2015/12/10

島谷ひとみ (Hitomi Shimatani) - あなたを胸に生きてゆく (Anata wo Mune ni Ikite Yuku)

Kanji:

少し格好つけて うまくいってるふりをして 久しぶりに帰って来た
空の色さえも 私とつながりあっている この場所から飛び出してから

どれくらい泣いて笑ってを 繰り返してきただろう・・・

離れれば離れるほど 近くに感じられた
大切な想い出はいつも 遠い空の下の 私を支えた
Always on my mind. You are always in my thoughts.

1人で答えを出すことに いつしか慣れてしまっていた 普通になってた
みんなそうなんだろう どこかに寂しさ隠して 笑ってるんだろう 頑張ってるんだろう

たくさんの物を手にしても 最後に残るものは・・・

思い出の中で笑うあなた あの日見送ってくれた
優しさを背中に感じ この胸に誓ったの
いつか必ず戻る時には 私らしい笑顔を見せたい

Always on my mind. You are always in my thoughts.

離れれば離れるほど 近くに感じられた
大切な想い出はいつも 遠い空の下の 私を支えた
Always on my mind あなたを胸に生きてる
Always on my mind あなたを胸に生きてく


Romaji:

Sukoshi kakkoutsukete umaku itteru furi wo shite hisashiburi ni kaette kita
Sora no iro sae mo watashi to tsunagari atteiru kono basho kara tobidashite kara

Dorekurai naite waratte wo kurikaeshite kita darou...

Hanarereba hanareru hodo chikaku ni kanjirareta
Taisetsu na omoide wa itsumo tooi sora no shita no watashi wo sasaeta
Always on my mind. You are always in my thoughts.

Hitori de kotae wo dasu koto ni itsushika narete shimatteita futsuu ni natteta
Minna sou nan darou dokoka ni sabishisa kakushite waratterun darou ganbatterun darou

Takusan no mono wo te ni shitemo saigo ni nokoru mono wa...

Omoide no naka de warau anata ano hi miokutte kureta
Yasashisa wo senaka ni kanji kono mune ni chikatta no
Itsuka kanarazu modoru toki ni wa watashi rashii egao wo misetai

Always on my mind. You are always in my thoughts.

Hanarereba hanareru hodo chikaku ni kanjirareta
Taisetsu na omoide wa itsumo tooi sora no shita no watashi wo sasaeta
Always on my mind anata wo mune ni ikiteru
Always on my mind anata wo mune ni ikite yuku


 Listen along with the lyrics:

作詞 / 作曲: KOKIA
編曲: 浦 清英

No comments:

Post a Comment