itta desho?
Kurushikute shikatanai kedo　matsu wa
Dekiru dake tsuyoku irareru you ni
Ganbatte miru

Itsumo sabishikute
Mou gaman dekinai
Anata ga inaku natta ato no sekai nante
Kangaerarenai wa...

Kokoro ni BOKKARI ana ga aite
Sono ana wo kakimushiru nanka ga zutto iru
Doushite tebanashite shimattan darou
Koko ni wa mou　watashi to issho ni ite kureru hito wa
Inai

Sabishikute
Soredemo suki de
Dakara akiramenai
Mada modottekuru ka mo
Shirenai mono
Anata ga kaettekuru hi wo　yumemiteru
Watashi no kimochi　tsutawatteru to ii na

Kokoro ni BOKKARI ana ga aite
Sono ana wo kakimushiru nanka ga zutto iru
Doushite tebanashite shimattan darou
Koko ni wa mou daremo inai

Kokoro ni BOKKARI ana ga aite
Sono ana wo kakimushiru nanka ga zutto iru
Doushite tebanashite shimattan darou
Koko ni wa mou　watashi to issho ni ite kureru hito wa
Inai

Issho ni ite

Kylee - VACANCY

Release Date: 2008.12.03


DAKRX-25 (CD Only)   (CDJapan)

1. VACANCY
2. Justice
3. Plan B


(Information and pictures taken from CDJapan and generasia)

FicitonJunction YUUKA - 光る砂漠 (Hikaru Sabaku)

Kanji:

夢の途切れた白い真昼に
心を風に任せ浮かんでる

風は僕等を未来へ
眠り漂う間も
運ぶ

還らぬ記憶がくれた優しさで
静かに歩き出せる気がしてる

さよならと手を振りながら
砂の輝きの中を
行くよ

僕等は　見えない明日を見上げて
躊躇う　心をそのまま掲げて
生きていることを　許し始めてる
夏の砂漠の
水辺で

眩しい世界の中に
一つの影を落として
行くよ

僕等は　逆巻く明日を見上げて
始まる　夜明けはこんなに甘くて
生きてゆくことを僕に許してる
素直な未来へ歩き始めてる
光る砂塵の
向こうへ


Romaji:

Yume no togireta shiroi mahiru ni
Kokoro wo kaze ni makase ukanderu

Kaze wa bokura wo mirai e
Nemuri tadayou aida mo
Hakobu

Kaeranu kioku ga kureta yasashisa de
Shizuka ni arukidaseru ki ga shiteru

Sayonara to te wo furinagara
Suna no kagayaki no naka wo
Yuku yo

Bokura wa　mienai ashita wo miagete
Tomadou　kokoro wo sonomama kakagete
Ikiteiru koto wo　yurushihajimeteru
Natsu no sabaku no
Mizube de

Mabushii sekai no naka ni
Hitotsu no kage wo otoshite
Yuku yo

Bokura wa　sakamaku ashita wo miagete
Hajimaru　yoake wa konna ni amakute
Ikite yuku koto wo boku ni yurushiteru
Sunao na mirai e arukihajimeteru
Hikaru sajin no
Mukou e