2012/09/15

Kylee (カイリー) - Justice

English:

From the start I knew you'd end up with him
You always want everything I have
My heart is broken but I won't be a victim
No oh oh
I'll get revenge and make you pay for all this
I'm not just gonna lay down and die
And I'll be laughing when you take your last kiss
Oh oh oh

Time for the consequence you've made your last mistake

There's no time left for forgiving
And the pain you gave me is coming back around
I'll be counting down the days and hours
Until the day when victory is mine
I won't sleep 'til I get my justice

Funny how you think you're so damn clever
You believed it was the perfect crime
You got this far but you shoulda known better
Oh oh oh
It isn't love, it's something else you're after
It's not real, it's just for spite
Either way you're headed for disaster
Oh oh oh

The end of your arrogance you've made your last mistake

There's no time left for forgiving
And the pain you gave me is coming back around
I'll be counting down the days and hours
Until the day when victory is mine
I won't sleep 'til I get my justice

There's no time left for forgiving
And the pain you gave me is coming back around
I'll be counting down the days and hours
Until the day when victory is mine
I won't sleep 'til I get my justice

There's no time left for forgiving
And the pain you gave me is coming back around
I'll be counting down the days and hours
Until the day when victory is mine
I won't sleep 'til I get my justice


Kanji (対訳/Taiyaku):

最近からわかってたわよ あなたが彼狙いだったのは
どうせいつもあなたが欲しがるのは 私のもの
凄く傷ついてるけど 負けないわよ
絶対に仕返ししてやるわ
ただじゃ転ばないんだから
最後には笑ってみせる

自業自得よ これっきりにさせてもらうわ

もう許せない
あなたの罪が ぐるぐると回る
いつか来る勝利の日を
指折り数えてる
その日まで眠れやしないわ

そんなに自分が賢いと思ってる?
完全犯罪だと思ってたでしょ
こんな所まで来ちゃったけど もっと早くに気づくべきだったわね
あなたが追いかけてるのは愛なんかじゃない
全然リアルじゃない ただの意地悪よ
どちらにしろもう破滅に向かってる

もうあなたのうぬぼれも そこまでよ

もう許せない
あなたの罪が ぐるぐると回る
いつか来る勝利の日を
指折り数えてる
その日まで眠れやしないわ

もう許せない
あなたの罪が ぐるぐると回る
いつか来る勝利の日を
指折り数えてる
その日まで眠れやしないわ

もう許せない
あなたの罪が ぐるぐると回る
いつか来る勝利の日を
指折り数えてる
その日まで眠れやしないわ


Romaji (Taiyaku):
Saikin kara wakatteta wa yo anata ga kare nerai datta no wa
Douse itsumo anata ga hoshigaru no wa watashi no mono
Sugoku kizutsuiteru kedo makenai wa yo
Zettai ni shikaeshi shiteyaru wa
Tada ja korobanain dakara
Saigo ni wa waratte miseru

Jigoujitoku yo korekkiri ni sasete morau wa

Mou yurusenai
Anata no tsumi ga guruguru to mawaru
Itsuka kuru shouri no hi wo
Yubiorikazoeteru
Sono hi made nemure yashinai wa

Sonna ni jibun ga kashikoi to omotteru?
Kanzen hanzai da to omotteta desho
Konna tokoro made kichatta kedo motto hayaku ni kidzuku beki datta wa ne
Anata ga oikaketeru no wa ai nanka ja nai
Zenzen RIARU ja nai tada no ijiwaru yo
Dochira ni shiro mou hametsu ni mukatteru

Mou anata no unubore mo sokomade yo

Mou yurusenai
Anata no tsumi ga guruguru to mawaru
Itsuka kuru shouri no hi wo
Yubiorikazoeteru
Sono hi made nemure yashinai wa

Mou yurusenai
Anata no tsumi ga guruguru to mawaru
Itsuka kuru shouri no hi wo
Yubiorikazoeteru
Sono hi made nemure yashinai wa

Mou yurusenai
Anata no tsumi ga guruguru to mawaru
Itsuka kuru shouri no hi wo
Yubiorikazoeteru
Sono hi made nemure yashinai wa

No comments:

Post a Comment