Kylee (カイリー) - VACANCY

English:

No one wants to wake up, to an empty home
No one ever wants to, be alone
It's not so easy to let them go
The ones
That you love

Now that you're gone
Who will make me smile?
Who will pick me up when I fall down?
Who will be there to tell me right from wrong?
I regret
Letting you go

I have this vacancy in my heart
There's just something that's always tearing me apart
I don't know why I ever let you go
Now there's no one to bear
With me

Everyday I wake up thinkin it'll be okay
Cuz you promised me that you'd come back someday
My heart is throbbing but I will wait
And I'll try
To stay strong

and I will always miss you
but I can't take it anymore
what if you're that one they said
that passed away oh no

I have this vacancy in my heart
There's just something that's always tearing me apart
I don't know why I ever let you go
Now there's no one to bear
With me

and I miss you
and love you
and I will hold on
and I know there's a chance
that you'll come back oh ooh oh
and I dream of the day that you'll come back home
and I hope that you know

I have this vacancy in my heart
There's just something that's always tearing me apart
I don't know why I ever let you go
Now there's no one to bear

I have this vacancy in my heart
There's just something that's always tearing me apart
I don't know why I ever let you go
Now there's no one to bear
With me

Bear with me


Kanji (対訳/Taiyaku):

空っぽの家で目覚めのは　イヤなものよね
誰も独りぼっちになんかなりたくないわ
愛した人を
手放すことは
簡単なことじゃない

そしてあなたはいない
誰が私を笑わせてくれるの?
落ち込んだときに　誰が救ってくれるの?
私を正しく導いてくれる人もいない
後悔してるわ
あなたを行かせてしまったこと

心にポッカリ穴が開いて
その穴を掻きむしる何かがずっといる
どうして手放してしまったんだろう
ここにはもう　私と一緒にいてくれる人は
いない

毎朝起きて　今日こそ大丈夫だと信じ込む
だっていつか必ず戻るからって言ったでしょ?
苦しくて仕方ないけど　待つわ
できるだけ強くいられるように
頑張ってみる

いつもさびしくて
もう我慢できない
あなたがいなくなった後の世界なんて
考えられないわ・・・

心にポッカリ穴が開いて
その穴を掻きむしる何かがずっといる
どうして手放してしまったんだろう
ここにはもう　私と一緒にいてくれる人は
いない

さびしくて
それでも好きで
だから諦めない
まだ戻ってくるかも
しれないもの
あなたが帰ってくる日を　夢見てる
私の気持ち　伝わってるといいな

心にポッカリ穴が開いて
その穴を掻きむしる何かがずっといる
どうして手放してしまったんだろう
ここにはもう誰もいない

心にポッカリ穴が開いて
その穴を掻きむしる何かがずっといる
どうして手放してしまったんだろう
ここにはもう　私と一緒にいてくれる人は
いない

一緒にいて


Romaji (Taiyaku):

Karappo no ie de mezame no wa　IYA na mono yo ne
Daremo hitoribocchi ni nanka naritakunai wa
Aishita hito wo
Tebanasu koto wa
Kantan na koto ja nai

Soshite anata wa inai
Dare ga watashi wo warawasete kureru no?
Ochikonda toki ni　dare ga sukutte kureru no?
Watashi wo tadashiku michibiite kureru hito mo inai
Koukai shiteru wa
Anata wo ikasete shimatta koto

Kokoro ni BOKKARI ana ga aite
Sono ana wo kakimushiru nanka ga zutto iru
Doushite tebanashite shimattan darou
Koko ni wa mou　watashi to issho ni ite kureru hito wa
Inai

Maiasa okite　kyou koso daijoubu da to shinjikomu
Datte itsuka kanarazu modoru kara tte itta desho?
Kurushikute shikatanai kedo　matsu wa
Dekiru dake tsuyoku irareru you ni
Ganbatte miru

Itsumo sabishikute
Mou gaman dekinai
Anata ga inaku natta ato no sekai nante
Kangaerarenai wa...

Kokoro ni BOKKARI ana ga aite
Sono ana wo kakimushiru nanka ga zutto iru
Doushite tebanashite shimattan darou
Koko ni wa mou　watashi to issho ni ite kureru hito wa
Inai

Sabishikute
Soredemo suki de
Dakara akiramenai
Mada modottekuru ka mo
Shirenai mono
Anata ga kaettekuru hi wo　yumemiteru
Watashi no kimochi　tsutawatteru to ii na

Kokoro ni BOKKARI ana ga aite
Sono ana wo kakimushiru nanka ga zutto iru
Doushite tebanashite shimattan darou
Koko ni wa mou daremo inai

Kokoro ni BOKKARI ana ga aite
Sono ana wo kakimushiru nanka ga zutto iru
Doushite tebanashite shimattan darou
Koko ni wa mou　watashi to issho ni ite kureru hito wa
Inai

Issho ni ite

Lyrics: Kylee

Music: nature living

Arrange: nature living